Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realm of exploration" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realm of exploration" de inglês para italiano

Traduções de realm of exploration

"realm of exploration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

realm regno
exploration analisi esplorazione ricerca scoperta

Tradução de inglês para italiano de realm of exploration

inglês
italiano

EN Secure JBoss EAP Configure a database security realm, an LDAP security realm, and password vault

IT Protezione di JBoss EAP Configura un dominio di sicurezza del database, un dominio di sicurezza LDAP e un insieme di credenziali

inglês italiano
eap eap
configure configura
database database
ldap ldap
password credenziali
jboss jboss
a un
security sicurezza
and e

EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world

IT Il tuo brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) ti ha fatto entrare in un nuovo regno da esplorare e ti ha fatto capire che hai appena iniziato a conoscere il mondo sottomarino

inglês italiano
realm regno
aware conoscere
diver diver
and e
underwater sottomarino
world mondo
the il
your tuo
to a
open libere
a un
that che
new nuovo
water acque

EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world

IT Il tuo brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) ti ha fatto entrare in un nuovo regno da esplorare e ti ha fatto capire che hai appena iniziato a conoscere il mondo sottomarino

inglês italiano
realm regno
aware conoscere
diver diver
and e
underwater sottomarino
world mondo
the il
your tuo
to a
open libere
a un
that che
new nuovo
water acque

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Driven by a strong ethos of exploration, the team continues to strive to uncover new expressions of the terroir through variety exploration and bespoke techniques.

IT Guidato da una filosofia di esplorazione, il team cerca continuamente di scoprire nuove espressioni del territorio, attraverso indagini variegate e tecniche personalizzate.

inglês italiano
driven guidato
exploration esplorazione
uncover scoprire
new nuove
expressions espressioni
bespoke personalizzate
team team
techniques tecniche
the il
a una
of di
to attraverso
and e

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

inglês italiano
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

IT Le reti virtuali private esistono da molto tempo, ma fino a poco tempo fa erano riservate ai professionisti IT

inglês italiano
virtual virtuali
networks reti
professionals professionisti
but ma
the le
private private
time tempo
were erano
of fino
have esistono
for da

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

IT Tuttavia, se sei l'amministratore di un'organizzazione con prodotti Enterprise, ora puoi aggiungere a un dominio il contenuto inattivo nell'ambito del prodotto

inglês italiano
if se
enterprise enterprise
content contenuto
now ora
to a
a un
products prodotti
product prodotto
with con
however di
you can puoi

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

IT Questo è un buon posto per iniziare in termini di esplorazione del regno "open source", ma c'è di più da esaminare lì se sei interessato.

inglês italiano
source source
realm regno
interested interessato
a un
started iniziare
open open
if se
is è
but ma
good buon
terms termini
in in
of di

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

IT Scoprire informazioni preziose e identificare modelli non sono più attività riservate al mondo degli esperti di dati

inglês italiano
discovering scoprire
valuable preziose
identifying identificare
patterns modelli
scientists esperti
information informazioni
data dati
to the al
is sono
of di
and e

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

IT Nel Geneva Watch Tour i visitatori si divertono a percorrere il centro storico di Ginevra sulle tracce dell?industria orologiera.

inglês italiano
geneva ginevra
old storico
watchmaking orologiera
tour tour
the i
watch watch

EN Member Profile: Cosplay Realm Magazine | Blurb Books Canada

IT Member Profile: Cosplay Realm Magazine | Libri Blurb Italia

inglês italiano
cosplay cosplay
blurb blurb
canada italia
member member
profile profile
books libri
magazine magazine

EN Books by Cosplay Realm Magazine

IT Libri di Cosplay Realm Magazine

inglês italiano
by di
cosplay cosplay
books libri
magazine magazine

EN Cosplay Realm Magazine No. 53 by Emily Rey, Aesthel | Blurb Books Canada

IT Cosplay Realm Magazine No. 53 di Emily Rey, Aesthel | Libri Blurb Italia

inglês italiano
cosplay cosplay
no no
by di
blurb blurb
canada italia
books libri
magazine magazine

EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm

IT Abbiate il coraggio di attraversare il ponte degli squali più lungo del mondo, un esclusivo ponte sospeso con fune a forma di V a pochi centimetri dal regno degli squali

inglês italiano
longest più lungo
bridge ponte
realm regno
shaped forma
worlds mondo
a un
v v
the il
to a
cross di

EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.

IT Fatti circondare completamente da alcune delle creature più feroci dell'oceano esplorando il Regno degli Squali.

inglês italiano
completely completamente
creatures creature
realm regno
the il
by da
some alcune

EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!

IT Lasciati stupire dalla varietà di fauna marina nella mostra Ocean Realm da 760.000 galloni, che ospita squali, tartarughe marine, raiformi e altro ancora!

inglês italiano
exhibit mostra
sharks squali
turtles tartarughe
variety varietà
ocean ocean
of di
marine marine
and e
the nella
and more altro

EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003

IT WordPress ha dominato il regno della creazione di siti Web di facile utilizzo sin dalla sua prima introduzione nel 2003

inglês italiano
wordpress wordpress
has ha
dominated dominato
realm regno
building creazione
user utilizzo
the il
user-friendly facile
since di
in nel

EN You only need a few things to create songs that can speak right to the heart: acoustic guitars, mellow voices, warm tones and sounds that can carry you into the realm of emotions. A journey without borders from Iceland to Italy, England to Michigan.

IT Bastano pochi elementi per creare canzoni capaci di parlare al cuore: chitarre acustiche, voci vellutate, timbri caldi e suoni che ci portano nello spazio delle emozioni. Un viaggio senza confini dall'Islanda, all'Italia, dall'Inghilterra al Michigan.

inglês italiano
songs canzoni
guitars chitarre
voices voci
sounds suoni
emotions emozioni
journey viaggio
borders confini
michigan michigan
warm caldi
a un
to the al
of di
without senza
heart cuore
a few pochi

EN Discover the exclusive universe of Swiss watchmaking and enter the realm of two innovative watch manufacturers.

IT Entrate in contatto con l'universo esclusivo dell'orologeria svizzera facendo visita ad uno dei produttori di orologi più innovativi del settore.

inglês italiano
swiss svizzera
innovative innovativi
manufacturers produttori
exclusive esclusivo

EN The realm of families: snowtubing, sledging, Flying Fox, slide, swings.

IT Tutti i freestyler trovano nello Zermatt Snowpark le emozioni che cercano, indipendentemente dal fatto che siano professionisti o principianti. L'allestimento creativo con air, kicker e rail garden assicura percorsi spettacolari e variegati.

inglês italiano
the i
of dal

EN I want to start working in the collectible design realm and creating objects with a more artistic quality

IT Mi piacerebbe entrare nel mondo del collectible design e realizzare oggetti di natura più artistica

inglês italiano
artistic artistica
want piacerebbe
design design
objects oggetti
and e

EN So let's transpose this premise to the realm of design: it's time to create a quieter, gentler and more equitable relationship with what we create, promote and consume, and with the space we inhabit

IT Traduciamo dunque questa premessa all’ambito del design: è tempo di creare un rapporto più silenzioso, delicato ed equo con ciò che si crea, si promuove e si consuma, e con lo spazio che abitiamo

inglês italiano
time tempo
equitable equo
relationship rapporto
promote promuove
design design
a un
so dunque
the lo
and è
space spazio
with con
of di
this questa

EN Equally, the exhibition provides an opportunity for businesspeople, producers, designers, journalists and other design professionals, as well as the general public, to come and see the latest novelties in the realm of young design

IT Allo stesso tempo la mostra fornisce una possibilità a imprenditori, produttori, designer, giornalisti e altri professionisti del design, così come al pubblico in genere, di osservare le ultime novità in tema di giovane design

inglês italiano
exhibition mostra
provides fornisce
journalists giornalisti
professionals professionisti
young giovane
novelties novità
designers designer
design design
public pubblico
producers produttori
other altri
the latest ultime
in in
the le
of di
and e
to a
as come

EN A Tokyo illustrator and graphic designer throws open the doors of his realm of fantastic architecture to unusual stories, around which the reader weaves their their own fantastic tales.

IT Il regno dell’architettura fantastica di un illustratore e graphic designer di Tokyo apre le porte a racconti insoliti. Dove il lettore diventa regista di storie fantastiche

inglês italiano
tokyo tokyo
illustrator illustratore
designer designer
doors porte
realm regno
unusual insoliti
reader lettore
graphic graphic
a un
stories storie
to a
fantastic fantastica
the le
and e
of di

EN The Balcons du Verdon, on the other hand, is a shelter in the realm of the void

IT Balcons du Verdon è, invece, un rifugio nel regno del vuoto

inglês italiano
du du
shelter rifugio
realm regno
is è
a un
in invece

EN This is why it has been totally excluded from the realm of design for decades

IT Per questo da diversi decenni è del tutto escluso dal mondo del design

inglês italiano
excluded escluso
design design
decades decenni
is è
from da
this questo

EN Cosplay Realm Magazine No. 54 by Emily Rey, Aesthel | Blurb Books Canada

IT Cosplay Realm Magazine No. 54 di Emily Rey, Aesthel | Libri Blurb Italia

inglês italiano
cosplay cosplay
no no
by di
blurb blurb
canada italia
books libri
magazine magazine

EN Cosplay Realm Magazine No. 52 by Emily Rey, Aesthel | Blurb Books Canada

IT Cosplay Realm Magazine No. 52 di Emily Rey, Aesthel | Libri Blurb Italia

inglês italiano
cosplay cosplay
no no
by di
blurb blurb
canada italia
books libri
magazine magazine

EN Cosplay Realm Magazine No. 51 by Emily Rey, Aesthel | Blurb Books Canada

IT Cosplay Realm Magazine No. 51 di Emily Rey, Aesthel | Libri Blurb Italia

inglês italiano
cosplay cosplay
no no
by di
blurb blurb
canada italia
books libri
magazine magazine

EN In the hands of the FENDI artisans and with the use of new techniques, fur becomes light, soft and versatile: the material of a new realm of fashion experimentation.

IT Nelle mani degli artigiani di FENDI e grazie all’utilizzo di tecniche innovative, la pelliccia diventa leggera, morbida e versatile: il materiale per un nuovo universo di sperimentazione.

inglês italiano
hands mani
fendi fendi
artisans artigiani
techniques tecniche
fur pelliccia
versatile versatile
experimentation sperimentazione
material materiale
of di
a un
new nuovo
becomes diventa
soft morbida
and e
the il

EN An ode to the gory, gothic over-the-top, action-packed 3D shooters of yore, 3D Realm’s WRATH: Aeon of Ruin channels

IT Un'ode ai cruenti sparatutto 3D pieni di azione ed esageratamente gotici di un tempo, WRATH: Aeon of Ruin di 3D Realm incanala la tecnologia

inglês italiano
an un
to the ai
action azione
the la
of of

EN As a multiple world record holder and the double reigning world champion, Guillaume's goals go well beyond the simple realm of sport.

IT Guillaume, due volte campione del mondo, detiene vari record mondiali e i suoi obiettivi vanno ben 

inglês italiano
champion campione
goals obiettivi
well ben
and e
world mondo
double due volte
the i
record record
of del

EN With a clear vision of splicing the reality of how clothes are worn and the artistic expression of high-fashion, creative director and designer Virgil Abloh explores concepts in the realm of youth culture in the contemporary context.

IT Tramite una visione chiara sulla realtà di come i capi vengono indossati, il direttore creativo, Virgil Abloh, esplora i concetti della cultura giovanile nel contesto contemporaneo.

inglês italiano
clear chiara
vision visione
worn indossati
director direttore
explores esplora
concepts concetti
youth giovanile
contemporary contemporaneo
context contesto
reality realtà
creative creativo
are vengono
culture cultura
of di
the i
a una
with tramite
how come

EN Open the door and walk into a realm of home and living inspiration.

IT Entra in mondo di ispirazioni per la casa ed il living.

inglês italiano
inspiration ispirazioni
living living
a entra
of di
the il

EN Head south to the realm of the Scottish Borders to the magnificent ruin of Melrose Abbey

IT Puntate ora a sud, verso il regno degli Scottish Borders, fino alla magnifica rovina dell’Abbazia di Melrose

inglês italiano
realm regno
magnificent magnifica
scottish scottish
south sud
the il
of di
to a

EN It doesn’t have to be – at least, not in the realm of data analytics.

IT Le cose però possono cambiare, almeno nell'ambito delle data analytics.

inglês italiano
the le
analytics analytics
it però
least almeno
data data
be possono
of delle

EN Time Trials: Teams practice and record their best times on two dungeons on the tournament realm. The fastest 24 teams move onto Group Play.

IT Time Trials: le squadre si allenano e registrano i loro tempi migliori in due spedizioni sul reame torneo. Le 24 squadre più veloci avanzano al Group Play.

inglês italiano
teams squadre
tournament torneo
fastest veloci
group group
play play
best migliori
and e
times tempi
the i
their loro

EN WoW Classic Season of Mastery brings an opportunity to start new characters on a fresh realm, and a wealth of changes and improvements. Read on to learn more.

IT Che il tuo viaggio ti porti a Tazavesh, il Bazar Celato o a Korthia, la Città dei Segreti, la musica dell'aggiornamento ai contenuti Catene del Dominio guiderà i tuoi passi.

inglês italiano
more città
to a
of dei

EN Gather your staunchest allies. It’s time to step beyond the Dark Portal and into the shattered realm of Outland.

IT Sei pronto per il The Great Push, primo evento unico dell'anno? Ecco tutto ciò che c'è da sapere prima che l'azione abbia inizio venerdì 28 maggio alle 19:00 CEST su YouTube e Twitch!

inglês italiano
and e
the il
to alle

EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.

IT Il regno nascosto delle grotte ha aperto un nuovo mondo agli scienziati e agli esploratori grazie a speleologi come Francesco Sauro, le cui numerose spedizioni hanno fornito un archivio del tempo per le generazioni future.

inglês italiano
hidden nascosto
realm regno
caves grotte
world mondo
scientists scienziati
explorers esploratori
expeditions spedizioni
archive archivio
future future
generations generazioni
time tempo
has ha
a un
to a
and e
new nuovo
as come
the le
of del

EN A realm of low prices, quality products, and infinite possibilities await.

IT Oppure, se non conosci i prodotti dello smartshop, puoi usare le informazioni qui sotto per scoprire tutto ciò che hanno da offrire. Un regno di prezzi bassi, prodotti di qualità e possibilità infinite ti attende.

inglês italiano
realm regno
quality qualità
infinite infinite
a un
possibilities possibilità
prices prezzi
products prodotti
and e

EN Learning and education are no longer seen as being solely in the realm of educational...

IT L'apprendimento e l'istruzione non sono più visti come un ambito esclusivamente educativo...

inglês italiano
seen visti
and e
are sono
the più
as come
solely esclusivamente
education educativo
no non
being un

Mostrando 50 de 50 traduções