Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motifs that impress" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motifs that impress" de inglês para italiano

Traduções de motifs that impress

"motifs that impress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

motifs motivi
impress impressionare stupire

Tradução de inglês para italiano de motifs that impress

inglês
italiano

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.

inglês italiano
hearts cuori
animal animali
motifs motivi
tights collant
models modelli
of course naturalmente
or o
are sono
but ma
also anche
these i

EN Boys can look forward to footballs and automotive motifs

IT I ragazzi si divertono con i palloni da calcio e le automobili

inglês italiano
boys ragazzi
automotive automobili
and e
to con

EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls

IT Dal paese di Rossa, adagiato nell’idillica Val Calanca, parte un nuovo sentiero che porta a tre storiche cappelle le cui pareti sono decorate all’esterno con motivi moderni e astratti

inglês italiano
valley val
leads porta a
historic storiche
abstract astratti
motifs motivi
walls pareti
modern moderni
the le
rossa rossa
to a
three tre
with con
a un
new nuovo
lower di
and e
from dal

EN All 27 rooms were recently refurbished and they feature different decorative motifs: Mediterranean, Asian, modern and classical

IT Le sue 27 camere sono state recentemente ristrutturate e arredate con temi mediterranei, asiatici, moderni e classici

inglês italiano
rooms camere
modern moderni
were state
recently recentemente
and e

EN  In 2013, the artist began to repropose the geometric motif of the German half-timbered houses in this material, reworked in such a way as to be reminiscent of the geometric motifs of Oriental architecture

IT A partire dal 2013 l’artista ha riproposto in questo materiale il motivo delle case a graticcio tedesco, rielaborato fino a richiamare i motivi geometrici dell’architettura orientale

inglês italiano
geometric geometrici
motif motivo
material materiale
motifs motivi
oriental orientale
of partire
in in
the i
to a
houses case
a dal
this questo

EN We then tried to set up a formal dialogue between two-dimensional graphic motifs and various architectural elements that characterise the elevations of the display modules

IT Abbiamo poi cercato di creare un dialogo formale fra motivi grafici bidimensionali e alcuni elementi architettonici che caratterizzano i prospetti dei moduli dell'allestimento

inglês italiano
formal formale
dialogue dialogo
graphic grafici
motifs motivi
architectural architettonici
modules moduli
a un
the i
we abbiamo
elements elementi
and e

EN That brings us to Dolce&Gabbana who took a blank canvas approach to Smeg’s FAB28 fridge, decorating it with patterns channelling traditional Sicilian puppet theatres and carts, featuring their classic floral motifs

IT Per non parlare di Dolce&Gabbana che hanno trattato il frigorifero FAB28 di Smeg come una tela su cui rappresentare gli elementi caratteristici del Teatro dei Pupi e del Carretto Siciliano, abbelliti dai loro classici motivi floreali

inglês italiano
brings dai
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
canvas tela
fridge frigorifero
sicilian siciliano
floral floreali
classic classici
a una
it il
to dei
approach che
and e

EN These include creating futuristic uniforms for Braniff International Airlines, the logo for the Apollo 15 space mission, porcelain tableware for Rosenthal, Spring Mills bath towels and handmade wool rugs in iconic Pucci motifs

IT Tra questi, la creazione di uniformi futuristiche per Braniff International Airlines, il logo della missione spaziale Apollo 15, servizi da tavola per Rosenthal, asciugamani da bagno e tappeti in lana realizzati a mano con gli emblematici motivi Pucci

inglês italiano
creating creazione
international international
airlines airlines
apollo apollo
mission missione
bath bagno
towels asciugamani
wool lana
rugs tappeti
pucci pucci
motifs motivi
logo logo
include per
in in
space di
and e
for da
the il

EN The organic forms pulsing with geometric patterns mimicked contemporary art forms but were inspired by the world around him – Sicilian mosaics, the heraldic banners of Siena’s Palio horse race, Bali Batiks and African motifs.

IT Le forme organiche abbinate ai motivi geometrici riproducono forme di arte contemporanea, ma si ispirano alla sua quotidianità: i mosaici siciliani, le araldiche delle contrade del Palio di Siena, i batik balinesi e i motivi africani.

inglês italiano
organic organiche
geometric geometrici
art arte
contemporary contemporanea
mosaics mosaici
african africani
forms forme
but ma
and e
patterns motivi
of di
the i

EN The marquetry-maker may work with up to 130 wood types, selecting from up to 60 or 70 natural tints, which he cuts, assembles and applies according to his inspiration and the motifs chosen or imposed.

IT L’artigiano intarsiatore può lavorare fino a 130 tipi di essenze di legno e selezionare fino a 60 o 70 tonalità naturali. Taglia, assembla e applica le tessere seguendo la propria ispirazione oppure i motivi scelti dalla maison.

inglês italiano
work lavorare
types tipi
natural naturali
applies applica
inspiration ispirazione
motifs motivi
chosen scelti
wood legno
or o
according di
to a
selecting selezionare
may può
and e
the i

EN Save money by ordering up to 20 different motifs in one order.

IT Per ordinare fino a 20 versioni in un'unica volta e risparmiare tempo.

inglês italiano
by versioni
ordering ordinare
in in
save risparmiare
money per
one e
to a

EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke

IT Impara a creare un maglione nordico con sprone rotondo passo dopo passo, dal calcolo delle misure alle tecniche per tessere disegni attorno allo sprone

inglês italiano
sweater maglione
measurements misure
nordic nordico
a un
with con
step passo
create creare
to a
from dal
the allo

EN Covers can vary from sophisticate fabrics with classic motifs to leather, while the frame, generally made of wood, can feature precious finishes, as it is the case for baroque or neoclassic style models

IT I rivestimenti possono andare dai tessuti elaborati con motivi classici alla pelle, mentre la struttura, generalmente in legno, può presentare finiture preziose, come nei modelli in stile barocco o neoclassico

inglês italiano
classic classici
motifs motivi
generally generalmente
wood legno
precious preziose
finishes finiture
baroque barocco
fabrics tessuti
leather pelle
or o
style stile
models modelli
frame struttura
can può
the i
with con

EN For maximum comfort, you can combine pillows for external square, rectangular, in a mixed Colour or with motifs, which will give the couch a personal touch

IT Per il massimo della comodità, si potranno abbinare dei cuscini per esterni quadrati, rettangolari, a tinta unita o a motivi, che daranno al divano un tocco personale

inglês italiano
maximum massimo
combine abbinare
pillows cuscini
rectangular rettangolari
motifs motivi
couch divano
touch tocco
comfort comodità
a un
or o
external esterni
the il
for a
in dei
give per

EN In the Talamone collection, the texture of vinyl is used to propose floral motifs, but also exquisite alternatives in fabric effect

IT La linea Raffia & Madagascar, invece, trasporta in mondi lontani, dove la forza dei colori si affianca alla irregolarità delle trame, per un aspetto allo stesso tempo selvaggio ed elegante

inglês italiano
but un
the la
also si
in in
of dei
to invece

EN With city photos and travel motifs you can go on holiday or reminisce about your last trip

IT Con le immagini delle città puoi già sentirti in vacanza o crogiolarti nel ricordo del tuo ultimo viaggio

inglês italiano
photos immagini
last ultimo
city città
or o
holiday vacanza
your tuo
with con
travel viaggio
on in
you can puoi

EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness

IT Con motivi floreali, forme morbide e colori tenui, crea immagini in stile boho che trasmettono leggerezza e serenità

inglês italiano
floral floreali
motifs motivi
soft morbide
images immagini
lightness leggerezza
style stile
shapes forme
with con
and e
colours colori
that che

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

IT Le sue opere vivono di motivi floreali che a volte appaiono complessi, altre volte piuttosto semplici

inglês italiano
works opere
floral floreali
motifs motivi
complex complessi
simple semplici
sometimes a volte
appear che
quite di
from a

EN From urban scenes to nature images, the artist combines motifs from all over the world with his own imagination

IT Scene urbane e immagini della natura, l’artista combina immagini provenienti da tutto il mondo grazie alla propria immaginazione

inglês italiano
scenes scene
images immagini
combines combina
imagination immaginazione
nature natura
the il
world mondo
from da
own e

EN In our poster shop you will find a large, squeaky yellow selection of motifs showing Bob, Kevin, Stuart and the other despicable Minions in all imaginable situations

IT Nel nostro negozio di poster trovi una selezione vastissima e giallissima di stampe che ritraggono in qualsiasi situazione Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny e gli altri simpatici Minions

inglês italiano
poster poster
shop negozio
selection selezione
bob bob
other altri
find e
in in
of di
a una

EN Browse our selection of motifs now and bring the little yellow super villain assistants home with one of our Minions posters

IT Scopri tutte le immagini dei Minions e porta a casa tua i piccoli assistenti gialli con uno dei nostri poster

inglês italiano
assistants assistenti
posters poster
little piccoli
and e
super a
our nostri
the i
with con
of dei

EN From mini prints to XXL formats, you can put your favourite motifs in the limelight as you wish.

IT Dalle mini-stampe ai formati XXL, potrai mettere in risalto i tuoi soggetti preferiti come desideri.

inglês italiano
mini mini
prints stampe
xxl xxl
favourite preferiti
the i
you can potrai
formats formati
in in
wish desideri

EN Be inspired by our large selection of unique motifs – and get your heroes on the wall!

IT Lasciati conquistare dalla nostra ampia selezione di immagini uniche e arricchisci le tue pareti con i tuoi eroi peferiti.

inglês italiano
large ampia
selection selezione
unique uniche
wall pareti
heroes eroi
and e
of di
our nostra
the i
your tue

EN With more than 100,000 motifs, Posterlounge has a huge selection of wall pictures and art prints. The great variety of sizes and materials allows for you to decorate your walls with maximum flexibility.

IT Con più di 100.000 motivi decorativi, Posterlounge offre un’enorme scelta di stampe da parete e stampe d’opere d’arte. I diversi formati e materiali offrono ai nostri clienti la più grande flessibilità nella decorazione delle proprie pareti.

inglês italiano
motifs motivi
prints stampe
materials materiali
flexibility flessibilità
great grande
selection scelta
sizes formati
wall parete
the i
walls pareti
to nella
of di
with con
and e
for da

EN Drawing from years of experience, we are able to professionally support our partners along the way, from advising with the choice of motifs to creating the final product

IT Grazie alla nostra esperienza pluriennale, assistiamo le nostre agenzie partner in modo professionale, dalla scelta dei motivi alla spedizione del prodotto finale

inglês italiano
partners partner
motifs motivi
product prodotto
support agenzie
experience esperienza
choice scelta
way modo
final finale
the le
our nostra
of dei

EN Cut out paper or cardboard templates with Halloween motifs (for repeat use).

IT Ritagliare le sagome con motivi di Halloween di carta o cartone (da utilizzare più volte).

inglês italiano
cut ritagliare
or o
halloween halloween
motifs motivi
cardboard cartone
with con
for da
out di
paper carta
use utilizzare

EN Fresh for fall (and iconic forever): our runway bag with new motifs, colorways and Signature Textile Jacquard.

IT Novità autunnale (e iconica in eterno): la nostra borsa lanciata in passerella abbellita da nuovi motivi, colori e da uno sfondo jacquard con stampa Signature.

inglês italiano
fall autunnale
iconic iconica
bag borsa
motifs motivi
signature signature
with con
our nostra
and e
for da

EN Sleek and streamlined with fruit-shaped caps: inspired by the motifs of Sicily’s renowned maiolica ceramics, the flacons are enriched with precious tops, turning the Fruit Collection fragrances into collectible pieces of art.

IT Linee raffinate ed essenziali con tappi a forma di frutto: i flaconi sono impreziositi da tappi ispirati alle rinomate ceramiche maioliche, che fanno delle fragranze della Fruit Collection autentiche opere d’arte da collezione.

inglês italiano
caps tappi
renowned rinomate
ceramics ceramiche
fruit frutto
fragrances fragranze
shaped forma
the i
collection collection
are sono
of di
with con

EN Make your The Only One Lipstick even more unique with four different caps: gold, lace, damask and animalier motifs.

IT Rendi ancora più unico il tuo The Only One Lipstick con quattro cover per personalizzarlo: scegli tra i motivi oro, pizzo, damasco e animalier.

inglês italiano
gold oro
lace pizzo
motifs motivi
only only
your tuo
and e
with con
the i
more più

EN These timepieces display motifs that are inspired by the cultural and artistic heritage of the city-state of Singapore and its neighboring countries.

IT I segnatempo esibiscono motivi ispirati al patrimonio culturale e artistico della città-stato di Singapore e dei paesi limitrofi

inglês italiano
motifs motivi
singapore singapore
cultural culturale
countries paesi
artistic artistico
heritage patrimonio
the i
and e

EN Facing the Atlantic Ocean and Mogador island, the Medina is adorned with Moorish archways and modern and colorful art deco motifs

IT Affacciata sull’Atlantico e sull’Isola di Mogador, la città vecchia Medina è caratterizzata da arcate moresche e colorati motivi art déco contemporanei

inglês italiano
colorful colorati
art art
deco déco
motifs motivi
the la
island di
is è

EN Facing the Atlantic Ocean and Mogador island, the Medina is adorned with Moorish archways and modern and colorful art deco motifs

IT Affacciata sull’Atlantico e sull’Isola di Mogador, la città vecchia Medina è caratterizzata da arcate moresche e colorati motivi art déco contemporanei

inglês italiano
colorful colorati
art art
deco déco
motifs motivi
the la
island di
is è

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.

inglês italiano
hearts cuori
animal animali
motifs motivi
tights collant
models modelli
of course naturalmente
or o
are sono
but ma
also anche
these i

EN There, stickers with children's motifs are attached to slides, climbing frames and swings - including a QR code

IT Ci sono adesivi con motivi per bambini su scivoli, telai da arrampicata e altalene - compreso un codice QR

inglês italiano
stickers adesivi
motifs motivi
frames telai
qr qr
code codice
a un
are sono
climbing arrampicata
and e
with con
to per

EN On his appointment at Burberry, Riccardo Tisci discovered a selection of 20th century TB logo motifs in the Burberry archive. Evoking the spirit of our founder, they were the inspiration for our new Monogram.

IT Al suo arrivo in Burberry, Riccardo Tisci ha scoperto nell'archivio Burberry una serie di motivi del XX secolo con il logo TB. Poiché rispecchiavano in pieno lo spirito del fondatore del marchio, sono stati l'ispirazione per il nuovo monogramma.

inglês italiano
burberry burberry
riccardo riccardo
discovered scoperto
century secolo
tb tb
motifs motivi
spirit spirito
founder fondatore
monogram monogramma
logo logo
the lo
in in
were stati
of di
a nuovo

EN Save money by ordering up to 20 different motifs in one order.

IT Per ordinare fino a 20 versioni in un'unica volta e risparmiare tempo.

inglês italiano
by versioni
ordering ordinare
in in
save risparmiare
money per
one e
to a

EN In spring, for example, floral motifs are suitable, in summer great shots of your last vacation by the sea, and in autumn warm landscape shots of mountains and forests with the vivid colours of its foliage in autumn

IT In primavera, ad esempio, si possono utilizzare motivi floreali, in estate le foto più belle dell’ultima vacanza al mare, mentre in autunno gli scatti paesaggistici di montagne e boschi dai caldi colori autunnali

inglês italiano
spring primavera
floral floreali
motifs motivi
summer estate
shots scatti
vacation vacanza
sea mare
autumn autunno
mountains montagne
forests boschi
warm caldi
great belle
the le
with utilizzare
colours colori
example esempio
in in
of di
and e

EN Christmas postcards are ideal for photo collages or humorous motifs

IT Le cartoline di Natale sono perfette per collage fotografici o immagini scherzose

inglês italiano
christmas natale
postcards cartoline
photo immagini
collages collage
or o
are sono
ideal perfette
for di

EN Make an extra appointment for unusual motifs

IT Prendere un appuntamento extra per lo shooting

inglês italiano
extra extra
appointment appuntamento
an un
for per
make prendere

EN A great advantage besides the time factor: You can implement unusual motifs at the bridal couple shoot that would not be possible on the wedding day itself, because your outfits might be somewhat affected

IT Oltre al fattore tempo esiste un altro grande vantaggio: durante il servizio fotografico potete scattare anche foto più particolari, che non sarebbero possibili il giorno stesso del matrimonio, poiché magari l’outfit potrebbe risentirne

inglês italiano
advantage vantaggio
factor fattore
implement servizio
shoot scattare
wedding matrimonio
a un
you can potete
time tempo
great grande
can possibili
the il
day giorno
because poiché
might potrebbe
that che
besides anche
not non

EN Some photographers specialize in unusual wedding photos, while others specialize more in classic motifs

IT Alcuni fotografi sono specializzati in questo tipo di set fotografici insoliti, altri invece in set più classici

inglês italiano
photographers fotografi
unusual insoliti
classic classici
others altri
in in
some di

EN In our article on great motifs for unforgettable wedding pictures you can get some inspirations for your shoot.

IT Lasciatevi ispirare dal nostro articolo per scattare delle straordinarie foto durante il vostro servizio fotografico di matrimonio.

inglês italiano
wedding matrimonio
pictures foto
shoot scattare
great straordinarie
your vostro
our nostro
article articolo
get il

EN The mountains are an important part of my life which is why they are also one of my favourite motifs

IT Le montagne sono un pezzo importante della mia vita e per questo sono anche fra i miei soggetti preferiti

inglês italiano
mountains montagne
important importante
favourite preferiti
life vita
an un
are sono
of pezzo
also anche
my mia
the i

EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke

IT Impara a creare un maglione nordico con sprone rotondo passo dopo passo, dal calcolo delle misure alle tecniche per tessere disegni attorno allo sprone

inglês italiano
sweater maglione
measurements misure
nordic nordico
a un
with con
step passo
create creare
to a
from dal
the allo

EN Discover the process behind creating a ceramic vase decorated with botanical motifs, from modeling to firing, enameling, and painting

IT Impara la tecnica del macramè per realizzare arazzi decorativi con corde e fili e, nodo dopo nodo, crea una composizione bicolore ispirandoti a ciò che ti circonda

inglês italiano
discover impara
the la
a una
creating crea
and e
to a
behind per
with con

EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls

IT Dal paese di Rossa, adagiato nell’idillica Val Calanca, parte un nuovo sentiero che porta a tre storiche cappelle le cui pareti sono decorate all’esterno con motivi moderni e astratti

inglês italiano
valley val
leads porta a
historic storiche
abstract astratti
motifs motivi
walls pareti
modern moderni
the le
rossa rossa
to a
three tre
with con
a un
new nuovo
lower di
and e
from dal

EN  In 2013, the artist began to repropose the geometric motif of the German half-timbered houses in this material, reworked in such a way as to be reminiscent of the geometric motifs of Oriental architecture

IT A partire dal 2013 l’artista ha riproposto in questo materiale il motivo delle case a graticcio tedesco, rielaborato fino a richiamare i motivi geometrici dell’architettura orientale

inglês italiano
geometric geometrici
motif motivo
material materiale
motifs motivi
oriental orientale
of partire
in in
the i
to a
houses case
a dal
this questo

EN We then tried to set up a formal dialogue between two-dimensional graphic motifs and various architectural elements that characterise the elevations of the display modules.

IT Abbiamo poi cercato di creare un dialogo formale fra motivi grafici bidimensionali e alcuni elementi architettonici che caratterizzano i prospetti dei moduli dell'allestimento.

inglês italiano
formal formale
dialogue dialogo
graphic grafici
motifs motivi
architectural architettonici
modules moduli
a un
the i
we abbiamo
elements elementi
and e

EN That brings us to Dolce&Gabbana who took a blank canvas approach to Smeg’s FAB28 fridge, decorating it with patterns channelling traditional Sicilian puppet theatres and carts, featuring their classic floral motifs

IT Per non parlare di Dolce&Gabbana che hanno trattato il frigorifero FAB28 di Smeg come una tela su cui rappresentare gli elementi caratteristici del Teatro dei Pupi e del Carretto Siciliano, abbelliti dai loro classici motivi floreali

inglês italiano
brings dai
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
canvas tela
fridge frigorifero
sicilian siciliano
floral floreali
classic classici
a una
it il
to dei
approach che
and e

EN Over time, guillocheurs, or engineturners, have used different types of machines, modifying them where necessary in order to improve them or to create new motifs.

IT Nel tempo, gli artigiani addetti al guillochage hanno fatto ricorso a macchine di diverso tipo, modificandole se necessario per migliorare le decorazioni o per realizzarne di nuove.

inglês italiano
different diverso
types tipo
machines macchine
or o
necessary necessario
new nuove
time tempo
improve migliorare
of di
to a
in nel

Mostrando 50 de 50 traduções