EN Mobile gaming in APAC ascends new heights in 2022
Traduzir "ascends new heights" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ascends new heights" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de ascends new heights
inglês
japonês
JA 「TikTok広告活用最新ガイドAdjust版：iOS14.5以降のマーケティングを成功させる方法」でiOSでの計測をマスター
Transliteração 「TikTok guǎng gào huó yòng zuì xīngaidoAdjust bǎn：iOS14.5yǐ jiàngnomāketinguwo chéng gōngsaseru fāng fǎ」deiOSdeno jì cèwomasutā
EN Close to Picton, the track ascends to the Queen Charlotte View Lookout. Great views along the way.
JA ピクトンに近い遊歩道。美しい風景を楽しみながら、クィーン・シャーロット・サウンドの眺めが素晴らしい展望ポイントに行くことができます。
Transliteração pikutonni jìni yóu bù dào。měishii fēng jǐngwo lèshiminagara,ku~īn・shārotto・saundono tiàomega sù qíngrashii zhǎn wàngpointoni xíngkukotogadekimasu。
EN If you’re close to Picton, set aside some time for walking the Snout Track. It doesn’t take long to walk, just under an hour, but importantly it ascends to a lookout with views of the spectacular Queen Charlotte Sound.
JA ピクトン近くなら、スノウト・トラックを歩くのも忘れずに。1 時間弱のルートですが、壮大なクィーン・シャーロット・サウンドの景色を見渡せる展望台まで上がることができます。
Transliteração pikuton jìnkunara,sunouto・torakkuwo bùkunomo wàngrezuni。1 shí jiān ruònorūtodesuga、 zhuàng dànaku~īn・shārotto・saundono jǐng sèwo jiàn dùseru zhǎn wàng táimade shànggarukotogadekimasu。
EN Just outside of Wanaka, the track ascends for 250 metres. At the top, experience awesome 360 views.
JA ワナカの街のはずれに位置するこのトラックでは250mの高さを登ります。頂上からは360度の息を呑むような素晴らしい景色を望めます。
Transliteração wanakano jiēnohazureni wèi zhìsurukonotorakkudeha250mno gāosawo dēngrimasu。dǐng shàngkaraha360dùno xīwo tūnmuyouna sù qíngrashii jǐng sèwo wàngmemasu。
EN No organization ascends to the top – and stays there – without great leadership
JA 優れたリーダーシップなく、頂点に 君臨し続ける企業はありません
Transliteração yōuretarīdāshippunaku、 dǐng diǎnni jūn línshi xùkeru qǐ yèhaarimasen
EN If you’re close to Picton, set aside some time for walking the Snout Track. It doesn’t take long to walk, just under an hour, but importantly it ascends to a lookout with views of the spectacular Queen Charlotte Sound.
JA ピクトン近くなら、スノウト・トラックを歩くのも忘れずに。1 時間弱のルートですが、壮大なクィーン・シャーロット・サウンドの景色を見渡せる展望台まで上がることができます。
Transliteração pikuton jìnkunara,sunouto・torakkuwo bùkunomo wàngrezuni。1 shí jiān ruònorūtodesuga、 zhuàng dànaku~īn・shārotto・saundono jǐng sèwo jiàn dùseru zhǎn wàng táimade shànggarukotogadekimasu。
EN Close to Picton, the track ascends to the Queen Charlotte View Lookout. Great views along the way.
JA ピクトンに近い遊歩道。美しい風景を楽しみながら、クィーン・シャーロット・サウンドの眺めが素晴らしい展望ポイントに行くことができます。
Transliteração pikutonni jìni yóu bù dào。měishii fēng jǐngwo lèshiminagara,ku~īn・shārotto・saundono tiàomega sù qíngrashii zhǎn wàngpointoni xíngkukotogadekimasu。
EN Just outside of Wanaka, the track ascends for 250 metres. At the top, experience awesome 360 views.
JA ワナカの街のはずれに位置するこのトラックでは250mの高さを登ります。頂上からは360度の息を呑むような素晴らしい景色を望めます。
Transliteração wanakano jiēnohazureni wèi zhìsurukonotorakkudeha250mno gāosawo dēngrimasu。dǐng shàngkaraha360dùno xīwo tūnmuyouna sù qíngrashii jǐng sèwo wàngmemasu。
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。
Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。
Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
JA 新たなレベルに到達するようチームに要求し、改善度を追跡します。
Transliteração xīntanareberuni dào dásuruyouchīmuni yào qiúshi、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimasu。
EN Scale to new heights with Jira Software Premium
JA Jira Software Premium で新たな段階に拡張
Transliteração Jira Software Premium de xīntana duàn jiēni kuò zhāng
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Discover Trello's flexible features and integrations designed to help your team's productivity skyrocket to new heights.
JA チームの生産性を飛躍的に高める、Trello の柔軟な機能と統合をご紹介します。
Transliteração chīmuno shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni gāomeru、Trello no róu ruǎnna jī néngto tǒng héwogo shào jièshimasu。
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
JA プレスリリース： キャセイパシフィックが Red Hat のハイブリッドクラウド・テクノロジーでカスタマーエクスペリエンスを改善
Transliteração puresurirīsu： kyaseipashifikkuga Red Hat nohaiburiddokuraudo・tekunorojīdekasutamāekusuperiensuwo gǎi shàn
EN Get to know the Command Chain basics; then take things to new heights ? you might just be a winner!
JA 「あっ、あの履歴削除しとけばよかった」っていう瞬間、誰にでもありますよね。ここでは、Chrome、Firefox、そしてVivaldiブラウザでの閲覧履歴の表示と削除方法をご紹介します。
Transliteração 「a~tsu、ano lǚ lì xuē chúshitokebayokatta」tteiu shùn jiān、 shuínidemoarimasuyone。kokodeha、Chrome、Firefox、soshiteVivaldiburauzadeno yuè lǎn lǚ lìno biǎo shìto xuē chú fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN The Only Game in Town: Mobile Gaming Soars to New Heights in a Year of Indoor-Only Fun
JA モバイル市場年鑑2021 ニューノーマル時代にモバイルで成功を収めるには
Transliteração mobairu shì chǎng nián jiàn2021 nyūnōmaru shí dàinimobairude chéng gōngwo shōumeruniha
EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.
JA 機内販売や空港での販売による売上を拡大させます。
Transliteração jī nèi fàn màiya kōng gǎngdeno fàn màiniyoru mài shàngwo kuò dàsasemasu。
EN Taking on-location shooting to new heights
EN With the power and mobility of the Profoto B1X, I can take my creativity to new heights.
JA パワフルで持ち運びやすい Profoto B1X があれば、さらにクリエイティブな写真を撮ることができます。
Transliteração pawafurude chíchi yùnbiyasui Profoto B1X gaareba、saranikurieitibuna xiě zhēnwo cuōrukotogadekimasu。
EN Taking on-location shooting to new heights with the B1X
JA B1X を手に－見たこともない場所でのロケーション撮影
Transliteração B1X wo shǒuni－jiàntakotomonai chǎng suǒdenorokēshon cuō yǐng
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
JA 深圳湾を一望するオアシスで、今まで出会ったことのない、極上の体験を。
Transliteração shēn zhèn wānwo yī wàngsuruoashisude、 jīnmade chū huìttakotononai、 jí shàngno tǐ yànwo。
EN InterMiles entrusts Auth0 to help drive more engagement and customer loyalty - learn how the companies worked together to deploy in mere months, propelling InterMiles to new heights.
JA InterMilesはAuth0を利用し、顧客エンゲージメントとロイヤルティの向上を実現しています。詳細は下記の導入事例をお読みください。
Transliteração InterMileshaAuth0wo lì yòngshi、 gù kèengējimentotoroiyarutino xiàng shàngwo shí xiànshiteimasu。xiáng xìha xià jìno dǎo rù shì lìwoo dúmikudasai。
EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.
JA 機内販売や空港での販売による売上を拡大させます。
Transliteração jī nèi fàn màiya kōng gǎngdeno fàn màiniyoru mài shàngwo kuò dàsasemasu。
EN InterMiles entrusts Auth0 to help drive more engagement and customer loyalty - learn how the companies worked together to deploy in mere months, propelling InterMiles to new heights.
JA InterMilesはAuth0を利用し、顧客エンゲージメントとロイヤルティの向上を実現しています。詳細は下記の導入事例をお読みください。
Transliteração InterMileshaAuth0wo lì yòngshi、 gù kèengējimentotoroiyarutino xiàng shàngwo shí xiànshiteimasu。xiáng xìha xià jìno dǎo rù shì lìwoo dúmikudasai。
EN Get to know the Command Chain basics; then take things to new heights ? you might just be a winner!
JA インターネットプライバシー会社DuckDuckGoで働く私たちの友人が、あなたのプライバシーをオンラインで保護するための最善のテクニックを提供してくれました。
Transliteração intānettopuraibashī huì shèDuckDuckGode dòngku sītachino yǒu rénga、anatanopuraibashīwoonrainde bǎo hùsurutameno zuì shànnotekunikkuwo tí gōngshitekuremashita。
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
JA 新たなレベルに到達するようチームに要求し、改善度を追跡します。
Transliteração xīntanareberuni dào dásuruyouchīmuni yào qiúshi、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimasu。
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
JA 深圳湾を一望するオアシスで、今まで出会ったことのない、極上の体験を。
Transliteração shēn zhèn wānwo yī wàngsuruoashisude、 jīnmade chū huìttakotononai、 jí shàngno tǐ yànwo。
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
JA 深圳湾を一望するオアシスで、今まで出会ったことのない、極上の体験を。
Transliteração shēn zhèn wānwo yī wàngsuruoashisude、 jīnmade chū huìttakotononai、 jí shàngno tǐ yànwo。
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
JA 深圳湾を一望するオアシスで、今まで出会ったことのない、極上の体験を。
Transliteração shēn zhèn wānwo yī wàngsuruoashisude、 jīnmade chū huìttakotononai、 jí shàngno tǐ yànwo。
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
JA 深圳湾を一望するオアシスで、今まで出会ったことのない、極上の体験を。
Transliteração shēn zhèn wānwo yī wàngsuruoashisude、 jīnmade chū huìttakotononai、 jí shàngno tǐ yànwo。
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
JA 深圳湾を一望するオアシスで、今まで出会ったことのない、極上の体験を。
Transliteração shēn zhèn wānwo yī wàngsuruoashisude、 jīnmade chū huìttakotononai、 jí shàngno tǐ yànwo。
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
JA プレスリリース： キャセイパシフィックが Red Hat のハイブリッドクラウド・テクノロジーでカスタマーエクスペリエンスを改善
Transliteração puresurirīsu： kyaseipashifikkuga Red Hat nohaiburiddokuraudo・tekunorojīdekasutamāekusuperiensuwo gǎi shàn
EN Take your project to new heights by letting data tell the story.
JA データを活用してその状況を知らせることで、プロジェクトを高めることができます。
Transliteração dētawo huó yòngshitesono zhuàng kuàngwo zhīraserukotode,purojekutowo gāomerukotogadekimasu。
EN Scale to new heights with Jira Software Premium
JA Jira Software Premium で新たな段階に拡張
Transliteração Jira Software Premium de xīntana duàn jiēni kuò zhāng
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Elevate existing claims systems to new heights
JA 既存の保険請求管理システムを新たなレベルに向上
Transliteração jì cúnno bǎo xiǎn qǐng qiú guǎn lǐshisutemuwo xīntanareberuni xiàng shàng
EN Reach new heights with the Cloud Collective
EN Reach new heights with the Cloud Collective
EN Discover Trello's flexible features and integrations designed to help your team's productivity skyrocket to new heights.
JA チームの生産性を飛躍的に高める、Trello の柔軟な機能と統合をご紹介します。
Transliteração chīmuno shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni gāomeru、Trello no róu ruǎnna jī néngto tǒng héwogo shào jièshimasu。
EN Take Your Career to New Heights
EN Millennium Place Barsha Heights Apartments
EN See all lists in Jackson Heights
JA Jackson Heightsのリストをすべて見る
Transliteração Jackson Heightsnorisutowosubete jiànru
EN Ashbury Heights music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Ashbury Heights の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Ashbury Heights no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Hawthorne Heights music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Hawthorne Heights の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Hawthorne Heights no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN A Lighthouse called Kanata proudly presents the group exhibition The Elemental, an exhibition featuring six young Japanese artists currently pushing the creative boundaries of their respective materials to heights unchartered.
JA 家路を辿ると、ふと、夜空を見上げることに。壮大な宇宙を覗き込み、思い知る、小さな自分の存在。そして蜩が鳴いた。瞼を閉じ、天体の音色に耳を澄ませ、あなたを想う。
Transliteração jiā lùwo chānruto、futo、 yè kōngwo jiàn shànggerukotoni。zhuàng dàna yǔ zhòuwo sìki yūmi、 sīi zhīru、 xiǎosana zì fēnno cún zài。soshite tiáoga míngita。jiǎnwo bìji、 tiān tǐno yīn sèni ěrwo chéngmase、anatawo xiǎngu。
EN family and whether it succeeds in reaching the same heights as its older sibling remains to be seen.
JA のファミリーであり、兄と同じ高みに到達することができるかどうかは未知数です。
Transliteração nofamirīdeari、 xiōngto tóngji gāomini dào dásurukotogadekirukadoukaha wèi zhī shùdesu。
EN Faster solve times and improved user workflows for Additive Manufacturing users with improvements in Calibration Wizard and addition of Variable Layer Heights
JA Calibration Wizardの改良とバリアブルレイヤーハイト機能の追加により、ユーザーの解を得る時間が短縮され、ワークフローが改善されます。
Transliteração Calibration Wizardno gǎi liángtobariaburureiyāhaito jī néngno zhuī jiāniyori,yūzāno jiěwo déru shí jiānga duǎn suōsare,wākufurōga gǎi shànsaremasu。
EN At Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) and all our subsidiaries, including Curvature LLC
JA パークプレイス・テクノロジーズ（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）と、Curvature LLCを含むすべての子会社では
Transliteração pākupureisu・tekunorojīzu（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）to、Curvature LLCwo hánmusubeteno zi huì shèdeha
| inglês | japonês |
|---|---|
| llc | llc |
EN Millennium Place Barsha Heights Apartments
JA グランド ミレニアム ビジネス ベイ
Transliteração gurando mireniamu bijinesu bei
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ascends importantly it ascends experience new heights heights two heights back heights heights unchartered heights in a heights with exclusive heights as low heights with angsana mayfield heights combining different heights magnolia heights apartments culinary heights new all new brand new page new glasses brand new think new all new design brand new budget brand new tiers all new formula new south wales new line create new sheets new zealand phemex new spot new u every new product accessing new pages under new owner explore new technologies establishing new standards identify new opportunities select create new new caledonia secured brand new assets each new project intended new owner adding new fields new zealand nature capture new leads four new coins upload new licenses producing new solutions create new products starting new objectives
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe