EN Organize your bins with background colors, sizes, and arrangements to ease your video workflow
Traduzir "arrangements to ease" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrangements to ease" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de arrangements to ease
inglês
japonês
JA 背景色、サイズ、配置などでビンを整理することで、映像のワークフローが容易になります
Transliteração bèi jǐng sè,saizu, pèi zhìnadodebinwo zhěng lǐsurukotode、 yìng xiàngnowākufurōga róng yìninarimasu
EN Special handling arrangements (site and/or packing requirements)
JA 特別な対応の手配（サイトあるいはパッキングの要件）
Transliteração tè biéna duì yīngno shǒu pèi （saitoaruihapakkinguno yào jiàn）
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
JA 月明りに照らされたビーチの真新しいリネンでも、息を呑むようなフラワーアレンジメントを各所に配した輝くホールでも、イベントデザイナーが、夢のビジョンみごとに実現します。
Transliteração yuè míngrini zhàorasaretabīchino zhēn xīnshiirinendemo、 xīwo tūnmuyounafurawāarenjimentowo gè suǒni pèishita huīkuhōrudemo,ibentodezaināga、 mèngnobijonmigotoni shí xiànshimasu。
EN Group tracks Use multiple levels of groups to mix with greater flexibility and manage detailed arrangements more easily.
JA グループトラック グループトラックを複数の階層で作成して、細かなアレンジメントを容易に管理する機能。
Transliteração gurūputorakku gurūputorakkuwo fù shùno jiē céngde zuò chéngshite、 xìkanaarenjimentowo róng yìni guǎn lǐsuru jī néng。
EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.
JA Entangled Species by AAS ― Tension用のエレクトロアコースティック・サウンド。さらに詳しく
Transliteração Entangled Species by AAS ― Tension yòngnoerekutoroakōsutikku・saundo.sarani xiángshiku
EN Scan music for transposition, arrangements, and editing
JA 音楽をスキャンして移調、アレンジ、編集する
Transliteração yīn lèwosukyanshite yí diào,arenji, biān jísuru
EN The light squares’ linker slots have been designed with an offset approach, allowing you to create visually interesting designs using linear and/or staggered arrangements during mounting.
JA ライトスクエアのリンカーポートは、オフセットアプローチで設計されており、取り付け時に直線的接続やジグザグ接続で、視覚的に面白いデザインを創ることができます。
Transliteração raitosukueanorinkāpōtoha,ofusettoapurōchide shè jìsareteori、 qǔri fùke shíni zhí xiàn de jiē xùyajiguzagu jiē xùde、 shì jué deni miàn báiidezainwo chuàngrukotogadekimasu。
EN Compensation strategy issues surrounding IPOs, mergers and acquisitions, bankruptcy reorganizations, key executive retention arrangements, and employee severance and change-in-control programs.
JA IPO、合併買収、破産再生、重要幹部のリテンションプラン、解任や経営権変更時の規定などを含む報酬戦略上の問題に対応します。
Transliteração IPO、 hé bìng mǎi shōu、 pò chǎn zài shēng、 zhòng yào gàn bùnoritenshonpuran, jiě rènya jīng yíng quán biàn gèng shíno guī dìngnadowo hánmu bào chóu zhàn lüè shàngno wèn tíni duì yīngshimasu。
EN Scan music for transpositions, arrangements, and editions
JA 音楽をスキャンするして移調、アレンジ、編集できます
Transliteração yīn lèwosukyansurushite yí diào,arenji, biān jídekimasu
EN We can assist your teams in transitioning to remote working arrangements.
JA リモートワーク形態への移行の際には、皆様のチームを支援することができます。
Transliteração rimōtowāku xíng tàiheno yí xíngno jìniha、 jiē yàngnochīmuwo zhī yuánsurukotogadekimasu。
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
JA ワーナーブラザース・スタジオはお客様のご要望に応じてASL通訳者をご用意します。通訳が必要なら、確実に手配できるようツアーの72時間前にツアーセンターまでご連絡ください。
Transliteração wānāburazāsu・sutajiohao kè yàngnogo yào wàngni yīngjiteASL tōng yì zhěwogo yòng yìshimasu。tōng yìga bì yàonara、 què shíni shǒu pèidekiruyoutsuāno72shí jiān qiánnitsuāsentāmadego lián luòkudasai。
EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.
JA 現時点では、各ツアーは英語とスペイン語で行われ、アメリカ手話も可能です。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、 gètsuāha yīng yǔtosupein yǔde xíngware,amerika shǒu huàmo kě néngdesu。
EN It lets you streamline your business operations with up-to-date shipment tracking and keep your clients satisfied with in-store and next-day delivery arrangements. The best part is that BigCommerce shipping tools are powerful and easy to use.
JA 最新の出荷追跡で業務を合理化し、店舗内および翌日の配達手配に満足してお客様を維持できます。最も重要なのは、BigCommerceの出荷ツールが強力で使いやすいということです。
Transliteração zuì xīnno chū hé zhuī jīde yè wùwo hé lǐ huàshi、 diàn pù nèioyobi yì rìno pèi dá shǒu pèini mǎn zúshiteo kè yàngwo wéi chídekimasu。zuìmo zhòng yàonanoha、BigCommerceno chū hétsūruga qiáng lìde shǐiyasuitoiukotodesu。
EN Wellness programs, flexible vacations, paid time off, end of year company holiday break, remote work arrangements
JA ウェルネスプログラム、フレキシブルな休暇、有給休暇、年末年始休暇、リモートワークの手配
Transliteração u~erunesupuroguramu,furekishiburuna xiū xiá、 yǒu gěi xiū xiá、 nián mò nián shǐ xiū xiá,rimōtowākuno shǒu pèi
EN Flexible work arrangements and paid time off programs that enable you to manage work and life
JA 各自が仕事と生活を管理することができる柔軟な勤務形態と有給休暇制度
Transliteração gè zìga shì shìto shēng huówo guǎn lǐsurukotogadekiru róu ruǎnna qín wù xíng tàito yǒu gěi xiū xiá zhì dù
EN Designing, developing, and supervising the security arrangements for safeguarding network systems of an organization
JA 組織のネットワークシステムを保護するためのセキュリティ上の取り決めの設計、開発、および監督
Transliteração zǔ zhīnonettowākushisutemuwo bǎo hùsurutamenosekyuriti shàngno qǔri juémeno shè jì、 kāi fā、oyobi jiān dū
EN Special handling arrangements (site and/or packing requirements)
JA 特別な対応の手配（サイトあるいはパッキングの要件）
Transliteração tè biéna duì yīngno shǒu pèi （saitoaruihapakkinguno yào jiàn）
EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.
JA Entangled Species by AAS ― Tension用のエレクトロアコースティック・サウンド。さらに詳しく
Transliteração Entangled Species by AAS ― Tension yòngnoerekutoroakōsutikku・saundo.sarani xiángshiku
EN The light squares’ linker slots have been designed with an offset approach, allowing you to create visually interesting designs using linear and/or staggered arrangements during mounting.
JA ライトスクエアのリンカーポートは、オフセットアプローチで設計されており、取り付け時に直線的接続やジグザグ接続で、視覚的に面白いデザインを創ることができます。
Transliteração raitosukueanorinkāpōtoha,ofusettoapurōchide shè jìsareteori、 qǔri fùke shíni zhí xiàn de jiē xùyajiguzagu jiē xùde、 shì jué deni miàn báiidezainwo chuàngrukotogadekimasu。
EN Informal and formal arrangements
EN Dare to choose must-have pieces from across our collections to create new and stylish arrangements that reflect your personality.
JA 数々のコレクションの中からマストアイテムを選び、自分の個性を反映した新しいスタイリッシュなテーブルを演出してみませんか？
Transliteração shù 々nokorekushonno zhōngkaramasutoaitemuwo xuǎnbi、 zì fēnno gè xìngwo fǎn yìngshita xīnshiisutairisshunatēburuwo yǎn chūshitemimasenka？
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
JA ワーナーブラザース・スタジオはお客様のご要望に応じてASL通訳者をご用意します。通訳が必要なら、確実に手配できるようツアーの72時間前にツアーセンターまでご連絡ください。
Transliteração wānāburazāsu・sutajiohao kè yàngnogo yào wàngni yīngjiteASL tōng yì zhěwogo yòng yìshimasu。tōng yìga bì yàonara、 què shíni shǒu pèidekiruyoutsuāno72shí jiān qiánnitsuāsentāmadego lián luòkudasai。
EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.
JA 現時点では、各ツアーは英語とスペイン語で行われ、アメリカ手話も可能です。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、 gètsuāha yīng yǔtosupein yǔde xíngware,amerika shǒu huàmo kě néngdesu。
EN Flexible work arrangements and paid time off programs that enable you to manage work and life
JA 各自が仕事と生活を管理することができる柔軟な勤務形態と有給休暇制度
Transliteração gè zìga shì shìto shēng huówo guǎn lǐsurukotogadekiru róu ruǎnna qín wù xíng tàito yǒu gěi xiū xiá zhì dù
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
JA 月明りに照らされたビーチの真新しいリネンでも、息を呑むようなフラワーアレンジメントを各所に配した輝くホールでも、イベントデザイナーが、夢のビジョンみごとに実現します。
Transliteração yuè míngrini zhàorasaretabīchino zhēn xīnshiirinendemo、 xīwo tūnmuyounafurawāarenjimentowo gè suǒni pèishita huīkuhōrudemo,ibentodezaināga、 mèngnobijonmigotoni shí xiànshimasu。
EN Group tracks Use multiple levels of groups to mix with greater flexibility and manage detailed arrangements more easily.
JA グループトラック グループトラックを複数の階層で作成して、細かなアレンジメントを容易に管理する機能。
Transliteração gurūputorakku gurūputorakkuwo fù shùno jiē céngde zuò chéngshite、 xìkanaarenjimentowo róng yìni guǎn lǐsuru jī néng。
EN With flexible work arrangements, ZEOs are empowered to make an impact from different parts of the world, whether it?s from one of our global offices or a remote workspace.
JA 柔軟な勤務形態が可能なZEOは、世界各国のオフィスまたはリモートで、世界各地での活動に貢献しています。
Transliteração róu ruǎnna qín wù xíng tàiga kě néngnaZEOha、 shì jiè gè guónoofisumataharimōtode、 shì jiè gè dedeno huó dòngni gòng xiànshiteimasu。
EN Growing numbers of Tetra Pak personnel around the world are benefiting from flexible working arrangements giving employees more flexibility in where they work
JA テトラパックは、ロシアの段ボール大手メーカーの L-PAK と協力し、紙容器用の最先端のリサイクルラインを新しく立ち上げました
Transliteração tetorapakkuha,roshiano duànbōru dà shǒumēkāno L-PAK to xié lìshi、 zhǐ róng qì yòngno zuì xiān duānnorisaikururainwo xīnshiku lìchi shànggemashita
EN Read more - Flexible working arrangements (FWA)
JA ロシアでの新しい紙容器リサイクルパートナーシップの続きを読む
Transliteração roshiadeno xīnshii zhǐ róng qìrisaikurupātonāshippuno xùkiwo dúmu
EN Flexible work arrangements and paid time off that enables you to manage work and life
JA 各自が仕事と生活を管理することができる柔軟な勤務形態と有給休暇制度
Transliteração gè zìga shì shìto shēng huówo guǎn lǐsurukotogadekiru róu ruǎnna qín wù xíng tàito yǒu gěi xiū xiá zhì dù
EN Circuit Breaking: Five Creative Tools for Arrangements
JA 音の視覚化：TouchDesignerとLiveを併用するための初心者向けガイド
Transliteração yīnno shì jué huà：TouchDesignertoLivewo bìng yòngsurutameno chū xīn zhě xiàngkegaido
EN We can assist your teams in transitioning to remote working arrangements.
JA リモートワーク形態への移行の際には、皆様のチームを支援することができます。
Transliteração rimōtowāku xíng tàiheno yí xíngno jìniha、 jiē yàngnochīmuwo zhī yuánsurukotogadekimasu。
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
JA Cloudflareでは簡単に導入および設定できるプロダクトを構築しています。オンボーディング、導入、管理の簡便化は、すべてのCloudflareプロダクトに共通する重要な設計理念です。
Transliteração Cloudflaredeha jiǎn dānni dǎo rùoyobi shè dìngdekirupurodakutowo gòu zhúshiteimasu.onbōdingu, dǎo rù、 guǎn lǐno jiǎn biàn huàha、subetenoCloudflarepurodakutoni gòng tōngsuru zhòng yàona shè jì lǐ niàndesu。
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
JA 補遺は、教育、研究情報交換などの目的を果たし、フォーカスしたコンテンツに簡単にアクセスできるようにして、学会と企業の協力を促進します。
Transliteração bǔ yíha、 jiào yù、 yán jiū qíng bào jiāo huànnadono mù dewo guǒtashi,fōkasushitakontentsuni jiǎn dānniakusesudekiruyounishite、 xué huìto qǐ yèno xié lìwo cù jìnshimasu。
EN Ease-of-Use with fast installation, configuration and integration so developers can focus on application development, reducing costs and time to market.
JA 使い易さ - インストール、設定、統合を手軽に済ませ、開発に集中し、リリースまでのコストと時間を削減することができます。
Transliteração shǐi yìsa - insutōru, shè dìng、 tǒng héwo shǒu zhìni jìmase、 kāi fāni jí zhōngshi,rirīsumadenokosutoto shí jiānwo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
JA Docker と AWS CodeDeploy を使用すれば、最終製品提供のためのリリースが簡単になります。
Transliteração Docker to AWS CodeDeploy wo shǐ yòngsureba、 zuì zhōng zhì pǐn tí gōngnotamenorirīsuga jiǎn dānninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
JA 社員との関係は雇用前からすでに始まっています。Jira Core を用いて人事チームは候補者のパイプラインを管理し、「履歴書提出済み」から「採用」ステータスへ簡単に遷移させられます。
Transliteração shè yuántono guān xìha gù yòng qiánkarasudeni shǐmatteimasu。Jira Core wo yòngite rén shìchīmuha hòu bǔ zhěnopaipurainwo guǎn lǐshi、「lǚ lì shū tí chū jìmi」kara 「cǎi yòng」sutētasuhe jiǎn dānni qiān yísaseraremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.
JA Kubernetes を既存の vSphere インフラストラクチャの一部として使い慣れたツールで操作できるため、移行作業が簡単です。
Transliteração Kubernetes wo jì cúnno vSphere infurasutorakuchano yī bùtoshite shǐi guànretatsūrude cāo zuòdekirutame、 yí xíng zuò yèga jiǎn dāndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| vsphere | vsphere |
EN Ease of use with "3 minutes from download to development" installation and configuration.
JA 使いやすさ： インストールと設定が簡単で、"ダウンロードしてから開発まで3分"で可能
Transliteração shǐiyasusa： insutōruto shè dìngga jiǎn dānde,"daunrōdoshitekara kāi fāmade3fēn"de kě néng
EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”
JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”
Transliteração “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”
EN Choose among recent stable version of Ubuntu, Debian, CentOS or even FreeBSD. You can also manually install any distribution you want with ease.
JA Ubuntu、Debian、CentOS、FreeBSDの最新安定バージョンを選択しましょう。使用したいOSを自分でインストールすることも可能です。
Transliteração Ubuntu、Debian、CentOS、FreeBSDno zuì xīn ān dìngbājonwo xuǎn zéshimashou。shǐ yòngshitaiOSwo zì fēndeinsutōrusurukotomo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
EN Our web hosting solutions allow you to upload your Magento website with ease!
JA Gandiのホスティングサーバーのサービスを使用して Magento サイトを簡単に立ち上げることができます。
Transliteração Gandinohosutingusābānosābisuwo shǐ yòngshite Magento saitowo jiǎn dānni lìchi shànggerukotogadekimasu。
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
JA コードファーストのインターフェースで、バグを迅速に発見、容易にコラボレーションし、自信を持ってマージできます。
Transliteração kōdofāsutonointāfēsude,baguwo xùn sùni fā jiàn、 róng yìnikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājidekimasu。
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
JA 「アトラシアンのソリューション」は高機能と使いやすさのバランスが取れています。同時に、企業の成長に合わせて変化するニーズにも対応できるツールはめったにありません。
Transliteração 「atorashiannosoryūshon」ha gāo jī néngto shǐiyasusanobaransuga qǔreteimasu。tóng shíni、 qǐ yèno chéng zhǎngni héwasete biàn huàsurunīzunimo duì yīngdekirutsūruhamettaniarimasen。
EN Manage your digital assets with ease
EN Improve ease-of-use and workflow for DAM users moving assets back and forth between Adobe Creative Cloud.
JA Adobe Creative Cloudとの行き来やワークフローを改善します。
Transliteração Adobe Creative Cloudtono xíngki láiyawākufurōwo gǎi shànshimasu。
EN Improve ease-of-use and workflows for teams moving digital assets to and from Adobe Creative Cloud.
JA Adobe Creative Cloudとのへのデジタルアセットのやり取りやワークフローを改善
Transliteração Adobe Creative Cloudtonohenodejitaruasettonoyari qǔriyawākufurōwo gǎi shàn
EN Launch and evolve experiences with ease
JA エクスペリエンスを簡単に立ち上げ & 進化
Transliteração ekusuperiensuwo jiǎn dānni lìchi shàngge & jìn huà
EN Separating structure from design, SXA templates get your site up and running quickly and with ease.
JA 構造とデザインを切り離したSXAテンプレートで、サイト立ち上げ＆運営をスピーディかつ簡単に行えます。
Transliteração gòu zàotodezainwo qièri líshitaSXAtenpurētode,saito lìchi shàngge＆yùn yíngwosupīdikatsu jiǎn dānni xíngemasu。
EN Enterprise Functionality and Ease of use | Acquia
JA エンタープライズグレードの機能性と使いやすさ | Acquia
Transliteração entāpuraizugurēdono jī néng xìngto shǐiyasusa | Acquia
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrangements flexible arrangements security arrangements arrangements for assistance arrangements giving employees flexible work arrangements precarious arrangements ease ease of use intuitive ease ease using usually ease ultimate ease ll ease same ease providing ease platform’s ease enjoy ease product ease ease thanks helping ease ease within would ease value ease improve ease image with ease want with ease ease the adoption ease development transition with ease ease and flexibility mac with ease combining ease ease access ease of ease management ease of access employees with ease ease of integration integrations can ease ease the transition ease of loading ease of operation boundaries with ease ease of collaboration ease scripting ease your hybrid beyond with ease ease your transition ease global
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe