EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.
Traduzir "anyone who knows" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anyone who knows" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de anyone who knows
inglês
japonês
JA Zendeskは顧客サービスを熟知し、CloudflareはそのWebサイトを強化する方法を熟知しています。
Transliteração Zendeskha gù kèsābisuwo shú zhīshi、CloudflarehasonoWebsaitowo qiáng huàsuru fāng fǎwo shú zhīshiteimasu。
EN Once your download URLs are out there, anyone who knows the link will be able to download your videos. The only way to stop this is to delete your video from Vimeo.
JA ダウンロードURLが公開されると、リンクを知っている人なら誰でもあなたの動画をダウンロードできるようになります。これを止める唯一の方法は、Vimeoから動画を削除することです。
Transliteração daunrōdoURLga gōng kāisareruto,rinkuwo zhītteiru rénnara shuídemoanatano dòng huàwodaunrōdodekiruyouninarimasu。korewo zhǐmeru wéi yīno fāng fǎha、Vimeokara dòng huàwo xuē chúsurukotodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN I love tradition and I love sports, so it is no surprise to anyone who knows me well that I absolutely adore watching the...
JA 記憶に残るマーケティングキャンペーンを成功させる要因は何でしょう。スーパースターの起用や、耳に残るCMソングも...
Transliteração jì yìni cánrumāketingukyanpēnwo chéng gōngsaseru yào yīnha hédeshou.sūpāsutāno qǐ yòngya、 ěrni cánruCMsongumo...
EN “It’s obvious that Qlik (formerly Attunity) knows the SAP data model better than anyone in the industry. Gold Client went into the very complex area from which we needed a specific data set and knocked it out of the park.”
JA 業界で最も SAP データモデルに精通しているのが Qlik（Attunity）であることは明らかです。Gold Client は、特定のデータセットを必要だった非常に複雑な領域で予想以上の成果を挙げました。
Transliteração yè jiède zuìmo SAP dētamoderuni jīng tōngshiteirunoga Qlik（Attunity）dearukotoha míngrakadesu。Gold Client ha、 tè dìngnodētasettowo bì yàodatta fēi chángni fù zána lǐng yùde yǔ xiǎng yǐ shàngno chéng guǒwo jǔgemashita。
EN “It’s obvious that Qlik knows the SAP data model better than anyone in the industry. Gold Client went into the very complex area from which we needed a specific data set and knocked it out of the park.”
JA 業界で最も SAP データモデルに精通しているのが Qlik であることは明らかです。Gold Client は、特定のデータセットを必要だった非常に複雑な領域で予想以上の成果を挙げました。
Transliteração yè jiède zuìmo SAP dētamoderuni jīng tōngshiteirunoga Qlik dearukotoha míngrakadesu。Gold Client ha、 tè dìngnodētasettowo bì yàodatta fēi chángni fù zána lǐng yùde yǔ xiǎng yǐ shàngno chéng guǒwo jǔgemashita。
EN Don’t let anyone untrusted use -- or repair -- any of your devices. Who knows what they might install or change in them.
JA 信頼できない人にデバイスを使用させたり、修理させたりしないでください。何をインストールまたは変更するかは誰にもわかりません。
Transliteração xìn làidekinai rénnidebaisuwo shǐ yòngsasetari、 xiū lǐsasetarishinaidekudasai。héwoinsutōrumataha biàn gèngsurukaha shuínimowakarimasen。
EN Desktop Snapshots are work-in-progress builds that are available for anyone to download and test. Try new desktop browser features and fixes before anyone else!
JA デスクトップ版スナップショットは、どなたでもダウンロード・テスト可能な次期アップデートの先行公開版です。デスクトップブラウザの最新機能と修正を、いち早く試しあれ！
Transliteração desukutoppu bǎnsunappushottoha、donatademodaunrōdo・tesuto kě néngna cì qīappudētono xiān xíng gōng kāi bǎndesu.desukutoppuburauzano zuì xīn jī néngto xiū zhèngwo、ichi zǎoku shìshiare！
EN We are creating a world where anyone can easily create and use AI. Learning Center, allows anyone to create AI with no code, and Workflows, provides easy access to AI applications such as DX Suite.
JA ノーコードで誰でもAIを作成できるLearning Center と、DX Suite をはじめとしたAIアプリを手軽に利用できるWorkflows により、誰もが手軽にAIを作り、使える世界を実現します。
Transliteração nōkōdode shuídemoAIwo zuò chéngdekiruLearning Center to、DX Suite wohajimetoshitaAIapuriwo shǒu zhìni lì yòngdekiruWorkflows niyori、 shuímoga shǒu zhìniAIwo zuòri、 shǐeru shì jièwo shí xiànshimasu。
EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?
JA 彼女の意図は一目瞭然で、あなたはそれに従います。郵便物を配達している人が、実際に誰かの家を守る手助けができなくても、誰も気にしないでしょう？
Transliteração bǐ nǚno yì túha yī mù liǎo ránde、anatahasoreni cóngimasu。yóu biàn wùwo pèi dáshiteiru rénga、 shí jìni shuíkano jiāwo shǒuru shǒu zhùkegadekinakutemo、 shuímo qìnishinaideshou？
EN We are creating a world where anyone can easily create and use AI. Learning Center, allows anyone to create AI with no code, and Workflows, provides easy access to AI applications such as DX Suite.
JA ノーコードで誰でもAIを作成できるLearning Center と、DX Suite をはじめとしたAIアプリを手軽に利用できるWorkflows により、誰もが手軽にAIを作り、使える世界を実現します。
Transliteração nōkōdode shuídemoAIwo zuò chéngdekiruLearning Center to、DX Suite wohajimetoshitaAIapuriwo shǒu zhìni lì yòngdekiruWorkflows niyori、 shuímoga shǒu zhìniAIwo zuòri、 shǐeru shì jièwo shí xiànshimasu。
EN Desktop Snapshots are work-in-progress builds that are available for anyone to download and test. Try new desktop browser features and fixes before anyone else!
JA デスクトップ版スナップショットは、どなたでもダウンロード・テスト可能な次期アップデートの先行公開版です。デスクトップブラウザの最新機能と修正を、いち早く試しあれ！
Transliteração desukutoppu bǎnsunappushottoha、donatademodaunrōdo・tesuto kě néngna cì qīappudētono xiān xíng gōng kāi bǎndesu.desukutoppuburauzano zuì xīn jī néngto xiū zhèngwo、ichi zǎoku shìshiare！
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
JA あなたの認証情報とは、誰にも公開する必要のない機密データのことです。ログイントークンを作成し、FlexiHubアカウントを共有したい人に渡すだけです。
Transliteração anatano rèn zhèng qíng bàotoha、 shuínimo gōng kāisuru bì yàononai jī mìdētanokotodesu.roguintōkunwo zuò chéngshi、FlexiHubakauntowo gòng yǒushitai rénni dùsudakedesu。
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
JA より効率的に、創造的に、効果的に。チームが愛用している強力なエンタープライズ ツールと統合しましょう。
Transliteração yori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ deni.chīmuga ài yòngshiteiru qiáng lìnaentāpuraizu tsūruto tǒng héshimashou。
EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.
JA Drupalはコンテンツを変更したことを認識し、その更新をAcquia Searchに自動的に提出します。
Transliteração Drupalhakontentsuwo biàn gèngshitakotowo rèn shíshi、sono gèng xīnwoAcquia Searchni zì dòng deni tí chūshimasu。
EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.
JA カードがリストを移動して「完了」に到達するまで、すべての人がタスクのステータス把握できます。
Transliteração kādogarisutowo yí dòngshite 「wán le」ni dào dásurumade、subeteno réngatasukunosutētasu bǎ wòdekimasu。
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。
Transliteração shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。
EN Once you have your alerting set up, you then want to make sure you're taking advantage of all viable notification channels. After all, what good are alerts if no one knows about them?
JA アラートを設定したら、実行可能なすべての通知チャネルを利用していることを確認します。結局のところ、誰にも知られていないアラートには意味がありません。
Transliteração arātowo shè dìngshitara、 shí xíng kě néngnasubeteno tōng zhīchaneruwo lì yòngshiteirukotowo què rènshimasu。jié júnotokoro、 shuínimo zhīrareteinaiarātoniha yì wèigaarimasen。
EN PowerDMARC Knows What Your Brand Needs
JA PowerDMARCはあなたのブランドに必要なものを知っている
Transliteração PowerDMARChaanatanoburandoni bì yàonamonowo zhītteiru
EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.
JA 株式会社MOOBON（ムーボン）は、東京に拠点を置くシステム開発会社です。MOOBONがKinstaへの移行で「TTFBを100分の1に短縮」できた訳とは？西川氏へのインタ?
Transliteração zhū shì huì shèMOOBON（mūbon）ha、 dōng jīngni jù diǎnwo zhìkushisutemu kāi fā huì shèdesu。MOOBONgaKinstaheno yí xíngde「TTFBwo100fēnno1ni duǎn suō」dekita yìtoha？ xī chuān shìhenointa?
EN 3. You are not the only one who knows your passwords
JA 3. あなたのパスワードを知っている人間はあなただけではない
Transliteração 3. anatanopasuwādowo zhītteiru rén jiānhaanatadakedehanai
EN We presume that the student already knows how to develop software to some degree.
JA 学生はすでにソフトウェアの開発方法をある程度知っていると思います。
Transliteração xué shēnghasudenisofutou~eano kāi fā fāng fǎwoaru chéng dù zhītteiruto sīimasu。
EN Very informative, the instructor knows his stuff, and he was able to answer any questions we had.
JA 非常に有益で、インストラクターは彼のことを知っていて、私たちが持っていたどんな質問にも答えることができました。
Transliteração fēi chángni yǒu yìde,insutorakutāha bǐnokotowo zhītteite、 sītachiga chítteitadon'na zhì wènnimo dáerukotogadekimashita。
EN As a Top 25 Amazon Seller, Thrasio knows how to optimize your brand for the platform, helping you reach millions more people.
JA Amazonのトップ25セラーであるセラシオは、お客様のブランドをAmazonのプラットフォームに合わせて最適化する方法を熟知しており、何百万人もの人々にリーチできるように支援します。
Transliteração Amazonnotoppu25serādearuserashioha、o kè yàngnoburandowoAmazonnopurattofōmuni héwasete zuì shì huàsuru fāng fǎwo shú zhīshiteori、 hé bǎi wàn rénmono rén 々nirīchidekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN Everyone knows Netflix is king in the streaming space. Will any service ever catch up? In...
JA ストリーミングの分野では、Netflixが王者であることは誰もが知っています。果たしてどのサービスが追いつくのか？それは...
Transliteração sutorīminguno fēn yědeha、Netflixga wáng zhědearukotoha shuímoga zhītteimasu。guǒtashitedonosābisuga zhuīitsukunoka？soreha...
EN Something only the customer knows (like a PIN or password)
JA その顧客だけが知っていること（PINやパスワードなど）
Transliteração sono gù kèdakega zhītteirukoto（PINyapasuwādonado）
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
JA 当社スタッフにはエラーはありません。ジャックなら屋上太陽光パネルの監視機能も修復できます。かかった時間は 2.時間半です。
Transliteração dāng shèsutaffunihaerāhaarimasen.jakkunara wū shàng tài yáng guāngpaneruno jiān shì jī néngmo xiū fùdekimasu。kakatta shí jiānha 2. shí jiān bàndesu。
EN The ATO said it already knows who is invested in cryptocurrencies and expects cooperation.
JA 中国人民銀行の調査局長を務める王信氏は、ビットコイン（BTC）の最近の急騰がデジタル人民元プロジェクトへの新たな関心を引き起こしていると指摘した。
Transliteração zhōng guó rén mín yín xíngno diào zhā jú zhǎngwo wùmeru wáng xìn shìha,bittokoin（BTC）no zuì jìnno jí ténggadejitaru rén mín yuánpurojekutoheno xīntana guān xīnwo yǐnki qǐkoshiteiruto zhǐ zhāishita。
EN Your Celery app now knows to use your chosen broker and result store for all of the tasks you define in it.
JA Celery アプリで定義するすべてのタスクに対して、選択したブローカーと結果ストアを Celery アプリが使用するようになりました。
Transliteração Celery apuride dìng yìsurusubetenotasukuni duìshite、 xuǎn zéshitaburōkāto jié guǒsutoawo Celery apuriga shǐ yòngsuruyouninarimashita。
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
JA ポーラは贈り物が大好きで、食通の好みを自分からよく知っています。彼女にインスピレーションを与えましょう...
Transliteração pōraha zèngri wùga dà hǎokide、 shí tōngno hǎomiwo zì fēnkarayoku zhītteimasu。bǐ nǚniinsupirēshonwo yǔemashou...
EN Check out popular tips, tricks, and FAQs before submitting this form. Who knows ? someone else may have asked your same question!
JA オンライン用紙を提出する前に、アドバイス、ヒント、FAQ を参照してください。回答が見つかるかもしれません。
Transliteração onrain yòng zhǐwo tí chūsuru qiánni,adobaisu,hinto,FAQ wo cān zhàoshitekudasai。huí dága jiàntsukarukamoshiremasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faqs | faq |
EN Check out our learning resources before submitting this form. Who knows – someone else may have asked your same question!
JA オンライン用紙を提出する前に、アドバイス、ヒント、FAQ を参照してください。回答が見つかるかもしれません。
Transliteração onrain yòng zhǐwo tí chūsuru qiánni,adobaisu,hinto,FAQ wo cān zhàoshitekudasai。huí dága jiàntsukarukamoshiremasen。
EN Less spam and more relevance make customers feel like stc knows and understands them.
JA スパムが減り、関連性が高まると、顧客はstcがそれらを知って理解しているように感じることができます。
Transliteração supamuga jiǎnri、 guān lián xìngga gāomaruto、 gù kèhastcgasorerawo zhītte lǐ jiěshiteiruyouni gǎnjirukotogadekimasu。
EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time
JA ええ、私の兄弟は最良の時間ではない選び方を知っています
Transliteração ee、 sīno xiōng dìha zuì liángno shí jiāndehanai xuǎnbi fāngwo zhītteimasu
EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time
JA ええ、私の兄弟は最良の時間ではない選び方を知っています
Transliteração ee、 sīno xiōng dìha zuì liángno shí jiāndehanai xuǎnbi fāngwo zhītteimasu
EN Who Knows and Who Decides? Incorporating Diverse Perspectives in Fisheries Management ? An Abstract
JA 熟知しているのは誰か、そして誰が決定するのか？多様な視点を漁業管理に組み込む
Transliteração shú zhīshiteirunoha shuíka、soshite shuíga jué dìngsurunoka？ duō yàngna shì diǎnwo yú yè guǎn lǐni zǔmi yūmu
EN Nereus Fellow Julia Mason (Stanford University) recently successfully defended her Ph.D. dissertation ? ?Who knows and who decides? Incorporating diverse perspectives in fisheries management?. You can read the abstract for it here.
JA Julia Mason（スタンフォード大学/ネレウスフェロー）は、博士論文 ‘Who knows and who decides? Incorporating diverse perspectives in fisheries management’ の口頭試験に合格。その論文要約をご覧頂けます。
Transliteração Julia Mason（sutanfōdo dà xué/nereusuferō）ha、 bó shì lùn wén ‘Who knows and who decides? Incorporating diverse perspectives in fisheries management’ no kǒu tóu shì yànni hé gé。sono lùn wén yào yuēwogo lǎn dǐngkemasu。
EN This challenge should be second nature, as any undead hunter knows that headshots deal massive damage to the undead.
JA ゾンビハンターならヘッドショットがゾンビに大ダメージを与えることはご存じのはずなので、このチャレンジは常に意識しましょう。
Transliteração zonbihantānaraheddoshottogazonbini dàdamējiwo yǔerukotohago cúnjinohazunanode、konocharenjiha chángni yì shíshimashou。
EN Gabriel Lunna is fit, hot, and seductive. This stud knows what he wants: you!
JA ガブリエル・ルンナ は、体格が良くて、熱くて、魅惑的です。この男は自分が何を望んでいるかを知っている。 あなた!
Transliteração gaburieru・run'na ha、 tǐ géga liángkute、 rèkute、 mèi huò dedesu。kono nánha zì fēnga héwo wàngndeirukawo zhītteiru。 anata!
EN Winter Jade knows what she wants, you know you want HER, what else is there to do?
JA Winter Jadeは、自分が何を望んでいるのかを知っています。 あなたは、彼女が欲しい。それ以外に何をするべきか？
Transliteração Winter Jadeha、 zì fēnga héwo wàngndeirunokawo zhītteimasu。 anataha、 bǐ nǚga yùshii。sore yǐ wàini héwosurubekika？
EN A mouth that knows how to treat a dick, trust me on this one. So, will she get more from the rich guy? More than a huge dick, I mean.
JA チンコの扱い方を知っている口、これだけは信じてください。さて、彼女は金持ちの男からもっと多くのものを得るのだろうか？巨根以上のもの、つまり。
Transliteração chinkono xīi fāngwo zhītteiru kǒu、koredakeha xìnjitekudasai。sate、 bǐ nǚha jīn chíchino nánkaramotto duōkunomonowo dérunodarouka？ jù gēn yǐ shàngnomono、tsumari。
EN There?s another advantage here, too ? her undeniable experience. She knows how to treat a dick!
JA ここにはもう一つの利点があります：彼女の紛れもない 経験.彼女はチンポの扱い方を知っている!
Transliteração kokonihamou yītsuno lì diǎngaarimasu： bǐ nǚno fēnremonai jīng yàn. bǐ nǚhachinpono xīi fāngwo zhītteiru!
EN Jynx maze definitely knows how to make a stud bust a worthy nut
EN and make the next steps clear so he knows how to pass KYC and how to make a deposit.
JA 次のステップを明確にして、KYCに合格する方法とデポジットを行う方法を理解してもらいます。
Transliteração cìnosuteppuwo míng quènishite、KYCni hé gésuru fāng fǎtodepojittowo xíngu fāng fǎwo lǐ jiěshitemoraimasu。
EN Has passed KYC and is going to make a first deposit. He already knows what his next step is i.e. to be an active trader, investor or algorithmic trader using API.
JA KYCに合格し、初回入金を行います。次のステップつまり、APIを使用するアクティブなトレーダー、投資家、アルゴリズムトレーダーになることを理解してもらいます。
Transliteração KYCni hé géshi、 chū huí rù jīnwo xíngimasu。cìnosutepputsumari、APIwo shǐ yòngsuruakutibunatorēdā, tóu zī jiā,arugorizumutorēdāninarukotowo lǐ jiěshitemoraimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
JA 小口混載（LCL）貨物を間断なく効率的に、かつ環境に配慮した方法で輸送するマースクLCLは、大小さまざまなサイズの貨物の輸送に対応します。
Transliteração xiǎo kǒu hùn zài （LCL） huò wùwo jiān duànnaku xiào lǜ deni、katsu huán jìngni pèi lǜshita fāng fǎde shū sòngsurumāsukuLCLha、 dà xiǎosamazamanasaizuno huò wùno shū sòngni duì yīngshimasu。
EN Make sure your child knows who is to meet them at their destination.
JA 着地にお迎えに来られる方について、事前にお子様にお知らせください。
Transliteração zhe denio yíngeni láirareru fāngnitsuite、 shì qiánnio zi yàngnio zhīrasekudasai。
EN Ensure everyone is on board and knows what the data access steps and requirements are after you have clear, well-defined, and trackable data sources.
JA 周到に定義された明確で追跡可能なデータソースを取得したら、全員が参加し、データアクセスの手順と要件を把握していることを確認します。
Transliteração zhōu dàoni dìng yìsareta míng quède zhuī jī kě néngnadētasōsuwo qǔ déshitara、 quán yuánga cān jiāshi,dētaakusesuno shǒu shùnto yào jiànwo bǎ wòshiteirukotowo què rènshimasu。
EN Rest easy knowing Poly has your back, day or night. No one knows collaboration solutions better or offers you more comprehensive support.
JA 昼夜を問わず Poly がお客様をサポートしますのでご安心ください。コラボレーション ソリューションや包括的なサポートで、Poly の右に出る企業はありません。
Transliteração zhòu yèwo wènwazu Poly gao kè yàngwosapōtoshimasunodego ān xīnkudasai.koraborēshon soryūshonya bāo kuò denasapōtode、Poly no yòuni chūru qǐ yèhaarimasen。
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。
Transliteração shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anyone who knows knows she knows team knows everyone knows knows better business knows already knows users knows he knows maersk lcl knows undead hunter knows she knows she transplant team knows almost everyone knows assume everyone knows everyone knows netflix nobody knows cyber knows the sap knows your setup knows that excel brush knows knows your passwords tom knows a he already knows everyone knows everyone everyone probably knows knows their coffee knows what goes knows more swiss stc knows knows which initiatives aws knows industrial flourishing blog knows clearly knows his partner who knows knows exactly somehow knows zendesk knows customer powerdmarc knows what know he knows good writer knows knows how much anyone anyone looking anyone managing anyone wishing anyone under against anyone allowed anyone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe