EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
JA 上記のパラメーターは、3つのフィールドに当初割り当てた既定値よりも優先されます。各パラメーターでは、先ほど各フィールドに割り当てたHubL変数名が使用されています。
Transliteração shàng jìnoparamētāha、3tsunofīrudoni dāng chū gēri dāngteta jì dìng zhíyorimo yōu xiānsaremasu。gèparamētādeha、 xiānhodo gèfīrudoni gēri dāngtetaHubL biàn shù míngga shǐ yòngsareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN (722058) - Mecanim: Fixed a crash when setting an Override Controller with no controller to override.
JA (none) - Mecanim: Animator でメモリリークが発生していた問題を修正
Transliteração (none) - Mecanim: Animator dememorirīkuga fā shēngshiteita wèn tíwo xiū zhèng
EN The decoderawtransaction and fundrawtransaction RPCs now have optional iswitness parameters to override the heuristic witness checks if necessary.
JA decoderawtransactionRPCとfundrawtransactionRPCが、必要に応じてヒューリスティックなwitnessチェックを無効にするオプションiswitnessパラメータを持つようになりました。
Transliteração decoderawtransactionRPCtofundrawtransactionRPCga、 bì yàoni yīngjitehyūrisutikkunawitnesschekkuwo wú xiàonisuruopushoniswitnessparamētawo chítsuyouninarimashita。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN New tabs for Note Parameters, Follow Actions, Envelopes and MPE provide a clearer overview of and access to parameters and properties of a Clip.
JA ノートの主要パラメータ、フォローアクション、エンベロープ、MPEを設定するための専用タブが追加。クリップ全体の把握と細かな編集が可能になります。
Transliteração nōtono zhǔ yàoparamēta,forōakushon,enberōpu,MPEwo shè dìngsurutameno zhuān yòngtabuga zhuī jiā.kurippu quán tǐno bǎ wòto xìkana biān jíga kě néngninarimasu。
EN Constant Block Enhanced for Vector Parameters: Constant block now supports interpreting vectors parameters as 1-D, similar to corresponding Constant block in Simulink library
JA ベクトル パラメーター用に強化された Constant ブロック: Simulink ライブラリの Constant ブロックと同様に、ベクトル パラメーターを 1 次元として解釈するオプションをサポート。
Transliteração bekutoru paramētā yòngni qiáng huàsareta Constant burokku: Simulink raiburarino Constant burokkuto tóng yàngni,bekutoru paramētāwo 1 cì yuántoshite jiě shìsuruopushonwosapōto.
inglês | japonês |
---|---|
simulink | simulink |
EN Constant Block Enhanced for Vector Parameters: Constant block now supports interpreting vectors parameters as 1-D, similar to corresponding Constant block in Simulink library
JA ベクトル パラメーター用に強化された Constant ブロック: Simulink ライブラリの Constant ブロックと同様に、ベクトル パラメーターを 1 次元として解釈するオプションをサポート。
Transliteração bekutoru paramētā yòngni qiáng huàsareta Constant burokku: Simulink raiburarino Constant burokkuto tóng yàngni,bekutoru paramētāwo 1 cì yuántoshite jiě shìsuruopushonwosapōto.
inglês | japonês |
---|---|
simulink | simulink |
EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters
JA callbacks は以下のパラメータのいくつかあるいは全てを含む連想配列 コールバックパラメータ
Transliteração callbacks ha yǐ xiànoparamētanoikutsukaaruiha quántewo hánmu lián xiǎng pèi liè kōrubakkuparamēta
EN New tabs for Note Parameters, Follow Actions, Envelopes and MPE provide a clearer overview of and access to parameters and properties of a Clip.
JA ノートの主要パラメータ、フォローアクション、エンベロープ、MPEを設定するための専用タブが追加。クリップ全体の把握と細かな編集が可能になります。
Transliteração nōtono zhǔ yàoparamēta,forōakushon,enberōpu,MPEwo shè dìngsurutameno zhuān yòngtabuga zhuī jiā.kurippu quán tǐno bǎ wòto xìkana biān jíga kě néngninarimasu。
EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement.
JA イベントパラメータは、コンバージョンアクションに、商品名などの詳細情報を与えます。一部のパラメータは、測定の向上にも使用できます。
Transliteração ibentoparamētaha,konbājon'akushonni、 shāng pǐn míngnadono xiáng xì qíng bàowo yǔemasu。yī bùnoparamētaha、 cè dìngno xiàng shàngnimo shǐ yòngdekimasu。
EN Add necessary user parameters, event parameters, and page location
JA 必要な利用者パラメータ、イベントパラメータ、ページの場所を追加します。
Transliteração bì yàona lì yòng zhěparamēta,ibentoparamēta,pējino chǎng suǒwo zhuī jiāshimasu。
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
EN Automatic column mapping with manual override
JA 手動による上書き可能なカラムの自動マッピング
Transliteração shǒu dòngniyoru shàng shūki kě néngnakaramuno zì dòngmappingu
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
JA このチュートリアルでは、オンコール スケジュールの設定、オーバーライド ルールの適用、オンコール通知の設定などの方法を学習します。すべて Opsgenie 内で行います。
Transliteração konochūtoriarudeha,onkōru sukejūruno shè dìng,ōbāraido rūruno shì yòng,onkōru tōng zhīno shè dìngnadono fāng fǎwo xué xíshimasu。subete Opsgenie nèide xíngimasu。
inglês | japonês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Manual lens correction override
EN Override document dimensions and margins
JA ドキュメントの寸法およびマージンをオーバーライド
Transliteração dokyumentono cùn fǎoyobimājinwoōbāraido
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
JA 変形パネルはオブジェクトのカスタマイズされた変換起点に対応(アンカーポイントをオーバーライド)
Transliteração biàn xíngpaneruhaobujekutonokasutamaizusareta biàn huàn qǐ diǎnni duì yīng (ankāpointowoōbāraido)
EN The data subject has objected to processing pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
JA データコントローラーの正当な理由がデータ主体の理由よりも優先されるのかどうかについての検証がなされる間にデータ主体がデータの処理に異議を唱えている。
Transliteração dētakontorōrāno zhèng dāngna lǐ yóugadēta zhǔ tǐno lǐ yóuyorimo yōu xiānsarerunokadoukanitsuiteno jiǎn zhèngganasareru jiānnidēta zhǔ tǐgadētano chǔ lǐni yì yìwo chàngeteiru。
EN Use or Override Automatic Formatting and Formula Autofill
JA 自動書式設定と数式のオートフィルの使用と上書き
Transliteração zì dòng shū shì shè dìngto shù shìnoōtofiruno shǐ yòngto shàng shūki
EN Your account will acquire theirs and any account settings you've set up will override theirs.
JA 招待者は所有者またはシステム管理者のアカウントを獲得し、そのアカウント設定は招待者のアカウント設定に上書きされます。
Transliteração zhāo dài zhěha suǒ yǒu zhěmatahashisutemu guǎn lǐ zhěnoakauntowo huò déshi、sonoakaunto shè dìngha zhāo dài zhěnoakaunto shè dìngni shàng shūkisaremasu。
EN Use or Override Automatic Formatting and Formula Autofill | Smartsheet Learning Center
JA 自動書式設定と数式のオートフィルの使用と上書き | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração zì dòng shū shì shè dìngto shù shìnoōtofiruno shǐ yòngto shàng shūki | Smartsheet herupu jì shì
EN Automatic formatting or autofill for formulas is applied when specific conditions exist in the sheet. Note that it is possible to override these changes when they occur.
JA 自動書式設定または数式のオートフィルは、シートが特定の条件に一致する場合に適用されます。 自動入力された内容は、入力された時に上書きできます。
Transliteração zì dòng shū shì shè dìngmataha shù shìnoōtofiruha,shītoga tè dìngno tiáo jiànni yī zhìsuru chǎng héni shì yòngsaremasu。 zì dòng rù lìsareta nèi róngha、 rù lìsareta shíni shàng shūkidekimasu。
EN Be aware that any variable defined in <configVars> will override defaults, or previously defined config vars.
JA <configVars> に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。
Transliteração <configVars> ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。
EN You can also override the default task by setting the GRADLE_TASK config var like so:
JA 次のように GRADLE_TASK 環境設定を行うことにより、デフォルトのタスクを上書きすることもできます。
Transliteração cìnoyouni GRADLE_TASK huán jìng shè dìngwo xíngukotoniyori,deforutonotasukuwo shàng shūkisurukotomodekimasu。
EN Be aware that any variable defined in herokuConfigVars will override defaults, or previously defined config vars.
JA herokuConfigVars に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。
Transliteração herokuConfigVars ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。
EN If you need to customize or override the default web command, you must create a Procfile.
JA デフォルトの web コマンドをカスタマイズしたり上書きしたりする必要がある場合は、Procfile を作成する必要があります。
Transliteração deforutono web komandowokasutamaizushitari shàng shūkishitarisuru bì yàogaaru chǎng héha、Procfile wo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
EN Ensure that URL Filtering uses the action of ‘block’ or ‘override’ on the <enterprise approved value> URL categories
JA URLフィルタリングが<enterprise approved value>のURLカテゴリに「ブロック」または「オーバーライド」のアクションを使用していることを確認します
Transliteração URLfirutaringuga<enterprise approved value>noURLkategorini「burokku」mataha「ōbāraido」noakushonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshimasu
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
JA 当社または第三者が正当な利益を有し、かつお客様の利益および基本的権利が当該当社または第三者の正当な利益に優先しない場合。
Transliteração dāng shèmataha dì sān zhěga zhèng dāngna lì yìwo yǒushi、katsuo kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìga dāng gāi dāng shèmataha dì sān zhěno zhèng dāngna lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。
EN iOS: Don't override iPod music when corresponding player setting is not set. (734640)
JA iOS: 対応しているプレイヤー設定が設定されていないとき iPod music を上書きしないよう修正(734640)
Transliteração iOS: duì yīngshiteirupureiyā shè dìngga shè dìngsareteinaitoki iPod music wo shàng shūkishinaiyou xiū zhèng (734640)
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Mecanim: AnimatorState runtime speed is now a multiplier apply on the orignal speed rather than an override.
JA Mecanim: AnimatorStateの再生速度を、オーバーライドするのではなくオリジナルスピードに値を乗算するように変更
Transliteração Mecanim: AnimatorStateno zài shēng sù dùwo,ōbāraidosurunodehanakuorijinarusupīdoni zhíwo chéng suànsuruyouni biàn gèng
EN GOVERSION: Provides an override to the go version to use.
JA GOVERSION: 使用する go バージョンへのオーバーライドを提供します。
Transliteração GOVERSION: shǐ yòngsuru go bājonhenoōbāraidowo tí gōngshimasu。
EN Be aware that any variable defined in <configVars> will override defaults, or previously defined config vars.
JA <configVars> に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。
Transliteração <configVars> ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。
EN Be aware that any variable defined in herokuConfigVars will override defaults, or previously defined config vars.
JA herokuConfigVars に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。
Transliteração herokuConfigVars ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。
EN You can also override the default task by setting the GRADLE_TASK config var like so:
JA 次のように GRADLE_TASK 環境設定を行うことにより、デフォルトのタスクを上書きすることもできます。
Transliteração cìnoyouni GRADLE_TASK huán jìng shè dìngwo xíngukotoniyori,deforutonotasukuwo shàng shūkisurukotomodekimasu。
EN If you need to customize or override the default web command, you must create a Procfile.
JA デフォルトの web コマンドをカスタマイズしたり上書きしたりする必要がある場合は、Procfile を作成する必要があります。
Transliteração deforutono web komandowokasutamaizushitari shàng shūkishitarisuru bì yàogaaru chǎng héha、Procfile wo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
EN Ensure that URL Filtering uses the action of ‘block’ or ‘override’ on the <enterprise approved value> URL categories
JA URLフィルタリングが<enterprise approved value>のURLカテゴリに「ブロック」または「オーバーライド」のアクションを使用していることを確認します
Transliteração URLfirutaringuga<enterprise approved value>noURLkategorini「burokku」mataha「ōbāraido」noakushonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshimasu
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN This will override any URL configuring in the hibernate.cfg.xml.
JA これにより、hibernate.cfg.xml で設定している URL が上書きされます。
Transliteração koreniyori、hibernate.cfg.xml de shè dìngshiteiru URL ga shàng shūkisaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
xml | xml |
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
EN The data subject has objected to processing pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
JA データコントローラーの正当な理由がデータ主体の理由よりも優先されるのかどうかについての検証がなされる間にデータ主体がデータの処理に異議を唱えている。
Transliteração dētakontorōrāno zhèng dāngna lǐ yóugadēta zhǔ tǐno lǐ yóuyorimo yōu xiānsarerunokadoukanitsuiteno jiǎn zhèngganasareru jiānnidēta zhǔ tǐgadētano chǔ lǐni yì yìwo chàngeteiru。
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
JA 当社または第三者が正当な利益を有し、かつお客様の利益および基本的権利が当該当社または第三者の正当な利益に優先しない場合。
Transliteração dāng shèmataha dì sān zhěga zhèng dāngna lì yìwo yǒushi、katsuo kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìga dāng gāi dāng shèmataha dì sān zhěno zhèng dāngna lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
JA このチュートリアルでは、オンコール スケジュールの設定、オーバーライド ルールの適用、オンコール通知の設定などの方法を学習します。すべて Opsgenie 内で行います。
Transliteração konochūtoriarudeha,onkōru sukejūruno shè dìng,ōbāraido rūruno shì yòng,onkōru tōng zhīno shè dìngnadono fāng fǎwo xué xíshimasu。subete Opsgenie nèide xíngimasu。
inglês | japonês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN ) - to manually provide a salt to use when hashing the password. Note that this will override and prevent a salt from being automatically generated.
JA ) - パスワードのハッシュに使うソルトを手動で設定します。 これは、自動生成されたソルトを上書きすることに注意しましょう。
Transliteração ) - pasuwādonohasshuni shǐusorutowo shǒu dòngde shè dìngshimasu。 koreha、 zì dòng shēng chéngsaretasorutowo shàng shūkisurukotoni zhù yìshimashou。
EN Design systematically: Speed up design with components. Edit and override on the fly.
JA 体系的にデザイン: コンポーネントを使用して迅速にデザインし、即座に編集および上書きできます。
Transliteração tǐ xì denidezain: konpōnentowo shǐ yòngshite xùn sùnidezainshi、 jí zuòni biān jíoyobi shàng shūkidekimasu。
EN Automatic column mapping with manual override
JA 手動による上書き可能なカラムの自動マッピング
Transliteração shǒu dòngniyoru shàng shūki kě néngnakaramuno zì dòngmappingu
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
EN Fixed: Backup don?t override old database file in web root
JA 修正: バックアップが Web ルートの古いデータベースファイルを上書きしない問題
Transliteração xiū zhèng: bakkuappuga Web rūtono gǔidētabēsufairuwo shàng shūkishinai wèn tí
Mostrando 50 de 50 traduções