Traduzir "promoting the conservation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promoting the conservation" de inglês para italiano

Traduções de promoting the conservation

"promoting the conservation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

promoting creare crescita più prodotti promozione promuovendo promuovere servizi sicurezza sviluppo
conservation conservazione proteggere protezione tutela

Tradução de inglês para italiano de promoting the conservation

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN To play its part in helping the giraffe, in 2020 Glenmorangie forged a conservation partnership with the Giraffe Conservation Foundation and the Royal Zoological Society of Scotland.

IT Con l’obiettivo di aiutare a salvaguardare questa specie, nel 2020 Glenmorangie ha intrapreso una collaborazione con la Giraffe Conservation Foundation e la Royal Zoological Society of Scotland.

inglêsitaliano
helpingaiutare
partnershipcollaborazione
foundationfoundation
societysociety
scotlandscotland
conservationconservation
royalroyal
ofof
toa
thela
auna
withcon
innel
partdi
ande

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

IT I corsi PADI AWARE offrono istruzione e formazione su argomenti di salvaguardia marina come squali, rifiuti marini e coralli, oltre a quelli di formazione sulle tecniche di scienza partecipata.

inglêsitaliano
padipadi
offeroffrono
sharkssquali
techniquestecniche
conservationsalvaguardia
topicsargomenti
sciencescienza
coursescorsi
trainingformazione
onsu
educationistruzione
ascome
ande
marinemarina
wella

EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.

IT Implementare campagne nazionali in 10 paesi che promuovono misure di salvaguardia a livello locale e nazionale.

inglêsitaliano
implementimplementare
campaignscampagne
measuresmisure
levellivello
conservationsalvaguardia
countriespaesi
locallocale
nationalnazionale
inin
ande

EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.

IT Implementare campagne nazionali in 10 paesi che promuovono misure di salvaguardia a livello locale e nazionale.

inglêsitaliano
implementimplementare
campaignscampagne
measuresmisure
levellivello
conservationsalvaguardia
countriespaesi
locallocale
nationalnazionale
inin
ande

EN You must modify and delete data that you yourself store in your services. After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

IT Può modificare ed eliminare i dati che archivia in prima persona nei nostri servizi. Dopo la risoluzione del contratto, cancelliamo i suoi dati archiviati nei servizi corrispondenti dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

inglêsitaliano
modifymodificare
datadati
correspondingcorrispondenti
legallegale
servicesservizi
contractcontratto
terminationrisoluzione
periodperiodo
deleteeliminare
conservationconservazione
thei
inin
afterdopo
thatche
ofdi
yoursuoi
wenostri

EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.

IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

inglêsitaliano
datadati
processingtrattamento
limitedlimitato
conservationconservazione
contractcontratto
contractualcontrattuali
isè
terminationrisoluzione
expirationscadenza
periodperiodo
aresono
legallegale
afterdopo
thei
ofdi

EN CABO VERDEAN CONSERVATION: THE NEXT GENERATION

IT Rimuoviamo gli scarabocchi dai muri di Siena!

inglêsitaliano
nextdi
thegli

EN I always have been committed in Nature and Wildlife conservation

IT Sono sempre stato impegnato nella conservazione della natura e della fauna selvatica

inglêsitaliano
alwayssempre
committedimpegnato
naturenatura
conservationconservazione
beenstato
ande
wildlifefauna
isono

EN It is during one of my volunteering that I had the opportunity to discover the power of conservation photography to educate and raise public awareness

IT È stato durante uno dei miei lavori di volontariato che ho avuto l'opportunità di scoprire il potere della fotografia di conservazione per educare e sensibilizzare il pubblico

inglêsitaliano
volunteeringvolontariato
discoverscoprire
powerpotere
conservationconservazione
photographyfotografia
publicpubblico
educateeducare
theil
mymiei
ande

EN I work on assignment for NGOs, magazines, communication agencies, regarding wildlife conservation and environmental topics

IT Lavoro su incarichi per ONG, riviste, agenzie di comunicazione, riguardanti la conservazione della fauna selvatica e temi ambientali

inglêsitaliano
ngosong
magazinesriviste
communicationcomunicazione
conservationconservazione
environmentalambientali
topicstemi
worklavoro
agenciesagenzie
wildlifefauna
onsu
ande

EN Pro Natura is an organisation in Switzerland that promotes long-term conservation of threatened species and their habitats. http://www.pronatura.ch

IT Pro Natura è in Svizzera un'associazione per la conservazione a lungo termine delle specie e habitat a rischio. http://www.pronatura.ch

inglêsitaliano
naturanatura
switzerlandsvizzera
conservationconservazione
speciesspecie
habitatshabitat
httphttp
termtermine
chch
propro
inin
ofdelle
longlungo
theirla
isè

EN Foundation committed to the conservation of threatened rainforests and diversity of its species. http://www.bmf.ch

IT Fondazione impegnata nella conservazione della foresta pluviale a rischio e della sua diversità di specie. http://www.bmf.ch

inglêsitaliano
foundationfondazione
committedimpegnata
conservationconservazione
speciesspecie
httphttp
diversitydiversità
chch
ofdi
ande
thenella

EN Structural modifications respect conservation requirements

IT Eventuali ristrutturazioni affiancate dalla Sezione monumenti storici

EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St

IT Accogliente centro vacanze situato nel cuore dell'area naturale protetta prospiciente il Doubs e a brevissima distanza dalla medievale St

inglêsitaliano
friendlyaccogliente
holidayvacanze
naturenaturale
distancedistanza
medievalmedievale
stst
ande
theil
heartcuore

EN Learn about many extraordinary and endangered animals from around the world at Philadelphia Zoo, among the region’s foremost wildlife conservation organizations.

IT Scopri di più su tanti animali straordinari e in via di estinzione provenienti da tutto il mondo allo Zoo di Filadelfia, tra le principali organizzazioni per la conservazione della fauna selvatica della regione.

inglêsitaliano
learnscopri
extraordinarystraordinari
philadelphiafiladelfia
zoozoo
regionsregione
conservationconservazione
organizationsorganizzazioni
worldmondo
manytanti
wildlifefauna
fromda
aboutsu
thele
animalsanimali

EN Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.

IT Qui troverete un’analisi di quattro dispositivi per la conversione e conservazione energetica che aiuteranno ogni viaggiatore a trasformarsi in una vera e propria postazione di energia rinnovabile.

inglêsitaliano
devicesdispositivi
conversionconversione
conservationconservazione
travelerviaggiatore
renewablerinnovabile
energyenergia
to helpaiuteranno
herequi
fourquattro
toa
everyogni
ande

EN Our guests can help make a difference by being part of our water conservation

IT Voi ospiti potete contribuire e aiutarci a fare la differenza, partecipando al nostro programma di risparmio idrico

inglêsitaliano
guestsospiti
helpcontribuire
wateridrico
differencedifferenza
ournostro
ofdi

EN Types of data processed, purpose of processing, legal basis and terms of conservation.

IT Tipologie di dati trattati, finalità del trattamento, basi giuridiche e termini di conservazione.

inglêsitaliano
typestipologie
datadati
basisbasi
termstermini
conservationconservazione
purposefinalità
processedtrattati
processingtrattamento
ofdi
ande

EN Over time, it has been facing several physical threats, and to properly ensure its conservation, a multidisciplinary team digitalized the temple by using a 360° HDR camera.

IT Nel corso dei secoli il tempio ha subito diversi danni fisici; di conseguenza, per garantirne la conservazione, un team multidisciplinare ha utilizzato la fotogrammetria per digitalizzare il tempio mediante una fotocamera 360° HDR.

inglêsitaliano
physicalfisici
conservationconservazione
multidisciplinarymultidisciplinare
templetempio
hdrhdr
camerafotocamera
ensuregarantirne
teamteam
aun
hasha
theil

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.

inglêsitaliano
ublockublock
consumersconsumatori
billionmiliardi
studystudio
openopen
effectiveefficace
energyenergetico
originorigin
potentiallypotenzialmente
aresono
technologytecnologia
globallya livello globale
couldpotrebbe
saverisparmiare
sourcesource
auna

EN Wildlife Conservation Day Wild animals to the home. Or wildlife protection 2738588 Stock Photo at Vecteezy

IT giorno di conservazione della fauna selvatica animali selvatici a casa. o protezione della fauna selvatica 2738588 Foto d’archivio

inglêsitaliano
wildselvatica
photofoto
oro
protectionprotezione
toa
wildlifefauna
conservationconservazione
daygiorno
animalsanimali

EN Wildlife Conservation Day Wild animals to the home. Or wildlife protection Pro Photo

IT giorno di conservazione della fauna selvatica animali selvatici a casa. o protezione della fauna selvatica Foto Pro

inglêsitaliano
wildselvatica
photofoto
oro
protectionprotezione
toa
wildlifefauna
conservationconservazione
daygiorno
animalsanimali
propro

EN Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation

IT concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica

inglêsitaliano
conceptconcetto
carecura
welfarebenessere
conservationconservazione
biodiversitybiodiversità
wildlifefauna
animalanimali
ande

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro

inglêsitaliano
adultadulto
trunktronco
backgroundsfondo
conceptconcetto
welfarebenessere
conservationconservazione
biodiversitybiodiversità
aun
portraitritratto
photofoto
pageper
worldmondo
fromda
spacespazio
wildlifefauna
withcon
carecura
thele
animalanimali
ofdi
ande
propro

EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy

IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio

inglêsitaliano
funnydivertente
colorfulcolorato
asianasiatico
greygrigio
solidsolido
backgroundsfondo
copycopia
conceptconcetto
conservationconservazione
diversitydiversità
portraitritratto
animalanimale
photofoto
texttesto
withcon
pageper
spacespazio
wildlifefauna
ofdi
ande

EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo

IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro

inglêsitaliano
funnydivertente
colorfulcolorato
asianasiatico
greygrigio
solidsolido
backgroundsfondo
copycopia
conceptconcetto
conservationconservazione
diversitydiversità
portraitritratto
animalanimale
photofoto
texttesto
withcon
pageper
spacespazio
wildlifefauna
ofdi
ande
propro

EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy

IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio

inglêsitaliano
oldvecchio
colorfulcolorato
asianasiatico
greygrigio
solidsolido
backgroundsfondo
copycopia
conceptconcetto
conservationconservazione
diversitydiversità
portraitritratto
animalanimale
photofoto
biggrande
texttesto
withcon
pageper
spacespazio
wildlifefauna
ofdi
ande

EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo

IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro

inglêsitaliano
oldvecchio
colorfulcolorato
asianasiatico
greygrigio
solidsolido
backgroundsfondo
copycopia
conceptconcetto
conservationconservazione
diversitydiversità
portraitritratto
animalanimale
photofoto
biggrande
texttesto
withcon
pageper
spacespazio
wildlifefauna
ofdi
ande
propro

EN Keliweb does not offer any guarantee regarding the use of the Service as regards the protection and conservation of data and / or information and / or contents, except for the activation by the Customer of a specific accessory service

IT Keliweb non offre alcuna garanzia relativamente all'utilizzo del Servizio per quanto riguarda la tutela e la conservazione dei dati e/o informazioni e/o contenuti, salva l'attivazione dal parte del Cliente di specifico servizio accessorio

inglêsitaliano
keliwebkeliweb
accessoryaccessorio
guaranteegaranzia
oro
serviceservizio
datadati
informationinformazioni
offeroffre
conservationconservazione
customercliente
thela
notnon
aspecifico
ande

EN Keliweb in any case does not offer any guarantee regarding the use of the Services as regards the protection and conservation of the aforementioned data and / or information and / or content.

IT Keliweb in ogni caso non offre alcuna garanzia relativamente all'utilizzo dei Servizi per quanto riguarda la tutela e la conservazione dei suddetti dati e/o informazioni e/o contenuti.

inglêsitaliano
keliwebkeliweb
aforementionedsuddetti
guaranteegaranzia
servicesservizi
oro
contentcontenuti
datadati
informationinformazioni
offeroffre
conservationconservazione
ande
inin
notnon
thela
casecaso
ofdei

EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.

IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.

inglêsitaliano
playgiocano
ruinsrovine
templetempio
learnscopri
effortsiniziative
conservationsalvaguardia
ande
thele
tosulle
ofdel

EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.

IT Esplora tutta l'Africa senza lasciare Houston, grazie agli oltre 120 esemplari di animali africani esposti, più attività interattive e filmati sull'ecologia e la salvaguardia degli animali africani.

inglêsitaliano
houstonhouston
specimensesemplari
africanafricani
wildlifeanimali
engaginginterattive
filmsfilmati
conservationsalvaguardia
exploreesplora
withoutsenza
ofdi
leavinglasciare
ande

EN The digitec Galaxus community has invested 1.3 million Swiss francs in climate conservation

IT Clientela nuova vs. vecchia: chi conta di più per Digitec Galaxus?

inglêsitaliano
galaxusgalaxus

EN Placed in long-term conservation in 2000, the plant was made available again by Enel in 2003 in order to respond to the problems that emerged in the national electricity sector during the summer of that year

IT Posto in assetto di lunga conservazione nel 2000, è stato messo di nuovo a disposizione da Enel nel 2003 per le criticità emerse nel settore elettrico nazionale durante il periodo estivo

inglêsitaliano
conservationconservazione
availablea disposizione
enelenel
electricityelettrico
longlunga
orderdisposizione
wasstato
summerestivo
termperiodo
placedposto
toa
nationalnazionale
inin
ofdi
thele
sectorsettore

EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.

IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.

inglêsitaliano
broadampio
importantimportante
plantspiante
fascinatingaffascinante
visitorsospiti
landscapepaesaggio
aun
animalsanimali
isè

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011

IT Dal 2011 la Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio premia ogni anno un «Paesaggio dell’anno»

inglêsitaliano
landscapepaesaggio
conservationtutela
foundationfondazione
aun
yearanno
swisssvizzera
thela
ofdel
sinceper

EN This valuable cultural heritage has now been selected by the Swiss Foundation for Landscape Conservation as Landscape of the Year 2020.

IT Nel 2020 questa preziosa eredità culturale sarà premiata dalla Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio.

inglêsitaliano
valuablepreziosa
foundationfondazione
landscapepaesaggio
conservationtutela
culturalculturale
swisssvizzera
forper
thela
thisquesta
heritageeredità
ofdel

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

IT Con la ristrutturazione del canale e della centrale idroelettrica sul canale dell’Aare-Hagneck nel cantone di Berna, la produzione di energia elettrica si unisce in maniera esemplare alla protezione del paesaggio

inglêsitaliano
canalcanale
cantoncantone
bernberna
exemplaryesemplare
naturepaesaggio
conservationprotezione
powerenergia
anunisce
thela
inin
ofdi
ande

EN Swiss Foundation for Landscape Conservation (SL)

IT Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio (FP)

inglêsitaliano
swisssvizzera
foundationfondazione
landscapepaesaggio
conservationtutela
forper

EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values ​​of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.

IT La FP elegge ogni anno un «Paesaggio dell’anno» allo scopo di sensibilizzare sui valori dei paesaggi svizzeri, informare sui pericoli che essi corrono e onorare l’impegno profuso dalla popolazione locale per curarli.

inglêsitaliano
yearanno
swisssvizzeri
dangerspericoli
locallocale
ande
aun
valuesvalori
thela
landscapespaesaggi
eachogni
landscapepaesaggio

EN Common.Of Swiss Foundation for Landscape Conservation (SL)

IT Common.Of Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio (FP)

inglêsitaliano
commoncommon
swisssvizzera
foundationfondazione
landscapepaesaggio
conservationtutela
ofof
forper

EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.

IT E la più antica organizzazione per la protezione della natura in Svizzera. Essa è impegnata nella preservazione delle specie animali e vegetali indigene e geste più di 600 centri naturali in Svizzera.

inglêsitaliano
organisationorganizzazione
switzerlandsvizzera
conservationprotezione
plantsvegetali
engagedimpegnata
naturenatura
inin
thela
animalsanimali
ofdi
isè

EN Excursions, courses and advisors are available in Champ-Pittet castle (nature conservation centre).

IT Escursioni, corsi e addetti alle informazioni nel castello di Champ-Pitet (centro per la protezione della natura)

inglêsitaliano
excursionsescursioni
coursescorsi
castlecastello
naturenatura
conservationprotezione
centrecentro
innel
ande

EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs

IT Animali rari quali l'orso bruno siriano, il bisonte europeo o uccelli come l'ibis eremita e l'avvoltoio degli agnelli si riproducono allegramente sotto l'egida dei programmi di selezione di mantenimento del parco faunistico

inglêsitaliano
rarerari
brownbruno
europeaneuropeo
programsprogrammi
oro
birdsuccelli
theil
animalsanimali
ascome
ande
suchdi

EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.

IT Un centro di tutela della natura impegnato in programmi internazionali di riproduzione e progetti di reinsediamento: questa la filosofia dello zoo di Zurigo.

inglêsitaliano
centrecentro
conservationtutela
naturenatura
programmesprogrammi
internationalinternazionali
projectsprogetti
zoozoo
zurichzurigo
aun
ande
isquesta
inin

EN The Pfynwald conservation area forms the centrepiece of the Regional Nature Park

IT L’area protetta di Pfynwald è il cuore del parco naturale regionale

inglêsitaliano
regionalregionale
naturenaturale
parkparco
theil
ofdi

EN The south-facing the vineyards of Salgesch with the Pfynwald forest, a special area of conservation, in the background.

IT I vigneti terrazzati di Salgesch, esposti a sud, con il bosco di Pfyn protetto, sullo sfondo.

inglêsitaliano
vineyardsvigneti
salgeschsalgesch
forestbosco
backgroundsfondo
southsud
thei
ofdi
insullo
withcon

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

IT Per scoprire l?Auenschutzpark, gli escursionisti attraversano fino a otto ponti che risalgono a tre secoli diversi durante l?escursione sui ponti della durata di circa due ore.

inglêsitaliano
discoverscoprire
hikersescursionisti
centuriessecoli
differentdiversi
hoursore
bridgesponti
hikeescursione
toa

EN The sweeping view of Lake Geneva and the descent into the unforgettable Pro Natura nature conservation area of Vallon de Nante make this a truly beautiful stage.

IT Il panorama fino al Lago di Ginevra e la discesa nell?indimenticabile zona protetta Pro Natura di Vallon de Nante rendono questa tappa un vero piacere per gli occhi.

inglêsitaliano
genevaginevra
descentdiscesa
unforgettableindimenticabile
dede
trulyvero
stagetappa
aun
lakelago
naturenatura
ofdi
ande
propro
theil
thisquesta

Mostrando 50 de 50 traduções