Traduzir "against is mandatory" para japonês

JA Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI)は、出版社とその顧客間で、XMLフォーマットでCOUNTER使用レポートを自動交換するための必須プロトコールです。

Transliteração Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI)ha、 chū bǎn shètosono gù kè jiānde、XMLfōmattodeCOUNTER shǐ yòngrepōtowo zì dòng jiāo huànsurutameno bì xūpurotokōrudesu。

• Standardized Usage Statistics
• Initiative
• SUSHI

JA *の印がついた項目は必ずご記入ください。

Transliteração *no yìngatsuita xiàng mùha bìzugo jì rùkudasai。

JA 認証済みの10桁のロングコードを米国で登録するための新たな必須手順についてご紹介します。顧客からの信頼、スループット、配信性が向上するなど、さまざまなメリットが得られます。

Transliteração rèn zhèng jìmino10héngnorongukōdowo mǐ guóde dēng lùsurutameno xīntana bì xū shǒu shùnnitsuitego shào jièshimasu。gù kèkarano xìn lài,surūputto, pèi xìn xìngga xiàng shàngsurunado、samazamanamerittoga déraremasu。

JA 現在の厳しい状況では、デジタル・トランスフォーメーションの促進は今や必須事項です。企業はより良い製品をより早く市場に投入しなければなりません。

Transliteração xiàn zàino yánshii zhuàng kuàngdeha,dejitaru・toransufōmēshonno cù jìnha jīnya bì xū shì xiàngdesu。qǐ yèhayori liángi zhì pǐnwoyori zǎoku shì chǎngni tóu rùshinakerebanarimasen。

JA -ベースイメージを最小化する -ワークロードの静的分析 -ワークロードのランタイム分析 -コンテナの不変性 -強制アクセス制御 -SELinux -AppArmor -AppArmorプロファイルを生成します -ラボ

Transliteração -bēsuimējiwo zuì xiǎo huàsuru -wākurōdono jìng de fēn xī -wākurōdonorantaimu fēn xī -kontenano bù biàn xìng -qiáng zhìakusesu zhì yù -SELinux -AppArmor -AppArmorpurofairuwo shēng chéngshimasu -rabo

• -ベースイメージを最小化する
• ワークロードの静的分析
• ワークロードのランタイム分析
• コンテナの不変性
• 強制アクセス制御
• SELinux
• AppArmor
• AppArmorプロファイルを生成します
• ラボ

JA 必須の重要閾値以外にも、深刻度の低い警告レベルに対して閾値を設定できます。これは、インシデントを作成せず、通知も送信しません。

Transliteração bì xūno zhòng yào yù zhí yǐ wàinimo、 shēn kè dùno dīi jǐng gàoreberuni duìshite yù zhíwo shè dìngdekimasu。koreha,inshidentowo zuò chéngsezu、 tōng zhīmo sòng xìnshimasen。

JA プロセスに適用したすべてのフィルタ、特にアラート条件を実行中のプロセス。このパラメーターは、こうした種類のアラート条件において必須です。例：

Transliteração purosesuni shì yòngshitasubetenofiruta, tèniarāto tiáo jiànwo shí xíng zhōngnopurosesu.konoparamētāha、koushita zhǒng lèinoarāto tiáo jiànnioite bì xūdesu。lì：

JA このJSON構造では、プライマリidentifier値は必須であり、Appleシリアル番号、IMEI、またはモデルを表す必要があります。

Transliteração konoJSON gòu zàodeha,puraimariidentifier zhíha bì xūdeari、Appleshiriaru fān hào、IMEI、matahamoderuwo biǎosu bì yàogaarimasu。

JA すべてのシートにはプライマリ列があります。この列は必須の列であり、シートから削除することはできません。この列の値は通常、各行の主な記述子となります。...

Transliteração subetenoshītonihapuraimari liègaarimasu。kono lièha bì xūno lièdeari,shītokara xuē chúsurukotohadekimasen。kono lièno zhíha tōng cháng、 gè xíngno zhǔna jì shù zitonarimasu。...

JA いいえ、大学院プログラムの対象となるために、ドイツ語を話す必要はありません。 必須の言語は英語だけです。

Transliteração iie、 dà xué yuànpuroguramuno duì xiàngtonarutameni,doitsu yǔwo huàsu bì yàohaarimasen。 bì xūno yán yǔha yīng yǔdakedesu。

JA 必要なデータ型をすべてサポート

Transliteração bì yàonadēta xíngwosubetesapōto

• 必要なデータ型をすべてサポート

JA SMTPでのTLS暗号化の義務化 

Transliteração SMTPdenoTLS àn hào huàno yì wù huà 

• SMTPでのTLS暗号化の義務化

JA 入力されたプロモーションコードのご利用にはIATAコードが必要です。

Transliteração rù lìsaretapuromōshonkōdonogo lì yòngnihaIATAkōdoga bì yàodesu。

JA クラブハウス ライドでは、いかなる場合もヘルメット着用が義務付けられます。当社は、ヘルメット未着用の場合、ライドへのご参加をお断りする権利を保有します。

Transliteração kurabuhausu raidodeha、ikanaru chǎng hémoherumetto zhe yòngga yì wù fùkeraremasu。dāng shèha,herumetto wèi zhe yòngno chǎng hé,raidohenogo cān jiāwoo duànrisuru quán lìwo bǎo yǒushimasu。

• クラブハウス

JA フランス政府は、2023年からeInvoicingとeReportingを義務化しています

Transliteração furansu zhèng fǔha、2023niánkaraeInvoicingtoeReportingwo yì wù huàshiteimasu

JA Xbox One: Socket の記述はテンプレートが必要になりました（4月のXDK）。エディターGUIは全てのソケットの記述で必須のテンプレートを作成するために更新されました

Transliteração Xbox One: Socket no jì shùhatenpurētoga bì yàoninarimashita （4yuènoXDK）.editāGUIha quántenosokettono jì shùde bì xūnotenpurētowo zuò chéngsurutameni gèng xīnsaremashita

• Xbox One
• Socket

JA BIMIの導入は必須ですか？

Transliteração BIMIno dǎo rùha bì xūdesuka？

JA MITM攻撃を軽減するために、MTA-STSでSMTPに暗号化を必須にする。

Transliteração MITM gōng jīwo zhì jiǎnsurutameni、MTA-STSdeSMTPni àn hào huàwo bì xūnisuru。

JA WordPressのヘッダー動画をiPhoneでも自動再生させる

Transliteração WordPressnoheddā dòng huàwoiPhonedemo zì dòng zài shēngsaseru

• WordPressのヘッダー動画をiPhoneでも自動再生させる

JA スポット取引サービスを提供するには、B2TraderやB2Marginなどの現金取引プラットフォームを使用する必要があります。 MetaTraderは現金取引をサポートしていません。

Transliteração supotto qǔ yǐnsābisuwo tí gōngsuruniha、B2TraderyaB2Marginnadono xiàn jīn qǔ yǐnpurattofōmuwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。 MetaTraderha xiàn jīn qǔ yǐnwosapōtoshiteimasen。

JA 幾つかのアプリを用意するだけで ハイエンドPC。 とVERY強力なインターネット接続（A 5GHz ここではルーターが必須で、イーサネットケーブルでPCと接続されている必要があります）。)

Transliteração jǐtsukanoapuriwo yòng yìsurudakede haiendoPC。 toVERY qiáng lìnaintānetto jiē xù （A 5GHz kokodeharūtāga bì xūde,īsanettokēburudePCto jiē xùsareteiru bì yàogaarimasu）。)

• 幾つかのアプリを用意するだけで

JA 直行便の場合は最終目的地に20:00 までに到着できること。乗り継ぎの場合はこの限りではありません。ただし、同日の乗り継ぎであること。

Transliteração zhí xíng biànno chǎng héha zuì zhōng mù de deni20:00 madeni dào zhedekirukoto。chéngri jìgino chǎng héhakono xiànridehaarimasen。tadashi、 tóng rìno chéngri jìgidearukoto。

JA *が付いた項目は必須です。

Transliteração *ga fùita xiàng mùha bì xūdesu。

JA お客様が米国居住者である場合、お客様は以下の強制仲裁規定にも同意するものとします。

Transliteração o kè yàngga mǐ guó jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha yǐ xiàno qiáng zhì zhòng cái guī dìngnimo tóng yìsurumonotoshimasu。

JA *の印がついた項目は必ずご記入ください。

Transliteração *no yìngatsuita xiàng mùha bìzugo jì rùkudasai。

JA 認証済みの10桁のロングコードを米国で登録するための新たな必須手順についてご紹介します。顧客からの信頼、スループット、配信性が向上するなど、さまざまなメリットが得られます。

Transliteração rèn zhèng jìmino10héngnorongukōdowo mǐ guóde dēng lùsurutameno xīntana bì xū shǒu shùnnitsuitego shào jièshimasu。gù kèkarano xìn lài,surūputto, pèi xìn xìngga xiàng shàngsurunado、samazamanamerittoga déraremasu。

JA -ベースイメージを最小化する -ワークロードの静的分析 -ワークロードのランタイム分析 -コンテナの不変性 -強制アクセス制御 -SELinux -AppArmor -AppArmorプロファイルを生成します -ラボ

Transliteração -bēsuimējiwo zuì xiǎo huàsuru -wākurōdono jìng de fēn xī -wākurōdonorantaimu fēn xī -kontenano bù biàn xìng -qiáng zhìakusesu zhì yù -SELinux -AppArmor -AppArmorpurofairuwo shēng chéngshimasu -rabo

• -ベースイメージを最小化する
• ワークロードの静的分析
• ワークロードのランタイム分析
• コンテナの不変性
• 強制アクセス制御
• SELinux
• AppArmor
• AppArmorプロファイルを生成します
• ラボ

JA SWIFT カスタマーセキュリティ管理フレームワークは、SWIFTユーザー向けの必須および助言的なセキュリティ管理について説明しています。

Transliteração SWIFT kasutamāsekyuriti guǎn lǐfurēmuwākuha、SWIFTyūzā xiàngkeno bì xūoyobi zhù yán denasekyuriti guǎn lǐnitsuite shuō míngshiteimasu。

• SWIFT

JA 基本的なセルラー ネットワーク テクノロジーに精通していることは役に立ちますが、必須ではありません。 

Transliteração jī běn denaserurā nettowāku tekunorojīni jīng tōngshiteirukotoha yìni lìchimasuga、 bì xūdehaarimasen。 

• 基本的なセルラー ネットワーク

JA BIMIの導入は必須ですか？

Transliteração BIMIno dǎo rùha bì xūdesuka？

JA 必要なデータ型をすべてサポート

Transliteração bì yàonadēta xíngwosubetesapōto

• 必要なデータ型をすべてサポート

JA いいえ、大学院プログラムの対象となるために、ドイツ語を話す必要はありません。 必須の言語は英語だけです。

Transliteração iie、 dà xué yuànpuroguramuno duì xiàngtonarutameni,doitsu yǔwo huàsu bì yàohaarimasen。 bì xūno yán yǔha yīng yǔdakedesu。

JA 入力されたプロモーションコードのご利用にはIATAコードが必要です。

Transliteração rù lìsaretapuromōshonkōdonogo lì yòngnihaIATAkōdoga bì yàodesu。

JA *の印が付いた項目は必須です。

Transliteração *no yìnga fùita xiàng mùha bì xūdesu。

JA クラブハウス ライドでは、いかなる場合もヘルメット着用が義務付けられます。当社は、ヘルメット未着用の場合、ライドへのご参加をお断りする権利を保有します。

Transliteração kurabuhausu raidodeha、ikanaru chǎng hémoherumetto zhe yòngga yì wù fùkeraremasu。dāng shèha,herumetto wèi zhe yòngno chǎng hé,raidohenogo cān jiāwoo duànrisuru quán lìwo bǎo yǒushimasu。

• クラブハウス

JA 45 を超える国々で、絶えず変化する監査後の要件と、義務的な通関を課している国の増加する規制に準拠します。

Transliteração 45 wo chāoeru guó 々de、 juéezu biàn huàsuru jiān zhā hòuno yào jiànto、 yì wù dena tōng guānwo kèshiteiru guóno zēng jiāsuru guī zhìni zhǔn jùshimasu。

JA インボイスの必須データの検証

Transliteração inboisuno bì xūdētano jiǎn zhèng

• インボイスの必須データの検証

JA フランス政府は、2024 年から電子インボイスと電子レポートを義務化します

Transliteração furansu zhèng fǔha、2024 niánkara diàn ziinboisuto diàn zirepōtowo yì wù huàshimasu

• 年から電子インボイスと電子レポートを義務化します

JA フランス語圏諸国で義務化されている予防接種にはどんなものがあるかを知る

Transliteração furansu yǔ quān zhū guóde yì wù huàsareteiru yǔ fáng jiē zhǒngnihadon'namonogaarukawo zhīru

• フランス語圏諸国で義務化されている予防接種にはどんなものがあるかを知る

JA 現在の厳しい状況では、デジタル・トランスフォーメーションの促進は今や必須事項です。企業はより良い製品をより早く市場に投入しなければなりません。

Transliteração xiàn zàino yánshii zhuàng kuàngdeha,dejitaru・toransufōmēshonno cù jìnha jīnya bì xū shì xiàngdesu。qǐ yèhayori liángi zhì pǐnwoyori zǎoku shì chǎngni tóu rùshinakerebanarimasen。

JA イスラエルでは、年金および退職金を負担します。追加の保険は、公的年金とは別に貯蓄と退職金を補償しています。

Transliteração isuraerudeha、 nián jīnoyobi tuì zhí jīnwo fù dānshimasu。zhuī jiāno bǎo xiǎnha、 gōng de nián jīntoha biéni zhù xùto tuì zhí jīnwo bǔ chángshiteimasu。

JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。

Transliteração komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。

Transliteração komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。

Transliteração komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。

Transliteração komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。

Transliteração komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。

Transliteração komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA このJSON構造では、プライマリidentifier値は必須であり、Appleシリアル番号、IMEI、またはモデルを表す必要があります。

Transliteração konoJSON gòu zàodeha,puraimariidentifier zhíha bì xūdeari、Appleshiriaru fān hào、IMEI、matahamoderuwo biǎosu bì yàogaarimasu。

JA 二者間契約で、代金の受取りの仮想口座の利用は必須ですか？

Transliteração èr zhě jiān qì yuēde、 dài jīnno shòu qǔrino fǎn xiǎng kǒu zuòno lì yòngha bì xūdesuka？

JA 条件調整の後に導入契約を締結していただきます。 ※デポジット型の場合、所定の金融機関での貴社口座の開設が必須です。

Transliteração tiáo jiàn diào zhěngno hòuni dǎo rù qì yuēwo dì jiéshiteitadakimasu. ※depojitto xíngno chǎng hé、 suǒ dìngno jīn róng jī guāndeno guì shè kǒu zuòno kāi shèga bì xūdesu。