Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "radiant sunflowers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radiant sunflowers" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de radiant sunflowers

inglês
italiano

EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints

IT Se il tuo cuore batte per la pittura classica, puoi lasciarti ispirare dai grandi maestri del passato e scegliere le famose Ninfee di Monet, i raggianti Girasoli di van Gogh o il romantico Bacio di Klimt per le tue stampe su plexi-alluminio

inglês italiano
masters maestri
order dai
kiss bacio
prints stampe
famous famose
or o
of di
and e
the i

EN Big field of sunflowers. Composition of nature.

IT Grande campo di girasoli. Composizione della natura.

inglês italiano
big grande
composition composizione
nature natura
field campo
of di

EN Big field of sunflowers. Composition of nature.

IT Grande campo di girasoli. Composizione della natura.

inglês italiano
big grande
composition composizione
nature natura
field campo
of di

EN Field of sunflowers. Composition of nature.

IT Campo di girasoli. Composizione della natura.

inglês italiano
composition composizione
nature natura
field campo
of di

EN The perfumes of the "Green Tea", "White Tea" and "Sunflowers" lines are particularly popular.

IT Soprattutto i profumi delle linee "Green Tea", "White Tea" e "Sunflowers" godono di grande popolarità.

inglês italiano
perfumes profumi
particularly soprattutto
tea tea
green green
of di
lines linee
the i
and e

EN Big field of sunflowers. Composition of nature.

IT Grande campo di girasoli. Composizione della natura.

inglês italiano
big grande
composition composizione
nature natura
field campo
of di

EN Big field of sunflowers. Composition of nature.

IT Grande campo di girasoli. Composizione della natura.

inglês italiano
big grande
composition composizione
nature natura
field campo
of di

EN The Dramatic Events Surrounding Van Gogh's Sunflowers

IT Il boom di Basquiat: i suoi 5 dipinti più costosi

inglês italiano
surrounding di
the i

EN Vincent van Gogh's famous paintings with vases full of sunflowers led to one of the most dramatic incidents in art history, which has still not yet been fully explained.

IT Negli ultimi anni i dipinti di Basquiat hanno raggiunto prezzi altissimi alle aste e, con una recente vendita di 85 milioni di dollari, il boom di Basquiat non mostra segni di rallentamento.

inglês italiano
paintings dipinti
has e
of di
with con
the i
not non
to negli

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

IT In Manutti siamo convinti che gli spazi esterni sotto il sole splendente ed energizzante siano il luogo migliore per godersi questi momenti in compagnia delle persone care

inglês italiano
convinced convinti
sun sole
moments momenti
people persone
place luogo
to enjoy godersi
the il
we siamo
in in

EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.

IT Immagina di galleggiare sotto un sole splendente e di ascoltare il suono di gioiosi motivetti estive fra gli spruzzi d?acqua a bordo piscina.

inglês italiano
imagine immagina
sun sole
summer estive
water acqua
a un
to a
sounds suono
the il
of di
and e

EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty

IT Un tempo territorio povero, il Ticino si è trasformato smagliante oasi balneare

inglês italiano
region territorio
a un

EN Fruity teddy bears that make your hair shine or your skin even more radiant? They really do exist!

IT Gli orsetti di frutta che fanno brillare i tuoi capelli o la tua pelle ancora più radiosa? Esistono davvero!

inglês italiano
shine brillare
skin pelle
hair capelli
or o
your tua
really davvero
do fanno
that che

EN The top notes of sparkling apple and juicy plum are bursting with optimism, while the powerful heart of Arabian jasmine reveals a radiant femininity

IT Le note di testa di mela frizzante e prugna succosa scoppiano di ottimismo, mentre il cuore audace di gelsomino arabo fa emergere una femminilità radiosa

inglês italiano
notes note
sparkling frizzante
juicy succosa
plum prugna
jasmine gelsomino
femininity femminilità
of di
heart cuore
a una
the le
apple il
and e

EN People you like to dress? I love dressing strong, free, creative and radiant people like Oprah Winfrey, Gwyneth Paltrow or my spiritual guide Sandra Walter.

IT Le persone che ti piace vestire? Amo vestire le persone forti, libere, creative e radiose come Oprah Winfrey, Gwyneth Paltrow o la mia guida spirituale Sandra Walter.

inglês italiano
dress vestire
strong forti
creative creative
spiritual spirituale
free libere
or o
people persone
love piace
guide guida
my mia

EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a genuine Maghreb experience a discovery of the most real side of Algerian heritage

IT Intrisa di storia e soprannominata “la radiosa”, la città portuale di Orano offre agli amanti delle esperienze autentiche il lato più genuino della cultura magrebina

inglês italiano
in agli
port portuale
genuine genuino
experience esperienze
side lato
history storia
of di

EN Always carefree and radiant with joie de vivre, its fragrant essence is romantic and innately feminine ? think dancing in a field of alpine flowers or roaming alongside sparkling glacial lakes with the wind in your hair

IT Sempre spensierata e luccicante di gioia di vivere, la sua essenza profumata è romantica e intrinsecamente femminile: immagina di ballare in un campo di fiori alpini o di vagare accanto a freddi laghi scintillanti con il vento tra i capelli

inglês italiano
essence essenza
romantic romantica
feminine femminile
dancing ballare
alpine alpini
flowers fiori
lakes laghi
a un
or o
hair capelli
always sempre
wind vento
field campo
with con
in in
the i
think a
of di
is è

EN Complex and highly concentrated formulations with selected natural ingredients. Our holistic care cosmetics provide a radiant and healthy skin appearance and prevent the signs of aging.

IT Formulazioni complesse e altamente concentrate con ingredienti naturali selezionati. La nostra cura olistica della pelle fornisce un aspetto luminoso e sano e previene i segni dell?invecchiamento.

inglês italiano
complex complesse
highly altamente
formulations formulazioni
selected selezionati
natural naturali
ingredients ingredienti
care cura
provide fornisce
healthy sano
skin pelle
appearance aspetto
signs segni
aging invecchiamento
a un
our nostra
with con
the i
and e
of della

EN Healthy Glow Cushion Foundation: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin

IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente radiosa.

inglês italiano
foundation foundation
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
mediterranean mediterraneo
skin pelle
healthy healthy
natural naturalmente
and di

EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long

IT Translucent Loose Setting Powder evoca l’iconica luce del Mediterraneo di Dolce&Gabbana e assicura un incarnato radioso e impeccabile per tutto il giorno.

inglês italiano
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
mediterranean mediterraneo
glow luce
long per tutto
setting setting
powder powder
the il
day giorno
and e

EN The tinted moisturizer that perfects the skin for a radiant complexion.

IT Un fondotinta leggero e luminoso, che dona un finish fresco e naturale al viso.

inglês italiano
a un

EN A hydrating radiant primer with a natural glow finish that provides the first base for an impeccable complexion.

IT Un primer illuminante e idratante per un risultato radioso e naturale. Il tocco iniziale per un make up.

inglês italiano
primer primer
natural naturale
the il
a un
for per

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is the best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

IT In Manutti siamo convinti che gli spazi esterni sotto il sole splendente ed energizzante siano il luogo migliore per godersi questi momenti in compagnia delle persone care

inglês italiano
convinced convinti
sun sole
moments momenti
people persone
place luogo
to enjoy godersi
the il
we siamo
in in
the best migliore

EN A high light intensity creates a radiant variety of colours

IT L'alta intensità della luce crea una varietà di colori splendenti

inglês italiano
creates crea
intensity intensità
variety varietà
light luce
colours colori
a una
of di

EN Always carefree and radiant with joie de vivre, its fragrant essence is romantic and innately feminine ? think dancing in a field of alpine flowers or roaming alongside sparkling glacial lakes with the wind in your hair

IT Sempre spensierata e luccicante di gioia di vivere, la sua essenza profumata è romantica e intrinsecamente femminile: immagina di ballare in un campo di fiori alpini o di vagare accanto a freddi laghi scintillanti con il vento tra i capelli

inglês italiano
essence essenza
romantic romantica
feminine femminile
dancing ballare
alpine alpini
flowers fiori
lakes laghi
a un
or o
hair capelli
always sempre
wind vento
field campo
with con
in in
the i
think a
of di
is è

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.

inglês italiano
modern moderna
definition definizione
encompasses comprende
variations variazioni
method metodo
structure struttura
hierarchy gerarchia
mapping mappatura
but ma
are sono
bubble bubble
the le
and e
on sul
as well anche

EN Flowers are innocent and enchanted, radiant with that Dionysian ardor of sentiment that resolves itself into Apollonian beauty, as in the jewels from Roberto Coin’s Princess collection

IT I fiori sono innocenti e incantati, raggianti di quell'ardore dionisiaco del sentimento che si risolve in bellezza apollinea, come nei gioielli della collezione Princess di Roberto Coin

inglês italiano
flowers fiori
sentiment sentimento
resolves risolve
beauty bellezza
jewels gioielli
roberto roberto
the i
are sono
as come
in in
collection collezione
that che
of di
and e

EN A delicate solar bouquet with the power to make every woman radiant.

IT Un bouquet solare dai toni delicati capace di rendere radiosa ogni donna.

inglês italiano
delicate delicati
solar solare
woman donna
a un
to rendere
every ogni

EN This radiant floral heart slowly yields to enveloping base notes of mysterious patchouli, its heady scent intertwined with smooth, sweet notes of vanilla and lingering white musks.

IT Questo radioso cuore floreale cede lentamente il passo alle avvolgenti note di fondo del misterioso patchouli, il cui profumo inebriante si combina alle note morbide e dolci della vaniglia e a persistenti muschi bianchi.

inglês italiano
floral floreale
slowly lentamente
base fondo
notes note
mysterious misterioso
scent profumo
vanilla vaniglia
heart cuore
white bianchi
to a
this questo
of di
and e

EN This Eau de Parfum is a facet of the Dolce&Gabbana woman: it represents her radiant allure and her innate joy of life. She is the centre of attention in any occasion, she is The Only One.

IT Questa Eau de Parfum è una sfaccettatura della donna Dolce&Gabbana: rappresenta il suo fascino radioso e la sua innata gioia di vivere. È una donna sempre al centro dell’attenzione, è The Only One.

inglês italiano
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
allure fascino
innate innata
eau eau
de de
woman donna
represents rappresenta
only only
centre centro
a una
of di
this questa
is è
the il

EN The gold ring detail evokes the radiant elegance of The Only One woman, while the sinuous cursive script conjures her seductive silhouette.

IT L’anello dorato evoca la radiosa eleganza della donna The Only One, mentre la sinuosità della scritta in corsivo ne richiama la seducente silhouette.

inglês italiano
gold dorato
evokes evoca
elegance eleganza
woman donna
silhouette silhouette
only only
the la
of della
while mentre

EN Top notes of sparkling Italian mandarin, crisp green apple accord and golden neroli essence illuminate the radiant floral heart of the fragrance.

IT Le note di testa, caratterizzate da frizzante mandarino italiano, accordi di croccante mela verde ed essenza di neroli, illuminano il cuore floreale della fragranza.

inglês italiano
notes note
sparkling frizzante
mandarin mandarino
crisp croccante
neroli neroli
essence essenza
floral floreale
fragrance fragranza
of di
green verde
heart cuore
the le

EN Symbolic of elegance, sensuality and tradition, the sleek black form is accented with radiant gold details, mirroring the distinctive facets of the fragrance within.

IT La raffinata bottiglia, simbolo di sensualità e tradizione, è impreziosita da dettagli dorati per rispecchiare le contrastanti sfaccettature distintive della fragranza.

inglês italiano
tradition tradizione
details dettagli
facets sfaccettature
fragrance fragranza
sensuality sensualità
of di
the le
is è

EN A splash of juicy Sicilian mandarin oil enhances the accord of pineapple, while the radiant scent of sun-soaked jasmine sambac creates an exotic, seductive heart

IT Un tocco di succoso mandarino siciliano sublima l?accordo dell?ananas, mentre l?intenso profumo di gelsomino d?Arabia baciato dal sole rivela una nota di cuore esotica e seducente

inglês italiano
sicilian siciliano
mandarin mandarino
accord accordo
pineapple ananas
scent profumo
jasmine gelsomino
sun sole
a un
of di
heart cuore

EN Discover the new MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer. Inspired by the unstoppable lifestyle of the Millennials, it perfects the complexion with a natural finish for a radiant, flawless and even-toned skin.

IT Scopri il nuovo MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer. Ispirato all?inarrestabile stile di vita dei Millennial, è un fondotinta leggero che dona al viso un finish fresco e naturale per un incarnato luminoso e dal colorito uniforme.

inglês italiano
discover scopri
inspired ispirato
millennials millennial
finish finish
glow luminoso
natural naturale
the il
and è
lifestyle stile di vita
a un
new nuovo

EN Designed for women of any age who want a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps.

IT Pensato per le donne di ogni età che desiderano un look radioso e impeccabile in tre semplici gesti.

inglês italiano
women donne
flawless impeccabile
age età
a un
easy semplici
three tre
in in
of di

EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps:

IT Per un colorito radioso e impeccabile in tre semplici passaggi:

inglês italiano
flawless impeccabile
steps passaggi
a un
easy semplici
three tre
in in

EN It all begins with the complexion: Secret veil Hydrating Radiant Primer SPF 30 is the essential first step in making it sublime.

IT Rendi sublime il tuo incarnato con Secret Veil Hydrating Radiant Primer SPF 30.

inglês italiano
primer primer
spf spf
sublime sublime
secret secret
the il
with con

EN Secret Veil makes the complexion radiant thanks to its two essential components:

IT Il segreto dalla radiosità naturale di Secret Veil è dovuto a due componenti essenziali:

inglês italiano
essential essenziali
components componenti
the il
to a
its di
two due

EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.

IT Per applicare Secret Veil Hydrating Radiant Primer, picchiettalo delicatamente sulla pelle con la punta delle dita e massaggia su guance, naso, mento e fronte.

inglês italiano
primer primer
skin pelle
cheeks guance
chin mento
forehead fronte
secret secret
nose naso
fingertips punta delle dita
the la
and e
apply applicare

EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps

IT Per un colorito radioso e impeccabile in soli tre passaggi rapidi e veloci

inglês italiano
flawless impeccabile
steps passaggi
a un
three tre
in in

EN The formula’s biomimicry pigments mimic the skin, creating a second-skin effect with radiant glow and natural coverage in one stroke.

IT I pigmenti biomimetici della formula danno vita ad un effetto “seconda pelle” garantendo una radiosità e una copertura naturale.

inglês italiano
formulas formula
pigments pigmenti
skin pelle
effect effetto
natural naturale
coverage copertura
and e
a un

EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps - Smooth it along nose and cheeks with your fingertips - Slide on forehead - Swipe up from the chin

IT Per un colorito radioso e impeccabile in tre fasi rapide e veloci: - Passalo lungo il naso e le guance con la punta delle dita - Applica sulla fronte - Stendi dal mento verso l’alto

inglês italiano
flawless impeccabile
cheeks guance
forehead fronte
chin mento
a un
nose naso
fingertips punta delle dita
and e
with con
in in
the le
three tre

EN Mediterranean fig extract helps to promote hydration and a radiant complexion, organic Italian olive oil brings softness and comfort, while hyaluronic acid helps to provides lasting hydration.

IT L’estratto di fico mediterraneo ha un’azione idratante e illuminante, l’olio di oliva organico italiano nutre e ammorbidisce la pelle, mentre l’acido ialuronico favorisce un’idratazione a lunga durata.

inglês italiano
mediterranean mediterraneo
organic organico
italian italiano
olive oliva
hyaluronic ialuronico
lasting durata
to a
extract ha
and e

EN The result is a natural radiant and healthy complexion

IT Il risultato è un incarnato naturalmente sano e radioso

inglês italiano
healthy sano
natural naturalmente
a un
the il
result risultato
is è

EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion.

IT Dona all?incarnato un tocco di colore radioso con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensuale raggio di sole del Mediterraneo che ravviva l?incarnato.

inglês italiano
touch tocco
sensual sensuale
mediterranean mediterraneo
powder powder
a un
solar solar
duo duo
with con
of di

EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of Mediterranean light enlivens the complexion.

IT Dona all?incarnato un tocco finale di colore radioso con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensuale raggio di sole del Mediterraneo che ravviva il colorito.

inglês italiano
final finale
touch tocco
sensual sensuale
mediterranean mediterraneo
powder powder
a un
solar solar
duo duo
the il
with con
of di

EN Mediterranean fig extract helps to promote hydration and a radiant complexion, organic Italian olive oil brings softness and comfort, while hyaluronic acid helps to provide lasting hydration

IT L’estratto di fico mediterraneo ha un’azione idratante e illuminante, l’olio di oliva organico italiano nutre e ammorbidisce la pelle, mentre l’acido ialuronico favorisce un’idratazione a lunga durata

inglês italiano
mediterranean mediterraneo
organic organico
italian italiano
olive oliva
hyaluronic ialuronico
lasting durata
to a
extract ha
and e

EN 3. Apply Shinissimo, moving outward from the centre and blending to the outer edges of the mouth.Full lips, radiant colour and the perfect cupid?s bow with the Dolce&Gabbana Beauty’s lip definer.

IT 3. Applicare Shinissimo partendo dal centro delle labbra, stendendolo verso gli angoli

inglês italiano
apply applicare
centre centro
lips labbra

EN As a final flourish of added solar femininity, complexion can be warmed with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion and gives a touch of colour and radiant highlight.

IT Come tocco finale per una femminilità solare ancora più radiosa illumina il viso con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensuale bagliore di luce mediterranea ravviva l?incarnato.

inglês italiano
final finale
sensual sensuale
mediterranean mediterranea
touch tocco
femininity femminilità
powder powder
light luce
a un
the il
as come
duo duo
with con
solar solar
of di
glow bagliore

Mostrando 50 de 50 traduções