Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pope francis arrived" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pope francis arrived" de inglês para italiano

Traduções de pope francis arrived

"pope francis arrived" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pope papa pontefice
francis francesco
arrived arrivata arrivati arrivato ingresso

Tradução de inglês para italiano de pope francis arrived

inglês
italiano

EN Panama City, Panama. Pope Francis arrived in Panama on Wednesday afternoon, 23 January 2019 for the historic visit in...

IT Panama, Panama. Nel fine settimana dell'1 e del 2 settembre 2018, la Pastorale Giovanile di Panama (JUCLA PA) ha...

inglês italiano
panama panama
january settembre
the la
city di
in nel

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

IT Fa piacere vedere che, anche se si acquistano prodotti scontati, la qualità degli stessi, l'attenzione...

inglês italiano
and si
love piacere
well qualità
your degli
i che

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

IT Ricevuto tutto in tempi molto rapidi, grazie soprattutto al servizio clienti, molto gentili e...

inglês italiano
faster rapidi
and e
so molto
your tutto

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

IT Ricevuto tutto in tempi molto rapidi, grazie soprattutto al servizio clienti, molto gentili e...

inglês italiano
faster rapidi
and e
so molto
your tutto

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

IT Ricevuto tutto in tempi molto rapidi, grazie soprattutto al servizio clienti, molto gentili e...

inglês italiano
faster rapidi
and e
so molto
your tutto

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

IT Ricevuto tutto in tempi molto rapidi, grazie soprattutto al servizio clienti, molto gentili e...

inglês italiano
faster rapidi
and e
so molto
your tutto

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

IT Ricevuto tutto in tempi molto rapidi, grazie soprattutto al servizio clienti, molto gentili e...

inglês italiano
faster rapidi
and e
so molto
your tutto

EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...

IT Ricevuto tutto in tempi molto rapidi, grazie soprattutto al servizio clienti, molto gentili e...

inglês italiano
faster rapidi
and e
so molto
your tutto

EN Maison Francis Kurkdjian was created in 2009 following the meeting of Francis Kurkdjian, a renowned perfumer with scores of successful creations to his name, and Marc Chaya, a former associate of Ernst & Young

IT La Maison Francis Kurkdjian nasce nel 2009 dopo l?incontro tra Francis Kurkdjian, rinomato profumiere, autore di diversi successi, e Marc Chaya, ex socio di Ernst & Young

inglês italiano
maison maison
meeting incontro
renowned rinomato
successful successi
former ex
amp amp
francis francis
marc marc
ernst ernst
young young
of di
the la
to dopo
in nel
and e
a diversi

EN Francis Kurkdjian created FendiFrenesia, an exclusive eau de parfum that translates the nobility of the Selleria leather, scenting it with a technique patented by Maison Francis Kurkdjian.

IT Francis Kurkdjian ha così creato FENDIFRENESIA, un’eau de parfum esclusiva che riflette il prestigio della pelle Selleria profumandola secondo la tecnica brevettata dalla Maison.

inglês italiano
exclusive esclusiva
leather pelle
technique tecnica
patented brevettata
maison maison
francis francis
de de
created creato
the il
of della

EN Maison  Francis  Kurkdjian was created in 2009 following the meeting of Francis Kurkdjian, a renowned perfumer with scores of successful creations to his name, and Marc Chaya, a former associate of Ernst & Young

IT La Maison  Francis  Kurkdjian nasce nel 2009 dopo l?incontro tra Francis Kurkdjian, rinomato profumiere, autore di diversi successi, e Marc Chaya, ex socio di Ernst & Young

inglês italiano
maison maison
meeting incontro
renowned rinomato
successful successi
former ex
amp amp
francis francis
marc marc
ernst ernst
young young
of di
the la
to dopo
in nel
and e
a diversi

EN Quezon City, Philippines. Christ is Alive! He is our hope?. These are the words of Pope Francis in his new exhortation...

IT Yogyakarta, Indonesia. La Formazione in Gestione dei Progetti nella Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est,...

inglês italiano
in in
the la
of dei
is est

EN Pope Francis? Historic Visit to the UAE

IT VISITA STORICA DEL PAPA FRANCESCO AGLI EMIRATI ARABI UNITI

inglês italiano
pope papa
francis francesco
historic storica
visit visita
the del
uae emirati

EN Pope Francis? Post-Synodal Apostolic Exhortation Querida Amazonia Released

IT PUBLICAZIONE DELLA ESORTAZIONE APOSTOLICA POST-SINODALE DEL PAPA FRANCESCO ?AMATA AMAZZONIA?

inglês italiano
pope papa
francis francesco

EN ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS AT THE END OF THE EUCHARISTIC CONCELEBRATION

IT DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AL TERMINE DELL?INCONTRO

inglês italiano
francis francesco
the end termine
end al

EN This, too, is a sign, because ? as Pope Francis also notes in his prayer intention for the month of September 2021 ? the current generation cares more about an

IT Anche questo è un segno, perché la generazione attuale – come nota anche Papa Francesco nella sua intenzione di preghiera per il mese di Settembre 2021 – ha un’attenzione maggiore, rispetto a quelle che l’hanno preceduta, per uno

inglês italiano
pope papa
francis francesco
notes nota
prayer preghiera
intention intenzione
current attuale
generation generazione
month mese
september settembre
also anche
of di
his sua

EN Let?s start preparing for the new world meeting on October 2nd, 2021, while waiting to meet Pope Francis in person in Assisi in the autumn of 2022.

IT Facciamo allora partire la preparazione per il nuovo incontro mondiale del 2 ottobre 2021, in attesa di incontrarci di persona con Papa Francesco ad Assisi nell’Autunno del 2022.

inglês italiano
preparing preparazione
world mondiale
october ottobre
pope papa
francis francesco
new nuovo
waiting attesa
meeting incontro
in in
of partire
the il
person di

EN Young people are truly a priority for Pope Francis who has renewed his hope and trust in them and his great enthusiasm

IT I giovani sono veramente una priorità di questo Papa che ha rinnovato la sua speranza e fiducia in loro e il suo grande entusiasmo

inglês italiano
truly veramente
pope papa
renewed rinnovato
trust fiducia
enthusiasm entusiasmo
priority priorità
a una
are sono
great grande
hope speranza
in in
has ha
young people giovani
and e

EN From November 19 to November 21, 2020 on the inspiration of Pope Francis, in Assisi an international conference will take place

IT Dal 19 al 21 novembre 2020, su ispirazione di Papa Francesco, si terrà ad Assisi l'incontro "The Economy of Francesco"

inglês italiano
november novembre
inspiration ispirazione
pope papa
francis francesco
of of
on su
place di

EN We accept them as a mission of the Church through Pope Francis, who has approved them by confirming the communal discernment that was undertaken by the apostolic body.

IT Le riceviamo come missione della Chiesa attraverso il Santo Padre Francesco, che le ha approvate confermando il discernimento in comune realizzato dal corpo apostolico.

inglês italiano
mission missione
church chiesa
francis francesco
approved approvate
confirming confermando
discernment discernimento
body corpo
has ha
as come
the le
that che

EN Meeting with Pope Francis on a private audience

IT Incontro in udienza privata con Papa Francesco

inglês italiano
meeting incontro
pope papa
francis francesco
on in
with con

EN  The Andrea Bocelli Foundation and the Founder’s family met Pope Francis on a private audience, and started a collaboration with the Papal Charities Offices related to common projects in Italy to support people in need.

IT La Fondazione Andrea Bocelli e la famiglia del fondatore incontrano in udienza privata Papa Francesco ed aprono con gli uffici pontifici un dialogo per la realizzazione di progetti comuni in Italia a sostegno del prossimo nel bisogno.

inglês italiano
bocelli bocelli
foundation fondazione
pope papa
francis francesco
offices uffici
common comuni
projects progetti
italy italia
need bisogno
andrea andrea
a un
to support sostegno
family famiglia
related di
to a
the la
in in
and e
with con

EN Andrea Bocelli Foundation in Philadelphia for Pope Francis and the World Meeting of Families.

IT La Fondazione Andrea Bocelli a Philadelphia per Papa Francesco e l’Incontro Mondiale delle Famiglie.

inglês italiano
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation fondazione
philadelphia philadelphia
pope papa
francis francesco
world mondiale
families famiglie
the la
and e
of delle
for a

EN Andrea performs in Dublin’s Croke Park Stadium, in front of Pope Francis, on the occasion of the World Meeting of Families.

IT Si esibisce nel Croke Parte Stadium di Dublino, di fronte a Papa Francesco in occasione dell’Incontro Mondiale delle Famiglie.

inglês italiano
pope papa
francis francesco
world mondiale
families famiglie
occasion occasione
in in
of di

EN The Andrea Bocelli Foundation and its Founder are invited by Pope Francis to travel to Philadelphia to participate in the World Meeting of Families.

IT La Andrea Bocelli Foundation con il suo Fondatore vola a Philadelphia invitata da Papa Francesco per l’Incontro Mondiale delle Famiglie.

inglês italiano
andrea andrea
bocelli bocelli
foundation foundation
founder fondatore
pope papa
francis francesco
philadelphia philadelphia
world mondiale
families famiglie
by da
to a
and per
the il
of delle

EN President Recep Tayyip Erdogan has launched a comprehensive economic reform plan.  Pope Francis' visit has restored the image of an Iraq capable of putting aside tensions and violence

IT Il presidente Recep Tayyip Erdogan lancia un vasto piano di riforme economiche.  La visita di papa Francesco restituisce l’immagine di un Iraq capace di mettere da parte tensioni e violenze

inglês italiano
president presidente
plan piano
pope papa
francis francesco
visit visita
iraq iraq
capable capace
tensions tensioni
comprehensive vasto
a un
of di
and e
the il

EN Pope Francis' letter in which he calls together those who are training and beginning to study and practice a different economy today: young entrepreneurs, researchers, economists, changemakers

IT La lettera di Papa Francesco in cui chiama a raccolta chi oggi si sta formando e sta iniziando a studiare e praticare un'economia diversa: giovani imprenditori, economisti, changemaker

inglês italiano
pope papa
francis francesco
letter lettera
beginning iniziando
practice praticare
different diversa
today oggi
young giovani
entrepreneurs imprenditori
economists economisti
in in
to a
who chi
together di
and e

EN Go to the video POPE FRANCIS WORDS Go to the video BACK IN TIME: NOVEMBER EVENT

IT Guarda il video POPE FRANCIS WORDS Guarda il video BACK IN TIME: NOVEMBER EVENT

inglês italiano
time time
francis francis
back back
november november
event event
video video
the il
in in

EN The great movement of young people committed to building a possible alternative economy ? convened by Pope Francis ? will virtually convene on October 2, for the second time, entrepreneurs and scholars from the five continents

IT Il grande movimento di giovani impegnati nella costruzione di un’altra economia possibile – convocato da papa Francesco – farà incontrare virtualmente il 2 ottobre, per la seconda volta, imprenditori e studiosi dei cinque Continenti

inglês italiano
great grande
movement movimento
young giovani
committed impegnati
building costruzione
possible possibile
economy economia
pope papa
francis francesco
virtually virtualmente
october ottobre
entrepreneurs imprenditori
scholars studiosi
continents continenti
time volta
five cinque
of di
to per
and e

EN Prompted by Pope Francis, an unprecedented process was set in motion, among other things, during the two most difficult years since the postwar period due to the pandemic

IT Su convocazione di papa Francesco, si è messo in moto un processo inedito, tra l’altro nei due anni più difficili dal Dopoguerra a causa della pandemia

inglês italiano
pope papa
francis francesco
process processo
difficult difficili
pandemic pandemia
an un
in in
to a
among di

EN ABF’s Founder Andrea Bocelli, Vice-Chair Veronica Berti Bocelli and President Laura Biancalani present the “Andrea Bocelli Humanitarian Award” to His Holiness Pope Francis as a symbolic gesture of our esteem and admiration.

IT Il Fondatore Andrea Bocelli, il Vice-Presidente Veronica Berti Bocelli e il Direttore Generale ABF Laura Biancalani consegnano l?“Andrea Bocelli Humanitarian Award“ a sua Santità Papa Francesco come simbolico gesto di stima ed ammirazione.

EN The Province of Santiago seconds the call of Pope Francis for this month of May Madrid, Spain. The Claretian...

IT Indonesia. Domenica 4 aprile diverse isole dell'arcipelago sud-orientale indonesiano sono state colpite dal ciclone...

inglês italiano
may aprile
this sono
of dal

EN Rome, Italy. As of June 1, 2021, Pope Francis has appointed our brother and friend, Fr. Henry Omonisaye - General...

IT Clicca sul seguente link per scaricare e leggere la Lettera Circolare del nostro Superiore Generale, P. Mathew...

inglês italiano
general generale
of del
our nostro

EN Vatican City. On March 19, Pope Francis signed an Apostolic Letter in the form of ?Motu Proprio? entitled ?Communis...

IT Bangalore, India. Sanyasa, l'unico Istituto di Vita Consacrata in India, ha organizzato un seminario di tre giorni sul...

inglês italiano
an un
in in

EN Nemi, Italy. September 10, 2021. After yesterday's visit to Pope Francis, the capitular road is heading towards the...

IT Nemi, Italia. 27 agosto 2021. Iniziamo una nuova tappa del Capitolo condividendo i sogni che abbiamo per la...

inglês italiano
italy italia
september agosto
the i

EN Vatican City. Pope Francis, during his audience on Wednesday, September 2, 2020, announced at the end of his...

IT New York, USA. "L'Agenda 2030 rimane la nostra tabella di marcia condivisa per raggiungere il futuro che vogliamo"....

inglês italiano
the il

EN Rome, Italy. Responding to the call of Pope Francis and following the theme "Everything is Connected," the Claretian...

IT New York, Stati Uniti. Le Nazioni Unite hanno sottolineato la seconda Giornata Internazionale dell'Educazione, il 24...

inglês italiano
the le
to hanno

EN Pope Francis, The General Audience, 07.04.2021

IT Papa Francesco, L’Udienza Generale, 07.04.2021

inglês italiano
pope papa
francis francesco
general generale

EN Pope Francis Arrival in Panama and Official Opening of the 34th World Youth Day

IT INCONTRO GIOVANILE CLARETTIANO DI PANAMA

inglês italiano
panama panama
youth giovanile
of di

EN Pope Francis receives ?Claret?, the film

IT Festa del Cuore Immacolato di Maria 2021 ? Messaggio del Superiore Generale

inglês italiano
the cuore

EN Pope Francis received in Audience the participants of the friendly soccer game 'Fratelli tutti' at the Vatican

IT Papa Francesco ha ricevuto in udienza i partecipanti al simpatico gioco di calcio 'Fratelli tutti' in Vaticano

inglês italiano
pope papa
francis francesco
participants partecipanti
vatican vaticano
soccer calcio
the i
in in
received ricevuto
of di
game gioco

EN Pope Francis leads his weekly General Audience in the Paul VI Hall.Photograph by Vatican Media/Catholic Press Photo

IT Papa Francesco guida la sua udienza generale settimanale nella Sala Paolo VI.Fotografia dei media Vaticani/Stampa Cattolica Foto

inglês italiano
pope papa
francis francesco
leads guida
weekly settimanale
general generale
paul paolo
vi vi
hall sala
vatican vaticani
catholic cattolica
media media
press stampa
photo foto
the la
his sua

EN Pope Francis to the Bishops of various Churches who are friends of the Focolare Movement: unity is God's "dream"

IT Papa Francesco ai vescovi di diverse Chiese amici dei Focolari: l’unità è il “sogno” di Dio

inglês italiano
pope papa
francis francesco
of di
various diverse
churches chiese
friends amici
gods dei
dream sogno

EN Q&A with Father General: What do you think about Pope Francis?

IT Domande e risposte con il Padre Generale: Cosa pensa di Papa Francesco?

inglês italiano
father padre
general generale
think pensa
pope papa
francis francesco
what cosa
you di
with con

EN Pope Francis said it well: “Let no one take your joy away!” Despite all the difficulties, we want to mutually feel that Christ is accompanying us on this journey.

IT Papa Francesco l’ha espresso bene: “Che nessuno vi tolga la gioia!” Nonostante tutte le difficoltà, vogliamo sentire insieme che Cristo ci accompagna in questo viaggio.

EN Pope Francis links the challenge of the social and the environmental, saying:

IT Papa Francesco mette in collegamento la sfida del sociale e quella dell’ambiente, dicendo:

inglês italiano
pope papa
francis francesco
links collegamento
challenge sfida
social sociale
and e
the la
of del

EN Pope Francis’ address to GC36

IT Discorso di Papa Francesco alla CG36

inglês italiano
pope papa
francis francesco
address di
to alla

EN As we find ourselves breaking new ground, Pope Francis with his encyclicals and apostolic exhortations, makes us feel at one with the Church, inviting us to a greater commitment, to “come out of ourselves in order to meet others.”

IT Mentre apriamo nuovi cammini, Papa Francesco, con le sue encicliche e con le sue esortazioni, ci fa sentire uniti alla Chiesa stessa, spronandoci a una responsabilità maggiore, «ad uscire da noi stessi per andare incontro agli altri».

inglês italiano
new nuovi
pope papa
francis francesco
makes fa
church chiesa
commitment responsabilità
meet incontro
and e
the le
to ad
feel sentire
greater maggiore
others altri
we noi
out uscire
a una
with con

EN Mozambique, Pope Francis: Stop Pillaging Africa. Protection of Land is Protection of Life

IT Etiopia, Abiy Ahmed stravince elezioni, pesa mancato voto Tigray

EN Pope Francis' letter in which he calls together those who are training and beginning to study and practice a different economy today: young entrepreneurs, researchers, economists, changemakers

IT La lettera di Papa Francesco in cui chiama a raccolta chi oggi si sta formando e sta iniziando a studiare e praticare un'economia diversa: giovani imprenditori, economisti, changemaker

inglês italiano
pope papa
francis francesco
letter lettera
beginning iniziando
practice praticare
different diversa
today oggi
young giovani
entrepreneurs imprenditori
economists economisti
in in
to a
who chi
together di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções