Traduzir "available on demand" para japonês

JA 1 = Tableau Data Management で利用可能 2 = Tableau Online でのみ利用可能 3 = Tableau Server でのみ利用可能 4 = Server Management で利用可能 5 = Tableau の Einstein Discovery で利用可能

Transliteração 1 = Tableau Data Management de lì yòng kě néng 2 = Tableau Online denomi lì yòng kě néng 3 = Tableau Server denomi lì yòng kě néng 4 = Server Management de lì yòng kě néng 5 = Tableau no Einstein Discovery de lì yòng kě néng

• Tableau Data Management
• Tableau Online でのみ利用可能
• Tableau Server でのみ利用可能
• Server Management で利用可能
• Tableau の Einstein
• で利用可能

JA 多くのサービスはオンデマンドでご利用いただけます。大口購入やサブスクリプションプランの場合は、時間あたりの料金に割引が適用されます。

Transliteração duōkunosābisuhaondemandodego lì yòngitadakemasu。dà kǒu gòu rùyasabusukuripushonpuranno chǎng héha、 shí jiānatarino liào jīnni gē yǐnga shì yòngsaremasu。

JA VimeoオンデマンドページをカスタマイズするにはVimeoオンデマンド設定にあるスタイル設定にアクセスしてください。

Transliteração VimeoondemandopējiwokasutamaizusurunihaVimeoondemando shè dìngniarusutairu shè dìngniakusesushitekudasai。

JA リモートワークへの移行が進み、クラウドベースのアーキテクチャの需要が高まっています。セキュリティを妥協することなく、ビジネスの需要に応えましょう。

Transliteração rimōtowākuheno yí xíngga jìnmi,kuraudobēsunoākitekuchano xū yàoga gāomatteimasu.sekyuritiwo tuǒ xiésurukotonaku,bijinesuno xū yàoni yīngemashou。

JA 営業、カスタマーサービス、工場のカスタマーサービスと協力して、長期的な需要と短期的な需要を実現する措置を改善します（10%）

Transliteração yíng yè,kasutamāsābisu, gōng chǎngnokasutamāsābisuto xié lìshite、 zhǎng qī dena xū yàoto duǎn qī dena xū yàowo shí xiànsuru cuò zhìwo gǎi shànshimasu（10%）

JA キナクシスの顧客は需要計画により、継続的に需要、供給、生産能力の調整を実現します。

Transliteração kinakushisuno gù kèha xū yào jì huàniyori、 jì xù deni xū yào、 gōng gěi、 shēng chǎn néng lìno diào zhěngwo shí xiànshimasu。

JA リモートワークへの移行が進み、クラウドベースのアーキテクチャの需要が高まっています。セキュリティを妥協することなく、ビジネスの需要に応えましょう。

Transliteração rimōtowākuheno yí xíngga jìnmi,kuraudobēsunoākitekuchano xū yàoga gāomatteimasu.sekyuritiwo tuǒ xiésurukotonaku,bijinesuno xū yàoni yīngemashou。

JA ITソリューションに対する需要の高まりが、ラテンアメリカのデータセンターサービス市場のほぼ50%を占めるブラジルでのデータセンターサービスの需要を後押ししています。

Transliteração ITsoryūshonni duìsuru xū yàono gāomariga,raten'amerikanodētasentāsābisu shì chǎngnohobo50%wo zhànmeruburajirudenodētasentāsābisuno xū yàowo hòu yāshishiteimasu。

JA VimeoオンデマンドページをカスタマイズするにはVimeoオンデマンド設定にあるスタイルタブにアクセスしてください。

Transliteração VimeoondemandopējiwokasutamaizusurunihaVimeoondemando shè dìngniarusutairutabuniakusesushitekudasai。

JA 空港 From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available バス Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.

Transliteração kōng gǎng From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available basu Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.

• 空港 From Airoport
• buses are available
• Ljubljana
• From Airoport Trieste
• Venice Goopti transport
• available バス Bus
• available from bus
• in Ljubljana to

JA ブログテンプレートで使用可能な変数を以下に示します。記事リストでのみ使用できる変数と、ブログ記事でのみ使用できる変数があります。

Transliteração burogutenpurētode shǐ yòng kě néngna biàn shùwo yǐ xiàni shìshimasu。jì shìrisutodenomi shǐ yòngdekiru biàn shùto,burogu jì shìdenomi shǐ yòngdekiru biàn shùgaarimasu。

JA 購入されると、書籍のオンデマンド印刷（POD）版も利用できます。

Transliteração gòu rùsareruto、 shū jínoondemando yìn shuā （POD） bǎnmo lì yòngdekimasu。

JA 必要に応じてCPUやRAMリソースを拡張可能

Transliteração bì yàoni yīngjiteCPUyaRAMrisōsuwo kuò zhāng kě néng

• 必要に応じてCPUやRAMリソースを拡張可能

JA Vimeo オンデマンド作品のレンタル期限がまもなく終了します

Transliteração Vimeo ondemando zuò pǐnnorentaru qī xiàngamamonaku zhōng leshimasu

• Vimeo オンデマンド作品のレンタル期限がまもなく終了します

JA Vimeoオンデマンドを使うと、簡単にウェブで自分が制作した動画が販売することができます。以下の手順に従って自分の作品を販売、またはレンタルしましょう。

Transliteração Vimeoondemandowo shǐuto、 jiǎn dānniu~ebude zì fēnga zhì zuòshita dòng huàga fàn màisurukotogadekimasu。yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte zì fēnno zuò pǐnwo fàn mài、mataharentarushimashou。

JA やり取りしたメッセージ、工程表、日々の進捗記録など、情報をタイムリーに更新して、現場の状況をいつでも顧客に確認してもらえるようにできます。

Transliteração yari qǔrishitamessēji, gōng chéng biǎo、 rì 々no jìn bù jì lùnado、 qíng bàowotaimurīni gèng xīnshite、 xiàn chǎngno zhuàng kuàngwoitsudemo gù kèni què rènshitemoraeruyounidekimasu。

JA ご登録は既に開始しており、ライブ イベント中も随時受け付けております。すべてのセッションは、各ベント終了後にオンデマンドでご視聴いただけます。お見逃しなく！

Transliteração go dēng lùha jìni kāi shǐshiteori,raibu ibento zhōngmo suí shí shòuke fùketeorimasu。subetenosesshonha、 gèbento zhōng le hòuniondemandodego shì tīngitadakemasu。o jiàn táoshinaku！

JA セキュアなオンデマンドサービスとして、最新のテクノロジーや、サプライチェーンの拡大に必要なすべてのデータおよび計算処理能力を備えています。

Transliteração sekyuanaondemandosābisutoshite、 zuì xīnnotekunorojīya,sapuraichēnno kuò dàni bì yàonasubetenodētaoyobi jì suàn chǔ lǐ néng lìwo bèieteimasu。

JA コンカレントプランニング（同時並列計画）により、在庫計画を供給、需要、生産能力と同時に連携させることができ、常に部品を適宜適正な場所に配置することができます。

Transliteração konkarentopuran'ningu （tóng shí bìng liè jì huà）niyori、 zài kù jì huàwo gōng gěi、 xū yào、 shēng chǎn néng lìto tóng shíni lián xiésaserukotogadeki、 chángni bù pǐnwo shì yí shì zhèngna chǎng suǒni pèi zhìsurukotogadekimasu。

JA 常に利用可能なアクティブアーカイブを維持し、オンデマンドでデータを取得

Transliteração chángni lì yòng kě néngnaakutibuākaibuwo wéi chíshi,ondemandodedētawo qǔ dé

JA データをリアルタイムで利用する必要はありますか？ それとも、オンデマンドまたはバッチで取得できますか？

Transliteração dētaworiarutaimude lì yòngsuru bì yàohaarimasuka？ soretomo,ondemandomatahabatchide qǔ dédekimasuka？

JA オンライン学習プラットフォームで利用可能な需要の高い技術スキル

Transliteração onrain xué xípurattofōmude lì yòng kě néngna xū yàono gāoi jì shùsukiru

• オンライン学習プラットフォームで利用可能な需要の高い技術スキル

JA 購入されると、書籍のオンデマンド印刷（POD）版も利用できます。

Transliteração gòu rùsareruto、 shū jínoondemando yìn shuā （POD） bǎnmo lì yòngdekimasu。

JA AWS クラウド内で未使用の EC2 キャパシティーを活用できます。スポットインスタンスは、オンデマンド料金に比べ最大 90% の割引価格でご利用いただけます。

Transliteração AWS kuraudo nèide wèi shǐ yòngno EC2 kyapashitīwo huó yòngdekimasu.supottoinsutansuha,ondemando liào jīnni bǐbe zuì dà 90% no gē yǐn sì gédego lì yòngitadakemasu。

• AWS クラウド内で未使用の

JA Google Cloud EKM用のCipherTrust キーブローカーは、以下を提供するクラウドベースのHSMサービスであるタレス オンデマンド データ保護プラットフォームで利用できます。

Transliteração Google Cloud EKM yòngnoCipherTrust kīburōkāha、 yǐ xiàwo tí gōngsurukuraudobēsunoHSMsābisudearutaresu ondemando dēta bǎo hùpurattofōmude lì yòngdekimasu。

• Google Cloud EKM用のCipherTrust
• オンデマンド

JA ライブイベントでのQ&Aを収録したオンデマンド配信を開始しました。今すぐ見る

Transliteração raibuibentodenoQ&Awo shōu lùshitaondemando pèi xìnwo kāi shǐshimashita。jīnsugu jiànru

JA 無料で利用を開始し、お支払いは Kafka を利用した分だけ。需要に合わせて柔軟なスピンアップ/スピンダウンが可能。予算やユースケースに応じて Kafka を自在に活用できます。

Transliteração wú liàode lì yòngwo kāi shǐshi、o zhī fǎniha Kafka wo lì yòngshita fēndake。xū yàoni héwasete róu ruǎnnasupin'appu/supindaunga kě néng。yǔ suànyayūsukēsuni yīngjite Kafka wo zì zàini huó yòngdekimasu。

• Kafka

JA サービスは、お客様のビジネスに合わせてオンデマンドまたは事前の手配を経て提供されます。Digital Realty Data Center Solutions®サービスにはデータセンターが含まれます

Transliteração sābisuha、o kè yàngnobijinesuni héwaseteondemandomataha shì qiánno shǒu pèiwo jīngte tí gōngsaremasu。Digital Realty Data Center Solutions®sābisunihadētasentāga hánmaremasu

• Realty Data Center

JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。

Transliteração fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。

• 鑑賞

JA デスクトップ、モバイル、ウェブアプリから再生可能なオンデマンドの通話録音 

Transliteração desukutoppu,mobairu,u~ebuapurikara zài shēng kě néngnaondemandono tōng huà lù yīn 

JA ウェビナー開催：アジャイル開発の鍵となる「可視化」を Jira Software のロードマップとAdvanced Roadmaps で実現！登録はこちら >

Transliteração u~ebinā kāi cuī：ajairu kāi fāno jiàntonaru 「kě shì huà」wo Jira Software norōdomapputoAdvanced Roadmaps de shí xiàn！ dēng lùhakochira >

• Jira Software のロードマップとAdvanced

JA Brave Talkは全てのバージョンのBraveブラウザで利用可能ですか？モバイルでも利用できますか？

Transliteração Brave Talkha quántenobājonnoBraveburauzade lì yòng kě néngdesuka？mobairudemo lì yòngdekimasuka？

• Brave

JA 現時点ではBrave Adsはほとんどの国で利用可能です。将来的にはより多くの地域にサポートを拡大するために継続的に取り組んでいます。

Transliteração xiàn shí diǎndehaBrave Adshahotondono guóde lì yòng kě néngdesu。jiāng lái denihayori duōkuno de yùnisapōtowo kuò dàsurutameni jì xù deni qǔri zǔndeimasu。

• 現時点ではBrave

JA はい。ガイド付きプロジェクトを完了するために必要なものはすべて、ブラウザで利用可能なクラウドデスクトップで利用できます。

Transliteração hai.gaido fùkipurojekutowo wán lesurutameni bì yàonamonohasubete,burauzade lì yòng kě néngnakuraudodesukutoppude lì yòngdekimasu。

JA 好きな文字を使用 :.tech では .com 等と比べて登録できる文字や単語がまだまだあります。

Transliteração hǎokina wén zìwo shǐ yòng :.tech deha .com děngto bǐbete dēng lùdekiru wén zìya dān yǔgamadamadaarimasu。

• では

JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

JA 検索結果のページには詳細フィルターオプションが用意されています。画面左側のオプションを使って、別の種類のコンテンツも確認してみてください。

Transliteração jiǎn suǒ jié guǒnopējiniha xiáng xìfirutāopushonga yòng yìsareteimasu。huà miàn zuǒ cènoopushonwo shǐtte、 biéno zhǒng lèinokontentsumo què rènshitemitekudasai。

JA 豊富な選択肢 - .site で利用可能で最適なドメイン名を見つけられます。

Transliteração lǐ fùna xuǎn zé zhī - .site de lì yòng kě néngde zuì shìnadomein míngwo jiàntsukeraremasu。

• 豊富な選択肢

JA 上記をはじめとしたパートナー製品は、Altair Unitsのライセンスを通じてご利用いただけます。

Transliteração shàng jìwohajimetoshitapātonā zhì pǐnha、Altair Unitsnoraisensuwo tōngjitego lì yòngitadakemasu。

JA 初期化ボタンで初期化を行うと、カスタム状態の設定はプリセットに戻り、保存した各マイセットはすべて消去されます。

Transliteração chū qī huàbotande chū qī huàwo xínguto,kasutamu zhuàng tàino shè dìnghapurisettoni tìri、 bǎo cúnshita gèmaisettohasubete xiāo qùsaremasu。

JA 個人のアプリで利用できる Free dyno は、チームでは利用できません。

Transliteração gè rénnoapuride lì yòngdekiru Free dyno ha,chīmudeha lì yòngdekimasen。

• 個人のアプリで利用できる Free dyno

JA 使用できる記号の一覧は、「記号」列で使用できる記号についての記事でご覧いただけます。

Transliteração shǐ yòngdekiru jì hàono yī lǎnha、「jì hào」 liède shǐ yòngdekiru jì hàonitsuiteno jì shìdego lǎnitadakemasu。

JA エレベーターが利用可能です。ファンサービスでは、無料の車椅子を先着順でご利用いただけます。

Transliteração erebētāga lì yòng kě néngdesu.fansābisudeha、 wú liàono chē yǐ ziwo xiān zhe shùndego lì yòngitadakemasu。

JA 車椅子は無料でご利用いただけます。エレベーターは車椅子やスクーターに対応しています。利用可能な追加のリソース。詳細を確認する。

Transliteração chē yǐ ziha wú liàodego lì yòngitadakemasu.erebētāha chē yǐ ziyasukūtāni duì yīngshiteimasu。lì yòng kě néngna zhuī jiānorisōsu. xiáng xìwo què rènsuru。

JA 博物館とMSIシアターは、完全にアクセスが可能です。エレベーターも利用可能です。車椅子の貸し出しは、玄関ホールと宇宙センター入口でご利用いただけます。

Transliteração bó wù guǎntoMSIshiatāha、 wán quánniakusesuga kě néngdesu.erebētāmo lì yòng kě néngdesu。chē yǐ zino dàishi chūshiha、 xuán guānhōruto yǔ zhòusentā rù kǒudego lì yòngitadakemasu。

JA 一年中ご利用可能 - キャンペーン参加ホテルでご利用いただけます。

Transliteração yī nián zhōnggo lì yòng kě néng - kyanpēn cān jiāhoterudego lì yòngitadakemasu。

• 一年中ご利用可能

JA すべてのご利用いただける料金 ベストレート 事前割引 プロモーション

Transliteração subetenogo lì yòngitadakeru liào jīn besutorēto shì qián gē yǐn puromōshon

• すべてのご利用いただける料金 ベストレート 事前割引

JA Whatsmyserpにはユーザーを誘導するのに十分な記事がありませんが、クエリに回答する必要がある場合は連絡先の電子メールを利用できます。

Transliteração Whatsmyserpnihayūzāwo yòu dǎosurunoni shí fēnna jì shìgaarimasenga,kuerini huí dásuru bì yàogaaru chǎng héha lián luò xiānno diàn zimēruwo lì yòngdekimasu。

JA 公開されている情報公開されているお客様に関する情報を収集する場合があります。

Transliteração gōng kāisareteiru qíng bào gōng kāisareteiruo kè yàngni guānsuru qíng bàowo shōu jísuru chǎng hégaarimasu。

JA 上記をはじめとしたパートナー製品は、Altair Unitsのライセンスを通じてご利用いただけます。

Transliteração shàng jìwohajimetoshitapātonā zhì pǐnha、Altair Unitsnoraisensuwo tōngjitego lì yòngitadakemasu。