EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
Traduzir "above total amount" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "above total amount" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de above total amount
inglês
japonês
JA 役員区分ごとの報酬等の総額、報酬等の種類別の総額及び対象となる役員の員数
Transliteração yì yuán qū fēngotono bào chóu děngno zǒng é、 bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng é jíbi duì xiàngtonaru yì yuánno yuán shù
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
JA 役員区分ごとの報酬等の総額、報酬等の種類別の総額及び対象となる役員の員数
Transliteração yì yuán qū fēngotono bào chóu děngno zǒng é、 bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng é jíbi duì xiàngtonaru yì yuánno yuán shù
EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.
JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。
Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。
EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.
JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。
Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。
EN A cancelled order will be subject to a cancellation charge of an amount of 15% of the total order amount.
JA 発注後の製品キャンセルには発注金額の15%のキャンセル処理費用が発生します。
Transliteração fā zhù hòuno zhì pǐnkyanseruniha fā zhù jīn éno15%nokyanseru chǔ lǐ fèi yòngga fā shēngshimasu。
EN ・ The payment is 1 yen to 100,000 yen * (total of usage amount and tax shipping fee). * Maximum charge amount for the "FamiPay" app
JA ・決済可能金額は、1円～100,000円*（利用金額と税送料の合計）です。 *「ファミペイ」アプリのチャージ上限金額
Transliteração ・jué jì kě néng jīn éha、1yuán～100,000yuán*（lì yòng jīn éto shuì sòng liàono hé jì）desu. *「famipei」apurinochāji shàng xiàn jīn é
EN sample#memory-total: Total amount of server memory in use, in kB. This includes memory used by all Redis processes, OS memory, and disk cache.
JA sample#memory-total: 使用中のサーバーメモリの合計量 (KB 単位)。これには、すべての Redis プロセス、OS メモリ、ディスクキャッシュによって使用されているメモリが含まれます。
Transliteração sample#memory-total: shǐ yòng zhōngnosābāmemorino hé jì liàng (KB dān wèi)。koreniha、subeteno Redis purosesu,OS memori,disukukyasshuniyotte shǐ yòngsareteirumemoriga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN sample#memory-total: Total amount of server memory available.
JA sample#memory-total: 使用可能なサーバーメモリの合計量。
Transliteração sample#memory-total: shǐ yòng kě néngnasābāmemorino hé jì liàng。
EN Total Blocking Time. Measures the total amount of time that a page is blocked from responding to user input, such as mouse clicks, screen taps, or keyboard presses.
JA Total Blocking Time (合計ブロッキング時間)。マウスをクリックしたり、画面をタップしたり、キーボードを押すといった、ユーザー入力への応答がブロックされる合計時間を測定する。
Transliteração Total Blocking Time (hé jìburokkingu shí jiān).mausuwokurikkushitari、 huà miànwotappushitari,kībōdowo yāsutoitta,yūzā rù lìheno yīng dágaburokkusareru hé jì shí jiānwo cè dìngsuru。
EN Assuming that your data structure has separate elements for quantity and price (that may be editable by the user), you can then simply calculate the total amount for that line item with the above multiplication using * (asterisk).
JA データ構造は個別の個数と価格の要素があるとします(ユーザーにより編集可能)、その行の総額を* (アスタリスク)を使用して乗算を行います。
Transliteração dēta gòu zàoha gè biéno gè shùto sì géno yào sùgaarutoshimasu(yūzāniyori biān jí kě néng)、sono xíngno zǒng éwo* (asutarisuku)wo shǐ yòngshite chéng suànwo xíngimasu。
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
JA 3．上記社外役員の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した社外役員1名の取締役在任期間分を含めております。
Transliteração 3． shàng jì shè wài yì yuánno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita shè wài yì yuán1míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
JA 3．上記社外役員の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した社外役員1名の取締役在任期間分を含めております。
Transliteração 3． shàng jì shè wài yì yuánno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita shè wài yì yuán1míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
EN Assuming that your data structure has separate elements for quantity and price (that may be editable by the user), you can then simply calculate the total amount for that line item with the above multiplication using * (asterisk).
JA データ構造は個別の個数と価格の要素があるとします(ユーザーにより編集可能)、その行の総額を* (アスタリスク)を使用して乗算を行います。
Transliteração dēta gòu zàoha gè biéno gè shùto sì géno yào sùgaarutoshimasu(yūzāniyori biān jí kě néng)、sono xíngno zǒng éwo* (asutarisuku)wo shǐ yòngshite chéng suànwo xíngimasu。
EN Memory free %: compares the amount of free memory bytes to the amount of used memory bytes.
JA メモリ空き容量%：空きメモリのバイト数と使用メモリのバイト数を比較します。
Transliteração memori kōngki róng liàng%： kōngkimemorinobaito shùto shǐ yòngmemorinobaito shùwo bǐ jiàoshimasu。
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
JA AWS Backup では、その月に使用したバックアップストレージ量および復元したバックアップデータの量に対してのみ料金をお支払いいただきます。最低料金および初期費用は発生しません。
Transliteração AWS Backup deha、sono yuèni shǐ yòngshitabakkuappusutorēji liàngoyobi fù yuánshitabakkuappudētano liàngni duìshitenomi liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。zuì dī liào jīnoyobi chū qī fèi yòngha fā shēngshimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Firstly, select your wager amount to kick off a game round. This is calculated by multiplying the number of paylines / ways to win by a coin amount.
JA まず、ゲームラウンドを開始するための賭け金を選択します。これはペイライン数/勝ち方の数にコインの金額を掛けて計算されます。
Transliteração mazu,gēmuraundowo kāi shǐsurutameno dǔke jīnwo xuǎn zéshimasu。korehapeirain shù/shèngchi fāngno shùnikoinno jīn éwo guàkete jì suànsaremasu。
EN From our key financial results and production statistics to the amount of patents we hold and different nationalities we employ, the amount of facts and figures within the SCHOTT organization is simply phenomenal.
JA 主要な財務結果や生産統計から、当社が保有する特許の数や従業員の国籍に至るまで、SCHOTTの組織内の事実と数字の量はまさに驚異的です。
Transliteração zhǔ yàona cái wù jié guǒya shēng chǎn tǒng jìkara、 dāng shèga bǎo yǒusuru tè xǔno shùya cóng yè yuánno guó jíni zhìrumade、SCHOTTno zǔ zhī nèino shì shíto shù zìno liànghamasani jīng yì dedesu。
EN From our key financial results and production statistics to the amount of patents we hold and different nationalities we employ, the amount of facts and figures within the SCHOTT organization is simply phenomenal.
JA 主要な財務結果や生産統計から、当社が保有する特許の数や従業員の国籍に至るまで、SCHOTTの組織内の事実と数字の量はまさに驚異的です。
Transliteração zhǔ yàona cái wù jié guǒya shēng chǎn tǒng jìkara、 dāng shèga bǎo yǒusuru tè xǔno shùya cóng yè yuánno guó jíni zhìrumade、SCHOTTno zǔ zhī nèino shì shíto shù zìno liànghamasani jīng yì dedesu。
EN Q: What determines the total amount billed?
JA 合計請求金額はどのように算出されますか？
Transliteração hé jì qǐng qiú jīn éhadonoyouni suàn chūsaremasuka？
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。
Transliteração mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。
EN Total amount by type of compensation (million yen)
JA 報酬等の種類別の総額(百万円)
Transliteração bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng é (bǎi wàn yuán)
EN Four. “Others”, which is the total amount of remuneration for directors (excluding Independent Director) by type, is a transfer-restricted stock compensation of ¥75 million.
JA 4．取締役(社外取締役を除く)の報酬等の種類別の総額の「その他」は、譲渡制限付株式報酬75百万円です。
Transliteração 4． qǔ dì yì (shè wài qǔ dì yìwo chúku)no bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng éno「sono tā」ha、 ràng dù zhì xiàn fù zhū shì bào chóu75bǎi wàn yuándesu。
EN (Note) “Other”, which is the total amount of remuneration by type, is 39 million yen for restricted stock compensation.
JA (注)報酬等の種類別の総額の「その他」は、譲渡制限付株式報酬39百万円です。
Transliteração (zhù) bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng éno「sono tā」ha、 ràng dù zhì xiàn fù zhū shì bào chóu39bǎi wàn yuándesu。
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。
Transliteração sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。
EN At least 2 GB of RAM. The amount required depends on the total number of managed objects.
JA 2 GB以上のRAM。必要な容量は管理対象オブジェクトの合計数によって決まります。
Transliteração 2 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha guǎn lǐ duì xiàngobujekutono hé jì shùniyotte juémarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| total | 2 |
EN At least 1 GB of RAM. The amount required depends on the total number of managed objects.
JA 1 GB以上のRAM。必要な容量は管理対象オブジェクトの合計数によって決まります。
Transliteração 1 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha guǎn lǐ duì xiàngobujekutono hé jì shùniyotte juémarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
EN Dear Traders, We’ve recently updated our Welcome Bonus offers and have now increased the total amount from $80 to $100 in trading bonuses! You can review all the bonuses and their specific req……
JA 親愛なるユーザー, Phemexは、既存のERC-20 に加えて、2021年3月9日現在、USDTTRC-20トークンの入出金をサポートするようになりました。 USDT-ERC20 とは……
Transliteração qīn àinaruyūzā, Phemexha、 jì cúnnoERC-20 ni jiāete、2021nián3yuè9rì xiàn zài、USDTTRC-20tōkunno rù chū jīnwosapōtosuruyouninarimashita。 USDT-ERC20 toha……
EN The amount of duties / taxes is based on the total invoice:
JA 関税やその他の税の金額は請求書の合計に基づきます。
Transliteração guān shuìyasono tāno shuìno jīn éha qǐng qiú shūno hé jìni jīdzukimasu。
EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.
JA LCIF、日本における地震・津波被害の救援資金として2,100万ドル余りを調達。LCIF、1万件目の交付金を承認し、交付総額は7億800万ドルに到達。
Transliteração LCIF、 rì běnniokeru de zhèn・jīn bō bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite2,100wàndoru yúriwo diào dá。LCIF、1wàn jiàn mùno jiāo fù jīnwo chéng rènshi、 jiāo fù zǒng éha7yì800wàndoruni dào dá。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| total | 2 |
EN Capacity (the total amount of data that can be retained at a time)
JA 容量 (一度に保持できるデータの総量)
Transliteração róng liàng (yī dùni bǎo chídekirudētano zǒng liàng)
EN Total amount by type of compensation (million yen)
JA 報酬等の種類別の総額(百万円)
Transliteração bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng é (bǎi wàn yuán)
EN Four. “Others”, which is the total amount of remuneration for directors (excluding Independent Director) by type, is a transfer-restricted stock compensation of ¥75 million.
JA 4．取締役(社外取締役を除く)の報酬等の種類別の総額の「その他」は、譲渡制限付株式報酬75百万円です。
Transliteração 4． qǔ dì yì (shè wài qǔ dì yìwo chúku)no bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng éno「sono tā」ha、 ràng dù zhì xiàn fù zhū shì bào chóu75bǎi wàn yuándesu。
EN (Note) “Other”, which is the total amount of remuneration by type, is 39 million yen for restricted stock compensation.
JA (注)報酬等の種類別の総額の「その他」は、譲渡制限付株式報酬39百万円です。
Transliteração (zhù) bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng éno「sono tā」ha、 ràng dù zhì xiàn fù zhū shì bào chóu39bǎi wàn yuándesu。
EN The amount of duties / taxes is based on the total invoice:
JA 関税やその他の税の金額は請求書の合計に基づきます。
Transliteração guān shuìyasono tāno shuìno jīn éha qǐng qiú shūno hé jìni jīdzukimasu。
EN At least 2 GB of RAM. The amount required depends on the total number of managed objects.
JA 2 GB以上のRAM。必要な容量は管理対象オブジェクトの合計数によって決まります。
Transliteração 2 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha guǎn lǐ duì xiàngobujekutono hé jì shùniyotte juémarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| total | 2 |
EN At least 1 GB of RAM. The amount required depends on the total number of managed objects.
JA 1 GB以上のRAM。必要な容量は管理対象オブジェクトの合計数によって決まります。
Transliteração 1 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha guǎn lǐ duì xiàngobujekutono hé jì shùniyotte juémarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
EN In addition to your bid, you can set a campaign budget for the total amount you want to spend.
JA 入札額に加えて広告キャンペーンの予算を設定し、費やしてもよい合計金額の上限を設定できます。
Transliteração rù zhá éni jiāete guǎng gàokyanpēnno yǔ suànwo shè dìngshi、 fèiyashitemoyoi hé jì jīn éno shàng xiànwo shè dìngdekimasu。
EN By upgrading your tier with certain amount of total spent accumulated, you are going to enjoy privileges and receive rewards from CASETiFY Club*.
JA ご利用金額に応じて、CASETiFY Club*の特典を受けることができます。
Transliteração go lì yòng jīn éni yīngjite、CASETiFY Club*no tè diǎnwo shòukerukotogadekimasu。
EN What determines the total amount billed?
JA 合計請求金額はどのように算出されますか？
Transliteração hé jì qǐng qiú jīn éhadonoyouni suàn chūsaremasuka？
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。
Transliteração mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。
EN We can handle from tens of thousands of yen per invoice.However, the total amount per purchase is 1 million yen or more (3 million yen or more for the spot type).
JA 請求書あたり数万円からご対応可能です。 但し、買取1回あたりの合計金額は100万円以上（スポットタイプの場合300万円以上）でお願いしております。
Transliteração qǐng qiú shūatari shù wàn yuánkarago duì yīng kě néngdesu。 dànshi、 mǎi qǔ1huíatarino hé jì jīn éha100wàn yuán yǐ shàng （supottotaipuno chǎng hé300wàn yuán yǐ shàng）deo yuànishiteorimasu。
EN In principle, we can underwrite the total guarantee amount from 10,000 yen to 100 million yen. * Depends on the content of the examination by the guarantee destination.
JA 保証合計額1万円～1億円までお引受けが原則可能です。 * 保証先の審査内容によります。
Transliteração bǎo zhèng hé jì é1wàn yuán～1yì yuánmadeo yǐn shòukega yuán zé kě néngdesu。 * bǎo zhèng xiānno shěn zhā nèi róngniyorimasu。
EN ・ Exceeds the total amount for single or multiple orders from the same card number
JA ・同一カード番号から単独・複数注文で合計金額を超過
Transliteração ・tóng yīkādo fān hàokara dān dú・fù shù zhù wénde hé jì jīn éwo chāo guò
EN ・ Exceeds the total amount for single or multiple orders from the same user ID
JA ・同一ユーザIDから単独・複数注文で合計金額を超過
Transliteração ・tóng yīyūzaIDkara dān dú・fù shù zhù wénde hé jì jīn éwo chāo guò
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN ・ Exceeding the total amount for single or multiple orders from the same email address
JA ・同一メールアドレスから単独・複数注文で合計金額を超過
Transliteração ・tóng yīmēruadoresukara dān dú・fù shù zhù wénde hé jì jīn éwo chāo guò
EN ・ Exceeds the total amount for single or multiple orders from the same device
JA ・同一デバイスから単独・複数注文で合計金額を超過
Transliteração ・tóng yīdebaisukara dān dú・fù shù zhù wénde hé jì jīn éwo chāo guò
EN We have installed solar power generation systems at 70 stores and service centers nationwide. The total amount of power generated in 2021 reached 4,100,000 kwh, contributing to the reduction of CO 2 by more than 1,400 tons per year.
JA 全国70拠点の店舗・サービスセンター等に太陽光発電システムを設置しています。2021年度の発電量は、合計4,100千kwhに達し、年間1,400t以上のCO2の削減に貢献しています。
Transliteração quán guó70jù diǎnno diàn pù・sābisusentā děngni tài yáng guāng fā diànshisutemuwo shè zhìshiteimasu。2021nián dùno fā diàn liàngha、 hé jì4,100qiānkwhni dáshi、 nián jiān1,400t yǐ shàngnoCO2no xuē jiǎnni gòng xiànshiteimasu。
EN Considering the total cost of investment (TCO) before you invest in equipment for production of prepared food products can save you a huge amount of money.
JA 加工食品製造用の機器に投資する前に総所有コスト（TCO）を検討すると、費用を大幅に削減できます。
Transliteração jiā gōng shí pǐn zhì zào yòngno jī qìni tóu zīsuru qiánni zǒng suǒ yǒukosuto（TCO）wo jiǎn tǎosuruto、 fèi yòngwo dà fúni xuē jiǎndekimasu。
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
JA かなり驚くべきことに、 損益分岐点式により、商人はビジネス目標をより安全で高収量の理由で設定できます。 これは、収益額と総費用を同等にするためのスポットオンアプローチです。
Transliteração kanari jīngkubekikotoni、 sǔn yì fēn qí diǎn shìniyori、 shāng rénhabijinesu mù biāowoyori ān quánde gāo shōu liàngno lǐ yóude shè dìngdekimasu。 koreha、 shōu yì éto zǒng fèi yòngwo tóng děngnisurutamenosupottoon'apurōchidesu。
EN Total price, including all associated fees, for the same amount you booked with Flywire.
JA Flywire に予約した金額と同額を送金した場合に発生する全ての関連する手数料を含んだ合計価格
Transliteração Flywire ni yǔ yuēshita jīn éto tóng éwo sòng jīnshita chǎng héni fā shēngsuru quánteno guān liánsuru shǒu shù liàowo hánnda hé jì sì gé
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
above total amount above amount amount above total amount total amount paid total amount spent above total remuneration right amount amount set amount — even amount large amount huge amount significant amount specific amount set amount tremendous amount certain amount sheer amount equivalent amount amount of gas nominal amount least amount small amount limited amount good amount considerable amount amount paid billed amount enormous amount same amount massive amount short amount following amount unlimited amount required amount order amount determined amount fixed amount amount spent fair amount growing amount minimum amount high amount great amount amount available due amount exact amount subscription amount dollar amount
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe