EN to estimate your translation costs. Translation jobs are priced based on the number of words, so once you have an estimate from WPML,
Traduzir "accurately estimate costs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accurately estimate costs" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de accurately estimate costs
inglês
japonês
JA のご利用で、翻訳コストを見積もることが可能です。翻訳作業は単語数によって価格が決まるので、WPMLでおおよその価格を確認後、
Transliteração nogo lì yòngde、 fān yìkosutowo jiàn jīmorukotoga kě néngdesu。fān yì zuò yèha dān yǔ shùniyotte sì géga juémarunode、WPMLdeooyosono sì géwo què rèn hòu、
EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.
JA 総所有コストを理解する方法や、Server 製品をCloud に移行するためのパーソナライズされたコスト見積を取得する方法など、Cloud でのコストを見積もる方法の詳細についてご確認ください。
Transliteração zǒng suǒ yǒukosutowo lǐ jiěsuru fāng fǎya、Server zhì pǐnwoCloud ni yí xíngsurutamenopāsonaraizusaretakosuto jiàn jīwo qǔ désuru fāng fǎnado、Cloud denokosutowo jiàn jīmoru fāng fǎno xiáng xìnitsuitego què rènkudasai。
EN The AEC Collection supports both 4D and 5D BIM, helping to streamline construction scheduling and more accurately estimate costs and planning.
JA AEC Collection は 4D と 5D BIM の両方をサポートしているため、施工スケジュールを合理化し、コストと計画をより正確に見積もることができます。
Transliteração AEC Collection ha 4D to 5D BIM no liǎng fāngwosapōtoshiteirutame、 shī gōngsukejūruwo hé lǐ huàshi,kosutoto jì huàwoyori zhèng quèni jiàn jīmorukotogadekimasu。
EN Estimate cloud storage costs accurately
JA クラウド・ストレージ・コストを正確に見積もります
Transliteração kuraudo・sutorēji・kosutowo zhèng quèni jiàn jīmorimasu
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
JA [Bill Estimate (請求見積もり)] を選択すると、請求対象ユーザーの合計数と次回の請求見積もりが表示されます。
Transliteração [Bill Estimate (qǐng qiú jiàn jīmori)] wo xuǎn zésuruto、 qǐng qiú duì xiàngyūzāno hé jì shùto cì huíno qǐng qiú jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
JA [Bill Estimate (請求見積もり)] を選択すると、請求対象ユーザーの合計数と次回の請求見積もりが表示されます。
Transliteração [Bill Estimate (qǐng qiú jiàn jīmori)] wo xuǎn zésuruto、 qǐng qiú duì xiàngyūzāno hé jì shùto cì huíno qǐng qiú jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
JA [Bill Estimate (請求見積もり)] を選択すると、請求対象ユーザーの合計数と次回の請求見積もりが表示されます。
Transliteração [Bill Estimate (qǐng qiú jiàn jīmori)] wo xuǎn zésuruto、 qǐng qiú duì xiàngyūzāno hé jì shùto cì huíno qǐng qiú jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
JA [Bill Estimate (請求見積もり)] を選択すると、請求対象ユーザーの合計数と次回の請求見積もりが表示されます。
Transliteração [Bill Estimate (qǐng qiú jiàn jīmori)] wo xuǎn zésuruto、 qǐng qiú duì xiàngyūzāno hé jì shùto cì huíno qǐng qiú jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。
EN Use our pricing calculator to get an estimate for your monthly costs on the Blaze plan. All unit costs are billed at the rate of the underlying Google Cloud infrastructure .
JA Blaze プランの月額料金の見積もりには、料金計算ツールをご利用ください。単価はすべて、基盤となる Google Cloud インフラストラクチャ に基づいて請求されます。
Transliteração Blaze puranno yuè é liào jīnno jiàn jīmoriniha、 liào jīn jì suàntsūruwogo lì yòngkudasai。dān sìhasubete、 jī pántonaru Google Cloud infurasutorakucha ni jīdzuite qǐng qiúsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Accurately allocate all costs, including containers and support charges, to ensure a full chargeback of cloud costs to the business
JA コンテナやサポート料金を含むあらゆるクラウド関連コストを正確に配分し、利用部門への正確なコストチャージバックを実現
Transliteração kontenayasapōto liào jīnwo hánmuarayurukuraudo guān liánkosutowo zhèng quèni pèi fēnshi、 lì yòng bù ménheno zhèng quènakosutochājibakkuwo shí xiàn
EN If your watch is no longer under warranty, your service center will suggest alternative options and provide you with an estimate that includes repair fees and return shipping costs.
JA 保証期限が切れている場合は、サービスセンターより修理料金と返送費用を含むお見積もりを提供します。
Transliteração bǎo zhèng qī xiànga qièreteiru chǎng héha,sābisusentāyori xiū lǐ liào jīnto fǎn sòng fèi yòngwo hánmuo jiàn jīmoriwo tí gōngshimasu。
EN If your watch is no longer under warranty, your service center will suggest alternative options and provide you with an estimate that includes repair fees and return shipping costs.
JA 保証期限が切れている場合は、サービスセンターより修理料金と返送費用を含むお見積もりを提供します。
Transliteração bǎo zhèng qī xiànga qièreteiru chǎng héha,sābisusentāyori xiū lǐ liào jīnto fǎn sòng fèi yòngwo hánmuo jiàn jīmoriwo tí gōngshimasu。
EN If your watch is no longer under warranty, your service center will suggest alternative options and provide you with an estimate that includes repair fees and return shipping costs.
JA 保証期限が切れている場合は、サービスセンターより修理料金と返送費用を含むお見積もりを提供します。
Transliteração bǎo zhèng qī xiànga qièreteiru chǎng héha,sābisusentāyori xiū lǐ liào jīnto fǎn sòng fèi yòngwo hánmuo jiàn jīmoriwo tí gōngshimasu。
EN Estimate the costs and benefits of migrating to Atlassian Cloud
JA Atlassian Cloud への移行のコストとメリットを見積もる
Transliteração Atlassian Cloud heno yí xíngnokosutotomerittowo jiàn jīmoru
EN Estimate manufacturing costs at the conceptual design phase. Account for materials, manufacturing method and batch size.
JA 概念設計段階で製造コストの見積もりが可能になります。材料、製造法、バッチサイズを考慮できます。
Transliteração gài niàn shè jì duàn jiēde zhì zàokosutono jiàn jīmoriga kě néngninarimasu。cái liào、 zhì zào fǎ,batchisaizuwo kǎo lǜdekimasu。
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliteração zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
JA このアニメーションソフトの価格は、Windowsではわずか1ドル99セント。モバイルアプリケーションは4.99米ドル、macOS版は9.99米ドルです。
Transliteração konoanimēshonsofutono sì géha、Windowsdehawazuka1doru99sento.mobairuapurikēshonha4.99mǐdoru,macOS bǎnha9.99mǐdorudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dollar | ドル |
EN Many factors influence the total cost of doing business; it’s time for firms to take a broader view. Are you assessing your supply chain costs accurately?
JA 多くの要因がビジネスの総コストに影響を与える。サプライチェーンのコストを正確に評価していますか？
Transliteração duōkuno yào yīngabijinesuno zǒngkosutoni yǐng xiǎngwo yǔeru.sapuraichēnnokosutowo zhèng quèni píng sìshiteimasuka？
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
JA 特定のキーワードの12ヶ月間の月間検索数の平均値。特定のキーワードの価値とランキングの利益を推定します。
Transliteração tè dìngnokīwādono12~ke yuè jiānno yuè jiān jiǎn suǒ shùno píng jūn zhí。tè dìngnokīwādono sì zhítorankinguno lì yìwo tuī dìngshimasu。
EN Organic Traffic Insights tool by Semrush - Estimate any website’s organic traffic | Semrush
JA SemrushによるOrganic Traffic Insightsツール - 任意のウェブサイトのオーガニックトラフィックを推定する | Semrush 日本語
Transliteração SemrushniyoruOrganic Traffic Insightstsūru - rèn yìnou~ebusaitonoōganikkutorafikkuwo tuī dìngsuru | Semrush rì běn yǔ
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords
JA 目標とするキーワードでの順位付けの難易度を見積もる
Transliteração mù biāotosurukīwādodeno shùn wèi fùkeno nán yì dùwo jiàn jīmoru
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 大量のクリックストリームデータを処理することにより、YouTube、Amazon、Bing、Baidu（百度）などのキーワードボリュームも推定できます。
Transliteração Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dà liàngnokurikkusutorīmudētawo chǔ lǐsurukotoniyori、YouTube、Amazon、Bing、Baidu （bǎi dù）nadonokīwādoboryūmumo tuī dìngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 単に最大であるというだけです。 クリックストリームデータを使用すると、その他9つの検索エンジンにおけるクエリの人気を推定できます。
Transliteração Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dānni zuì dàdearutoiudakedesu. kurikkusutorīmudētawo shǐ yòngsuruto、sono tā9tsuno jiǎn suǒenjinniokerukuerino rén qìwo tuī dìngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
JA Webサイト流入チェッカー：あらゆるサイトの流入を推定
Transliteração Websaito liú rùchekkā：arayurusaitono liú rùwo tuī dìng
EN Atlassian Access uses progressive pricing. Please use the Atlassian Access Online Calculator tool to get an estimate.
JA Atlassian Access では、累進的な価格設定を採用しています。Atlassian Access オンライン価格シミュレーター ツールを使用して、見積もりを確認してください。
Transliteração Atlassian Access deha、 lèi jìn dena sì gé shè dìngwo cǎi yòngshiteimasu。Atlassian Access onrain sì géshimyurētā tsūruwo shǐ yòngshite、 jiàn jīmoriwo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Using this information, you can now better estimate your timeline and plan your project.
JA この情報をプロジェクトのタイムライン構築に利用して、プロジェクトを計画できます。
Transliteração kono qíng bàowopurojekutonotaimurain gòu zhúni lì yòngshite,purojekutowo jì huàdekimasu。
EN Drag the slider to estimate monthly cost. Fee enables SIM to connect to any available operator in the world. Breakpoints apply.
JA スライダーをドラッグすると月額の見積もりが表示されます。こちらの料金で、SIMを世界中の利用可能な事業者に接続できます。ブレークポイントが適用されます。
Transliteração suraidāwodoraggusuruto yuè éno jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。kochirano liào jīnde、SIMwo shì jiè zhōngno lì yòng kě néngna shì yè zhěni jiē xùdekimasu.burēkupointoga shì yòngsaremasu。
EN This report provides keyword difficulty, an index that helps to estimate how difficult it would be to seize competitors' positions in organic search within the Google's top 100 with an indicated search term.
JA This report provides keyword difficulty, an index that helps to estimate how difficult it would be to seize competitors' positions in organic search within the Googleの top 100 with an indicated search term.
Transliteração This report provides keyword difficulty, an index that helps to estimate how difficult it would be to seize competitors' positions in organic search within the Googleno top 100 with an indicated search term.
EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.
JA ログインして、現在の Server 製品から Cloud へ移行、または Server ライセンスを更新する場合のコスト見積もりをパーソナライズしてみましょう。
Transliteração roguinshite、 xiàn zàino Server zhì pǐnkara Cloud he yí xíng、mataha Server raisensuwo gèng xīnsuru chǎng hénokosuto jiàn jīmoriwopāsonaraizushitemimashou。
EN Please use the Atlassian Access Online Calculator tool to get an annual subscription estimate.
JA Atlassian Access Online Calculator ツールを使用して、年間サブスクリプションの見積もりを算出してください。
Transliteração Atlassian Access Online Calculator tsūruwo shǐ yòngshite、 nián jiānsabusukuripushonno jiàn jīmoriwo suàn chūshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Estimate your bill for multiple cloud products
JA 複数のクラウド製品の請求額をお見積もりいただけます
Transliteração fù shùnokuraudo zhì pǐnno qǐng qiú éwoo jiàn jīmoriitadakemasu
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。
Transliteração samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
JA 当社の宅配ビニール袋は柔らかい物を郵送するのに適してます。こちらが、ご利用可能なサイズとそれぞれ何が入るかの大まかな例です。
Transliteração dāng shèno zhái pèibinīru dàiha róurakai wùwo yóu sòngsurunoni shìshitemasu。kochiraga、go lì yòng kě néngnasaizutosorezore héga rùrukano dàmakana lìdesu。
EN No other estimate tool has everything you need to quote from the office or from the field. Our mobile app empowers you to convert customers to projects on the go.
JA 必要な機能がそろっているので、オフィスでも現場でも、すぐに見積書を作成できます。モバイルアプリを使えば、出先で見込み案件を成約案件にすることも可能です。
Transliteração bì yàona jī nénggasorotteirunode,ofisudemo xiàn chǎngdemo、suguni jiàn jī shūwo zuò chéngdekimasu.mobairuapuriwo shǐeba、 chū xiānde jiàn yūmi àn jiànwo chéng yuē àn jiànnisurukotomo kě néngdesu。
EN Send your professionally branded estimate to the client and let them approve from any device, and with an e-signature
JA 支払の情報を見積書に含めて、顧客が金額や期日を確認できるようにしましょう。分割払いも設定できます。
Transliteração zhī fǎnno qíng bàowo jiàn jī shūni hánmete、 gù kèga jīn éya qī rìwo què rèndekiruyounishimashou。fēn gē fǎnimo shè dìngdekimasu。
EN Every time I order it’s over an hour when estimate shows 30 mins. Map shows driver dropping another order off first. Of course that means my food arrives cold. I’m done with this company.
JA 一時間も遅くなり、連絡してみたら英語の担当でした。
Transliteração yī shí jiānmo chíkunari、 lián luòshitemitara yīng yǔno dān dāngdeshita。
EN And it won’t stop there. We estimate consumers will spend $120 billion on mobile gaming in 2021 – dwarfing the revenue for all other games formats.
JA モバイル業界を代表する最新レポート「モバイル市場年鑑2021」を読んで、貴社のモバイルビジネスのパフォーマンスを次のレベルに引き上げましょう。
Transliteração mobairu yè jièwo dài biǎosuru zuì xīnrepōto「mobairu shì chǎng nián jiàn2021」wo dúnde、 guì shènomobairubijinesunopafōmansuwo cìnoreberuni yǐnki shànggemashou。
EN In-depth cost estimate of the bill of materials (BOM) included
JA 部品コスト (BOM) の詳細な見積もり
Transliteração bù pǐnkosuto (BOM) no xiáng xìna jiàn jīmori
EN ESTIMATE THE COST AND REQUEST A QUOTE
EN Make an inquiry now and describe your project. We'll send you an accurate estimate of the project cost and timeline.
JA まずはお問い合わせの上、プロジェクトについてご説明ください。 プロジェクトの正確なコストと完成までの予定を送付いたします。
Transliteração mazuhao wèni héwaseno shàng,purojekutonitsuitego shuō míngkudasai. purojekutono zhèng quènakosutoto wán chéngmadeno yǔ dìngwo sòng fùitashimasu。
EN Therefore, the exact budget will become known only after we complete work on the video script. Until the script is finished, we can give only an estimate of the final cost.
JA そのため、正確な予算は動画の原稿制作が完了するまで分かりません。原稿が完成するまでは、最終的な費用の見積のみを提示いたします。
Transliteração sonotame、 zhèng quèna yǔ suànha dòng huàno yuán gǎo zhì zuòga wán lesurumade fēnkarimasen。yuán gǎoga wán chéngsurumadeha、 zuì zhōng dena fèi yòngno jiàn jīnomiwo tí shìitashimasu。
EN Get the most accurate estimate, powered by the same technology used by lenders.
JA 貸主が利用しているテクノロジーと同じものを使い、最も正確な見積りを入手しましょう。
Transliteração dài zhǔga lì yòngshiteirutekunorojīto tóngjimonowo shǐi、 zuìmo zhèng quèna jiàn jīriwo rù shǒushimashou。
EN Estimate your monthly bill using the Amazon Timestream Pricing Calculator.
JA Amazon Timestream 料金計算ツールを使って、月間の請求額をお見積りいただけます。
Transliteração Amazon Timestream liào jīn jì suàntsūruwo shǐtte、 yuè jiānno qǐng qiú éwoo jiàn jīriitadakemasu。
EN Spatial analysis lets you evaluate suitability and capability, estimate and predict, interpret and understand, and much more, lending new perspectives to your insight and decision-making.
JA 空間解析を使用すると、適合性と能力の評価、推定と予測、解明と把握などを行うことができ、洞察や意思決定に新しい視点を得ることができます。
Transliteração kōng jiān jiě xīwo shǐ yòngsuruto、 shì hé xìngto néng lìno píng sì、 tuī dìngto yǔ cè、 jiě míngto bǎ wònadowo xíngukotogadeki、 dòng cháya yì sī jué dìngni xīnshii shì diǎnwo dérukotogadekimasu。
EN Answer 5 simple questions to see your personalized cloud pricing estimate. It takes less than a minute!
JA 5つのシンプルな質問に答えるだけで、パーソナライズされたクラウドの料金見積もりを確認できます。 時間は1分もかかりません。
Transliteração 5tsunoshinpuruna zhì wènni dáerudakede,pāsonaraizusaretakuraudono liào jīn jiàn jīmoriwo què rèndekimasu。 shí jiānha1fēnmokakarimasen。
EN In response to: A Global Estimate of Seafood Consumption by Coastal Indigenous Peoples
JA 海洋問題における分野横断的解決策：ネレウスプログラム年次総会
Transliteração hǎi yáng wèn tíniokeru fēn yě héng duàn de jiě jué cè：nereusupuroguramu nián cì zǒng huì
EN Guide to Using Altair Data Analytics to Estimate and Visualize Electric Vehicle Adoption
JA JATC2019 【基調講演】これからのモビリティ - デジタルテクノロジーが切り拓く進化と多様化
Transliteração JATC2019 【jī diào jiǎng yǎn】korekaranomobiriti - dejitarutekunorojīga qièri tàku jìn huàto duō yàng huà
EN Guide to Using Altair Data Analytics to Estimate and Visualize Electric Vehicle Adoption
JA JATC2019 【基調講演】これからのモビリティ - デジタルテクノロジーが切り拓く進化と多様化
Transliteração JATC2019 【jī diào jiǎng yǎn】korekaranomobiriti - dejitarutekunorojīga qièri tàku jìn huàto duō yàng huà
EN Working with business and OTHER to define, estimate, and deliver functionality
JA 機能を定義、見積もり、および機能を定義、見積もり、配信する
Transliteração jī néngwo dìng yì、 jiàn jīmori、oyobi jī néngwo dìng yì、 jiàn jīmori、 pèi xìnsuru
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。
Transliteração samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estimate your costs estimate manufacturing costs estimate estimate based estimate software select bill estimate to total estimate pricing estimate select bill estimate estimate website traffic estimate your monthly difficult to estimate estimate how difficult able to estimate estimate the true possible to estimate tab to estimate estimate your chances estimate your translation estimate software usability estimate the gains next bill estimate estimate your actual estimate your timeline hour when estimate a free estimate estimate the optimal a global estimate estimate your bill estimate the anchor estimate the cost estimate the revenue professionally branded estimate estimate your fertile estimate your printing rough estimate estimate the role estimate the popularity a custom estimate estimate the central accurate estimate estimate keyword volumes estimate this flaw estimate their relative bill estimate estimate that includes estimate for moving estimate monthly cost precise price estimate estimate the risk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe