Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "montecatini" para italiano

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "montecatini" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de montecatini

inglês
italiano

EN The Castiglioni brothers, obviously, during the 50s and 60s, narrating challenging subjects such as fertilisers and plastics for Eni or Montecatini

IT Senz’altro i fratelli Castiglioni, alla Fiera Campionaria di Milano negli anni ‘50-‘60, raccontando, per Eni o per Montecatini, ostici argomenti quali i fertilizzanti o le plastiche

inglês italiano
brothers fratelli
fertilisers fertilizzanti
plastics plastiche
or o
as argomenti
the i

EN Gio Ponti designed everything for the first Montecatini building in Largo Donegani in Milan in 1935, architecture and furnishings including desks, lamps, wardrobes.

IT Per il primo palazzo Montecatini di Largo Donegani a Milano nel 1935, Gio Ponti disegna tutto, architettura e arredi: scrivanie, lampade, armadi e la sedia Montecatini.

inglês italiano
milan milano
furnishings arredi
desks scrivanie
lamps lampade
wardrobes armadi
building palazzo
architecture architettura
and e
the il

EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.

IT Per il primo palazzo Montecatini di Largo Donegani a Milano nel 1935, Gio Ponti disegna tutto, architettura e arredi: scrivanie, lampade, armadi e la sedia Montecatini.

inglês italiano
milan milano
furnishings arredi
desks scrivanie
chairs sedia
lamps lampade
wardrobes armadi
building palazzo
architecture architettura
he il
and e

EN As for Guerra, he easily won the Perugia and Montecatini stages, but in the Genoa stage, he fell victim to the gesture of a spectator and had to say goodbye to the Pink Jersey

IT Guerra vinse le tappe di Perugia e Montecatini, ma nella tappa di Genova fu vittima di uno spettatore e dovette dare l’addio alla Maglia Rosa

inglês italiano
guerra guerra
perugia perugia
genoa genova
victim vittima
pink rosa
jersey maglia
won vinse
stages tappe
but ma
stage tappa
the le
to nella
a uno
of di
and e

EN Cipollini won in Arezzo and Montecatini and with these victories he broke the record of stage victories that had been hold by Alfredo Binda for over seventy years

IT Con le vittorie di Arezzo e Montecatini Cipollini superò il record delle vittorie di tappa, da oltre settanta anni detenuto da Alfredo Binda

inglês italiano
victories vittorie
stage tappa
of di
with con
in oltre
and e
he il
for da
the le

EN Journey through the villages of Montecatini and Valdinievole | Visit Tuscany

IT Viaggio tra i borghi di Montecatini e della Valdinievole | Visit Tuscany

inglês italiano
villages borghi
visit visit
the i
journey viaggio
of di
and e

EN Journey through the villages of Montecatini and Valdinievole

IT Viaggio tra i borghi di Montecatini e della Valdinievole

inglês italiano
villages borghi
the i
journey viaggio
of di
and e

EN Continuing towards the small medieval village of Montecatini Alto, it's possible to reach the town of Marliana

IT Proseguendo verso il piccolo borgo di Montecatini Alto, dalle origini medievali, è possibile raggiungere il comune di Marliana

inglês italiano
small piccolo
medieval medievali
possible possibile
village borgo
the il
alto alto
reach raggiungere
to dalle

EN The Thermal Baths of Montecatini The Villa and the Garzoni Garden in Collodi Birthplace of Pinocchio, the most famous puppet in the world

IT Le Terme di Montecatini La Villa e il Giardino Garzoni a Collodi Patria di Pinocchio, il burattino più famoso del mondo

inglês italiano
thermal terme
villa villa
garden giardino
famous famoso
world mondo
of di
the le
and e

EN The Castiglioni brothers, obviously, during the 50s and 60s, narrating challenging subjects such as fertilisers and plastics for Eni or Montecatini

IT Senz’altro i fratelli Castiglioni, alla Fiera Campionaria di Milano negli anni ‘50-‘60, raccontando, per Eni o per Montecatini, ostici argomenti quali i fertilizzanti o le plastiche

inglês italiano
brothers fratelli
fertilisers fertilizzanti
plastics plastiche
or o
as argomenti
the i

Mostrando 10 de 10 traduções