Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paloma faith" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paloma faith" de inglês para italiano

Traduções de paloma faith

"paloma faith" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

faith fede fiducia

Tradução de inglês para italiano de paloma faith

inglês
italiano

EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress. Her music is influenc… read more

IT Paloma Faith (nata come Paloma Faith Blomfield) è una cantante ed attrice inglese. Il suo singolo di debutto, Stone Cold Sober… ulteriori informazioni

EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress. Her music is influenced by soul and jazz and her singing style has been compared favourably to that of Amy Winehouse an… read more

IT Paloma Faith (nata come Paloma Faith Blomfield) è una cantante ed attrice inglese. Il suo singolo di debutto, Stone Cold Sober, è stato lanciato nel Giugno 2009 ed è entrato nelle chart inglesi alla numero 17. La sua musica … ulteriori informazioni

EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress

IT Paloma Faith (nata come Paloma Faith Blomfield) è una cantante ed attrice inglese

inglês italiano
born nata
singer cantante
actress attrice
english inglese
an una
is è

EN Paloma Faith in concert at the O2 Manchester Apollo beginning her 'Fall to Grace' tour on 23rd January 2013.

IT Paloma la fede in concerto al O2 Manchester Apollo inizio il suo 'cadere per grazia " tour il 23 gennaio 2013.

inglês italiano
faith fede
concert concerto
manchester manchester
apollo apollo
beginning inizio
grace grazia
tour tour
january gennaio
in in
the il

EN Paloma Faith performing at The Big Chill Festival UK

IT Paloma fede effettuando al Big Chill Festival Regno Unito

inglês italiano
faith fede
big big
festival festival

EN INTRODUCTION Faith leads a believer to see in the other a brother or sister to be supported and loved. Through faith...

IT PREFAZIONE La fede porta il credente a vedere nell?altro un fratello da sostenere e da amare. Dalla fede in Dio, che...

inglês italiano
faith fede
brother fratello
a un
and e
to a
in in
to see vedere
the il

EN The Secretariat for the Service of Faith advises Father General on the main issues that the Society must address in the Service of the Faith

IT Il Segretariato per il Servizio della Fede consiglia il Padre Generale e il Consiglio Generale sulle questioni principali che la Compagnia deve affrontare nel Servizio della Fede

inglês italiano
secretariat segretariato
faith fede
father padre
general generale
main principali
society compagnia
must deve
address affrontare
service servizio
for per
issues questioni
the il
that che

EN DefinitionsLegislation requires that personal data be processed lawfully, in good faith and in a manner that is reasonable for the data subject (“legality, processing in good faith, transparency”)

IT DefinizioniIl legislatore richiede che i dati personali siano trattati in modo lecito, secondo buona fede e secondo modalità comprensibili all'interessato ("liceità, liceità, trasparenza")

inglês italiano
requires richiede
data dati
processed trattati
good buona
faith fede
transparency trasparenza
and e
the i
personal personali
in in
manner modo
that che

EN INTRODUCTION Faith leads a believer to see in the other a brother or sister to be supported and loved. Through faith...

IT PREFAZIONE La fede porta il credente a vedere nell?altro un fratello da sostenere e da amare. Dalla fede in Dio, che...

inglês italiano
faith fede
brother fratello
a un
and e
to a
in in
to see vedere
the il

EN Paloma Picasso with Yves Saint Laurent and Helene...by Archivio Farabolafrom

IT PROVA DI YVES SAINT LAURENTda Frederic REGLAINda

inglês italiano
saint saint
and di

EN Among the places to visit are the Paloma Blanca, the Bab Okla Ethnographic Museum, Feddane, Qasba de Jbel Dersa and the Royal Palace.

IT Tra i luoghi da visitare ci sono la Paloma Blanca, il museo etnografico Bab Okla, Feddane, Qasba de Jbel Dersa e il Palazzo Reale.

inglês italiano
places luoghi
museum museo
de de
royal reale
palace palazzo
are sono
and e
among da
the i

EN There is one modern terminal, it was designed by architect Santiago Calatrava and has the shape of a dove (La Paloma).

IT C?è un solo terminal molto moderno, progettato dall?architetto Santiago Calatrava, che ha la forma di un cigno (La Paloma).

inglês italiano
modern moderno
architect architetto
santiago santiago
shape forma
terminal terminal
calatrava calatrava
a un
la la
has ha
of di
is è
it solo

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione

inglês italiano
in in
good buona
faith fede
ongoing in corso
atlassian atlassian
if se
request richiedere
action azioni
your puoi
such di
that tali

EN posted a review of Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].

IT pubblicata una recensione di Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].

inglês italiano
posted pubblicata
review recensione
durst durst
josh josh
abraham abraham
of di
a una

EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:

IT Divulgheremo i Dati personali senza previo consenso o notifica esclusivamente laddove sia richiesto dalla legge o se ritenessimo in buona fede che tale azione sia necessaria a:

inglês italiano
data dati
notice notifica
good buona
faith fede
consent consenso
or o
if se
law legge
action azione
without senza
necessary necessaria
personal personali
required richiesto
to a
in in
by dalla
only i
is sia

EN Put your faith in an acknowledged player that develops and manages its own data centres in Switzerland

IT Punta su un attore riconosciuto che sviluppa e gestisce i propri centri dati in Svizzera

inglês italiano
player attore
develops sviluppa
manages gestisce
data dati
centres centri
switzerland svizzera
in in
an un
and e
that che

EN Chris Mears: A dive of faith | Wait For It

IT Chris Mears: Un tuffo di fede - Wait For It

inglês italiano
chris chris
a un
dive tuffo
faith fede
of di

EN We will disclose your personal information if we have a good faith belief that such disclosure is necessary to:

IT Divulgheremo le informazioni personali dell’utente se riteniamo in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per:

inglês italiano
information informazioni
good buona
disclosure divulgazione
necessary necessaria
if se
faith fede
personal personali
is sia

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.

inglês italiano
subscriber sottoscrittore
good buona
faith fede
satisfactory soddisfacente
timely tempestivo
acceptance accettazione
zendesk zendesk
services servizi
agree si
achieve ottenere
completion completamento
the il
cooperate cooperare
in in
performance prestazione
to a
and e
professional professionali
manner modo

EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and

IT una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge, e

inglês italiano
statement dichiarazione
good buona
copyright copyright
owner titolare
agent agente
authorized autorizzato
or o
law legge
faith fede
not non
a una
and e
is sia
its di

EN 5)    A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of infringes your rights.

IT 5)    Una dichiarazione in cui il soggetto affermi di ritenere, in buona fede, che l’utilizzo specificato del materiale viola i suoi diritti.

inglês italiano
statement dichiarazione
good buona
rights diritti
material materiale
faith fede
in in
the i
a una
that che
of di
your suoi

EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.

IT — Aiuta chi cerca unaa guida per trovare la tua chiesa o comunità religiosa. Professa al mondo la tua fede, pubblica le ultime notizie e comunica con i parrocchiani online.

EN "I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)."

IT "Con la presente dichiaro di ritenere in buona fede che l'uso contestato del materiale protetto da copyright non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge (ad esempio, come un uso corretto)."

inglês italiano
material materiale
agent agente
a un
authorized autorizzato
copyright copyright
owner proprietario
or o
law legge
is è
good buona
faith fede
use uso
the la
that presente
as come
not non
of di
copyrighted protetto da copyright

EN We will share Personal Data with third party companies, organizations or individuals outside of Peli if we have a good-faith belief that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to:

IT Condividiamo Dati Personali con società, organizzazioni o individui terzi esterni a Peli ove riteniamo, in buona fede, che l’accesso a, l’utilizzo, la conservazione o la divulgazione di dette informazioni sia ragionevolmente necessaria per:

inglês italiano
peli peli
preservation conservazione
disclosure divulgazione
reasonably ragionevolmente
necessary necessaria
good buona
companies società
organizations organizzazioni
or o
data dati
information informazioni
faith fede
personal personali
individuals individui
to a
of di
the la
third terzi
a per
is sia
with con

EN Can you imagine being able to share experiences with young people from all over the world who also live their faith in...

IT Madrid, Spagna. Domenica scorsa, 18 ottobre, tre confratelli indonesiani, Arnaldus Yansen Feka CMF, Matheuz Soares CMF...

inglês italiano
the tre

EN Nemi, Italy. September 6, 2021. With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines...

IT Nemi, Italia. 3 settembre 2021. La giornata inizia con la concelebrazione eucaristica in rito siro-malabarese,...

inglês italiano
italy italia
september settembre
the la
with con
in in

EN Keeping and Nurturing the Faith Online

IT IL CONTO ALLA ROVESCIA COMINCIA. IL SITO WEB ITERCMF E?INIZIATO

inglês italiano
the il
and e
online sito web

EN People have lost faith in the traditional markers of information credibility, and so, in a fearful, crisis-ridden world, we are facing not just a COVID pandemic, we are also facing an infodemic of epidemic proportions.

IT MEDIA: QUALCOSA NON STA ANDANDO PER IL VERSO GIUSTO

inglês italiano
the il
of verso
a giusto
are sta
not non

EN Assess and improve the reliability of your data to bring clarity to your business decisions. Easily see where your data comes from and how it moves through your systems, so you never have to take anything on faith.Try it out on Snowflake Partner Connect

IT Valuta e migliora l’affidabilità dei dati per ottenere chiarezza nelle decisioni aziendali. Scopri facilmente la provenienza dei dati e il loro percorso attraverso i sistemi, senza doverti più fidare alla cieca.Provalo su Snowflake Partner Connect

inglês italiano
clarity chiarezza
business aziendali
decisions decisioni
easily facilmente
systems sistemi
partner partner
connect connect
data dati
improve migliora
on su
and e
try it provalo
the i
of dei

EN For now, its removal is seen as a bad move and LG is one of the few companies that still today has kept faith with the word of the users.

IT Per ora, la sua rimozione è vista come una cattiva mossa ed LG è una delle poche aziende che ancora oggi ha tenuto fede alla parola degli utenti.

inglês italiano
removal rimozione
bad cattiva
move mossa
lg lg
companies aziende
kept tenuto
faith fede
today oggi
has ha
users utenti
now ora
the la
as come
still ancora
that che
a una
is è

EN act in good faith by presenting clients in good standing, who will have provided truthful contact informations and will not have been reported as a high risk of fraud;

IT agire in buona fede presentando dei clienti in regola, che avranno fornito informazioni di contatto veritiere e non saranno stati segnalati come ad alto rischio di frode;

inglês italiano
act agire
faith fede
presenting presentando
clients clienti
contact contatto
informations informazioni
reported segnalati
risk rischio
fraud frode
will saranno
not non
high alto
good buona
as come
in in
have been stati
and e

EN Paul Gallagher is a published author from Melbourne, Australia with several works to his name, including Faith and Duty, a biography of Australian politician, John Anderson

IT Paul Gallagher è un autore pubblicato da Melbourne, in Australia, con diverse opere a suo nome, tra cui Faith and Duty, una biografia del politico australiano John Anderson

inglês italiano
paul paul
published pubblicato
author autore
melbourne melbourne
biography biografia
john john
anderson anderson
duty duty
australia australia
a un
name nome
from da
australian australiano
with con
to a
and and
is è

EN iv.    A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

IT iv.    Una tua dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso del materiale in questione non sia stato autorizzato dal titolare del copyright o da un suo agente o dalla legge;

inglês italiano
iv iv
statement dichiarazione
copyright copyright
owner titolare
agent agente
authorized autorizzato
or o
good buona
law legge
a un
faith fede
not non
its di
is sia

EN Firstly, it has no faith in the skills and capacities of its own providers

IT Innanzitutto, che è la prima a non credere nelle competenze e nelle capacità dei player locali

inglês italiano
skills competenze
and è
the la
has e
no non
firstly innanzitutto
of dei

EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.

IT Abbiamo sviluppato questa politica sia per riflettere i nostri valori aziendali sia per sostenere la nostra responsabilità legale nei confronti dei ricercatori di sicurezza fedeli che ci stanno fornendo le loro competenze.

inglês italiano
developed sviluppato
policy politica
reflect riflettere
corporate aziendali
values valori
security sicurezza
researchers ricercatori
providing fornendo
responsibility responsabilità
are stanno
expertise competenze
legal legale
our nostra
this questa

EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")

IT Il ristorante ?Veranda?, riparata da un?ampia vetrata, offre una vista imprendibile sulla Valle della Sarneraa e il Glaubenberg

inglês italiano
restaurant ristorante
view vista
valley valle
and e
a un
the il
provides offre

EN Find out more about: + Medieval Worlds of Faith

IT Maggiori informazioni su: + Meret Oppenheim (1913-1985)

inglês italiano
about informazioni

EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.

IT Gli anabattisti vivevano la loro fede in modo coerente e non battezzavano i propri figli. Con il beneplacito del vescovo di Basilea ricevettero il permesso di stabilirsi nel Giura.

inglês italiano
consistent coerente
faith fede
children figli
allowed permesso
jura giura
bishop vescovo
basel basilea
in in
the i
and e
not non
of di

EN In our opinion, taking part in this special edition of the Salone del Mobile at such a delicate and changing time constituted an act of faith and responsibility in the furnishing system and in the city of Milan

IT A nostro avviso, aderire a questa edizione speciale del Salone del Mobile in un momento così delicato e di grande cambiamento ha rappresentato un atto di fiducia e di responsabilità nei confronti sia del sistema arredo, sia della città di Milano

inglês italiano
opinion avviso
salone salone
mobile mobile
delicate delicato
changing cambiamento
act atto
faith fiducia
system sistema
responsibility responsabilità
furnishing arredo
taking ha
milan milano
a un
special speciale
in in
edition edizione
city città
and e
this questa

EN Regardless of the pandemic, clients need to see some confirmation of the good faith and the well-being of the companies they work with

IT Questo a prescindere dalla pandemia: il cliente dovrebbe verificare la buona fede e la salute delle aziende con cui lavora

inglês italiano
pandemic pandemia
clients cliente
faith fede
companies aziende
work lavora
to a
and e
need dovrebbe
with con
good buona
the il
of delle

EN Everything revolves around his religious faith, his spiritual energy

IT Tutto ruota intorno alla sua fede religiosa, all’energia spirituale

inglês italiano
revolves ruota
religious religiosa
faith fede
spiritual spirituale
everything tutto
his sua
around intorno

EN Then the company had so much faith in me, following my processes as I continued to try out new avenues, which can sometimes lead to dead ends

IT E poi l’azienda mi ha dato tanta fiducia, nel seguire i miei processi, in un percorso che tenta sempre nuove strade, che a volte possono portare a vicoli ciechi

inglês italiano
faith fiducia
processes processi
new nuove
avenues strade
lead portare
much tanta
me mi
can possono
the i
in in
to a
sometimes a volte
my miei
then poi

EN They take time and commitment, and the faith of the companies is crucial.

IT Richiedono tempo e impegno, e la fiducia delle aziende è fondamentale.

inglês italiano
time tempo
commitment impegno
faith fiducia
companies aziende
crucial fondamentale
the la
of delle
is è

EN We want to work collaboratively in this field hospital of our world, witnessing to a faith that promotes reconciliation based on justice

IT Vogliamo lavorare insieme in questo “ospedale da campo” che è il nostro mondo, testimoniando una fede che promuove la riconciliazione basata sulla giustizia

inglês italiano
want vogliamo
work lavorare
field campo
hospital ospedale
world mondo
faith fede
promotes promuove
reconciliation riconciliazione
based basata
justice giustizia
a una
in in

EN Our faith is one that wants creation to be cherished and renewed

IT La nostra fede esige che la creazione sia custodita e rinnovata

inglês italiano
faith fede
our nostra
and e
is sia

EN Schools can make sure that new generations are made aware and can integrate this issue with their faith.

IT Le scuole possono fare in modo che le nuove generazioni siano sensibilizzate e possano integrare questo tema con la loro fede.

inglês italiano
schools scuole
new nuove
generations generazioni
integrate integrare
faith fede
can possono
this questo
are siano
with con
that che

EN Some platforms, like Volusion, also provide a fraud rating here, to warn you of orders which seem to have not been made in good faith.

IT Alcune piattaforme, come Volusion, forniscono anche uno strumento di valutazione di eventuali frodi, per avvisarti di ordini che sembrano non essere stati effettuati in buona fede.

inglês italiano
platforms piattaforme
provide forniscono
fraud frodi
rating valutazione
orders ordini
good buona
faith fede
in in
of di
not non
also anche

EN That’s our commitment, and we respect unsatisfied users’ good faith

IT Questo è il nostro impegno e rispettiamo la buona fede degli utenti insoddisfatti

inglês italiano
commitment impegno
faith fede
users utenti
and è
good buona
we respect rispettiamo

EN Download 6851 free Holy quran quran islam faith religion book Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 1475 icone gratuite Religion in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Some platforms, like Volusion, also provide a fraud rating here, to warn you of orders which seem to have not been made in good faith.

IT Alcune piattaforme, come Volusion, forniscono anche uno strumento di valutazione di eventuali frodi, per avvisarti di ordini che sembrano non essere stati effettuati in buona fede.

inglês italiano
platforms piattaforme
provide forniscono
fraud frodi
rating valutazione
orders ordini
good buona
faith fede
in in
of di
not non
also anche

Mostrando 50 de 50 traduções