EN From Montafon over the Alpine pastures of Valzifenz and the 2202m-high Schlappiner Joch to the former Walser settlement of Schlappin in Prättigau. Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.
Traduzir "schlappin in prättigau" para italiano
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "schlappin in prättigau" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de schlappin in prättigau
inglês
italiano
IT Da Montafon per i pascoli alpini di Valzifenz e lo Schlappiner Joch alto 2202 m nell'ex insediamento Walser Schlappin a Prättigau. Emozionante introduzione alla storia di Montafon nel museo di storia e cultura locale a Schruns.
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpine | alpini |
| pastures | pascoli |
| walser | walser |
| settlement | insediamento |
| history | storia |
| local | locale |
| museum | museo |
| from | da |
| of | di |
| to | a |
| the | lo |
| introduction | introduzione |
| in | nel |
| and | e |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise
IT Questo tipico villaggio walser si trova a 1450 m di altitudine in una posizione soleggiata e dista 15 km da Davos Klosters, è ubicato nella tranquilla Prettigovia ed è noto come paradiso per gli scalatori e chi pratica lo sci escursionismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiata |
| walser | walser |
| village | villaggio |
| altitude | altitudine |
| km | km |
| paradise | paradiso |
| ski | sci |
| lies | si trova |
| the | lo |
| popular | si |
| from | da |
| known | noto |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| is | è |
EN Find out more about: Exploring Prättigau by foot-bike
IT Maggiori informazioni su: Divertimento in monopattino nella Prettigovia
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | nella |
| about | informazioni |
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
IT La Prettigovia e le sue numerose valli laterali sono un paradiso assolutamente da scoprire in monopattino assieme a familiari o amici. Più di 300 chilometri di sentieri per monopattino fanno sì che ognuno si senta padrone di un vero eldorado.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valleys | valli |
| discovery | scoprire |
| family | familiari |
| kilometres | chilometri |
| veritable | vero |
| or | o |
| paths | sentieri |
| a | un |
| with | assieme |
| friends | amici |
| of | di |
| to | a |
| the | le |
| for | da |
EN Find out more about: + Exploring Prättigau by foot-bike
IT Maggiori informazioni su: + Divertimento in monopattino nella Prettigovia
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | nella |
| about | informazioni |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
IT Il tour delle valli secondarie che circondano Davos Klosters si snoda attraverso il Prättigau e la valle di Landwasser.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| davos | davos |
| valleys | valli |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN A much-visited hut located at 2,236 meters in the Prättigau, above Partnun / St. Antönien.
IT Rifugio molto frequentato a 2.236 m di altitudine a Prättigau, al di sopra di Partnun / St. Antönien.
| inglês | italiano |
|---|---|
| st | st |
| much | molto |
| above | sopra |
| in | a |
EN Project location: Switzerland, canton of Graubünden, Prättigau & Davos
IT Sede del progetto: Svizzera, Cantone dei Grigioni, Prettigovia e Davos
| inglês | italiano |
|---|---|
| location | sede |
| switzerland | svizzera |
| canton | cantone |
| graubünden | grigioni |
| davos | davos |
| project | progetto |
| of | dei |
EN Find out more about: Exploring Prättigau by foot-bike
IT Maggiori informazioni su: Divertimento in monopattino nella Prettigovia
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | nella |
| about | informazioni |
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
IT La Prettigovia e le sue numerose valli laterali sono un paradiso assolutamente da scoprire in monopattino assieme a familiari o amici. Più di 300 chilometri di sentieri per monopattino fanno sì che ognuno si senta padrone di un vero eldorado.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valleys | valli |
| discovery | scoprire |
| family | familiari |
| kilometres | chilometri |
| veritable | vero |
| or | o |
| paths | sentieri |
| a | un |
| with | assieme |
| friends | amici |
| of | di |
| to | a |
| the | le |
| for | da |
EN Find out more about: + Exploring Prättigau by foot-bike
IT Maggiori informazioni su: + Divertimento in monopattino nella Prettigovia
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | nella |
| about | informazioni |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
IT Il tour delle valli secondarie che circondano Davos Klosters si snoda attraverso il Prättigau e la valle di Landwasser.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| davos | davos |
| valleys | valli |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe