EN Drug stability and accurate drug dosage
EN Drug stability and accurate drug dosage
JA 薬物安定性と正確な薬物投与量
Transliteração yào wù ān dìng xìngto zhèng quèna yào wù tóu yǔ liàng
EN Drug administration detail including drug brands, available strength and dosage form information
JA 医薬品の製品名、分量、剤型などの詳しい投薬情報
Transliteração yī yào pǐnno zhì pǐn míng、 fēn liàng、 jì xíngnadono xiángshii tóu yào qíng bào
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
JA 薬物間、薬物薬草間、薬草間の相互作用をより詳しく分析する、独立した薬物相互作用プログラム(Lexi-Interact)
Transliteração yào wù jiān、 yào wù yào cǎo jiān、 yào cǎo jiānno xiāng hù zuò yòngwoyori xiángshiku fēn xīsuru、 dú lìshita yào wù xiāng hù zuò yòngpuroguramu(Lexi-Interact)
EN Tight inner dimensions for increased drug dosage accuracy, with a partner portfolio of stoppers.
JA ストッパーのパートナーポートフォリオにより、医薬品投与量の正確性を向上させるための厳しい内寸。
Transliteração sutoppānopātonāpōtoforioniyori、 yī yào pǐn tóu yǔ liàngno zhèng què xìngwo xiàng shàngsaserutameno yánshii nèi cùn。
EN Functional inner coatings ensure dosage accuracy, while precise geometry offers simple integration with components from our partners.
JA 機能的なインナーコーティングにより、投与量の正確さが確保されます。また、正確なジオメトリにより、パートナーからのコンポーネントとの統合が容易になります。
Transliteração jī néng denain'nākōtinguniyori、 tóu yǔ liàngno zhèng quèsaga què bǎosaremasu。mata、 zhèng quènajiometoriniyori,pātonākaranokonpōnentotono tǒng héga róng yìninarimasu。
EN “I set up the time, dosage and how long, the app does the rest. I had several apps to choose from and this is the winner for me.”
JA 「時間、服用量、期間を設定するだけであとはすべてアプリがしてくれます。似たようなリマインダーアプリをいくつか試してみましたが、私にとってはマイセラピーがベストでした。」
Transliteração 「shí jiān、 fú yòng liàng、 qī jiānwo shè dìngsurudakedeatohasubeteapurigashitekuremasu。shìtayounarimaindāapuriwoikutsuka shìshitemimashitaga、 sīnitottehamaiserapīgabesutodeshita。」
EN #9 Therapeutic Drug Monitoring (IF 3.681), Official Journal of the International Association of Therapeutic Drug Monitoring and Clinical Toxicology
JA Therapeutic Drug Monitoring IF=3.681, 臨床検査・技術 ランキング第 9 位 Official Journal of the International Association of Therapeutic Drug Monitoring and Clinical Toxicology
Transliteração Therapeutic Drug Monitoring IF=3.681, lín chuáng jiǎn zhā・jì shù rankingu dì 9 wèi Official Journal of the International Association of Therapeutic Drug Monitoring and Clinical Toxicology
EN Derive insights from UpToDate drug topics, which go beyond basic drug information to deliver unique clinical perspective
JA 基礎的な医薬品情報にとどまらず、独自の臨床見解を提供するUpToDateの医薬品トピックからインサイトを獲得
Transliteração jī chǔ dena yī yào pǐn qíng bàonitodomarazu、 dú zìno lín chuáng jiàn jiěwo tí gōngsuruUpToDateno yī yào pǐntopikkukarainsaitowo huò dé
EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.
JA UpToDateの薬物相互作用データベースは、臨床活動に必要な知識を強化し、ケアの質と安全性を高めるのに役立ちます。
Transliteração UpToDateno yào wù xiāng hù zuò yòngdētabēsuha、 lín chuáng huó dòngni bì yàona zhī shíwo qiáng huàshi,keano zhìto ān quán xìngwo gāomerunoni yì lìchimasu。
EN Need to reduce drug development timeline, while maintaining drug integrity
JA 医薬品の完全性を維持しながら、開発における工程を削減することが求められます。
Transliteração yī yào pǐnno wán quán xìngwo wéi chíshinagara、 kāi fāniokeru gōng chéngwo xuē jiǎnsurukotoga qiúmeraremasu。
EN Recorded Webinar: Beyond COVID — The Case for Infectious Disease Drug Discovery - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA 録画ウェビナーBeyond COVID - 感染症創薬の事例 - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
Transliteração lù huàu~ebināBeyond COVID - gǎn rǎn zhèng chuàng yàono shì lì - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
EN Bridge Biotherapeutics Integrates CDD Vault into Its R&D Platform to Harmonize Research and Drug Discovery Project Management - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA Bridge Biotherapeutics社が研究開発プラットフォームにCDD Vault を統合し、研究と創薬のプロジェクト管理を調和させる - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
Transliteração Bridge Biotherapeutics shèga yán jiū kāi fāpurattofōmuniCDD Vault wo tǒng héshi、 yán jiūto chuàng yàonopurojekuto guǎn lǐwo diào hésaseru - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
EN Dual chamber glass cartridges for accurate dosing and convenient reconstitution of lyophilized drug formulations
JA 高い投与正確性と扱いやすさを兼ね揃えた凍結乾燥製剤の再構成用デュアルチャンバー・ガラスカートリッジ。
Transliteração gāoi tóu yǔ zhèng què xìngto xīiyasusawo jiānne jiǎneta dòng jié gān zào zhì jìno zài gòu chéng yòngde~yuaruchanbā・garasukātorijji.
EN Accurate dosing and fewer reconstitution steps for lyophilized drug formulations
JA 凍結乾燥製剤の正確な投与と、再構成ステップの最小化
Transliteração dòng jié gān zào zhì jìno zhèng quèna tóu yǔto、 zài gòu chéngsuteppuno zuì xiǎo huà
EN Drug delivery systems compatibility and reliable performance for the end-user, ensuring accurate dosing and low dead-volume
JA エンドユーザー向けのドラッグデリバリーシステムの互換性と信頼性の高いパフォーマンスにより、正確な投与と低いデッドボリュームが保証されます
Transliteração endoyūzā xiàngkenodoragguderibarīshisutemuno hù huàn xìngto xìn lài xìngno gāoipafōmansuniyori、 zhèng quèna tóu yǔto dīideddoboryūmuga bǎo zhèngsaremasu
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
JA いかにエルゼビアが医薬品ライフサイクルを通じて医療関係者にリーチし、関与する支援ができるかということについて知りましょう
Transliteração ikanieruzebiaga yī yào pǐnraifusaikuruwo tōngjite yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 guān yǔsuru zhī yuángadekirukatoiukotonitsuite zhīrimashou
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
JA 医薬品に関する研究論文: 米国の処方箋、ハーブサプリメント、栄養剤、ビタミン剤、一般用医薬品についての総合的な情報
Transliteração yī yào pǐnni guānsuru yán jiū lùn wén: mǐ guóno chǔ fāng jiān,hābusapurimento, róng yǎng jì,bitamin jì、 yī bān yòng yī yào pǐnnitsuiteno zǒng hé dena qíng bào
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
JA ヨーロッパ、中東及びアフリカの医師が医薬品を処方するかどうか決定するために使用するときに好まれるリソースの種類トップ3*:
Transliteração yōroppa, zhōng dōng jíbiafurikano yī shīga yī yào pǐnwo chǔ fāngsurukadouka jué dìngsurutameni shǐ yòngsurutokini hǎomarerurisōsuno zhǒng lèitoppu3*:
EN Can we achieve drug data unity?
EN Home - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA ホーム - コラボラティブ・ドラッグ・ディスカバリー株式会社(CDD)
Transliteração hōmu - koraboratibu・doraggu・disukabarī zhū shì huì shè (CDD)
EN Medical Nurse in Safety Gloves and Protective Mask is Making a Vaccine Injection to a Male Patient in a Health Clinic. Doctor Uses Hypodermic Needle and a Syringe to Put a Shot of Drug as Treatment.
JA 自宅でポーズを取るカメラを見た美しい自信のある若いインドの民族女性、幸せな2000年のヒンドゥー教徒の民族性女子学生のプロフェッショナルの接写
Transliteração zì zháidepōzuwo qǔrukamerawo jiànta měishii zì xìnnoaru ruòiindono mín zú nǚ xìng、 xìngsena2000niánnohindo~ū jiào túno mín zú xìng nǚ zi xué shēngnopurofesshonaruno jiē xiě
EN drug related artist deaths by 8m2stereo
JA drug related artist deaths によって 8m2stereo
Transliteração drug related artist deaths niyotte 8m2stereo
EN Dotmatics? solutions support drug discovery project teams developing a wide variety of entities including antibodies, conjugates, peptides and chemically modified biologics.
JA ドットマティクスのソリューションは、抗体、コンジュゲート、ペプチド、化学修飾された生物学的製剤など、幅広いエンティティの開発をサポートします。
Transliteração dottomatikusunosoryūshonha、 kàng tǐ,konjugēto,pepuchido, huà xué xiū shìsareta shēng wù xué de zhì jìnado、 fú guǎngientitino kāi fāwosapōtoshimasu。
EN AI is transforming drug discovery
JA AI の活用による創薬の変革
Transliteração AI no huó yòngniyoru chuàng yàono biàn gé
EN Drug Development Product Management Specialization
JA Drug Development Product Management の専門講座
Transliteração Drug Development Product Management no zhuān mén jiǎng zuò
EN Drug Testing and Background Check
EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.
JA 臨床試験結果と過去のゲノミクスデータを分析して創薬プロセスを迅速に進め、医薬品の市場投入期間を短縮できます。
Transliteração lín chuáng shì yàn jié guǒto guò qùnogenomikusudētawo fēn xīshite chuàng yàopurosesuwo xùn sùni jìnme、 yī yào pǐnno shì chǎng tóu rù qī jiānwo duǎn suōdekimasu。
EN Pharmaceuticals Leader Accelerates Drug Discovery
JA 検索主導型分析による業務管理
Transliteração jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīniyoru yè wù guǎn lǐ
EN Payers and PBMs can access clinical and drug content to support case management, claims adjudication, and medical policy strategy.
JA 臨床情報や医薬品情報にアクセスし、ケア管理、保険請求査定、医療保険戦略に役立てることができます。
Transliteração lín chuáng qíng bàoya yī yào pǐn qíng bàoniakusesushi,kea guǎn lǐ、 bǎo xiǎn qǐng qiú zhā dìng、 yī liáo bǎo xiǎn zhàn lüèni yì lìterukotogadekimasu。
EN Life sciences teams use clinical and drug information to support research, clinical trials, and more.
JA ライフサイエンスの事業チームでは、研究や臨床試験などの裏付けとして臨床情報や医薬品情報をご利用いただけます。
Transliteração raifusaiensuno shì yèchīmudeha、 yán jiūya lín chuáng shì yànnadono lǐ fùketoshite lín chuáng qíng bàoya yī yào pǐn qíng bàowogo lì yòngitadakemasu。
EN Is it appropriate to pursue this drug, and what approach makes sense?
JA この薬の開発を進めるのは適切か?どんなアプローチを取るべきか?
Transliteração kono yàono kāi fāwo jìnmerunoha shì qièka?don'naapurōchiwo qǔrubekika?
EN Provide in-depth drug and clinical information to support sales training
JA 詳細な医薬品および臨床情報で営業研修を支援
Transliteração xiáng xìna yī yào pǐnoyobi lín chuáng qíng bàode yíng yè yán xiūwo zhī yuán
EN Drug Decision Support | UpToDate | Wolters Kluwer
JA 医薬品に関するインサイトが変化をもたらす | UpToDate | Wolters Kluwer
Transliteração yī yào pǐnni guānsuruinsaitoga biàn huàwomotarasu | UpToDate | Wolters Kluwer
EN The power of one voice for drug information
JA 医薬品情報を統一する効果
Transliteração yī yào pǐn qíng bàowo tǒng yīsuru xiào guǒ
EN Easily access key drug information
JA 主要医薬品情報を容易に入手
Transliteração zhǔ yào yī yào pǐn qíng bàowo róng yìni rù shǒu
EN Pediatric and neonatal dosing and drug administration
JA 小児・新生児向けの用量・用法
Transliteração xiǎo ér・xīn shēng ér xiàngkeno yòng liàng・yòng fǎ
EN Drug adverse effects, warnings, and precautions including practical detail such as premedication information and patient monitoring parameters
JA 薬物有害作用、警告、および使用上の注意(前投薬情報や患者のモニタリングパラメータなどの実用的な詳細を含む)
Transliteração yào wù yǒu hài zuò yòng、 jǐng gào、oyobi shǐ yòng shàngno zhù yì (qián tóu yào qíng bàoya huàn zhěnomonitaringuparamētanadono shí yòng dena xiáng xìwo hánmu)
EN For more extensive drug resources and support, explore the content sets and tools available with a complete Lexicomp subscription.
JA さらに広範におよぶ医薬品リソースや支援が必要な場合は、Lexicompの完全版購読でご利用いただける全コンテンツとツールをご覧ください。
Transliteração sarani guǎng fànnioyobu yī yào pǐnrisōsuya zhī yuánga bì yàona chǎng héha、Lexicompno wán quán bǎn gòu dúdego lì yòngitadakeru quánkontentsutotsūruwogo lǎnkudasai。
EN Electronic Lab Notebooks: What they are (and why you need one) - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA 電子ラボノート。電子ラボノートとは何か(そしてなぜ必要なのか) - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
Transliteração diàn zirabonōto. diàn zirabonōtotoha héka(soshitenaze bì yàonanoka) - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
EN CDD Vault User Testimonials - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA CDD Vault ユーザーの声 - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
Transliteração CDD Vault yūzāno shēng - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
EN WebinarEmerging Stronger with IoT for Pharmaceutical Drug Trials
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
JA Control Union Certifications は米国食品医薬品局 (FDA) の米国食品安全強化法 (FSMA) への規制コンプライアンスを達成および維持できるように支援します。
Transliteração Control Union Certifications ha mǐ guó shí pǐn yī yào pǐn jú (FDA) no mǐ guó shí pǐn ān quán qiáng huà fǎ (FSMA) heno guī zhìkonpuraiansuwo dá chéngoyobi wéi chídekiruyouni zhī yuánshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fda | fda |
EN Accelerating Drug Discovery in the Cloud.
JA クラウド上でリアルワールドデータを活用し創薬プロセスを変革
Transliteração kuraudo shàngderiaruwārudodētawo huó yòngshi chuàng yàopurosesuwo biàn gé
EN The Growing Role of Specialty Drug in Healthcare
JA アメリカの年間医療費は2026年には5.5Tドルに達成するといわれています。
Transliteração amerikano nián jiān yī liáo fèiha2026niánniha5.5Tdoruni dá chéngsurutoiwareteimasu。
EN **Required by the FDA and PMDA (Japan) for new drug submissions
JA **新薬申請時に、FDAとPMDA (日本)の必須要件です。
Transliteração **xīn yào shēn qǐng shíni、FDAtoPMDA (rì běn)no bì xū yào jiàndesu。
inglês | japonês |
---|---|
fda | fda |
and | と |
EN *Required by the FDA (U.S.) for new drug applications
JA *新薬申請の際、FDA (米国.)の必須要件です
Transliteração *xīn yào shēn qǐngno jì、FDA (mǐ guó.)no bì xū yào jiàndesu
inglês | japonês |
---|---|
fda | fda |
EN **Required by the FDA and PMDA (Japan) for new drug applications.
JA **新薬申請の際、FDA とPMDA (日本)の必須要件です。
Transliteração **xīn yào shēn qǐngno jì、FDA toPMDA (rì běn)no bì xū yào jiàndesu。
inglês | japonês |
---|---|
fda | fda |
EN How AI is changing drug discovery
JA アストラゼネカ:AI の活用による創薬の変革
Transliteração asutorazeneka:AI no huó yòngniyoru chuàng yàono biàn gé
EN Project Yaddle: Molecular Dynamics Simulation Solution on Xilinx FPGA for Drug Discovery Market
JA プロジェクト 「Yaddle」: 創薬市場向けのザイリンクス FPGA を用いた分子動力学シミュレーション ソリューション
Transliteração purojekuto 「Yaddle」: chuàng yào shì chǎng xiàngkenozairinkusu FPGA wo yòngita fēn zi dòng lì xuéshimyurēshon soryūshon
inglês | japonês |
---|---|
fpga | fpga |
EN Spot financial transactions that were intended to fund drug cartels, terrorism, and organized crime.
JA ドラッグカルテル、テロ、組織犯罪に資金を提供することを目的とした金融取引を検出します。
Transliteração doraggukaruteru,tero, zǔ zhī fàn zuìni zī jīnwo tí gōngsurukotowo mù detoshita jīn róng qǔ yǐnwo jiǎn chūshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções