EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
Traduzir "peacefully grazing cattle" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peacefully grazing cattle" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de peacefully grazing cattle
inglês
italiano
IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| tour | tour |
| attractions | attrazioni |
| lakes | laghi |
| days | giorni |
| in | in |
| the | le |
| more | più |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| tour | tour |
| attractions | attrazioni |
| lakes | laghi |
| days | giorni |
| in | in |
| the | le |
| more | più |
EN A walk amongst marmots and grazing cattle
IT Percorso botanico alle cascate di Fanes
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | di |
EN A farmer droves his cattle out of the remote Strath Na Sealga where they have been grazing over the summer
IT Un agricoltore frotte il suo bestiame fuori del telecomando Strath Na Sealga dove sono state pascolare durante l'estate
| inglês | italiano |
|---|---|
| farmer | agricoltore |
| cattle | bestiame |
| remote | telecomando |
| a | un |
| where | dove |
| have been | state |
| the | il |
| of | fuori |
EN Since the discovery of BSE in cattle, only two cases have been confirmed in species other than cattle: one goat in France and one goat in the UK.
IT Dopo la scoperta della BSE nei bovini solo due casi sono stati confermati in specie diverse dai bovini: in una capra in Francia e in una capra nel Regno Unito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovery | scoperta |
| confirmed | confermati |
| species | specie |
| goat | capra |
| france | francia |
| only | solo |
| cases | casi |
| other | diverse |
| and | e |
| in | in |
| the | la |
| have been | stati |
| two | due |
EN In addition, there is a splendid walk towards the mountain hut Malga Ra Stua: when you arrive, you will see an enchanting clearing where you can taste traditional desserts and admire the animals living in the area, grazing in the pastures.
IT È possibile fare inoltre la bellissima passeggiata verso Malga Ra Stua: all’arrivo si stende davanti agli occhi un’incantevole radura dove è possibile assaggiare dolci tipici e ammirare gli animali al pascolo che popolano la zona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| walk | passeggiata |
| malga | malga |
| ra | ra |
| desserts | dolci |
| area | zona |
| in | davanti |
| the | la |
| animals | animali |
| you can | possibile |
| where | dove |
| towards | verso |
| admire | ammirare |
| is | è |
| arrive | che |
EN Young chestnut foal grazing on green meadow 1416027 Stock Photo at Vecteezy
IT giovane puledro castagno al pascolo sul prato verde 1416027 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovane |
| green | verde |
| meadow | prato |
| photo | foto |
| on | sul |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
| inglês | italiano |
|---|---|
| fresh | fresco |
| cow | mucca |
| milk | latte |
| summer | estivo |
| heating | temperatura |
| c | c |
| the | il |
| during | di |
| and | e |
EN The trail also features mile markers restrooms at the top and bottom, and bighorn sheep grazing throughout.
IT Il sentiero presenta inoltre bagni pubblici come marcatori di distanza all'inizio e alla fine, e non sarà difficile avvistare greggi di pecore al pascolo lungo il percorso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| markers | marcatori |
| sheep | pecore |
| the | il |
| trail | sentiero |
| and | e |
| bottom | di |
EN In this way, herders are incentivized to improve land management and reduce grazing pressure by having fewer livestock and moving more often
IT Oltre a ciò, il progetto supporta i pastori a rafforzare i loro gruppi tradizionali denominati «Hesegs»
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | progetto |
| to | a |
| this | ciò |
| are | loro |
| improve | rafforzare |
| in | oltre |
EN Two sheep grazing on meadow, green grass and trees
IT Due pecore al pascolo su prato, erba verde e alberi
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheep | pecore |
| trees | alberi |
| two | due |
| on | su |
| green | verde |
| and | e |
| grass | erba |
| meadow | prato |
EN Ecuador, Chimborazo, Natural Reserve of Chimborazo, shepherd and sheep grazing returning
IT Ecuador, Chimborazo, Riserva Naturale del Chimborazo, pastore e pecore al pascolo di ritorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| natural | naturale |
| reserve | riserva |
| sheep | pecore |
| returning | ritorno |
| of | di |
| and | e |
EN View from Torr Head with sheep grazing. Antrim Coast, Northern Ireland
IT Vista dal Torr testa con pecore al pascolo. Costa di Antrim, Irlanda del Nord
| inglês | italiano |
|---|---|
| view | vista |
| head | testa |
| sheep | pecore |
| coast | costa |
| northern | nord |
| ireland | irlanda |
| with | con |
| from | dal |
EN Horses grazing in a pasture next to a corn field; Centerville, Maryland, United States of America
IT Cavalli al pascolo in un pascolo accanto a un campo di mais; Centreville, Maryland, Stati Uniti d'America
| inglês | italiano |
|---|---|
| horses | cavalli |
| corn | mais |
| maryland | maryland |
| a | un |
| in | in |
| to | a |
| field | campo |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| of | di |
| next to | accanto |
EN Horse grazing in Wildflower meadow with Buttercups in flower. UK
IT Cavallo al pascolo nei prati fioriti con Renoncules in fiore. Regno Unito
| inglês | italiano |
|---|---|
| horse | cavallo |
| flower | fiore |
| in | in |
| with | con |
EN In the wooded pastures of the Doubs Nature Park, encounter "franches-montagnes" horses grazing in semi-liberty and meet the breeders of this unique Swiss horse.
IT Una breve tappa, la cui partenza è situata nel fulcro del Parco regionale Chasseral, noto per i suoi muri a secco. Immergetevi nell'antica arte dei muri a secco e ammiratene le costruzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| and | è |
| unique | per |
| the | i |
| of | dei |
EN As it is flat (hence its name “Piani” meaning “levels”), it has always been used for farming (hay pastures and grazing)
IT Data la sua conformazione pianeggiante (da cui il toponimo “Piani”), la località è stata storicamente utilizzata a scopi rurali (sfalci e pascoli)
EN The vast, gently undulating plateau of volcanic origin lying between Nova Levante and Tires is covered with magnificent fir woods and dotted with large pastures, each one providing grazing in the summer
IT Il vasto altopiano vulcanico fra Nova Levante e Tires, dolcemente ondulato e ricoperto da magnifiche abetaie, è costellato di ampie radure pascolive, ciascuna delle quali presidiate da piccoli nuclei rurali d’alpeggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| plateau | altopiano |
| nova | nova |
| magnificent | magnifiche |
| the | il |
| large | ampie |
| vast | vasto |
| of | di |
| is | è |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
| inglês | italiano |
|---|---|
| fresh | fresco |
| cow | mucca |
| milk | latte |
| summer | estivo |
| heating | temperatura |
| c | c |
| the | il |
| during | di |
| and | e |
EN In 1989 the government of the Principality of Liechtenstein declared the entire Alp region of their country, except for the grazing areas, an integral plant conservation area
IT Nel 1989 il Principato del Liechtenstein ha messo sotto tutela la vegetazione dell?intera area alpina del Paese, esclusi i pascoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| principality | principato |
| entire | intera |
| conservation | tutela |
| country | paese |
| liechtenstein | liechtenstein |
| area | area |
| the | i |
| of | del |
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
IT Guarda i leoni poltrire, antilopi e giraffe pascolare, cicogne e gru coronate girovagare, rinoceronti sguazzare e una famiglia di elefanti africani cercare cibo e giocare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| see | guarda |
| lions | leoni |
| cranes | gru |
| family | famiglia |
| african | africani |
| elephants | elefanti |
| playing | giocare |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN You then descend and wind through tall sand dunes and grazing marsh. At this point, you pass
IT Quindi si scende e si snoda attraverso alte dune di sabbia e paludi al
| inglês | italiano |
|---|---|
| sand | sabbia |
| dunes | dune |
| and | e |
| through | di |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gallery | gallery |
| plugin | plugin |
| images | immagini |
| removes | rimuove |
| exif | exif |
| compatibility | compatibilità |
| nextgen | nextgen |
| improvement | miglioramento |
| no | non |
| with | con |
| nor | la |
| its | il |
| job | lavoro |
EN Unfortunately, identity theft is more and more frequent nowadays but with the Keliweb Privacy Service you can sleep peacefully
IT Purtroppo sono sempre più frequenti al giorno d'oggi i furti d'identità ma con il Servizio Privacy di Keliweb puoi dormire sonni tranquilli
| inglês | italiano |
|---|---|
| unfortunately | purtroppo |
| theft | furti |
| frequent | frequenti |
| keliweb | keliweb |
| privacy | privacy |
| service | servizio |
| sleep | dormire |
| but | ma |
| is | sono |
| with | con |
| the | i |
| nowadays | giorno |
| you can | puoi |
EN Around 400,000 people of different nationalities, professions, ages, and lifestyles live peacefully together side by side
IT Circa 400.000 persone di varie nazionalità, professioni, fasce d’età e modelli di vita convivono e vivono pacificamente le une accanto alle altre
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| professions | professioni |
| nationalities | nazionalità |
| of | di |
| different | varie |
| and | e |
| live | vivono |
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
IT Sdraiati tranquillamente in un mondo nuovo e audace, fatto di comfort, stile e lusso, coi nostri accuratissimi lettini. Ogni modello piacerà in vari scenari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| will | fatto |
| comfort | comfort |
| style | stile |
| luxury | lusso |
| model | modello |
| in | in |
| of | di |
| a | un |
| new | nuovo |
| every | ogni |
| and | e |
| our | nostri |
| with | coi |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Peacefully nestled in the heart of the Bernese Oberland, the city dazzles in winter and summer alike with the beauty that emanates from it, between Swiss nonchalance and mountain serenity.
IT Placidamente annidato nel cuore dell’Oberland Bernese, la sua bellezza abbaglia sia d’inverno che d’estate con una disinvoltura tutta svizzera e la tipica serenità di montagna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bernese | bernese |
| beauty | bellezza |
| swiss | svizzera |
| mountain | montagna |
| serenity | serenità |
| with | con |
| the | la |
| heart | cuore |
| and | e |
| that | che |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN A house cat with outstretched paws sleeps peacefully on its back on a soft carpet. Photo copyrighted by Michele & Tom Grimm.
IT Un gatto di casa con zampe teso dorme tranquillamente sulla sua schiena su un soffice tappeto. Foto di copyright di Michele & Tom Grimm.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cat | gatto |
| sleeps | dorme |
| back | schiena |
| soft | soffice |
| carpet | tappeto |
| photo | foto |
| copyrighted | copyright |
| michele | michele |
| amp | amp |
| tom | tom |
| a | un |
| on | su |
| with | con |
EN A young woman standing peacefully on a rock in the midst of a sea of gold aspen leaves.
IT Una giovane donna in piedi pacificamente su una roccia nel mezzo di un mare di oro aspen foglie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovane |
| standing | in piedi |
| rock | roccia |
| sea | mare |
| gold | oro |
| leaves | foglie |
| woman | donna |
| a | un |
| on | su |
| in | in |
| of | di |
EN A close up of a girl sleeping peacefully on a red towel at the beach
IT Una chiusura di una ragazza dorme pacificamente su un asciugamano rosso in spiaggia
| inglês | italiano |
|---|---|
| girl | ragazza |
| towel | asciugamano |
| beach | spiaggia |
| a | un |
| on | su |
| the | chiusura |
| red | rosso |
| of | di |
EN We want you to sleep peacefully and for this reason we offer you a full IT assistance
IT Vogliamo farvi dormire sonni tranquilli ed è per questo che vi offriamo un servizio completo di assistenza informatica ad ogni livello
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| full | completo |
| we want | vogliamo |
| we offer | offriamo |
| sleep | dormire |
| and | è |
| assistance | servizio |
| for | di |
| this | questo |
EN We want you to sleep peacefully?that?s why we offer you a full service of computer assistance
IT Vogliamo farvi dormire sonni tranquilli ed è per questo che vi offriamo un servizio completo di assistenza informatica ad ogni livello
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | informatica |
| a | un |
| full | completo |
| we want | vogliamo |
| service | servizio |
| we offer | offriamo |
| sleep | dormire |
| of | di |
EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully
IT Netflix ha da tempo questa "funzione" di riproduzione automatica per le anteprime che è davvero fastidiosa. Infine, ti consente di disattivarlo in
| inglês | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| feature | funzione |
| previews | anteprime |
| allowing | consente |
| has | ha |
| turn | tempo |
| really | davvero |
| this | questa |
| finally | infine |
| for | da |
EN Set up an office where you can work quietly and peacefully as well as grow your startup
IT Crea un ufficio in cui puoi lavorare in modo tranquillo e pacifico e far crescere la tua startup
| inglês | italiano |
|---|---|
| office | ufficio |
| startup | startup |
| grow | crescere |
| set | crea |
| an | un |
| and | e |
| your | tua |
| as | modo |
| where | cui |
| you can | puoi |
EN More people will live in the cities of the future than today. Bees live at very close quarters. How do they manage to coexist peacefully and efficiently?
IT Nelle città del futuro abiteranno più persone di oggi. Le api vivono in uno spazio estremamente contenuto. Come riescono a coesistere l’una vicina all’altra in modo efficiente e senza intoppi?
| inglês | italiano |
|---|---|
| bees | api |
| close | vicina |
| manage | riescono |
| people | persone |
| today | oggi |
| cities | città |
| the | le |
| in | in |
| to | a |
| how | come |
| efficiently | efficiente |
| of | di |
| future | futuro |
| and | e |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
IT Qui regnarono molti dei suoi discendenti, fino a quando raggiunsero il potere Numitore e suo fratello Amulio
| inglês | italiano |
|---|---|
| this | qui |
| many | molti |
| of | dei |
EN Unfortunately, identity theft is more and more frequent nowadays but with the Keliweb Privacy Service you can sleep peacefully
IT Purtroppo sono sempre più frequenti al giorno d'oggi i furti d'identità ma con il Servizio Privacy di Keliweb puoi dormire sonni tranquilli
| inglês | italiano |
|---|---|
| unfortunately | purtroppo |
| theft | furti |
| frequent | frequenti |
| keliweb | keliweb |
| privacy | privacy |
| service | servizio |
| sleep | dormire |
| but | ma |
| is | sono |
| with | con |
| the | i |
| nowadays | giorno |
| you can | puoi |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gallery | gallery |
| plugin | plugin |
| images | immagini |
| removes | rimuove |
| exif | exif |
| compatibility | compatibilità |
| nextgen | nextgen |
| improvement | miglioramento |
| no | non |
| with | con |
| nor | la |
| its | il |
| job | lavoro |
EN More people will live in the cities of the future than today. Bees live at very close quarters. How do they manage to coexist peacefully and efficiently?
IT Nelle città del futuro abiteranno più persone di oggi. Le api vivono in uno spazio estremamente contenuto. Come riescono a coesistere l’una vicina all’altra in modo efficiente e senza intoppi?
| inglês | italiano |
|---|---|
| bees | api |
| close | vicina |
| manage | riescono |
| people | persone |
| today | oggi |
| cities | città |
| the | le |
| in | in |
| to | a |
| how | come |
| efficiently | efficiente |
| of | di |
| future | futuro |
| and | e |
EN Stay peacefully with nice gay Guys
IT Resta in pace con bravi ragazzi gay
| inglês | italiano |
|---|---|
| stay | resta |
| gay | gay |
| guys | ragazzi |
| with | con |
EN Lights, colors, fragrances, everyone is free to find the one that suits you and allows you to fall asleep peacefully removing the stress of the day!
IT Tra luci, colori, profumi, ognuno è libero di trovare quello che più gli si addice, a condizione che permetta di addormentarsi serenamente e allontanare lo stress della giornata!
| inglês | italiano |
|---|---|
| lights | luci |
| fragrances | profumi |
| stress | stress |
| the | lo |
| the day | giornata |
| colors | colori |
| free | si |
| find | e |
| of | di |
| to find | trovare |
| to | a |
| that | che |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peacefully grazing cattle cattle grazing grazing cattle grazing summer grazing period reduce grazing pressure bighorn sheep grazing peacefully sleep peacefully job peacefully peacefully situated close sleeping peacefully under recline peacefully stay peacefully settlement peacefully peacefully on a possibly sleep peacefully asleep peacefully removing lifestyles live peacefully cattle large cattle ranch cattle – identification texas cattle brand cattle in autumn ranch has cattle cattle herds spend australian cattle cattle descent angus cattle farm watch the cattle cattle operates cattle veterinary exhibition cattle guard cattle battles respect to cattle affects cattle bse in cattle scottish highland cattle cattle trails valuable cattle feed cattle hiding place cattle battlesxswitzerland tourism cattle in upper
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe