EN After the team won a historic Olympic gold medal, Haberl was hired to join a team of psychologists in Colorado Springs.
EN After the team won a historic Olympic gold medal, Haberl was hired to join a team of psychologists in Colorado Springs.
IT Dopo che la squadra ha vinto una storica medaglia d'oro Olimpica, Haberl è stato assunto per unirsi a un team di psicologi a Colorado Springs.
inglês | italiano |
---|---|
historic | storica |
olympic | olimpica |
medal | medaglia |
hired | assunto |
join | unirsi |
colorado | colorado |
haberl | haberl |
springs | springs |
was | stato |
team | team |
a | un |
the | la |
of | di |
to | a |
after | dopo |
EN Step into the story and discover Colorado at the History Colorado Center, where you'll find interactive exhibitions, programs for kids and adults, special events and cultural performances.
IT Entra nella storia e scopri il Colorado al History Colorado Center, dove troverai mostre interattive, programmi per bambini e adulti, eventi speciali e spettacoli culturali.
inglês | italiano |
---|---|
colorado | colorado |
center | center |
interactive | interattive |
programs | programmi |
kids | bambini |
adults | adulti |
cultural | culturali |
events | eventi |
performances | spettacoli |
exhibitions | mostre |
where | dove |
discover | scopri |
find | e |
the | il |
special | speciali |
for | per |
EN Cycling in Colorado Springs – Top Colorado Springs Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Colorado Springs – I migliori percorsi ciclistici di Colorado Springs | Strava
EN Buy regional foods and crafts, books on Colorado and Western history, and Colorado souvenirs at the Gift Shop, and enjoy a meal with a local emphasis at Café Rendezvous.
IT Acquista cibi e prodotti artigianali regionali, libri sul Colorado e sulla storia del West e souvenir del Colorado presso il Negozio di Souvenir, e goditi un menú a base di specialità locali al Café Rendezvous.
inglês | italiano |
---|---|
foods | cibi |
books | libri |
colorado | colorado |
history | storia |
souvenirs | souvenir |
enjoy | goditi |
a | un |
buy | acquista |
shop | negozio |
the | il |
regional | regionali |
with | presso |
and | e |
local | locali |
EN Our friends from TakeLessons interviewed music teachers, bloggers and child psychologists and wrote a great article on that matter as well
IT Il nostro amico di TakeLessons ha intervistato degli insegnanti di musica, bloggers e psicologi dell'età infantile e ha scritto un articolo davvero interessante al riguardo
inglês | italiano |
---|---|
interviewed | intervistato |
music | musica |
teachers | insegnanti |
child | infantile |
a | un |
on | riguardo |
wrote | ha scritto |
article | articolo |
our | nostro |
and | e |
that | davvero |
EN Swiss Federation of Psychologists (FSP) [FR]
IT Federazione Svizzera delle Psicologhe e degli Psicologi (FSP)
inglês | italiano |
---|---|
swiss | svizzera |
federation | federazione |
EN To create simulation tools such as those described, you need to have teams with different skills. IT technicians are not sufficient, as might be believed. You need biologists, mathematicians, physicists, psychologists, economists?
IT Per realizzare strumenti di simulazione come quelli descritti c’è bisogno di avere team con competenze di diversa natura. Non bastano certo gli informatici come si potrebbe credere. Servono biologi, matematici, fisici, psicologi, economisti…
inglês | italiano |
---|---|
simulation | simulazione |
described | descritti |
different | diversa |
skills | competenze |
economists | economisti |
might | potrebbe |
teams | team |
not | non |
tools | strumenti |
need | bisogno |
such | di |
EN Psychologists Help People Live Happier
IT Gli Psicologi Aiutano Le Persone A Vivere Più Felici
inglês | italiano |
---|---|
help | aiutano |
people | persone |
live | a |
EN We have designed a theoretical and practical course which combines the knowledge of psychologists and aeronautical professionals so that you can fly without fear and in total peace
IT Abbiamo concepito un corso teorico e pratico, che unisce le conoscenze di psicologi e professionisti dell'aeronautica affinché tu possa volare senza angoscia e in assoluta tranquillità
inglês | italiano |
---|---|
theoretical | teorico |
practical | pratico |
course | corso |
knowledge | conoscenze |
professionals | professionisti |
fly | volare |
peace | tranquillità |
you can | possa |
a | un |
the | le |
combines | unisce |
in | in |
we | abbiamo |
without | senza |
so | affinché |
of | di |
that | che |
and | e |
EN It will be given by two psychologists, an aircraft captain, a purser and a maintenance technician.
IT Sarà impartito da due psicologhe, un comandante, un assistente di volo e un tecnico della manutenzione.
inglês | italiano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
technician | tecnico |
a | un |
two | due |
and | e |
EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging
IT Gli studi degli psicologi Clay Routledge e Tim Wildschut hanno rilevato che le persone che dichiarano di aver provato nostalgia, la associano a sentimenti di calore e appartenenza
inglês | italiano |
---|---|
studies | studi |
tim | tim |
found | rilevato |
nostalgia | nostalgia |
feelings | sentimenti |
warmth | calore |
belonging | appartenenza |
that | che |
people | persone |
of | di |
and | e |
from | a |
EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).
IT Per le professioni regolamentate (es. chimico, medico, psicologo, ingegnere, …) esiste infine il riconoscimento professionale attraverso il Ministero competente (es. Salute, Giustizia, MUR, ecc.).
inglês | italiano |
---|---|
regulated | regolamentate |
professions | professioni |
engineers | ingegnere |
etc | ecc |
recognition | riconoscimento |
competent | competente |
ministry | ministero |
justice | giustizia |
health | salute |
medical | medico |
of | per |
through | attraverso |
EN To create simulation tools such as those described, you need to have teams with different skills. IT technicians are not sufficient, as might be believed. You need biologists, mathematicians, physicists, psychologists, economists?
IT Per realizzare strumenti di simulazione come quelli descritti c’è bisogno di avere team con competenze di diversa natura. Non bastano certo gli informatici come si potrebbe credere. Servono biologi, matematici, fisici, psicologi, economisti…
inglês | italiano |
---|---|
simulation | simulazione |
described | descritti |
different | diversa |
skills | competenze |
economists | economisti |
might | potrebbe |
teams | team |
not | non |
tools | strumenti |
need | bisogno |
such | di |
EN We want to break down the taboos about sex, doing sex education through our blog and spreading the sexual culture to people of all ages, with the support of our team of sexologists and psychologists.
IT Vogliamo abbattere i tabù sul sesso, facendo educazione sessuale tramite il nostro blog e diffondendo la cultura sessuale alle persone di tutte le età, con il supporto del nostro team di sessuologi e di psicologi.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
culture | cultura |
ages | età |
people | persone |
support | supporto |
team | team |
we want | vogliamo |
education | educazione |
sex | sesso |
sexual | sessuale |
with | con |
and | e |
of | di |
the | i |
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
IT Name.com ha sede in Colorado (lo stato in cui vivo) e mi piace sostenere le aziende locali. Rendono davvero facile la ricerca e l'acquisto di domini.
inglês | italiano |
---|---|
colorado | colorado |
companies | aziende |
easy | facile |
local | locali |
search | ricerca |
domains | domini |
state | stato |
really | davvero |
the | lo |
i live | vivo |
support | sostenere |
they make | rendono |
in | in |
and | e |
EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.
IT Name.com è un altro grande registrar di nomi di dominio che ha sede in Colorado (come me) e mi piace sostenere le aziende locali... ma questo mi costa un po' di più.
inglês | italiano |
---|---|
registrar | registrar |
colorado | colorado |
companies | aziende |
costs | costa |
local | locali |
a | un |
another | un altro |
great | grande |
support | sostenere |
domain | dominio |
in | in |
me | mi |
though | ma |
is | è |
EN Name.com costs a little more than Namecheap, but they?re based in Colorado (that?s where I live) and I like to support local companies.
IT Name.com costa un po' più di Namecheap, ma hanno sede in Colorado (è dove vivo io) e mi piace sostenere le aziende locali.
inglês | italiano |
---|---|
costs | costa |
colorado | colorado |
i | io |
companies | aziende |
a | un |
local | locali |
but | ma |
i live | vivo |
support | sostenere |
in | in |
and | è |
where | dove |
EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.
IT Ha conseguito il Bachelor's degree in Business con specializzazione in sistemi informativi e marketing presso la University of Colorado.
inglês | italiano |
---|---|
colorado | colorado |
holds | ha |
business | business |
systems | sistemi |
marketing | marketing |
of | of |
and | e |
university | university |
he | il |
EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.
IT Dal 14 al 17 dicembre 2017 celebrate con noi il meglio della stagione invernale in occasione dell?evento annuale Aspen Polo sponsorizzato da St. Regis ad Aspen, in Colorado.
inglês | italiano |
---|---|
december | dicembre |
annual | annuale |
sponsored | sponsorizzato |
st | st |
regis | regis |
colorado | colorado |
polo | polo |
season | stagione |
event | evento |
winter | invernale |
the | il |
in | in |
we | noi |
best | meglio |
with | con |
by | da |
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
IT Sono davvero soddisfatto di aver acquistato un CityPASS a Denver in Colorado. Ha reso più semplice pianificare le mie giornate e fare le prenotazioni. Raccomando vivamente CityPASS in ogni città qualora disponibile!
inglês | italiano |
---|---|
citypass | citypass |
denver | denver |
colorado | colorado |
days | giornate |
reservations | prenotazioni |
highly | davvero |
a | un |
available | disponibile |
if | qualora |
schedule | pianificare |
i | mie |
purchasing | acquistato |
in | in |
easier | più semplice |
to | a |
city | città |
EN > 2021 Colorado Rapids Stats
IT > Statistiche Colorado Rapids 2021
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
colorado | colorado |
stats | statistiche |
EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado 3177073 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio naturale della campana marrone in colorado 3177073 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
bell | campana |
colorado | colorado |
photo | foto |
landscape | paesaggio |
nature | naturale |
in | in |
of | della |
EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado Pro Photo
IT paesaggio naturale della campana marrone in colorado Foto Pro
inglês | italiano |
---|---|
bell | campana |
colorado | colorado |
photo | foto |
landscape | paesaggio |
nature | naturale |
in | in |
pro | pro |
of | della |
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
IT The Fray è una rock band proveniente da Denver in Colorado
inglês | italiano |
---|---|
rock | rock |
band | band |
denver | denver |
colorado | colorado |
is | è |
from | da |
EN Years Active 2002 – present (19 years) Founded In Denver, Colorado, United States
IT Anni di attività 2002 – oggi (19 anni) Luogo di fondazione Denver, Colorado, Stati Uniti
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
IT The Fray è una rock band proveniente da Denver in Colorado. La loro canzone più famosa è sicuramente How to Save a Life. Il debutto della band si ha con Over My Head (Cable Car… ulteriori informazioni
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
IT The Fray è una rock band proveniente da Denver in Colorado. La loro canzone più famosa è sicuramente How to Save a Life. Il debutto della band si ha con Over My Head (Cable Car) che è anche stata tra le prime dieci canzoni… ulteriori informazioni
EN Years Active 1995 – present (26 years) Founded In Denver, Colorado, United States
IT Anni di attività 1995 – oggi (26 anni) Luogo di fondazione Denver, Colorado, Stati Uniti
EN Sasho Sorli, System Integrator (Aspen, Colorado)
IT Sasho Sorli, integratore di sistema (Aspen, Colorado)
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
integrator | integratore |
colorado | colorado |
EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.
IT Ha conseguito il diploma di laurea presso l'Università del Colorado e una laurea magistrale in giornalismo presso la Northwestern University.
inglês | italiano |
---|---|
journalism | giornalismo |
colorado | colorado |
degree | laurea |
university | university |
a | una |
and | e |
the | il |
EN Colorado Springs School District 11
IT Distretto scolastico di Colorado Springs 11
inglês | italiano |
---|---|
colorado | colorado |
school | scolastico |
district | distretto |
springs | springs |
EN SplashTalk with Colorado Springs School District 11
IT SplashTalk con il distretto scolastico Colorado Springs 11
inglês | italiano |
---|---|
colorado | colorado |
school | scolastico |
district | distretto |
with | con |
springs | springs |
EN In this webinar, you’ll hear how Colorado Springs School D11 uses Splashtop to enable remote CTE courses by providing students and faculty access to specialized software and lab computers from any device, anywhere.
IT In questo webinar scoprirai come Colorado Springs School D11 utilizza Splashtop per abilitare corsi CTE remoti fornendo agli studenti e ai docenti l'accesso a software specializzati e computer di laboratorio da qualsiasi dispositivo, ovunque.
inglês | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
colorado | colorado |
school | school |
splashtop | splashtop |
remote | remoti |
courses | corsi |
providing | fornendo |
specialized | specializzati |
lab | laboratorio |
springs | springs |
uses | utilizza |
students | studenti |
software | software |
device | dispositivo |
computers | computer |
anywhere | ovunque |
from | da |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questo |
how | come |
and | e |
to enable | abilitare |
EN Explore Colorado’s unique aviation heritage, gaze upon an Apollo moon rock and dive into the military legacy that has helped shape the Centennial State.
IT Scopri l'eccezionale patrimonio dell'aviazione del Colorado, osserva una roccia lunare dell'Apollo e tuffati nell'eredità militare che ha contribuito a plasmare il "Centennial State".
inglês | italiano |
---|---|
explore | scopri |
moon | lunare |
rock | roccia |
military | militare |
state | state |
heritage | patrimonio |
helped | contribuito |
the | il |
an | una |
that | che |
and | e |
has | ha |
EN Learn about Colorado's native flora in the 17 Gardens of the West, showcasing plants that thrive in the arid climate.
IT Scopri la flora nativa del Colorado nei 17 giardini dell'ovest, in mostra piante che prosperano nel clima arido.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
native | nativa |
gardens | giardini |
showcasing | mostra |
climate | clima |
flora | flora |
plants | piante |
the | la |
in | in |
that | che |
EN Learn about astronauts with Colorado connections who have helped transform our understanding of space.
IT Vedi un Propeller di Wright Model K che è stato firmato da Orville Wright nella sua casa di Dayton, nell'Ohio, in 1944.
inglês | italiano |
---|---|
our | in |
have | un |
EN Save time researching. Only the best attractions, like History Colorado Center, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come History Colorado Center, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Denver ha da offrire.
inglês | italiano |
---|---|
researching | ricerche |
attractions | attrazioni |
colorado | colorado |
center | center |
included | incluse |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
denver | denver |
history | history |
has | ha |
time | tempo |
only | solo |
the | le |
are | sono |
the best | migliori |
EN Come explore Colorado's brewing past, present, and future in Beer Here! Brewing the New West
IT Vieni ad esplorare il passato, il presente e il futuro della birra del Colorado! Fai fermentare il Nuovo West
inglês | italiano |
---|---|
come | vieni |
explore | esplorare |
future | futuro |
present | presente |
beer | birra |
west | west |
new | nuovo |
the | il |
and | e |
EN Wheelchairs and a mobile scooter available for check out at the front desk. For more information about accessibility at the History Colorado Center, click here.
IT Sedie a rotelle e uno scooter mobile sono disponibili per il check-out presso la reception. Per ulteriori informazioni sull'Accessibilità all' History Colorado Center, fare clic qui.
inglês | italiano |
---|---|
wheelchairs | sedie a rotelle |
mobile | mobile |
scooter | scooter |
check | check |
colorado | colorado |
center | center |
front desk | reception |
history | history |
available | disponibili |
click | clic |
information | informazioni |
here | qui |
for | a |
the | il |
a | uno |
front | per |
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
IT Il nostro servizio di progettazione di cappelli personalizzati in Colorado ha gestito con successo campagne di cappelli su misura per molte aziende locali, nazionali e internazionali
inglês | italiano |
---|---|
design | progettazione |
service | servizio |
colorado | colorado |
managed | gestito |
campaigns | campagne |
many | molte |
businesses | aziende |
local | locali |
hats | cappelli |
international | internazionali |
custom | personalizzati |
in | in |
national | nazionali |
has | ha |
successfully | con successo |
and | e |
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
IT Se stai pensando al ricamo personalizzato in Colorado, alla fine dipende dal tipo di finitura degli indumenti che desideri
inglês | italiano |
---|---|
thinking | pensando |
custom | personalizzato |
embroidery | ricamo |
colorado | colorado |
ultimately | alla fine |
type | tipo |
garments | indumenti |
if | se |
to the | al |
in | in |
of | di |
finish | finitura |
EN At Anthem Branding in Boulder, Colorado, we have extensive experience in bringing promotional and branded products to life
IT In Anthem Branding a Boulder, in Colorado, abbiamo una vasta esperienza nel dare vita a prodotti promozionali e di marca
inglês | italiano |
---|---|
colorado | colorado |
extensive | vasta |
anthem | anthem |
branding | branding |
experience | esperienza |
promotional | promozionali |
life | vita |
branded | marca |
we | abbiamo |
in | in |
products | prodotti |
to | a |
and | e |
EN We have worked with some of the biggest brand names in Denver and Colorado because we offer a complete custom packaging service
IT Abbiamo lavorato con alcuni dei più grandi marchi di Denver e Colorado perché offriamo un servizio completo di confezionamento personalizzato
inglês | italiano |
---|---|
worked | lavorato |
denver | denver |
colorado | colorado |
complete | completo |
packaging | confezionamento |
a | un |
biggest | più grandi |
service | servizio |
we offer | offriamo |
brand | marchi |
we | abbiamo |
custom | personalizzato |
and | e |
with | con |
EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.
IT C'è molto da considerare nel branding strategico e il design del packaging del tuo prodotto deve essere perfettamente adatto al pubblico di destinazione che acquisterà ciò che vendi in Colorado, Denver e Boulder.
inglês | italiano |
---|---|
strategic | strategico |
branding | branding |
perfectly | perfettamente |
suited | adatto |
audience | pubblico |
sell | vendi |
colorado | colorado |
denver | denver |
packaging | packaging |
design | design |
your | tuo |
product | prodotto |
to the | al |
the | il |
consider | considerare |
in | in |
be | essere |
to | destinazione |
and | e |
going | di |
EN There is a wide selection of customized hats in Colorado to choose from
IT C'è un'ampia selezione di cappelli personalizzati in Colorado tra cui scegliere
inglês | italiano |
---|---|
customized | personalizzati |
hats | cappelli |
colorado | colorado |
selection | selezione |
of | di |
in | in |
choose | scegliere |
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
IT Possiamo lavorare con te per creare disegni personalizzati e collaborare regolarmente con aziende per il ricamo a Colorado Springs e oltre
inglês | italiano |
---|---|
regularly | regolarmente |
embroidery | ricamo |
colorado | colorado |
springs | springs |
businesses | aziende |
we can | possiamo |
work | lavorare |
to | a |
with | con |
in | oltre |
EN Whether your company is based in Colorado or Denver or further afield, we’re happy to help your branding needs boost your company profile
IT Sia che la tua azienda abbia sede in Colorado, Denver o più lontano, siamo felici di aiutare le tue esigenze di branding a migliorare il tuo profilo aziendale
inglês | italiano |
---|---|
colorado | colorado |
denver | denver |
branding | branding |
needs | esigenze |
profile | profilo |
or | o |
company | azienda |
were | la |
to help | aiutare |
in | in |
to | a |
help | migliorare |
is | felici |
EN If you’re looking to explore embroidery in Colorado or beyond, we can help create the perfect campaign
IT Se stai cercando di esplorare il ricamo in Colorado o oltre, possiamo aiutarti a creare la campagna perfetta
inglês | italiano |
---|---|
embroidery | ricamo |
colorado | colorado |
or | o |
help | aiutarti |
perfect | perfetta |
campaign | campagna |
if | se |
we can | possiamo |
looking | cercando |
to | a |
beyond | di |
create | creare |
explore | esplorare |
in | in |
the | il |
EN We partner with companies across the Denver and Colorado areas and many more national campaigns throughout the US.
IT Collaboriamo con aziende nelle aree di Denver e Colorado e con molte altre campagne nazionali negli Stati Uniti.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
denver | denver |
colorado | colorado |
campaigns | campagne |
many | molte |
national | nazionali |
areas | aree |
and | e |
with | con |
the | nelle |
EN Our brand agency services are based in Boulder, and we can help businesses in the local area and across Denver and Colorado, and the rest of the US.
IT I nostri servizi di agenzia del marchio hanno sede a Boulder e possiamo aiutare le aziende nell'area locale e in tutta Denver, in Colorado e nel resto degli Stati Uniti.
inglês | italiano |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
agency | agenzia |
services | servizi |
businesses | aziende |
local | locale |
we can | possiamo |
help | aiutare |
brand | marchio |
in | in |
of | di |
the rest | resto |
and | e |
the | i |
we | nostri |
are | stati |
Mostrando 50 de 50 traduções