Traduzir "ability to change" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to change" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de ability to change

inglês
japonês

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

JA 分析能力:分析能力に関する質問は、候補者の曖昧さや複雑な情報を理解することを理解する能力を評価するように設計されています。

Transliteração fēn xī néng lì: fēn xī néng lìni guānsuru zhì wènha、 hòu bǔ zhěno ài mèisaya fù zána qíng bàowo lǐ jiěsurukotowo lǐ jiěsuru néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

JA 数値能力:数値能力に関する質問は、基本的な算術演算を実行する候補者の能力をテストするように設計されています。

Transliteração shù zhí néng lì: shù zhí néng lìni guānsuru zhì wènha、 jī běn dena suàn shù yǎn suànwo shí xíngsuru hòu bǔ zhěno néng lìwotesutosuruyouni shè jìsareteimasu。

EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]

JA dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [異国情緒がある - 異国情緒があった]

Transliteração dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [yì guó qíng xùgaaru - yì guó qíng xùgaatta]

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961

Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961

Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961

Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961

Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961

Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961

Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961

Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

JA OANDA:AUDJPY 安値93.507をした抜けたのでショートエントリーを検討 93.326あたりをした抜けるところでエントリー 決済は92.961

Transliteração OANDA:AUDJPY ān zhí93.507woshita báketanodeshōtoentorīwo jiǎn tǎo 93.326atariwoshita bákerutokorodeentorī jué jìha92.961

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

JA 気候変動の存在や影響、気候変動に対する人間の影響、または気候変動は科学的コンセンサスに裏付けられているという事実を否定するコンテンツ。

Transliteração qì hòu biàn dòngno cún zàiya yǐng xiǎng、 qì hòu biàn dòngni duìsuru rén jiānno yǐng xiǎng、mataha qì hòu biàn dòngha kē xué dekonsensasuni lǐ fùkerareteirutoiu shì shíwo fǒu dìngsurukontentsu.

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。

Transliteração CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。

inglês japonês
cpu cpu

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。

Transliteração CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。

inglês japonês
cpu cpu

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

JA 主な機能としては、さまざまなアクションを実行できるジェスチャーコントロール、タブを素早く切り替える機能、音声コマンドによる検索機能などが搭載されています。

Transliteração zhǔna jī néngtoshiteha、samazamanaakushonwo shí xíngdekirujesuchākontorōru,tabuwo sù zǎoku qièri tìeru jī néng、 yīn shēngkomandoniyoru jiǎn suǒ jī néngnadoga dā zàisareteimasu。

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

JA Keeper は様々な許可タイプ、時間制限、許可取り消し機能、Keeper アカウントを持っていない人との共有機能など、洗練された記録共有機能を備えています。

Transliteração Keeper ha yàng 々na xǔ kětaipu, shí jiān zhì xiàn、 xǔ kě qǔri xiāoshi jī néng、Keeper akauntowo chítteinai réntono gòng yǒu jī néngnado、 xǐ liànsareta jì lù gòng yǒu jī néngwo bèieteimasu。

EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.

JA 非管理ユーザーはデータを閲覧し、ダウンロードできるだけでした – Comparator Groupを作成したり、加重を変更したりすることはできませんでした。

Transliteração fēi guǎn lǐyūzāhadētawo yuè lǎnshi,daunrōdodekirudakedeshita – Comparator Groupwo zuò chéngshitari、 jiā zhòngwo biàn gèngshitarisurukotohadekimasendeshita。

EN Give both IT and business users the ability to quickly create and change business rules.

JA IT とビジネスユーザーの両者に、ビジネスルールを迅速に作成および変更するための機能を提供します。

Transliteração IT tobijinesuyūzāno liǎng zhěni,bijinesurūruwo xùn sùni zuò chéngoyobi biàn gèngsurutameno jī néngwo tí gōngshimasu。

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

JA コンタクトセンターの変更、新たな適応、反復処理への対応に制限はありません

Transliteração kontakutosentāno biàn gèng、 xīntana shì yīng、 fǎn fù chǔ lǐheno duì yīngni zhì xiànhaarimasen

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

JA スナップショットで行われることとは? ひと言で言え?

Transliteração sunappushottode xíngwarerukototoha? hito yánde yáne?

EN The ability to set group approvals for a change request in Service Registry services

JA サービス レジストリ サービスの変更要求に対するグループ承認を設定する機能

Transliteração sābisu rejisutori sābisuno biàn gèng yào qiúni duìsurugurūpu chéng rènwo shè dìngsuru jī néng

EN Ability to build or adapt ISPs for specific use cases and replace them on-the-fly (e.g. HDR, 4K, Infrared, Blacklight, etc.) as conditions change

JA 特定ユース ケースに対して ISP を構築または適応させることが可能で、それらを条件の変化に応じてオンザフライで置き換える (HDR、4K、赤外線、ブラックライトなど)

Transliteração tè dìngyūsu kēsuni duìshite ISP wo gòu zhúmataha shì yīngsaserukotoga kě néngde、sorerawo tiáo jiànno biàn huàni yīngjiteonzafuraide zhìki huàneru (HDR、4K、 chì wài xiàn,burakkuraitonado)

inglês japonês
isps isp
hdr hdr

EN Agility: relates to the CFO?s ability to respond to and promote change.

JA 機敏性:変化に対応し、変化を促進するCFOの能力に関連しています。

Transliteração jī mǐn xìng: biàn huàni duì yīngshi、 biàn huàwo cù jìnsuruCFOno néng lìni guān liánshiteimasu。

EN Better manage change with the ability to identify data linkages, implications and impacts across the enterprise.

JA 企業全体でのデータのつながり、意味合い、および影響を特定する機能を使用して、変更をより適切に管理します。

Transliteração qǐ yè quán tǐdenodētanotsunagari、 yì wèi héi、oyobi yǐng xiǎngwo tè dìngsuru jī néngwo shǐ yòngshite、 biàn gèngwoyori shì qièni guǎn lǐshimasu。

EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.

JA 非管理ユーザーはデータを閲覧し、ダウンロードできるだけでした – Comparator Groupを作成したり、加重を変更したりすることはできませんでした。

Transliteração fēi guǎn lǐyūzāhadētawo yuè lǎnshi,daunrōdodekirudakedeshita – Comparator Groupwo zuò chéngshitari、 jiā zhòngwo biàn gèngshitarisurukotohadekimasendeshita。

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

JA コンタクトセンターの変更、新たな適応、反復処理への対応に制限はありません

Transliteração kontakutosentāno biàn gèng、 xīntana shì yīng、 fǎn fù chǔ lǐheno duì yīngni zhì xiànhaarimasen

EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”

JA 「このソフトウェアは直観的で、容易に Azure 環境に実装できるので、価値創出までの時間が、従来のオンプレミスのソリューションと比べてはるかに短くなりました。」

Transliteração 「konosofutou~eaha zhí guān dede、 róng yìni Azure huán jìngni shí zhuāngdekirunode、 sì zhí chuàng chūmadeno shí jiānga、 cóng láinoonpuremisunosoryūshonto bǐbeteharukani duǎnkunarimashita。」

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

JA スナップショットで行われることとは? ひと言で言え?

Transliteração sunappushottode xíngwarerukototoha? hito yánde yáne?

EN Better manage change with the ability to identify data linkages, implications and impacts across the enterprise.

JA 企業全体でのデータのつながり、意味合い、および影響を特定する機能を使用して、変更をより適切に管理します。

Transliteração qǐ yè quán tǐdenodētanotsunagari、 yì wèi héi、oyobi yǐng xiǎngwo tè dìngsuru jī néngwo shǐ yòngshite、 biàn gèngwoyori shì qièni guǎn lǐshimasu。

EN Ability to change the color and opacity for assistants in the tool options

JA ツールのオプションから補助線の色と不透明度を変更できるようになりました

Transliteração tsūrunoopushonkara bǔ zhù xiànno sèto bù tòu míng dùwo biàn gèngdekiruyouninarimashita

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for example, then all your files?

JA QNAPが2017年にHybrid Backup Sync(?

Transliteração QNAPga2017niánniHybrid Backup Sync(?

EN 9. ABILITY TO CHANGE OR DELETE YOUR INFORMATION AND EXERCISE OTHER RIGHTS

JA 9. お客様の情報を変更または削除し、その他の権利を行使する能力

Transliteração 9. o kè yàngno qíng bàowo biàn gèngmataha xuē chúshi、sono tāno quán lìwo xíng shǐsuru néng lì

EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change through our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”

JA 「Qlik データ統合でクラウド環境に移行する際に重要だったのは、全社でデータ活用を推進することでした。Qlik と Azure Synapse は、これを実現するツールを提供してくれます。」

Transliteração 「Qlik dēta tǒng hédekuraudo huán jìngni yí xíngsuru jìni zhòng yàodattanoha、 quán shèdedēta huó yòngwo tuī jìnsurukotodeshita。Qlik to Azure Synapse ha、korewo shí xiànsurutsūruwo tí gōngshitekuremasu。」

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

JA カード情報を変更する場合は、ここで会員プランを選択して、「カード情報を変更」リンクを選択します。このプロセスに関するヘルプについては、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração kādo qíng bàowo biàn gèngsuru chǎng héha、kokode huì yuánpuranwo xuǎn zéshite,「kādo qíng bàowo biàn gèng」rinkuwo xuǎn zéshimasu。konopurosesuni guānsuruherupunitsuiteha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。

Transliteração běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

JA すべての変更リクエストと推奨対策(是正措置または予防措置)を管理するか、または統合変更管理プロセスを実行する

Transliteração subeteno biàn gèngrikuesutoto tuī jiǎng duì cè (shì zhèng cuò zhìmataha yǔ fáng cuò zhì)wo guǎn lǐsuruka、mataha tǒng hé biàn gèng guǎn lǐpurosesuwo shí xíngsuru

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

JA 所有者の変更に伴う情報の共有: 会社の所有者が変更された場合、あなたの情報を共有する必要がある場合があります。

Transliteração suǒ yǒu zhěno biàn gèngni bànu qíng bàono gòng yǒu: huì shèno suǒ yǒu zhěga biàn gèngsareta chǎng hé、anatano qíng bàowo gòng yǒusuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

JA VOD 設定の「価格」タブで月間サブスクリプションの価格を変更することが可能です。既存のサブスクリプションの価格を変更した場合、次に変更できるのは30日後となります。

Transliteração VOD shè dìngno 「sì gé」tabude yuè jiānsabusukuripushonno sì géwo biàn gèngsurukotoga kě néngdesu。jì cúnnosabusukuripushonno sì géwo biàn gèngshita chǎng hé、 cìni biàn gèngdekirunoha30rì hòutonarimasu。

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

JA リポジトリを作成する クローンを作成して新しいブランチで変更を行う コマンドラインを使っている場合 Sourcetree を使っている場合 プルリクエストを作成して変更をマージする

Transliteração ripojitoriwo zuò chéngsuru kurōnwo zuò chéngshite xīnshiiburanchide biàn gèngwo xíngu komandorainwo shǐtteiru chǎng hé Sourcetree wo shǐtteiru chǎng hé pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru

EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change

JA 「ブランチ」(バージョン) を作成して変更を加え、コミットする

Transliteração 「buranchi」(bājon) wo zuò chéngshite biàn gèngwo jiāe,komittosuru

EN Change faster when Dev and IT change together

JA 開発と IT がともに変わることでより速く変革が進みます

Transliteração kāi fāto IT gatomoni biànwarukotodeyori sùku biàn géga jìnmimasu

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article. 

JA ヒント: Smartsheet アカウントの [個人用の設定...] で適切な [言語 (国)] を選択して、日付の表示形式を変更します。 変更方法の詳細は、「個人設定の調整」の記事をご覧ください。

Transliteração hinto: Smartsheet akauntono [gè rén yòngno shè dìng...] de shì qièna [yán yǔ (guó)] wo xuǎn zéshite、 rì fùno biǎo shì xíng shìwo biàn gèngshimasu。 biàn gèng fāng fǎno xiáng xìha、「gè rén shè dìngno diào zhěng」no jì shìwogo lǎnkudasai。

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

JA カードの縁の色を変更する方法は 2 通りあります。 手動で変更するか、または条件付き書式設定ルールで自動的に変更できます。

Transliteração kādono yuánno sèwo biàn gèngsuru fāng fǎha 2 tōngriarimasu。 shǒu dòngde biàn gèngsuruka、mataha tiáo jiàn fùki shū shì shè dìngrūrude zì dòng deni biàn gèngdekimasu。

inglês japonês
two 2

EN Upgrade or change your plan, change your payment information, and view receipts and history.

JA プランをアップグレードまたは変更し、お支払い情報を変更し、領収書と履歴を表示します。

Transliteração puranwoappugurēdomataha biàn gèngshi、o zhī fǎni qíng bàowo biàn gèngshi、 lǐng shōu shūto lǚ lìwo biǎo shìshimasu。

EN Get visibility into the status of change orders. Track and verify agreements to confirm which change orders have been received, viewed, and approved.

JA 発注内容に変更が発生しても、ドキュサインの電子署名なら変更箇所を素早く確認、同意することができるので、プロジェクトが滞ることがありません。

Transliteração fā zhù nèi róngni biàn gèngga fā shēngshitemo,dokyusainno diàn zi shǔ míngnara biàn gèng gè suǒwo sù zǎoku què rèn、 tóng yìsurukotogadekirunode,purojekutoga zhìrukotogaarimasen。

EN Project change management: This is usually an update of any pending and approved change requests for the project.

JA プロジェクトの変更管理。これは通常プロジェクトに対する保留中または承認されたリクエストのアップデートです。

Transliteração purojekutono biàn gèng guǎn lǐ。koreha tōng chángpurojekutoni duìsuru bǎo liú zhōngmataha chéng rènsaretarikuesutonoappudētodesu。

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

JA SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する

Transliteração SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru

EN We change behavior, not just boxes. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.

JA 我々はデータを重視します。 世界で最も包括的な人材データベースを所有しており、 職場で成功するために必要な要件を熟知しています。

Transliteração wǒ 々hadētawo zhòng shìshimasu。 shì jiède zuìmo bāo kuò dena rén cáidētabēsuwo suǒ yǒushiteori、 zhí chǎngde chéng gōngsurutameni bì yàona yào jiànwo shú zhīshiteimasu。

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

JA 重複するタスクの割り当てを変更します。 たとえば、2 つの同時タスクの割り当てを 50% に変更します。

Transliteração zhòng fùsurutasukuno gēri dāngtewo biàn gèngshimasu。 tatoeba、2 tsuno tóng shítasukuno gēri dāngtewo 50% ni biàn gèngshimasu。

inglês japonês
two 2

Mostrando 50 de 50 traduções