Traduzir "amplexor recognized" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplexor recognized" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de amplexor recognized

inglês
japonês

EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.

JA * 文科省より認定された教育機関。(米国の場合) 認定機関または米国教育省により教育機関として認定されるか、その組織がある州の教育省により認定された教育機関。

Transliteração * wén kē shěngyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。(mǐ guóno chǎng hé) rèn dìng jī guānmataha mǐ guó jiào yù shěngniyori jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareruka、sono zǔ zhīgaaru zhōuno jiào yù shěngniyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。

EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.

JA イメージは英語で認識され、MS Word形式にエクスポートされます。 処理する前に、画像は白黒に変換されます。 複数ページのドキュメントでは、すべてのページが認識されます。

Transliteração imējiha yīng yǔde rèn shísare、MS Word xíng shìniekusupōtosaremasu。 chǔ lǐsuru qiánni、 huà xiàngha bái hēini biàn huànsaremasu。 fù shùpējinodokyumentodeha、subetenopējiga rèn shísaremasu。

inglêsjaponês
msms

EN Each company seeking to have any facility recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must pay all required program fees and:

JA Bluetooth 資格試験施設またはBluetooth 認定試験施設として認定を受けようとする各企業は、必要とされるすべてのプログラム費用を支払わなければなりません。

Transliteração Bluetooth zī gé shì yàn shī shèmatahaBluetooth rèn dìng shì yàn shī shètoshite rèn dìngwo shòukeyoutosuru gè qǐ yèha、 bì yàotosarerusubetenopuroguramu fèi yòngwo zhī fǎnwanakerebanarimasen。

EN Each test facility that a company seeks to have recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must:

JA 企業が求める各試験施設は、Bluetooth 資格試験施設またはBluetooth 認定試験施設として認められていなければならない。

Transliteração qǐ yèga qiúmeru gè shì yàn shī shèha、Bluetooth zī gé shì yàn shī shèmatahaBluetooth rèn dìng shì yàn shī shètoshite rènmerareteinakerebanaranai。

EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.

JA * 文科省より認定された教育機関。(米国の場合) 認定機関または米国教育省により教育機関として認定されるか、その組織がある州の教育省により認定された教育機関。

Transliteração * wén kē shěngyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。(mǐ guóno chǎng hé) rèn dìng jī guānmataha mǐ guó jiào yù shěngniyori jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareruka、sono zǔ zhīgaaru zhōuno jiào yù shěngniyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。

EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.

JA Cloudflareは、ドイツ政府の連邦電子情報保安局により、DDoS軽減サービスの認定プロバイダーに指定されています。詳細については、こちらより証明書をダウンロードしてください。

Transliteração Cloudflareha,doitsu zhèng fǔno lián bāng diàn zi qíng bào bǎo ān júniyori、DDoS zhì jiǎnsābisuno rèn dìngpurobaidāni zhǐ dìngsareteimasu。xiáng xìnitsuiteha、kochirayori zhèng míng shūwodaunrōdoshitekudasai。

inglêsjaponês
ddosddos

EN Gartner has recognized Cloudflare as a representative ZTNA-as-a-service vendor in the 2020 Market Guide for Zero Trust Network Access.

JA Gartnerは、『2020年版ゼロトラストネットネットワークアクセスに関するマーケットガイド』で、Cloudflareを代表的なZTNA-as-a-serviceベンダーと評価しました。

Transliteração Gartnerha、『2020nián bǎnzerotorasutonettonettowākuakusesuni guānsurumākettogaido』de、Cloudflarewo dài biǎo denaZTNA-as-a-servicebendāto píng sìshimashita。

inglêsjaponês
aa

EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly

JA *プエルトリコは米国の州/地域として認識されるようになり、適宜課税されます。

Transliteração *puerutorikoha mǐ guóno zhōu/de yùtoshite rèn shísareruyouninari、 shì yí kè shuìsaremasu。

EN Our https certificates are recognized by over 99% of all web browsers available on the market (IE/Edge, Firefox, Chrome, etc.).

JA Gandi発行のセキュリティ証明書は日常的に使用されている99%のブラウザ (IE/Edge, Firefox, Chrome, など)で認められています。

Transliteração Gandi fā xíngnosekyuriti zhèng míng shūha rì cháng deni shǐ yòngsareteiru99%noburauza (IE/Edge, Firefox, Chrome, nado)de rènmerareteimasu。

EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021

JA Pegasystems、2019 CRM Watchlist の Watchlist Winner に選出

Transliteração Pegasystems、2019 CRM Watchlist no Watchlist Winner ni xuǎn chū

EN Pega recognized for market impact and strategy in the CRM industry

JA Pega の CRM 業界での強み、マインドシェア、市場シェアが認められています。

Transliteração Pega no CRM yè jièdeno qiángmi,maindoshea, shì chǎngsheaga rènmerareteimasu。

EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.

JA Pega InfinityTM は、顧客に対するビジネスの姿勢に革命を起こすツールであることが認められました。

Transliteração Pega InfinityTM ha、 gù kèni duìsurubijinesuno zī shìni gé mìngwo qǐkosutsūrudearukotoga rènmeraremashita。

EN Pega recognized as Highly Commended for Advocacy Award from B&T Women Leading Tech

JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに

Transliteração VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

EN Pega recognized for COVID Response with COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

EN Pega is recognized as best company for diversity in 2019 by Comparably

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

EN Pega Platform recognized as a silver winner for Most Innovative Product Feature of the Year in the Enterprise category.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Pegasystems has been recognized for Best Perks & Benefits By Comparably

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

EN Pega has been recognized as a best company for happiness in 2019 by Comparably

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

EN Pega recognized as an Employer of Choice by the Australian Business Awards

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

EN Pega recognized for outstanding patient engagement by the MedTech Breakthrough Awards

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Pega recognized for fostering a positive workplace environment, strong company culture, and career development opportunities.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Pega recognized by Comparably as a Best Company in Boston 2019

JA Pega が Comparably の Best Company in Boston 2019 を受賞

Transliteração Pega ga Comparably no Best Company in Boston 2019 wo shòu shǎng

EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.

JA Pega Infinity により、企業は顧客の期待を超えることができるようになることが認められました。

Transliteração Pega Infinity niyori、 qǐ yèha gù kèno qī dàiwo chāoerukotogadekiruyouninarukotoga rènmeraremashita。

EN Pega Sales Automation recognized as an industry-leading CRM technology.

JA Pega Sales Automation は、業界をリードする CRM テクノロジーとして認められています。

Transliteração Pega Sales Automation ha、 yè jièworīdosuru CRM tekunorojītoshite rènmerareteimasu。

EN Pega recognized in Australian Business Awards 2018

JA Pega、Australian Business Awards 2018 を受賞

Transliteração Pega、Australian Business Awards 2018 wo shòu shǎng

EN Pega recognized by Comparably for Best Company Culture 2018

JA Pega は Comparably の Best Company Culture 2018 を受賞

Transliteração Pega ha Comparably no Best Company Culture 2018 wo shòu shǎng

EN Pega recognized by Comparably for Management

JA Pega、Comparably のマネジメントの評価を獲得

Transliteração Pega、Comparably nomanejimentono píng sìwo huò dé

EN Pega recognized by Comparably for Leadership

JA Pega、Comparably のリーダーシップの評価を獲得

Transliteração Pega、Comparably norīdāshippuno píng sìwo huò dé

EN Pega Intelligent Virtual Assistant recognized for advancing the CRM industry.

JA Pega Intelligent Virtual Assistant は、CRM 業界の発展に貢献したと評価されています。

Transliteração Pega Intelligent Virtual Assistant ha、CRM yè jièno fā zhǎnni gòng xiànshitato píng sìsareteimasu。

EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2021.

JA 2021年にA/Bテスト賞を受賞し、2年間にわたりeコマースパーソナライゼーションのトップレイテッド業界のリーダーとして認められました。

Transliteração 2021niánniA/Btesuto shǎngwo shòu shǎngshi、2nián jiānniwatariekomāsupāsonaraizēshonnotoppureiteddo yè jiènorīdātoshite rènmeraremashita。

inglêsjaponês
aa
bb
two2

EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding a Customer Support award in 2021.

JA 2021年に「カスタマーサポート」賞を追加し、2年間にわたりeコマースパーソナライゼーションにおける最高評価の業界リーダーとして認められました。

Transliteração 2021niánni「kasutamāsapōto」 shǎngwo zhuī jiāshi、2nián jiānniwatariekomāsupāsonaraizēshonniokeru zuì gāo píng sìno yè jièrīdātoshite rènmeraremashita。

inglêsjaponês
two2

EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding Best Feature Set accolade in 2021.

JA Eコマースパーソナライゼーションの業界リーダーとして2年間にわたり最高評価を受け、2021年には「Best Feature Set」の称号を受賞しました。

Transliteração Ekomāsupāsonaraizēshonno yè jièrīdātoshite2nián jiānniwatari zuì gāo píng sìwo shòuke、2021niánniha「Best Feature Set」no chēng hàowo shòu shǎngshimashita。

inglêsjaponês
two2

EN We were recognized as a Spring 2021 Leader for Personalization Engines by G2.

JA G2によるパーソナライゼーションエンジンの2021年春のリーダーに認定されました。

Transliteração G2niyorupāsonaraizēshon'enjinno2021nián chūnnorīdāni rèn dìngsaremashita。

EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2020.

JA 2020年にA/Bテスト賞を追加し、2年間、eコマースパーソナライゼーションの業界トップ評価を受けました。

Transliteração 2020niánniA/Btesuto shǎngwo zhuī jiāshi、2nián jiān、ekomāsupāsonaraizēshonno yè jiètoppu píng sìwo shòukemashita。

inglêsjaponês
aa
bb
two2

EN Teradata is recognized as a leader in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems.

JA テラデータは、2020 年 クラウドデータ管理システムのガートナー マジック クアドラントにおいて、リーダーとして選定されました。

Transliteração teradētaha、2020 nián kuraudodēta guǎn lǐshisutemunogātonā majikku kuadorantonioite,rīdātoshite xuǎn dìngsaremashita。

EN See why Gartner has recognized Qlik in the Magic Quadrant? for Data Integration Tools yet again.

JA Qlik がガートナー社データ統合ツールについてのマジック・クアドラントで再認定された理由をご確認ください。

Transliteração Qlik gagātonā shèdēta tǒng hétsūrunitsuitenomajikku・kuadorantode zài rèn dìngsareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。

EN JFrog is recognized as a global leader. Our customers honored us with recognition and awards and our employees created a great place to work.

JA JFrogはグローバルリーダーであることを認識しています。弊社のお客様は 弊社が受けた数々の受賞の実績と社員への最高の仕事職場の提供を誇りに思っていただいております。

Transliteração JFroghagurōbarurīdādearukotowo rèn shíshiteimasu。bì shènoo kè yàngha bì shèga shòuketa shù 々no shòu shǎngno shí jīto shè yuánheno zuì gāono shì shì zhí chǎngno tí gōngwo kuārini sītteitadaiteorimasu。

inglêsjaponês
jfrogjfrog

EN Join our network of academic partners in working with the recognized leader of Linux in the IT industry

JA IT 業界で認められている Linux のリーダーと連携して、アカデミックパートナーのネットワークに参加する

Transliteração IT yè jiède rènmerareteiru Linux norīdāto lián xiéshite,akademikkupātonānonettowākuni cān jiāsuru

inglêsjaponês
linuxlinux

EN Research laboratories not recognized by the Department of Education of the state they are located in

JA 教育省により認定されていない研究機関

Transliteração jiào yù shěngniyori rèn dìngsareteinai yán jiū jī guān

EN Talend iPaaS momentum grows. Talend recognized in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise iPaaS

JA Talend Summer ’21:企業が健全なデータを実現するためのさらなる手段

Transliteração Talend Summer ’21: qǐ yèga jiàn quánnadētawo shí xiànsurutamenosaranaru shǒu duàn

EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.

JA HubSpotの機能やHubSpotを活用したビジネス戦略に関する認定を受けるためのレッスンと演習。(英語)

Transliteração HubSpotno jī néngyaHubSpotwo huó yòngshitabijinesu zhàn lüèni guānsuru rèn dìngwo shòukerutamenoressunto yǎn xí。(yīng yǔ)

EN Globally recognized security standard driven by the implementation of information security management system.

JA 情報セキュリティマネジメントシステムの導入により、世界的に認められたセキュリティ基準を満たしています。

Transliteração qíng bàosekyuritimanejimentoshisutemuno dǎo rùniyori、 shì jiè deni rènmeraretasekyuriti jī zhǔnwo mǎntashiteimasu。

EN ThoughtSpot Recognized as a 2020 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Analytics and Business Intelligence

JA ThoughtSpot、検索およびAI主導型分析の提供をあらゆるエンタープライズに拡大

Transliteração ThoughtSpot、 jiǎn suǒoyobiAI zhǔ dǎo xíng fēn xīno tí gōngwoarayuruentāpuraizuni kuò dà

EN Put your trust in the market leader recognized the world over

JA 世界に認められたマーケットリーダーに信頼をお寄せください

Transliteração shì jièni rènmeraretamākettorīdāni xìn làiwoo jìsekudasai

EN We currently collaborate with more than 40 internationally recognized professional and student healthcare associations and organizations committed to improving patient care around the world.

JA ウォルターズ・クルワーは現在、世界各国で患者ケアの向上に取り組む国際的に認められた40以上の医療従事者/学生の組織と提携しています。

Transliteração u~orutāzu・kuruwāha xiàn zài、 shì jiè gè guóde huàn zhěkeano xiàng shàngni qǔri zǔmu guó jì deni rènmerareta40yǐ shàngno yī liáo cóng shì zhě/xué shēngno zǔ zhīto tí xiéshiteimasu。

EN Make decisions confidently, knowing you are supported by recognized experts in 25 medical specialties

JA 各領域の第一人者に支えられているという意識が確信に満ちた意思決定につながる

Transliteração gè lǐng yùno dì yī rén zhěni zhīerareteirutoiu yì shíga què xìnni mǎnchita yì sī jué dìngnitsunagaru

EN cpmVision displays your CCH Tagetik data according the internationally recognized IBCS standards, including the possibility to enter textual comments that explain deviations or trends to the reader.

JA cpmVisionは、IBCS国際標準に基づいてCCH® Tagetikデータを表示します。また、偏差やトレンドを説明するコメントの入力機能も備えています。

Transliteração cpmVisionha、IBCS guó jì biāo zhǔnni jīdzuiteCCH® Tagetikdētawo biǎo shìshimasu。mata、 piān chàyatorendowo shuō míngsurukomentono rù lì jī néngmo bèieteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções