Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workstation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workstation" de inglês para italiano

Traduções de workstation

"workstation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

workstation postazione di lavoro stazione di lavoro workstation

Tradução de inglês para italiano de workstation

inglês
italiano

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play

inglês italiano
a un
digital e
audio video
sample si
comes di
is è

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento

inglês italiano
digital web
a una
comes di
is è

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento

inglês italiano
digital web
a una
comes di
is è

EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.

IT GarageBand è una DAW (digital audio workstation) gratuita se si dispone di un Mac. È un'ottima scelta per i podcaster alle prime armi e anche per i podcaster più esperti.

inglês italiano
daw daw
workstation workstation
mac mac
choice scelta
podcasters podcaster
garageband garageband
if se
audio audio
a un
digital e
first prime
free gratuita
have dispone
is è

EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.

IT Modifica i tuoi documenti durante i tuoi spostamenti e invita i tuoi contatti a leggere, modificare o revisionare il tuo lavoro. Il tuo smartphone e il tuo tablet diventano una vera e propria postazione di lavoro.

inglês italiano
documents documenti
invite invita
contacts contatti
work lavoro
tablet tablet
real vera
workstation postazione di lavoro
or o
your tuo
to a
review revisionare
the i
a una

EN Ideal, for example, for quickly re-editing company e-mails from your workstation at home in the evening.

IT È ideale, per esempio, se la sera si desidera controllare da casa le e-mail dell’ufficio.

inglês italiano
ideal ideale
evening sera
e-mails mail
mails e-mail
example esempio
the le
from da
home casa
your e

EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...

IT Con l'ultima versione di Centos, versione 8, il software di caockpit e...

inglês italiano
centos centos
software software
the il
with con
version versione
release di
and e

EN Click on Select machine to select which workstation to restore from a backup

IT cliccare su Seleziona la macchina per scegliere in quale postazione di lavoro ripristinare il backup

inglês italiano
workstation postazione di lavoro
select seleziona
machine macchina
on su
backup backup
to in

EN 4. Select the workstation, the restore point, and the volumes (disks) to be restored:

IT 4. Selezionare la postazione, il punto di ripristino e i volumi (dischi) da ripristinare:

inglês italiano
select selezionare
point punto
volumes volumi
disks dischi
restore ripristinare
the i
and e

EN The first table at the top lets you select the workstation and the backup to be restored

IT la prima tabella in alto permette di selezionare la postazione e il backup da ripristinare

inglês italiano
table tabella
lets permette
select selezionare
backup backup
and e
the il
top di

EN How to back up a workstation (Mac, Windows)

IT Come eseguire il backup di una postazione di lavoro (Mac, Windows)

inglês italiano
workstation postazione di lavoro
mac mac
windows windows
a una
to come

EN Nothing is easier than to back up a workstation: just go to the Manager or create an Infomaniak account, if you have not done so already.

IT Eseguire il backup di una postazione di lavoro è facile: basta andare direttamente al Manager o creare un account Infomaniak, se non l?hai già fatto.

inglês italiano
workstation postazione di lavoro
manager manager
infomaniak infomaniak
account account
easier facile
or o
if se
is è
done fatto
a un
the il
to the al
already già
to basta
go andare
create creare
you di
not non

EN Each space corresponds to a workstation

IT Ogni posizione corrisponde a una postazione di lavoro

inglês italiano
corresponds corrisponde
workstation postazione di lavoro
to a
a una
space di

EN Once the space has been created, the Swiss Backup interface guides you through the startup process and the activation of Acronis, the backup agent on the workstation.

IT Una volta creata la posizione, l?interfaccia di Swiss Backup guida l?utente attraverso il processo di avvio fino all?attivazione di Acronis, l?agente di backup sulla postazione di lavoro.

inglês italiano
swiss swiss
backup backup
interface interfaccia
guides guida
activation attivazione
acronis acronis
agent agente
workstation postazione di lavoro
process processo
created creata
once volta
startup avvio
the il

EN Cloud Backup allows to backup any type of computer (Desktop, Workstation, Server, Virtual Machine) on an enterprise level backup system based on IBM Spectrum Protect.

IT Il servizio Cloud Backup consente di fare il backup di un qualunque computer su un sistema di backup di livello enterprise basato su IBM Spectrum Protect.

inglês italiano
cloud cloud
allows consente
on su
level livello
ibm ibm
spectrum spectrum
backup backup
computer computer
an un
enterprise enterprise
protect protect
of di
system sistema
based on basato
to fare

EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation

IT Lavora da casa come se fossi seduto proprio davanti alla tua postazione di lavoro

inglês italiano
sitting seduto
workstation postazione di lavoro
you were fossi
work lavoro
if se
from da
as come
your tua
home casa
in davanti
of di

EN Practical workstation in your room

IT Pratica postazione di lavoro in camera

inglês italiano
practical pratica
workstation postazione di lavoro
in in
room camera

EN Zenzero, designed by Samer Alameen for Opinion Ciatti, is an elegant trolley, a mobile bar and a workstation

IT Cartesio di Lapo Ciatto è uno cavalletto per dispositivi multimediali in acciaio con colonna raccoglicavi e mensola integrata

inglês italiano
a uno
is è

EN Conceived to contain and transport bottles and glasses, cups and jugs, it can also be turned into a totally independent workstation

IT Ideale per supportare schermi di grandi dimensioni ma anche utilizzabile per speciali lavagne magnetiche

inglês italiano
also anche
and di

EN Each workstation is fully adjustable (desks, chairs, monitors) to ensure maximum comfort and an optimal posture for everyone, both sitting or standing.

IT Tutti gli elementi delle nostre postazioni (scrivanie, sedie, monitor) sono regolabili per offrire ai dipendenti il massimo della comodità di cui hanno bisogno e per aiutarli a trovare la migliore postura, sia seduti che in piedi.

inglês italiano
adjustable regolabili
desks scrivanie
chairs sedie
monitors monitor
posture postura
sitting seduti
standing in piedi
comfort comodità
maximum massimo
optimal migliore
each di
and e

EN If you only require workstation-level calibration and QA solution without centralized management and reporting

IT Se hai bisogno solo di una soluzione di calibrazione e QA a livello di workstation senza gestione e reporting centralizzati

inglês italiano
calibration calibrazione
qa qa
solution soluzione
centralized centralizzati
management gestione
reporting reporting
level livello
workstation workstation
if se
without senza
only solo
require bisogno
and e

EN These instances are also ideal for customers who prefer to use NVIDIA software such as RTX Virtual Workstation and libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC.

IT Queste istanze sono ideali anche per i clienti che preferiscono utilizzare software NVIDIA come RTX Virtual Workstation e librerie come CUDA, CuDNN e NVENC.

inglês italiano
ideal ideali
nvidia nvidia
rtx rtx
virtual virtual
workstation workstation
libraries librerie
software software
instances istanze
prefer preferiscono
are sono
and e
customers clienti
also anche

EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences

IT Queste GPU sono costruite sull'architettura RDNA di AMD che è iper efficiente, con bassa latenza e larghezza di banda da CPU a GPU elevata necessaria per consentire esperienze di gioco e workstation di alta qualità

inglês italiano
hyper iper
efficient efficiente
latency latenza
cpu cpu
needed necessaria
workstation workstation
gaming gioco
experiences esperienze
built costruite
quality qualità
are sono
to a
bandwidth larghezza di banda
with con
low di
that che
is è
gpu gpu
enable consentire

EN These drivers can be used to provide the best virtual workstation experience for a wide range of visually intensive workflows and unparalleled graphics and compute support for game development.

IT Questi driver possono essere utilizzati per fornire la migliore esperienza di workstation virtuale per un'ampia gamma di flussi di lavoro visivamente intensivi e grafica senza precedenti e supporto di elaborazione per lo sviluppo di giochi.

inglês italiano
drivers driver
used utilizzati
virtual virtuale
workstation workstation
experience esperienza
range gamma
visually visivamente
intensive intensivi
workflows flussi di lavoro
graphics grafica
support supporto
development sviluppo
compute elaborazione
the lo
be essere
can possono
a giochi
these questi
of di
and e
the best migliore

EN The workstation performance we get with G4 Instances is well above even some of the bigger studios’ and more than sufficient for our needs.”

IT Le prestazioni della workstation che otteniamo con le istanze G4 sono ben al di sopra anche di alcuni degli studi più grandi e più che sufficienti per le nostre esigenze".

inglês italiano
performance prestazioni
workstation workstation
instances istanze
studios studi
sufficient sufficienti
needs esigenze
and e
well ben
the le
some alcuni
more più
our nostre
with con
of di
even anche
above sopra

EN NVIDIA RTX drivers can be used to enable NVIDIA RTX Virtual Workstation software

IT I driver NVIDIA RTX possono essere utilizzati per abilitare il software NVIDIA RTX Virtual Workstation

inglês italiano
nvidia nvidia
rtx rtx
drivers driver
used utilizzati
virtual virtual
workstation workstation
software software
be essere
can possono
to per
to enable abilitare

EN Support for NVIDIA RTX Virtual Workstation

IT Supporto per NVIDIA RTX Virtual Workstation

inglês italiano
support supporto
nvidia nvidia
rtx rtx
virtual virtual
workstation workstation
for per

EN NVIDIA RTX Virtual Workstation AMIs deliver high graphics performance using powerful P3 instances with NVIDIA Volta V100 GPUs running in the AWS cloud

IT Le AMI NVIDIA RTX Virtual Workstation offrono prestazioni grafiche elevate grazie alle potenti istanze P3 con GPU NVIDIA Volta V100 in esecuzione nel cloud AWS

inglês italiano
nvidia nvidia
rtx rtx
virtual virtual
workstation workstation
graphics grafiche
powerful potenti
gpus gpu
performance prestazioni
aws aws
cloud cloud
high elevate
instances istanze
the le
deliver offrono
in in
with con

EN P3 instances with NVIDIA V100 GPUs combined with RTX vWS deliver a high performance workstation in the cloud with up to 32 GB of GPU memory, fast ray tracing, and AI-powered rendering.

IT Le istanze P3 con GPU NVIDIA V100 combinate con le vWS RTX offrono una workstation ad alte prestazioni nel cloud con fino a 32 GB di memoria GPU, tracciamento a raggi rapidi e rendering alimentato da IA.

inglês italiano
nvidia nvidia
rtx rtx
workstation workstation
cloud cloud
gb gb
memory memoria
tracing tracciamento
rendering rendering
powered alimentato
ai ia
performance prestazioni
the le
deliver offrono
a una
fast rapidi
combined con
to a
of di
gpu gpu
and e
in nel

EN Your colleagues will have greater independence in configuring their mailbox, contacts and calendars on their workstation, smartphone, tablet, etc.

IT I tuoi collaboratori potranno configurare la loro messaggistica, i contatti e le agende sulla postazione di lavoro, sullo smartphone, sul tablet ecc., con maggiore autonomia.

inglês italiano
colleagues collaboratori
independence autonomia
configuring configurare
contacts contatti
calendars agende
workstation postazione di lavoro
smartphone smartphone
tablet tablet
etc ecc
will potranno
on sullo
your tuoi
and e

EN VEGAS Pro is born as an innovative Digital Audio Workstation.

IT VEGAS Pro è nato come innovativa stazione di lavoro di audio digitale.

inglês italiano
vegas vegas
born nato
innovative innovativa
digital digitale
workstation stazione di lavoro
is è
as come
audio audio
pro pro

EN Independence Sampler Workstation with 12 GB of sound material

IT Independence Sampler Workstation con 12 GB di materiale audio

inglês italiano
workstation workstation
gb gb
material materiale
independence independence
of di
sound audio
with con

EN Access to MindGEST database from additional/external workstation

IT Accesso al database MindGEST da una postazione di lavoro supplementare/esterna

inglês italiano
access accesso
database database
external esterna
workstation postazione di lavoro
from da
additional di

EN Latest Version of the Capture Pro workstation/client software

IT Versione più recente di software client/workstation Capture Pro

inglês italiano
capture capture
workstation workstation
client client
software software
version versione
of di
pro pro

EN You must first install Capture Pro Software Version 5.5, or higher, on the server and configure it as an Auto Import workstation

IT È necessario prima eseguire l’installazione di Capture Pro Software versione 5.5 o successive sul server e configurarlo come una stazione di lavoro di importazione automatica

inglês italiano
must necessario
capture capture
import importazione
workstation stazione di lavoro
software software
or o
server server
configure it configurarlo
version versione
as come
on sul
pro pro
and e

EN In addition to the supported environments specified under Workstation/Client Software, the Capture Pro Auto Import Edition has been certified for use (without a hardware key or dongle) in the following hosted Virtualized Environments:

IT In aggiunta agli ambienti supportati specificati su stazioni di lavoro/software client, Capture Pro Auto Import Edition è stato certificato per l'uso (senza una chiave hardware o un adattatore) negli ambienti virtualizzati host seguenti:

inglês italiano
addition aggiunta
supported supportati
environments ambienti
specified specificati
capture capture
certified certificato
key chiave
hosted host
import import
or o
client client
hardware hardware
software software
edition di
a un
without senza
in in
pro pro

EN Built-in image processing without relying on the CPU power of a workstation or PC

IT Un’elaborazione delle immagini integrata, in grado di eliminare la necessità di fare affidamento alla potenza della CPU di una stazione di lavoro o di un PC

inglês italiano
image immagini
cpu cpu
workstation stazione di lavoro
pc pc
power potenza
or o
a un
the la
in in
built integrata
of di
relying affidamento

EN This free desktop virtualization software application makes it easy to operate any virtual machine created by VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server or VMware ESX.

IT Questa applicazione software gratuita per la virtualizzazione del desktop rende semplice l'utilizzo di qualsiasi macchina virtuale creata da VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server o VMware ESX.

inglês italiano
free gratuita
easy semplice
created creata
vmware vmware
workstation workstation
fusion fusion
desktop desktop
virtualization virtualizzazione
software software
application applicazione
virtual virtuale
server server
or o
machine macchina
this questa
to rende
any qualsiasi

EN We don't have any change log information yet for version 16.1.1 of VMware Workstation Player. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

IT Non abbiamo informazioni di changelog

inglês italiano
information informazioni
we abbiamo
dont non
of di

EN VMware Workstation Pro is a software that allows you to use one desktop computer to run multiple OSs without installing them on your PC. This process enables developers, students, and companies to tes

IT Ci sono numerosi ambienti virtuali forniti oggi sul mercato, alcuni mettono la facilità d'uso al di sopra della funzionalità, altri mettono l'integrazione al di sopra della stabilità. VMware Worksta

inglês italiano
vmware vmware
companies mercato
to use funzionalità
is sono
pro di
to sul

EN FL Studio is a comprehensive digital audio workstation (DAW) designed by Image-Line. With this app, users can compose, record, mix, arrange, and edit music effortlessly. It features integrated instrum

IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento

inglês italiano
features standard
digital web
can potente
a una
is è

EN The signature may contain your brand name, the name of the issuer's workstation, the issuer's contact information and social networks and your company's website

IT La firma può contenere il tuo marchio, il nome della postazione dell'emittente, le informazioni di contatto dell'emittente e i social network e il sito web della tua azienda

inglês italiano
signature firma
contain contenere
contact contatto
information informazioni
brand marchio
social social
name nome
networks network
website sito
of di
may può
and e
the i

EN Viewmate workstation - wall 732

IT Viewmate postazione di lavoro - parete 732

inglês italiano
workstation postazione di lavoro
wall parete

EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...

IT Scrivania in legno PlayWood: scrivania design minimal, leggera nell'aspetto e da trasportare. Arredamenti casa moderna PlayWood: postazione di...

inglês italiano
playwood playwood
light leggera
transport trasportare
desk scrivania
appearance design
in in
home casa
and e
for da

EN Sustainable and long-lasting furniture, perfect for those who need to work, study or have a comfortable workstation in their home; obviously without neglecting aesthetics.

IT Un arredamento sostenibile e duraturo, perfetto per le esigenze chi deve lavorare, studiare o avere una comoda postazione nella propria casa; ovviamente senza tralasciare l'estetica. 

inglês italiano
sustainable sostenibile
furniture arredamento
study studiare
comfortable comoda
obviously ovviamente
perfect perfetto
or o
a un
without senza
and e
need deve
to nella
home casa
to work lavorare
for per
who chi
lasting duraturo

EN Thanks to the modularity concept developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Workstation 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the spacious shelf and the clever arrangement of the 8 side shelves.

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Workstation 08, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie allo spazioso ripiano e all’intelligente sistemazione degli 8 ripiani laterali.

inglês italiano
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
workstation workstation
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
spacious spazioso
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
of di
and e
the nella

EN Perfect for the office and for the home, Workstation 08 is the desk that pushes the limits of absolute minimalism, for a challenge of design, quality and functionality.

IT Perfetta per l’ufficio e per la casa, Workstation 08 è la scrivania che si spinge ai limiti del minimalismo assoluto, per una sfida di design, qualità e funzionalità. 

inglês italiano
workstation workstation
pushes spinge
limits limiti
minimalism minimalismo
challenge sfida
design design
quality qualità
functionality funzionalità
perfect perfetta
desk scrivania
absolute assoluto
the la
a una
of di
that che
home casa
is è

EN Easy to assemble and disassemble, light to move and designed to meet all the needs of those who use it as a workstation.

IT Facile da assemblare e smontare, leggera da spostare e pensata per rispondere a qualsiasi esigenza di chi la utilizza come postazione per il lavoro.

inglês italiano
easy facile
light leggera
needs esigenza
to meet rispondere
use utilizza
to a
of di
as come
and e
move spostare
to assemble assemblare
the il
who chi

EN To be used as a workstation, so as to create a corner dedicated to home working, or even just as a storage unit, the modern secretary desk plays with the shapes to propose flexible and versatile models

IT Da utilizzare come postazione di lavoro, così da ricavare un angolo dedicato all'home working, o anche solo come mobile contenitore, lo scrittoio moderno gioca con le forme per proporre modelli flessibili e versatili

inglês italiano
workstation postazione di lavoro
corner angolo
modern moderno
desk scrittoio
flexible flessibili
versatile versatili
or o
a un
working working
shapes forme
models modelli
plays gioca
the lo
propose proporre
dedicated dedicato
unit di
with con

EN The object of constant style-centered experimentation, office furniture encompasses desks, chairs, armchairs, stools, storage units, bookcases, drawer units and all that is required to set up a workstation

IT Oggetto di continue sperimentazioni stilistiche, l’arredo ufficio comprende scrivanie, sedie, poltrone, sgabelli, mobili contenitori, librerie, cassettiere e tutto ciò che serve per una postazione di lavoro

inglês italiano
encompasses comprende
bookcases librerie
workstation postazione di lavoro
furniture mobili
armchairs poltrone
office ufficio
chairs sedie
desks scrivanie
stools sgabelli
of di
object oggetto
and e

Mostrando 50 de 50 traduções