Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "radiant complexion" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radiant complexion" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de radiant complexion

inglês
italiano

EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion.

IT Dona all?incarnato un tocco di colore radioso con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensuale raggio di sole del Mediterraneo che ravviva l?incarnato.

inglês italiano
touch tocco
sensual sensuale
mediterranean mediterraneo
powder powder
a un
solar solar
duo duo
with con
of di

EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of Mediterranean light enlivens the complexion.

IT Dona all?incarnato un tocco finale di colore radioso con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensuale raggio di sole del Mediterraneo che ravviva il colorito.

inglês italiano
final finale
touch tocco
sensual sensuale
mediterranean mediterraneo
powder powder
a un
solar solar
duo duo
the il
with con
of di

EN As a final flourish of added solar femininity, complexion can be warmed with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion and gives a touch of colour and radiant highlight.

IT Come tocco finale per una femminilità solare ancora più radiosa illumina il viso con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensuale bagliore di luce mediterranea ravviva l?incarnato.

inglês italiano
final finale
sensual sensuale
mediterranean mediterranea
touch tocco
femininity femminilità
powder powder
light luce
a un
the il
as come
duo duo
with con
solar solar
of di
glow bagliore

EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long

IT Translucent Loose Setting Powder evoca l’iconica luce del Mediterraneo di Dolce&Gabbana e assicura un incarnato radioso e impeccabile per tutto il giorno.

inglês italiano
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
mediterranean mediterraneo
glow luce
long per tutto
setting setting
powder powder
the il
day giorno
and e

EN The tinted moisturizer that perfects the skin for a radiant complexion.

IT Un fondotinta leggero e luminoso, che dona un finish fresco e naturale al viso.

inglês italiano
a un

EN A hydrating radiant primer with a natural glow finish that provides the first base for an impeccable complexion.

IT Un primer illuminante e idratante per un risultato radioso e naturale. Il tocco iniziale per un make up.

inglês italiano
primer primer
natural naturale
the il
a un
for per

EN Discover the new MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer. Inspired by the unstoppable lifestyle of the Millennials, it perfects the complexion with a natural finish for a radiant, flawless and even-toned skin.

IT Scopri il nuovo MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer. Ispirato all?inarrestabile stile di vita dei Millennial, è un fondotinta leggero che dona al viso un finish fresco e naturale per un incarnato luminoso e dal colorito uniforme.

inglês italiano
discover scopri
inspired ispirato
millennials millennial
finish finish
glow luminoso
natural naturale
the il
and è
lifestyle stile di vita
a un
new nuovo

EN Designed for women of any age who want a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps.

IT Pensato per le donne di ogni età che desiderano un look radioso e impeccabile in tre semplici gesti.

inglês italiano
women donne
flawless impeccabile
age età
a un
easy semplici
three tre
in in
of di

EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps:

IT Per un colorito radioso e impeccabile in tre semplici passaggi:

inglês italiano
flawless impeccabile
steps passaggi
a un
easy semplici
three tre
in in

EN It all begins with the complexion: Secret veil Hydrating Radiant Primer SPF 30 is the essential first step in making it sublime.

IT Rendi sublime il tuo incarnato con Secret Veil Hydrating Radiant Primer SPF 30.

inglês italiano
primer primer
spf spf
sublime sublime
secret secret
the il
with con

EN Secret Veil makes the complexion radiant thanks to its two essential components:

IT Il segreto dalla radiosità naturale di Secret Veil è dovuto a due componenti essenziali:

inglês italiano
essential essenziali
components componenti
the il
to a
its di
two due

EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps

IT Per un colorito radioso e impeccabile in soli tre passaggi rapidi e veloci

inglês italiano
flawless impeccabile
steps passaggi
a un
three tre
in in

EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps - Smooth it along nose and cheeks with your fingertips - Slide on forehead - Swipe up from the chin

IT Per un colorito radioso e impeccabile in tre fasi rapide e veloci: - Passalo lungo il naso e le guance con la punta delle dita - Applica sulla fronte - Stendi dal mento verso l’alto

inglês italiano
flawless impeccabile
cheeks guance
forehead fronte
chin mento
a un
nose naso
fingertips punta delle dita
and e
with con
in in
the le
three tre

EN Mediterranean fig extract helps to promote hydration and a radiant complexion, organic Italian olive oil brings softness and comfort, while hyaluronic acid helps to provides lasting hydration.

IT L’estratto di fico mediterraneo ha un’azione idratante e illuminante, l’olio di oliva organico italiano nutre e ammorbidisce la pelle, mentre l’acido ialuronico favorisce un’idratazione a lunga durata.

inglês italiano
mediterranean mediterraneo
organic organico
italian italiano
olive oliva
hyaluronic ialuronico
lasting durata
to a
extract ha
and e

EN The result is a natural radiant and healthy complexion

IT Il risultato è un incarnato naturalmente sano e radioso

inglês italiano
healthy sano
natural naturalmente
a un
the il
result risultato
is è

EN Mediterranean fig extract helps to promote hydration and a radiant complexion, organic Italian olive oil brings softness and comfort, while hyaluronic acid helps to provide lasting hydration

IT L’estratto di fico mediterraneo ha un’azione idratante e illuminante, l’olio di oliva organico italiano nutre e ammorbidisce la pelle, mentre l’acido ialuronico favorisce un’idratazione a lunga durata

inglês italiano
mediterranean mediterraneo
organic organico
italian italiano
olive oliva
hyaluronic ialuronico
lasting durata
to a
extract ha
and e

EN Apply Gloriouskin Foundation all over the face. Blend using The Foundation Brush for a flawless and radiant complexion with a luxurious feel.

IT Applica Gloriouskin Foundation su tutto il viso con il pennello The Foundation Brush per un colorito impeccabile e radioso.

inglês italiano
foundation foundation
face viso
flawless impeccabile
a un
the il
with con
apply applica
brush brush
and e
for per

EN For a flawless and radiant complexion correct with Millennialskin On-The-Glow Longwear Concealer.

IT Per un incarnato impeccabile e radioso correggi le imperfezioni con Millennialskin On-The-Glow Longwear Concealer.

inglês italiano
flawless impeccabile
correct correggi
a un
the le
with con
and e
for per

EN For over 70 years, Lancaster has been giving its customers a golden, radiant complexion, helping them to enhance their beauty every day

IT Da oltre 70 anni, Lancaster dona ai suoi clienti una carnagione dorata e radiosa, aiutandoli a valorizzare la loro bellezza ogni giorno

inglês italiano
customers clienti
golden dorata
enhance valorizzare
beauty bellezza
helping them aiutandoli
years anni
day giorno
a una
to a
every ogni
has e
been la
for da

EN The Kneipp® Cloth Mask Pampering Moments is exclusively available only in the set and provides long-lasting moisture and relaxation with a radiant complexion instant effect

IT La maschera in fogli Kneipp® Pampering Moments è disponibile esclusivamente nel set e fornisce un'idratazione e un rilassamento di lunga durata con un effetto immediato di carnagione radiosa

inglês italiano
mask maschera
provides fornisce
relaxation rilassamento
effect effetto
a un
long lunga
exclusively esclusivamente
the la
in in
instant immediato
is è
with con
available disponibile

EN <strong>The Kneipp® Cloth Mask Pampering Moments</strong> is exclusively available only in the set and provides long-lasting moisture and relaxation with a radiant complexion instant effect

IT La <strong>maschera in fogli Kneipp® Pampering Moments</strong> è disponibile esclusivamente nel set e fornisce un'idratazione e un rilassamento di lunga durata con un effetto immediato di carnagione radiosa

inglês italiano
gt gt
mask maschera
provides fornisce
relaxation rilassamento
effect effetto
strong strong
a un
long lunga
exclusively esclusivamente
the la
in in
instant immediato
is è
with con
available disponibile

EN Weleda - Skin Food Body Lotion 200 mlGives a fresh and radiant complexion with a pleasant, quickly absorbed texture

IT Weleda - Skin Food Body Lotion 200 ml Dona una carnagione fresca e luminosa con una texture piacevole e di rapido assorbimento

inglês italiano
food food
fresh fresca
pleasant piacevole
quickly rapido
texture texture
body body
a una
with con
and e

EN Enriched with silk protein and extracts of roses, orchids and magnolias, it moisturises and gives a radiant complexion

IT Arricchito con proteine della seta ed estratti di rose, orchidee e magnolie, fornisce idratazione e un incarnato luminoso

inglês italiano
silk seta
protein proteine
extracts estratti
roses rose
gives fornisce
a un
with con
of di
and e

EN The velvety texture and matte finish provide a flawless complexion and comfort all day long

IT La texture vellutata e la finitura opaca forniscono un incarnato impeccabile e comfort per tutto il giorno

inglês italiano
texture texture
finish finitura
provide forniscono
flawless impeccabile
comfort comfort
long per tutto
a un
and e
day giorno
the il

EN Teint Idole Ultra Wear is the solution for women looking for a perfect complexion

IT Teint Idole Ultra Wear è la soluzione per le donne alla ricerca di un incarnato perfetto

inglês italiano
women donne
perfect perfetto
wear wear
is è
a un
ultra ultra
solution soluzione
looking ricerca
the le
for di

EN A wide range of shades offers the right one for every skin tone, so you can find the ideal colour for an even and natural complexion, or to play with several colours when contouring for a more refined look.

IT Una vasta gamma di sfumature offre qualcosa per ogni tono di pelle, in modo da poter trovare il colore ideale per una carnagione uniforme e naturale, o per giocare con più colori quando si fa il contouring per un look più sofisticato.

inglês italiano
range gamma
shades sfumature
offers offre
skin pelle
ideal ideale
natural naturale
so modo
or o
a un
the il
you can poter
find e
of di
with con
every ogni
wide vasta
for da
when quando
to play giocare

EN Its formula does not stain and SPF 15 protects your skin from UVA and UVB rays.</p> <p>Teint Idole Ultra Wear is the solution for women looking for a perfect complexion

IT La sua formula non macchia e l'SPF 15 protegge la pelle dai raggi UVA e UVB.</p> <p>Teint Idole Ultra Wear è la soluzione per le donne alla ricerca di un incarnato perfetto

inglês italiano
formula formula
protects protegge
skin pelle
rays raggi
p p
gt gt
women donne
perfect perfetto
wear wear
a un
ultra ultra
solution soluzione
looking ricerca
not non
the le
is è

EN A wide range of shades offers the right one for every skin tone, so you can find the ideal colour for an even and natural complexion, or to play with several colours when contouring for a more refined look.</p>

IT Una vasta gamma di sfumature offre qualcosa per ogni tono di pelle, in modo da poter trovare il colore ideale per una carnagione uniforme e naturale, o per giocare con più colori quando si fa il contouring per un look più sofisticato.</p>

inglês italiano
range gamma
shades sfumature
offers offre
skin pelle
ideal ideale
natural naturale
p p
gt gt
so modo
or o
a un
the il
you can poter
find e
of di
with con
every ogni
wide vasta
for da
when quando
to play giocare

EN Here, experts will be highly trained in the latest, results-driven facials and complexion-correcting treatments

IT Qui gli esperti sono preparati sulle cure più all'avanguardia nel campo di efficaci trattamenti per il viso e per perfezionare la carnagione

inglês italiano
experts esperti
treatments trattamenti
here qui
be sono
and e
the il

EN A cushion foundation that enhances the complexion for natural matte perfection.

IT Un fondotinta cushion che migliora e uniforma il colorito per un risultato perfettamente matte.

inglês italiano
foundation fondotinta
enhances migliora
a un
the il
that che
for per

EN The perfect duo that illuminates and sculpts the complexion instantly.

IT Il duo perfetto per illuminare e definire la carnagione all'istante.

inglês italiano
perfect perfetto
duo duo
and e
the il

EN Bianca Balti, the face of the new Solar Glow Collection campaign, expresses the Mediterranean glow with new lightweight, complexion-enhancing textures. #BEAQUEEN

IT Bianca Balti, volto della nuova campagna della Collezione Solar Glow, esprime tutta la luminosità del Mediterraneo, esaltando l’incarnato con nuove texture impalpabili. #BEAQUEEN

inglês italiano
face volto
campaign campagna
expresses esprime
mediterranean mediterraneo
textures texture
solar solar
collection collezione
new nuova
the la
with con
of del

EN Designed for women who want a bright complexion that lasts all day.

IT Ideato per le donne che desiderano un colorito luminoso che duri tutto il giorno.

inglês italiano
women donne
want desiderano
bright luminoso
a un
day giorno
that che

EN Preciouskin enhances the complexion for natural matte perfection in a second-skin finish.

IT Preciouskin migliora e uniforma il colorito per un risultato perfettamente matte dall?effetto seconda pelle.

inglês italiano
enhances migliora
skin pelle
a un
the il
for per
second seconda

EN Enriched with the Mediterranean Glow Complex, an exceptional synergy of natural ingredients powered by the latest technology, the formula hydrates and soften the complexion for healthy plumped-up skin.

IT Arricchito con il Mediterranean Glow Complex, una sinergia eccezionale di ingredienti naturali potenziati dalle più avanzate tecnologie, mantiene l’idratazione per una pelle sana e rimpolpata.

inglês italiano
exceptional eccezionale
synergy sinergia
natural naturali
ingredients ingredienti
technology tecnologie
healthy sana
skin pelle
complex complex
the il
with con
of di
an una
and e

EN The four harmonies of Solar Glow Illuminating Powder Duo naturally define, illuminate and enhance the complexion with colour for a truly sensual take on Mediterranean beauty.

IT Le quattro armonie di Solar Glow Illuminating Powder Duo definiscono, illuminano ed esaltano in modo naturale l?incarnato per un effetto sensuale ispirato alla bellezza mediterranea.

inglês italiano
define definiscono
sensual sensuale
mediterranean mediterranea
beauty bellezza
solar solar
powder powder
a un
duo duo
the le
naturally naturale
of di
four quattro

EN Mix it into the foundation: for a fresh or shimmery glow, yet perfected complexion 3

IT Combinato con il fondotinta: per un colorito fresco e brillante, sempre impeccabile 3

inglês italiano
foundation fondotinta
fresh fresco
a un
the il
for per
or sempre
into e

EN - Mediterranean glow complex for a hydrated and illuminated complexion and instant comfort

IT - Mediterrenean Glow Complex per un colorito luminoso e un comfort immediato

inglês italiano
glow luminoso
instant immediato
comfort comfort
complex complex
a un
and e
for per

EN 2. Mixed with foundation: for a fresh or shimmery glow, yet perfected complexion

IT 2. Combinato con il fondotinta: per un colorito fresco o brillante, sempre impeccabile

inglês italiano
foundation fondotinta
fresh fresco
a un
or o
with con
for per

EN 2. Mix it into the foundation for a sun-kissed complexion with a smooth, luminous finish.

IT 2. Combinato con il fondotinta: per un colorito più caldo

inglês italiano
foundation fondotinta
a un
the il
with con
for per

EN Bianca Balti, the face of the new Solar Glow Collection campaign, is the perfect ambassador of Dolce&Gabbana Beauty. In the video, she expresses the Mediterranean glow with new lightweight, complexion-enhancing textures.

IT Bianca Balti, volto della nuova campagna della Collezione Solar Glow, è l’ambasciatrice perfetta di Dolce&Gabbana Beauty. Nel video, esprime tutta la luminosità del Mediterraneo, esaltando l’incarnato con nuove texture impalpabili.

inglês italiano
face volto
campaign campagna
perfect perfetta
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
beauty beauty
expresses esprime
mediterranean mediterraneo
textures texture
solar solar
is è
video video
collection collezione
new nuova
the la
of di
with con

EN The complexion is perfectly protected from damages linked to environmental aggressors and UV rays, thanks to its anti-pollution Cotton Extract and SPF50 PA+++ sun protection ingredients.

IT Il viso è perfettamente protetto dagli effetti nocivi dell’inquinamento e dei raggi solari grazie all’azione antiossidante dell’estratto di cotone e alla protezione solare SPF50 PA+++.

inglês italiano
perfectly perfettamente
rays raggi
cotton cotone
from dagli
protection protezione
the il
to dei
sun solari
is è

EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make up all the day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.

IT La nuova cipria in polvere Solar Glow Translucent Loose Setting Powder perfeziona il make up per tutta la giornata con un velo impercettibile che rivela un incarnato mat ma altrettanto luminoso.

inglês italiano
veil velo
reveals rivela
solar solar
setting setting
make make
up up
a un
luminous luminoso
with con
new nuova
powder polvere
yet ma
the il
that che

EN Designed for women who want unified skin and an all-day blurred complexion

IT Ideato per le donne che desiderano una pelle uniforme e una resa impeccabile per tutto il giorno.

inglês italiano
women donne
want desiderano
skin pelle
day giorno
an una
all tutto
and e

EN The complexion is not only beautifully smooth, but imperfections are blurred for a perfect, natural result all day long

IT Rende l’incarnato levigato coprendo facilmente le imperfezioni, per un risultato perfettamente naturale che dura tutta la giornata

inglês italiano
imperfections imperfezioni
perfect perfettamente
natural naturale
result risultato
a un
for per
the le
is che

EN The complexion is not only beautifully smooth, but imperfections are blurred for a perfect, natural result all day long.

IT Rende l’incarnato levigato coprendo facilmente le imperfezioni, per un risultato perfettamente naturale che dura tutta la giornata.

inglês italiano
imperfections imperfezioni
perfect perfettamente
natural naturale
result risultato
a un
for per
the le
is che

EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make-up all day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.

IT Il nuovo Solar Glow Translucent Loose Setting Powder perfeziona il make-up per tutta la giornata con un velo impercettibile che rivela un incarnato matte ma luminoso.

inglês italiano
veil velo
reveals rivela
solar solar
setting setting
powder powder
luminous luminoso
with con
a un
new nuovo
yet ma
the il
that che

EN Correct your complexion using your matching shade of concealer. Pat gently with your fingertips.

IT Attenua le imperfezioni della pelle usando la tua tonalità del correttore.

inglês italiano
shade tonalità
with usando
your tua
of del

EN Correct and illuminate your complexion by using concealers matching your shade. Pat gently with your fingertips and blend to unify.

IT Attenua le imperfezioni e illumina l’incarnato utilizzando il correttore adatto alla tonalità naturale della tua pelle. Picchietta delicatamente con la punta delle dita e sfuma per uniformare.

inglês italiano
gently delicatamente
shade tonalità
your tua
fingertips punta delle dita
and e

EN Finally, apply the highlighter on the cheeks, browbone and cupid’s bow to give the complexion a boost of radiance.

IT Infine, applica la polvere illuminante su guance, arcata sopracciliare e arco di cupido per dare alla pelle un tocco di luminosità.

inglês italiano
apply applica
cheeks guance
bow arco
a un
on su
the la
finally infine
and e
give per
to give dare
of di

Mostrando 50 de 50 traduções