Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offs by integrating" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offs by integrating" de inglês para italiano

Traduções de offs by integrating

"offs by integrating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

offs di
integrating applicazioni con gestione il tuo integra integrando integrare integrazione modo processi prodotti servizi sistema sistemi software strumenti tua web

Tradução de inglês para italiano de offs by integrating

inglês
italiano

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

IT Elimina i compromessi legati a prestazioni e sicurezza integrando i servizi per le prestazioni inclusi di Cloudflare, quali CDN, Argo Smart Routing, ottimizzazioni dei siti Web e i più recenti standard Web.

inglês italiano
eliminate elimina
integrating integrando
cdn cdn
argo argo
smart smart
routing routing
optimizations ottimizzazioni
latest recenti
standards standard
security sicurezza
performance prestazioni
services servizi
included inclusi
web web
and e
website di
the i

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.

inglês italiano
includes include
integrated integrati
ddos ddos
attacks attacchi
data dati
breaches violazioni
bots bot
preventing impedendo
cloudflare cloudflare
security sicurezza
services servizi
customer clienti
performance prestazioni
defend difendere
to dei
against per
and e

EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.

IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.

inglês italiano
lightweight leggera
accurate accurata
analytics analisi
privacy privacy

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

IT Anche quando i casi necessitano di essere esaminati, l'elaborazione guidata riduce drasticamente i costi, gli storni e i rischi per tutti i tipi di richieste di rimborso su Visa, MasterCard, American Express, Automated Clearing House e su altre reti PIN.

inglês italiano
cases casi
guided guidata
reduces riduce
costs costi
risk rischi
visa visa
mastercard mastercard
american american
other altre
networks reti
pin pin
types tipi
express express
when quando
require necessitano
all tutti
on su
and e
for di

EN From one-offs to low-volume production, embrace the geometric complexity and high strength that Markforged 3D printers offer.

IT Sfrutta la complessità geometrica e l’elevata resistenza offerte dalle stampanti 3D Markforged, sia per la produzione occasionale sia nel caso di volumi limitati .

inglês italiano
production produzione
geometric geometrica
strength resistenza
markforged markforged
printers stampanti
offer offerte
complexity complessità
volume volumi
the la
and e

EN Discover the fascinating world of golf with your employees or customers. Under the qualified guidance of the experienced golf professionals, you will make your first tee-offs in a scenically beautiful location and be introduced to the secrets of golf.

IT Scoprite con i vostri colleghi o clienti l?affascinante mondo del Golf a Sempach, Lucerna? con la sua spettacolare vista sulle Alpi.

inglês italiano
discover scoprite
world mondo
golf golf
customers clienti
fascinating affascinante
or o
the i
to a
with con
you vostri

EN With the aim of bringing shapes alive through the versatility of her materials, she creates art and design objects, both one-offs and industrial.

IT Con l'obiettivo di far vivere le forme attraverso la versatilità dei materiali, crea oggetti d’arte e di design, in bilico tra pezzi unici e produzione industriale

inglês italiano
versatility versatilità
materials materiali
industrial industriale
shapes forme
design design
creates crea
objects oggetti
the le
one unici
and e
with con

EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team

IT Imitazioni economiche e vestiti di scarsa qualità non rifletteranno te o la tua squadra

inglês italiano
cheap economiche
clothing vestiti
team squadra
or o
your tua
not non
and e

EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.

IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.

inglês italiano
quickly rapidamente
identify identifica
effective efficaci
strategies strategie
and e
of di
the i

EN 2020 impact of COVID-19 and one-offs

IT 2020 impatto COVID-19 ed effetti straordinar

inglês italiano
and ed
impact impatto

EN Run business-critical applications without trade-offs—Microsoft Office, Visual Studio, PowerBI, AutoCAD, Quicken and QuickBooks for Windows, Internet Explorer, SAP products, enterprise resource planning (ERP) software, Autodesk products and more!

IT Esegui le applicazioni business-critical senza compromessi: Microsoft Office, Visual Studio, PowerBI, AutoCAD, Quicken e QuickBooks per Windows, Internet Explorer, prodotti SAP, software ERP (Enterprise Resource Planning), prodotti Autodesk e altro!

inglês italiano
run esegui
without senza
visual visual
autocad autocad
internet internet
explorer explorer
resource resource
planning planning
software software
products prodotti
microsoft microsoft
office office
studio studio
and e
windows windows
sap sap
enterprise enterprise
autodesk autodesk
for per
applications applicazioni
more altro

EN Patents, Intellectual Property Rights, start-ups and spin offs, Industry Relations.

IT Brevetti, Intellectual Property Rights, start-up e spin-off, collaborazioni con le aziende e tant'altro

inglês italiano
patents brevetti
property property
rights rights
industry aziende
start-ups start-up
and e

EN In cooperation with the external Business Incubator at NOI Techpark, unibz provides information and support for the establishment of start-ups and spin-offs with strong links to university research.

IT In collaborazione con l’Incubatore d'Imprese di NOI Techpark, l’università accompagna la creazione di start-up e spin-off con forti legami con la ricerca universitaria.

inglês italiano
cooperation collaborazione
strong forti
university universitaria
research ricerca
the la
in in
start-ups start-up
noi noi
of di
with con
and e

EN Plan, forecast and fully optimize inventory based on the patterns and trends within the supply chain to minimize excess and unnecessary stock write-offs.

IT Pianifica, prevedi e ottimizza completamente l'inventario in base ai modelli e alle tendenze all'interno della catena di fornitura per ridurre al minimo le cancellazioni di scorte in eccesso e non necessarie.

inglês italiano
plan pianifica
fully completamente
optimize ottimizza
supply fornitura
chain catena
minimize ridurre
excess eccesso
trends tendenze
the le
inventory scorte
patterns modelli
and e
based per
to alle

EN This vast library features the sexiest and prettiest girls in the world, so don't miss out on this great opportunity and make your jerk-offs glorious with these movies.

IT Questa vasta biblioteca presenta le ragazze più sexy e carine del mondo, quindi non perdere questa grande opportunità e rendi gloriosi i tuoi coglioni con questi film.

inglês italiano
library biblioteca
sexiest più sexy
girls ragazze
miss perdere
movies film
opportunity opportunità
world mondo
and e
dont non
great grande
with con
vast vasta
so quindi
this questa
the i

EN Commissioned research, collaborations with spin-offs, consultations and scientific equipment, job seeking

IT Formazione specialistica, ricerche commissionate, collaborazioni con spin off, consulenze e attrezzature scientifiche, contatti con giovani laureati

inglês italiano
collaborations collaborazioni
equipment attrezzature
spin spin
research ricerche
scientific scientifiche
and e
with con

EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds

IT Stai forse valutando le differenze tra HCI e SAN centralizzate, sentendoti a disagio riguardo ai compromessi e alle forti differenze? Creeremo una configurazione ibrida che ti offrirà il meglio di entrambi i mondi

inglês italiano
perhaps forse
hci hci
hybrid ibrida
configuration configurazione
worlds mondi
about riguardo
differences differenze
a una
and e
of di
the i
that che

EN The UV LED supplier must weigh the trade‐offs between wavelength and the associated total energy with cure rate

IT Il fornitore di LED UV deve soppesare i compromessi tra la lunghezza d'onda e l'energia totale associata con la velocità di polimerizzazione

inglês italiano
supplier fornitore
led led
uv uv
must deve
associated associata
rate velocità
and e
between tra
with con
total totale
the i

EN Know where prospects are getting stuck in your funnel and manage lead follow up and hand offs with sales.

IT Scopri dove i clienti potenziali rimangono bloccati nel funnel e gestisci i contatti successivi con i lead e il relativo passaggio alle vendite.

inglês italiano
stuck bloccati
manage gestisci
sales vendite
are rimangono
funnel funnel
lead lead
where dove
and e
in nel
with con

EN Evaluate and quickly process them to quality notification coordinators and other engineers for sign-offs.

IT Valutale ed elaborale rapidamente ai coordinatori delle notifiche di qualità e ad altri ingegneri per l'approvazione.

inglês italiano
quickly rapidamente
notification notifiche
other altri
engineers ingegneri
quality qualità
and e
for di

EN Multi-drop, multidrop, stacking, several drop-offs, delivery and return

IT Cambiare i dati di una consegna in tempo reale o programmata

inglês italiano
delivery consegna
and di
several una

EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team

IT Imitazioni economiche e vestiti di scarsa qualità non rifletteranno te o la tua squadra

inglês italiano
cheap economiche
clothing vestiti
team squadra
or o
your tua
not non
and e

EN Documentation of take-offs and landings in helicopter landing pads, e.g. hospitals and ships

IT Documentazione di decolli e atterraggi negli eliapprodi (ospedali, navi)

inglês italiano
documentation documentazione
hospitals ospedali
ships navi
e e
of di

EN Stop the spreadsheet madness. Better purchasing, stocking, pricing, production, assortment decisions. Risk-driven optimization. Fewer stock-outs and fewer write-offs.

IT Basta con i fogli di calcolo. Decisioni migliori in termini di acquisti, rifornimenti, prezzi, produzione e assortimento. Ottimizzazione guidata dai rischi. Meno rotture di stock e meno write-off.

inglês italiano
spreadsheet fogli di calcolo
purchasing acquisti
pricing prezzi
production produzione
decisions decisioni
fewer meno
risk rischi
optimization ottimizzazione
stock stock
assortment assortimento
better migliori
the i
and e

EN Performance is about getting the economic trade-offs right

IT La performance è trovare i giusti compromessi economici

inglês italiano
performance performance
economic economici
right giusti
is è
the i

EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.

IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.

inglês italiano
quickly rapidamente
identify identifica
effective efficaci
strategies strategie
and e
of di
the i

EN Run business-critical applications without trade-offs—Microsoft Office, Visual Studio, PowerBI, AutoCAD, Quicken and QuickBooks for Windows, Internet Explorer, SAP products, enterprise resource planning (ERP) software, Autodesk products and more!

IT Esegui le applicazioni business-critical senza compromessi: Microsoft Office, Visual Studio, PowerBI, AutoCAD, Quicken e QuickBooks per Windows, Internet Explorer, prodotti SAP, software ERP (Enterprise Resource Planning), prodotti Autodesk e altro!

inglês italiano
run esegui
without senza
visual visual
autocad autocad
internet internet
explorer explorer
resource resource
planning planning
software software
products prodotti
microsoft microsoft
office office
studio studio
and e
windows windows
sap sap
enterprise enterprise
autodesk autodesk
for per
applications applicazioni
more altro

EN Technologies which, although designed and developed for fundamental research, often lead to useful spin-offs for society, in the medical and the cultural heritage sectors or for the environment, to mention just a few examples.

IT Tecnologie che, seppur pensate e sviluppate per la ricerca fondamentale, portano spesso a utili ricadute per la società, in ambito medico, nel settore dei beni culturali o per l’ambiente, per citare alcuni esempi.

inglês italiano
technologies tecnologie
fundamental fondamentale
research ricerca
often spesso
lead portano
useful utili
medical medico
mention citare
society società
cultural culturali
sectors settore
or o
examples esempi
and e
the la
in in
to a

EN Patents, Intellectual Property Rights, start-ups and spin offs, Industry Relations.

IT Brevetti, Intellectual Property Rights, start-up e spin-off, collaborazioni con le aziende e tant'altro

inglês italiano
patents brevetti
property property
rights rights
industry aziende
start-ups start-up
and e

EN In cooperation with the external Business Incubator at NOI Techpark, unibz provides information and support for the establishment of start-ups and spin-offs with strong links to university research.

IT In collaborazione con l’Incubatore d'Imprese di NOI Techpark, l’università accompagna la creazione di start-up e spin-off con forti legami con la ricerca universitaria.

inglês italiano
cooperation collaborazione
strong forti
university universitaria
research ricerca
the la
in in
start-ups start-up
noi noi
of di
with con
and e

EN Allows geometric features like hub metal, blade fillets, and cut-offs and trims

IT Consente funzioni geometriche come hub metal, i raccordi delle lame e i tagli e le rifiniture

inglês italiano
allows consente
features funzioni
hub hub
metal metal
and e

EN Automatically detect location updates, sell-offs and other partner changes to avert disruption from out-of-sync master vendor data and trigger corrective responses.

IT Rileva automaticamente gli aggiornamenti sulla posizione, le vendite e altre modifiche dei partner per evitare interruzioni dovute ai dati del fornitore principale non sincronizzati e attivare risposte correttive.

inglês italiano
automatically automaticamente
detect rileva
location posizione
partner partner
disruption interruzioni
vendor fornitore
trigger attivare
sell vendite
sync sincronizzati
updates aggiornamenti
changes modifiche
data dati
other altre
responses risposte
and e
of dei

EN Given that money and staff time are finite, risk tolerance must be balanced against risk posture, and trade-offs must be made

IT Poiché il denaro e il tempo del personale sono limitati, la tolleranza al rischio deve essere bilanciata con la strategia di rischio e si devono fare compromessi

inglês italiano
money denaro
risk rischio
tolerance tolleranza
time tempo
staff personale
against con
are sono
be essere

EN Ron Arad’s Italy: from one-offs to experimental platforms

IT L’Italia di Ron Arad fra pezzi unici e piattaforme sperimentali

inglês italiano
ron ron
platforms piattaforme
one unici
to fra

EN From one-offs to low-volume production, embrace the geometric complexity and high strength that Markforged 3D printers offer.

IT Sfrutta la complessità geometrica e l’elevata resistenza offerte dalle stampanti 3D Markforged, sia per la produzione occasionale sia nel caso di volumi limitati.

inglês italiano
production produzione
geometric geometrica
strength resistenza
markforged markforged
printers stampanti
offer offerte
complexity complessità
volume volumi
the la
and e

EN It?s important that we think critically about the tools we use to build the web and what the trade-offs are, so it makes sense to look closely at what we see in use today.

IT È importante pensare in modo critico agli strumenti che utilizziamo per costruire il Web e quali sono i compromessi, quindi ha senso esaminare attentamente ciò che vediamo in uso oggi.

inglês italiano
important importante
critically critico
sense senso
closely attentamente
we see vediamo
tools strumenti
web web
we use utilizziamo
think pensare
are sono
so modo
today oggi
use uso
and e
in in
the i
see ha

EN The amount of JavaScript consistently rises each year (if the stock market were that predictable, we?d all be incredibly wealthy), and that comes with trade-offs

IT La quantità di JavaScript aumenta costantemente ogni anno (se il mercato azionario fosse così prevedibile, saremmo tutti incredibilmente ricchi) e ciò comporta dei compromessi

inglês italiano
javascript javascript
predictable prevedibile
incredibly incredibilmente
amount quantità
if se
market mercato
year anno
consistently costantemente
all tutti
and e
the il

EN With the aim of bringing shapes alive through the versatility of her materials, she creates art and design objects, both one-offs and industrial.

IT Con l'obiettivo di far vivere le forme attraverso la versatilità dei materiali, crea oggetti d’arte e di design, in bilico tra pezzi unici e produzione industriale

inglês italiano
versatility versatilità
materials materiali
industrial industriale
shapes forme
design design
creates crea
objects oggetti
the le
one unici
and e
with con

EN Source candidates, manage inbound applicants, and improve hand-offs to hiring managers.

IT Cerca candidati, gestisci i candidati in entrata e migliora i trasferimenti ai responsabili delle assunzioni.

inglês italiano
manage gestisci
hiring assunzioni
managers responsabili
candidates candidati
and e
inbound in entrata
improve migliora
to in

EN Our integrated workflow enables you to conduct design trade-offs, resulting in improved reliability and performance.

IT Il nostro flusso di lavoro integrato consente di eseguire compromessi di progettazione, con conseguente miglioramento dell'affidabilità e delle prestazioni.

inglês italiano
integrated integrato
workflow flusso di lavoro
enables consente
resulting conseguente
improved miglioramento
performance prestazioni
design progettazione
our nostro
and e
to delle

EN Risk-driven optimization. Fewer stock-outs and fewer write-offs.

IT Ottimizzazione guidata dal rischio. Meno esaurimenti di scorte e meno cancellazioni.

inglês italiano
optimization ottimizzazione
fewer meno
risk rischio
stock scorte
and e

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

IT ZTNA consente di risparmiare spazio nella directory aziendale integrandosi simultaneamente con diversi provider di identità

inglês italiano
ztna ztna
saves risparmiare
corporate aziendale
directory directory
multiple diversi
providers provider
identity identità
with con
simultaneously di

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

IT Accresci la produttività del tuo team con l'integrazione dei tuoi strumenti preferiti o personalizza Confluence con oltre 3.000 app del Marketplace.

inglês italiano
or o
customize personalizza
marketplace marketplace
productivity produttività
confluence confluence
teams team
favorite preferiti
tools strumenti
apps app
your tuo
with con

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.

inglês italiano
avoid evita
silos silos
integrating integrando
saas saas
communication comunicazione
transparent trasparenza
knowledge conoscenza
actions azioni
teams team
tools strumenti
and e
to keep mantenere

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.

IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.

inglês italiano
atlassian atlassian
marketplace marketplace
lets consente
add aggiungere
orchestration orchestrazione
performance esecuzione
better meglio
tools strumenti
team team
a un
layer livello di
your tuo
uses utilizza
the il
already già
products prodotti
our nostri
with con

EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.

IT Grazie all'integrazione di app e dati all'interno di un cloud privato la banca ha potuto lanciare servizi innovativi.

inglês italiano
cloud cloud
bank banca
launch lanciare
innovative innovativi
apps app
data dati
a un
services servizi
the la
and e

EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.

IT Personalizza il tuo PDF integrando informazioni relative al tuo brand inclusi logo, colori, e molto altro nel report.

inglês italiano
personalize personalizza
pdf pdf
integrating integrando
information informazioni
logo logo
your tuo
brand brand
reports report
including inclusi
and e
and more altro
colors colori

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

IT Mettiamo a sua disposizione il meglio in materia di sicurezza ed affidabilità integrando le tecnologie più recenti per preservare l'ambiente e ridurre le sue esigenze di alimentazione elettrica

inglês italiano
integrating integrando
latest recenti
technologies tecnologie
reduce ridurre
needs esigenze
security sicurezza
reliability affidabilità
power alimentazione
to a
preserve preservare
in in
the le
of di

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

IT Tramite le pull request, puoi condividere il codice e discutere delle modifiche prima di integrarle nel progetto ufficiale.

inglês italiano
requests request
sharing condividere
code codice
discussing discutere
changes modifiche
official ufficiale
project progetto
pull pull
before di
the le
and e

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

IT Grazie all'integrazione di Jira Service Management con Jira, i team di sviluppo software e IT possono collaborare con maggiore frequenza, risolvere problemi più rapidamente e offrire un servizio di assistenza clienti più efficiente.

inglês italiano
jira jira
development sviluppo
customer clienti
software software
teams team
the i
service servizio
management management
collaborate collaborare
support assistenza
able efficiente
solve risolvere
to offrire
with con
faster rapidamente
and e
problems problemi

Mostrando 50 de 50 traduções