EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
Traduzir "accomplished whistler" para japonês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "accomplished whistler" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de accomplished whistler
inglês
japonês
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
JA この夏はウィスラーの美しい自然環境の中、野生を満喫しましょう。
Transliteração kono xiàhau~isurāno měishii zì rán huán jìngno zhōng、 yě shēngwo mǎn chīshimashou。
EN "Cloudflare’s solution just works. Their team accomplished all our requirements and customizations propagated near instantly."
JA 「Cloudflareのソリューションはとにかく効果的です。担当チームは当社の要件をすべて実現し、カスタマイズをほぼ瞬時に適用してくれました。」
Transliteração 「Cloudflarenosoryūshonhatonikaku xiào guǒ dedesu。dān dāngchīmuha dāng shèno yào jiànwosubete shí xiànshi,kasutamaizuwohobo shùn shíni shì yòngshitekuremashita。」
EN No, Autoptimize does not support a non-default WP_CONTENT_URL out-of-the-box, but this can be accomplished with a couple of lines of code hooking into Autoptimize?s API.
JA いいえ、Autoptimize は既定値以外の WP_CONTENT_URL に対応していませんが、Autoptimize の API にフックする数行のコードで実現できます。
Transliteração iie、Autoptimize ha jì dìng zhí yǐ wàino WP_CONTENT_URL ni duì yīngshiteimasenga、Autoptimize no API nifukkusuru shù xíngnokōdode shí xiàndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Our public API is still technically in beta, but we?ve made a lot of progress on it in recent months. Find out what we?ve accomplished and how you can help us!
JA 今年、Gandi.netは20周年を迎えます。 米国のゴリアテに立ち向かうフランスの小さな会社は、20年の間にドメイン名とホスティングの主要プレイヤーの1社になりました。
Transliteração jīn nián、Gandi.netha20zhōu niánwo yíngemasu。 mǐ guónogoriateni lìchi xiàngkaufuransuno xiǎosana huì shèha、20niánno jiānnidomein míngtohosutinguno zhǔ yàopureiyāno1shèninarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| is | は |
EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:
JA 次に、各々の開発者が中央リポジトリ全体の作業コピー (ローカルリポジトリ) を作成します。これには、git clone コマンドを使用します。
Transliteração cìni、 gè 々no kāi fā zhěga zhōng yāngripojitori quán tǐno zuò yèkopī (rōkaruripojitori) wo zuò chéngshimasu。koreniha、git clone komandowo shǐ yòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN This pattern can be accomplished with pretty much any language, framework, or stack. I chose Bash for this example, but you could use Python, JavaScript, or any other language.
JA このパターンは、ほとんどの言語、フレームワーク、スタックで実行することができます。今回は Bash を選びましたが、Python や JavaScript などの他の言語を使用しても構いません。
Transliteração konopatānha、hotondono yán yǔ,furēmuwāku,sutakkude shí xíngsurukotogadekimasu。jīn huíha Bash wo xuǎnbimashitaga、Python ya JavaScript nadono tāno yán yǔwo shǐ yòngshitemo gòuimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| python | python |
| javascript | javascript |
EN This is accomplished with the Apple Home App and the Nanoleaf App.
JA Apple Home Appと Nanoleafアプリで行います。
Transliteração Apple Home Appto Nanoleafapuride xíngimasu。
EN The approach provides the ability to carefully define how Dotcom-Monitor interprets responses as either “Up” or “Down” responses. This is accomplished using filters.
JA このアプローチでは、Dotcom-Monitor が応答を「アップ」または「ダウン」応答として解釈する方法を慎重に定義する機能が提供されます。 これは、フィルターを使用して実行されます。
Transliteração konoapurōchideha、Dotcom-Monitor ga yīng dáwo「appu」mataha「daun」 yīng dátoshite jiě shìsuru fāng fǎwo shèn zhòngni dìng yìsuru jī néngga tí gōngsaremasu。 koreha,firutāwo shǐ yòngshite shí xíngsaremasu。
EN Up until the start of Beijing 2022, Olympics.com will unveil the secrets behind each of the 15 disciplines of the Winter Games through exclusive interviews with legends who accomplished greatness in their sports.
JA 北京2022冬季オリンピック開幕に向け、Olympics.comでは各競技で成功を収めたレジェンドたちへの独占インタビューを通し、全15競技の知られざる魅力に迫ってみたい。
Transliteração běi jīng2022dōng jìorinpikku kāi mùni xiàngke、Olympics.comdeha gè jìng jìde chéng gōngwo shōumetarejendotachiheno dú zhànintabyūwo tōngshi、 quán15jìng jìno zhīrarezaru mèi lìni pòttemitai。
EN The Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) is an accomplished Kubernetes practitioner (as evidenced by holding the CKA credential) who has ?
JA Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) は、熟練Kubernetesプラクティショナーです（CKA資格が前提）。日本語を話す試験監督のもとで試験を受けたい方はCKS-JPを選択してください。
Transliteração Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) ha、 shú liànKubernetespurakutishonādesu（CKA zī géga qián tí）。rì běn yǔwo huàsu shì yàn jiān dūnomotode shì yànwo shòuketai fānghaCKS-JPwo xuǎn zéshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The Certified Kubernetes Security Specialist (CKS-JP) is an accomplished Kubernetes practitioner (as evidenced by holding the CKA-JP credential) who has ?
JA 認定Kubernetesセキュリティスペシャリスト（CKS-JP）は、（CKA-JPを保持していることから明らかなように）熟練したKubernetesプラクティショナーです。
Transliteração rèn dìngKubernetessekyuritisupesharisuto（CKS-JP）ha、（CKA-JPwo bǎo chíshiteirukotokara míngrakanayouni） shú liànshitaKubernetespurakutishonādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN RTL and system level design accomplished with the Vivado® Design Suite
JA Vivado® Design Suite を使用する RTL およびシステム レベル デザイン
Transliteração Vivado® Design Suite wo shǐ yòngsuru RTL oyobishisutemu reberu dezain
EN Tonal looks always appear sophisticated, so balance the light blue suit with navy shoes for an accomplished finish.
JA 同系色コーディネートは洗練された印象を与えます。そこで、ライトブルーのスーツとネイビーのシューズを組み合わせてバランスを取れば、上品な装いに仕上がります。
Transliteração tóng xì sèkōdinētoha xǐ liànsareta yìn xiàngwo yǔemasu。sokode,raitoburūnosūtsutoneibīnoshūzuwo zǔmi héwasetebaransuwo qǔreba、 shàng pǐnna zhuāngini shì shànggarimasu。
EN The Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) is an accomplished Kubernetes practitioner (as evidenced by holding the CKA credential) who has ?
JA Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) は、熟練Kubernetesプラクティショナーです（CKA資格が前提）。日本語を話す試験監督のもとで試験を受けたい方はCKS-JPを選択してください。
Transliteração Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) ha、 shú liànKubernetespurakutishonādesu（CKA zī géga qián tí）。rì běn yǔwo huàsu shì yàn jiān dūnomotode shì yànwo shòuketai fānghaCKS-JPwo xuǎn zéshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The Certified Kubernetes Security Specialist (CKS-JP) is an accomplished Kubernetes practitioner (as evidenced by holding the CKA-JP credential) who has ?
JA 認定Kubernetesセキュリティスペシャリスト（CKS-JP）は、（CKA-JPを保持していることから明らかなように）熟練したKubernetesプラクティショナーです。
Transliteração rèn dìngKubernetessekyuritisupesharisuto（CKS-JP）ha、（CKA-JPwo bǎo chíshiteirukotokara míngrakanayouni） shú liànshitaKubernetespurakutishonādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) is an accomplished Kubernetes practitioner (as evidenced by holding ?
JA 認定Kubernetesセキュリティスペシャリスト（CKS）は、熟練したKubernetesプラクティショナーです（以下を保持することで証明されます…
Transliteração rèn dìngKubernetessekyuritisupesharisuto（CKS）ha、 shú liànshitaKubernetespurakutishonādesu （yǐ xiàwo bǎo chísurukotode zhèng míngsaremasu…
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The Certified Kubernetes Security Specialist (CKS-JP) is an accomplished Kubernetes practitioner (as evidenced by holding ?
JA 認定Kubernetesアプリケーション開発者（CKAD-JP）試験は、ユーザーが設計、構築、構成、および…を実行できることを証明します。
Transliteração rèn dìngKubernetesapurikēshon kāi fā zhě （CKAD-JP） shì yànha,yūzāga shè jì、 gòu zhú、 gòu chéng、oyobi…wo shí xíngdekirukotowo zhèng míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN This is accomplished with the Apple Home App and the Nanoleaf App.
JA Apple Home Appと Nanoleafアプリで行います。
Transliteração Apple Home Appto Nanoleafapuride xíngimasu。
EN RTL and system level design accomplished with the Vivado® Design Suite
JA Vivado® Design Suite を使用する RTL およびシステム レベル デザイン
Transliteração Vivado® Design Suite wo shǐ yòngsuru RTL oyobishisutemu reberu dezain
EN This can be accomplished by optimizing your scripts in a few different ways:
JA これを行うには、以下に示す様々な方法を用いてスクリプトの最適化を行う必要があります。
Transliteração korewo xínguniha、 yǐ xiàni shìsu yàng 々na fāng fǎwo yòngitesukuriputono zuì shì huàwo xíngu bì yàogaarimasu。
EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.
JA 手動検査はエラーが発生しやすく、必要な高速処理ができません。自動検査は不可欠です。
Transliteração shǒu dòng jiǎn zhāhaerāga fā shēngshiyasuku、 bì yàona gāo sù chǔ lǐgadekimasen。zì dòng jiǎn zhāha bù kě qiàndesu。
EN What if I need my data restored? How is this process accomplished?
JA データを復元する必要がある場合および 復元の方法
Transliteração dētawo fù yuánsuru bì yàogaaru chǎng héoyobi fù yuánno fāng fǎ
EN Data loads are accomplished in the following ways:
JA データのロードは、次の方法で実行できます。
Transliteração dētanorōdoha、 cìno fāng fǎde shí xíngdekimasu。
EN All communication within a Bluetooth mesh network is accomplished using messages, defined as part of a Model specification.
JA Bluetooth mesh ネットワーク内のすべての通信は、モデル仕様の一部として定義されたメッセージを使用して行われます。
Transliteração Bluetooth mesh nettowāku nèinosubeteno tōng xìnha,moderu shì yàngno yī bùtoshite dìng yìsaretamessējiwo shǐ yòngshite xíngwaremasu。
EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:
JA 次に、各々の開発者が中央リポジトリ全体の作業コピー (ローカルリポジトリ) を作成します。これには、git clone コマンドを使用します。
Transliteração cìni、 gè 々no kāi fā zhěga zhōng yāngripojitori quán tǐno zuò yèkopī (rōkaruripojitori) wo zuò chéngshimasu。koreniha、git clone komandowo shǐ yòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN United Airlines accomplished an end-to-end Zero Trust transformation with CrowdStrike and Zscaler.
JA United Airlinesは、CrowdStrikeとZscalerを活用し、エンドツーエンドのゼロトラストトランスフォーメーションを実現しました。
Transliteração United Airlinesha、CrowdStriketoZscalerwo huó yòngshi,endotsūendonozerotorasutotoransufōmēshonwo shí xiànshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| zscaler | zscaler |
EN See what our customers have accomplished with multiphysics simulation in the User Story Gallery.
JA 私たちのお客様がマルチフィジックスシミュレーションでどのようなことを達成されているかを ユーザーストーリギャラリ で見てみてください.
Transliteração sītachinoo kè yànggamaruchifijikkusushimyurēshondedonoyounakotowo dá chéngsareteirukawo yūzāsutōrigyarari de jiàntemitekudasai.
EN United Airlines accomplished an end-to-end Zero Trust transformation with CrowdStrike and Zscaler.
JA United Airlinesは、CrowdStrikeとZscalerを活用し、エンドツーエンドのゼロトラストトランスフォーメーションを実現しました。
Transliteração United Airlinesha、CrowdStriketoZscalerwo huó yòngshi,endotsūendonozerotorasutotoransufōmēshonwo shí xiànshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| zscaler | zscaler |
EN With that information at your fingertips, you’re way better equipped to identify the team members who need to be involved as well as a realistic timeline for getting the work accomplished.
JA 指先ひとつで確認できる情報を活用すれば、関与すべきチーム メンバーや、作業を完了するまでの具体的なタイムラインを判断できるようになります。
Transliteração zhǐ xiānhitotsude què rèndekiru qíng bàowo huó yòngsureba、 guān yǔsubekichīmu menbāya、 zuò yèwo wán lesurumadeno jù tǐ denataimurainwo pàn duàndekiruyouninarimasu。
EN Review your work: At the end of the Sprint, the team reviews the work accomplished and presents their completed tasks.
JA 作業をレビューする: スプリントの最後に、チームは達成した作業をレビューし、完了したタスクを提示します。
Transliteração zuò yèworebyūsuru: supurintono zuì hòuni,chīmuha dá chéngshita zuò yèworebyūshi、 wán leshitatasukuwo tí shìshimasu。
EN Scrum doesn’t measure you by the hours you logged, but by the tasks you accomplished. Who cares how long a task took if the result is the same?
JA スクラムでは、何時間ログオンしていたかではなく、どれだけタスクを完了したかで評価されます。同じ結果が出せるなら、短時間でタスクを達成したとしても誰が気にするでしょうか?
Transliteração sukuramudeha、 hé shí jiānroguonshiteitakadehanaku、doredaketasukuwo wán leshitakade píng sìsaremasu。tóngji jié guǒga chūserunara、 duǎn shí jiāndetasukuwo dá chéngshitatoshitemo shuíga qìnisurudeshouka?
EN An accomplished entrepreneur and one of the most recognizable global icons in the world
JA 成功を収めている企業家であり、世界で最も有名なスターの一人
Transliteração chéng gōngwo shōumeteiru qǐ yè jiādeari、 shì jiède zuìmo yǒu míngnasutāno yī rén
EN An accomplished entrepreneur and one of the most recognizable global icons in the world
JA 成功を収めている企業家であり、世界で最も有名なスターの一人
Transliteração chéng gōngwo shōumeteiru qǐ yè jiādeari、 shì jiède zuìmo yǒu míngnasutāno yī rén
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe