EN The Jerónimos Monastery or Hieronymites Monastery, is a former monastery of the Order of S...
Traduzir "monastery shop" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monastery shop" de inglês para italiano
Traduções de monastery shop
"monastery shop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de monastery shop
inglês
italiano
IT Il monastero dos Jerónimos ("dei Geronimiti") si trova nel quartiere di Belém nella città ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| monastery | monastero |
| is | trova |
| the | il |
EN As one of its kind across Switzerland, the Engelberg monastery show-dairy turns milk from the region into speciality cheeses within its ancient monastery walls
IT Unico in Svizzera: nel caseificio dimostrativo racchiuso nelle mura antichissime del monastero di Engelberg vengono prodotte specialità casearie da latte della regione
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| monastery | monastero |
| walls | mura |
| engelberg | engelberg |
| speciality | specialità |
| dairy | caseificio |
| milk | latte |
| from | da |
| as | vengono |
| region | regione |
| of | di |
EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.
IT L’abbazia di Einsiedeln sorge nel cuore di un paesaggio mozzafiato con un lago blu intenso e montagne dalle ripide vette. Gli ospiti di sesso maschile hanno la possibilità di prendere parte alla vita del monastero anche per una settimana intera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| einsiedeln | einsiedeln |
| monastery | monastero |
| lake | lago |
| guests | ospiti |
| life | vita |
| week | settimana |
| male | maschile |
| blue | blu |
| peaks | vette |
| opportunity | possibilità |
| mountain | montagne |
| the | la |
| one | un |
| of | di |
| and | e |
| in | nel |
EN Explore the Varna Archaeological Museum and the Aladzha Monastery on this 5-hour tour from Varna. Discover Bulgaria’s history as you admire the ancient artifacts at the museum and explore the Orthodox Christian cave monastery complex.
IT Esplora il Museo Archeologico di Varna e il Monastero di Aladzha in questo tour di 5 ore da Varna. Scopri la storia della Bulgaria e ammirare gli antichi manufatti del museo e di esplorare il complesso grotta monastero cristiano ortodosso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| varna | varna |
| archaeological | archeologico |
| museum | museo |
| monastery | monastero |
| history | storia |
| admire | ammirare |
| ancient | antichi |
| christian | cristiano |
| cave | grotta |
| complex | complesso |
| hour | ore |
| tour | tour |
| from | da |
| explore | esplora |
| discover | scopri |
| and | e |
| the | il |
| this | questo |
EN Less then five months later the monastery was approved by the Holy See “ad experimentum” for three years, connecting the monastery to the Abbot President of the Brazilian Congregation
IT Nel 1983, hanno iniziato la costruzione dell?attuale monastero, in un nuovo terreno
| inglês | italiano |
|---|---|
| monastery | monastero |
| the | la |
| to | in |
| of | nel |
EN Bethléem Monastery Nativity scene. Category dedicated to the nativities and figurines produced by the Monastery of Bethléem (France),...
IT Presepe arabo palestinese: minareti, case arabe, borghi palestinesi... e tanto altro. Puoi trovare statuine in pvc e terracotta reali...
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| figurines | statuine |
| to | tanto |
| the | case |
EN Bethléem Monastery Nativity scene. Category dedicated to the nativities and figurines produced by the Monastery of Bethléem (France),...
IT Presepe arabo palestinese: minareti, case arabe, borghi palestinesi... e tanto altro. Puoi trovare statuine in pvc e terracotta reali...
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| figurines | statuine |
| to | tanto |
| the | case |
EN Bethléem Monastery Nativity scene. Category dedicated to the nativities and figurines produced by the Monastery of Bethléem (France),...
IT Presepe arabo palestinese: minareti, case arabe, borghi palestinesi... e tanto altro. Puoi trovare statuine in pvc e terracotta reali...
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| figurines | statuine |
| to | tanto |
| the | case |
EN Bethléem Monastery Nativity scene. Category dedicated to the nativities and figurines produced by the Monastery of Bethléem (France),...
IT Presepe arabo palestinese: minareti, case arabe, borghi palestinesi... e tanto altro. Puoi trovare statuine in pvc e terracotta reali...
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| figurines | statuine |
| to | tanto |
| the | case |
EN As one of its kind across Switzerland, the Engelberg monastery show-dairy turns milk from the region into speciality cheeses within its ancient monastery walls
IT Unico in Svizzera: nel caseificio dimostrativo racchiuso nelle mura antichissime del monastero di Engelberg vengono prodotte specialità casearie da latte della regione
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| monastery | monastero |
| walls | mura |
| engelberg | engelberg |
| speciality | specialità |
| dairy | caseificio |
| milk | latte |
| from | da |
| as | vengono |
| region | regione |
| of | di |
EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.
IT L’abbazia di Einsiedeln sorge nel cuore di un paesaggio mozzafiato con un lago blu intenso e montagne dalle ripide vette. Gli ospiti di sesso maschile hanno la possibilità di prendere parte alla vita del monastero anche per una settimana intera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| einsiedeln | einsiedeln |
| monastery | monastero |
| lake | lago |
| guests | ospiti |
| life | vita |
| week | settimana |
| male | maschile |
| blue | blu |
| peaks | vette |
| opportunity | possibilità |
| mountain | montagne |
| the | la |
| one | un |
| of | di |
| and | e |
| in | nel |
EN Over seven centuries ago, this ornate mural covered the wall of a Buddhist monastery, a monastery that does not exist today
IT Più di sette secoli fa questo affresco era dipinto sulla parete di un monastero buddista, che ora non esiste più
| inglês | italiano |
|---|---|
| centuries | secoli |
| wall | parete |
| monastery | monastero |
| a | un |
| of | di |
| not | non |
| exist | esiste |
| this | questo |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
IT negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio acquisto carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| shopping | shopping |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
IT Per poter gestire uno shop online professionale è necessario un apposito software, un’infrastruttura di hosting sicura e aggiornamenti regolari della sicurezza del Webshop
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| software | software |
| updates | aggiornamenti |
| hosting | hosting |
| security | sicurezza |
| a | un |
| and | è |
| you need | necessario |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
IT negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio acquisto carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
IT negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio acquisto carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| shopping | shopping |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
IT negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio acquisto carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| shopping | shopping |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
IT negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio acquisto carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| shopping | shopping |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
IT negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio acquisto carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| shopping | shopping |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
IT negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio acquisto carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| commerce | commerce |
| store | negozio |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| voucher | voucher |
| course | corso |
| receive | riceverà |
| a | un |
| the | i |
| new | nuovo |
| every | ogni |
| for | di |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| voucher | voucher |
| course | corso |
| receive | riceverà |
| a | un |
| the | i |
| new | nuovo |
| every | ogni |
| for | di |
EN Enjoy audio-visual exhibitions, a gift shop, food shop, and coffee shop on site as well.
IT Godetevi anche mostre audiovisive, un negozio di souvenir, un negozio di alimentari e una caffetteria in loco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | godetevi |
| exhibitions | mostre |
| shop | negozio |
| food | alimentari |
| a | un |
| on | in |
| as well | anche |
| coffee | caffetteria |
| and | e |
EN In addition to the server - and thus your shop - you also require an address for your shop, called a domain (e.g. your-own-domain.ch), so your customers can find your shop on the Internet.
IT Oltre al server e quindi allo shop stesso, ha inoltre ancora bisogno di un indirizzo per il Suo shop, un cosiddetto dominio (ad es. il-vostro-dominio.ch), affinché i Suoi visitatori possano trovare lo shop su internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shop | shop |
| internet | internet |
| ch | ch |
| customers | visitatori |
| server | server |
| a | un |
| e | e |
| to the | al |
| own | ha |
| address | indirizzo |
| domain | dominio |
| can | possano |
| the | lo |
| on | su |
| to | affinché |
| require | bisogno |
EN 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder is available in three different subscription packages: Shop, Shop Advanced, and Shop Expert
IT 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder è disponibile in tre diversi pacchetti di abbonamento: Shop, Shop Advanced e Shop Expert
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| ecommerce | ecommerce |
| builder | builder |
| shop | shop |
| advanced | advanced |
| expert | expert |
| different | diversi |
| subscription | abbonamento |
| packages | pacchetti |
| in | in |
| three | tre |
| website | di |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Enjoy audio-visual exhibitions, a gift shop, food shop, and coffee shop on site as well.
IT Godetevi anche mostre audiovisive, un negozio di souvenir, un negozio di alimentari e una caffetteria in loco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | godetevi |
| exhibitions | mostre |
| shop | negozio |
| food | alimentari |
| a | un |
| on | in |
| as well | anche |
| coffee | caffetteria |
| and | e |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
IT Per poter gestire uno shop online professionale è necessario un apposito software, un’infrastruttura di hosting sicura e aggiornamenti regolari della sicurezza del Webshop
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| software | software |
| updates | aggiornamenti |
| hosting | hosting |
| security | sicurezza |
| a | un |
| and | è |
| you need | necessario |
EN The monastery of the Gobi desertby Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...from
IT Il grande muroda Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...da
| inglês | italiano |
|---|---|
| et | et |
| bruno | bruno |
| morandi | morandi |
| from | da |
| the | il |
| and | and |
EN Common.Of Benedictine Monastery St. Johann
IT Common.Of Convento Benedettino di San Giovanni
| inglês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| benedictine | benedettino |
| of | of |
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
IT La certosa di Ittingen, antico monastero certosino, vanta oltre 850 anni di storia e appartiene ai monumenti più signifi cativi della regione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| former | antico |
| monastery | monastero |
| history | storia |
| ittingen | ittingen |
| the | la |
| region | regione |
| of | di |
| in | oltre |
EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland
IT L’Abbazia benedettina di Einsiedeln è il luogo di pellegrinaggio più importante della Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| einsiedeln | einsiedeln |
| switzerland | svizzera |
| is | è |
| important | importante |
| the | il |
| of | di |
| in | della |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanza |
| modern | moderno |
| hostel | ostello |
| monastery | monastero |
| camping | campeggio |
| surprising | sorprendenti |
| youth | gioventù |
| offers | propone |
| or | o |
| a | un |
| apartment | appartamento |
| switzerland | svizzera |
| stay | pernottare |
| prefer | preferisci |
| of | di |
| accommodation | pernottamento |
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
IT Ex monastero benedettino ai margini di un paesino nei pressi del Reno
| inglês | italiano |
|---|---|
| former | ex |
| benedictine | benedettino |
| monastery | monastero |
| village | paesino |
| close | pressi |
| rhine | reno |
| a | un |
| to the | ai |
| of | di |
| to | nei |
| the | del |
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
IT Il Museo è costituito dai castelli di Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg e dal Monastero di Königsfelden. Ognuno di questi monumenti testimonia nel modo più autentico una lunga storia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| castles | castelli |
| monastery | monastero |
| monuments | monumenti |
| authentic | autentico |
| long | lunga |
| history | storia |
| is | è |
| the | il |
| a | una |
| as | modo |
| of | di |
| these | questi |
EN The magnificent, Catholic monastery is a popular tourist attraction in Central Switzerland. The surrounding nature is also worth a trip.
IT Il clou di Einsiedeln è la sua imponente abbazia barocca, immersa in un invitante contesto naturalistico incontaminato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnificent | imponente |
| monastery | abbazia |
| a | un |
| is | è |
| in | in |
| surrounding | di |
| the | il |
EN Einsiedler Bier – sold not only, but also, in the monastery town direct from the ramp
IT Einsiedler Bier : si trova nel magazzino di Einsiedeln, ma non solo
| inglês | italiano |
|---|---|
| but | ma |
| only | solo |
| from | di |
| not | non |
EN The seminar and conference hotel situated between the monastery town of Einsiedeln and the cities of Zug, Lucerne and Zurich.
IT Hotel per seminari e congressi situato tra l’Abbazia di Einsiedeln e le città di Zugo, Lucerna e Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| situated | situato |
| einsiedeln | einsiedeln |
| zug | zugo |
| lucerne | lucerna |
| zurich | zurigo |
| the | le |
| cities | città |
| and | e |
EN The earliest recognisable relative to tennis, as we know it, was "jeu de paume", played in 11th century France. Played in a monastery courtyard, the game used the walls and sloping roofs as part of the court and the palm of the hand to hit the ball.
IT Il gioco più antico simile al tennis attuale era il "jeu de paume", che si praticava nell'XI° secolo in Francia. Lo si giocava nei cortili dei monasteri, con muri e tetti che facevano parte del campo e la pallina colpita col palmo della mano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tennis | tennis |
| walls | muri |
| roofs | tetti |
| ball | pallina |
| de | de |
| france | francia |
| century | secolo |
| the | lo |
| in | in |
| game | gioco |
| and | e |
| hand | mano |
| palm | palmo |
| as | simile |
| of | dei |
| part | parte |
EN A 30's style hotel, located in the heart of the monastery
IT Hotel nello stile in voga negli anni ?30, situato nel centro di Klosters
| inglês | italiano |
|---|---|
| style | stile |
| hotel | hotel |
| heart | centro |
| of | di |
| in | in |
EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes
IT Un tempo prodotto dai monaci del monastero di Bellelay, il formaggio viene oggi fatto sciogliere sulla lingua sotto forma di raffinate rosette – il Tête de Moine DOP non viene infatti tagliato, ma raschiato a strati
EN the monks of Bellelay Monastery were first mentioned in connection with cheese.
IT i monaci del monastero di Bellelay sono menzionati per la prima volta parlando di formaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monastery | monastero |
| mentioned | menzionati |
| cheese | formaggio |
| the | i |
| of | di |
EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese
IT Ma come è nato questo nome? I monaci del monastero di Bellelay pagavano le tasse con il formaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| monastery | monastero |
| taxes | tasse |
| is | è |
| but | ma |
| cheese | formaggio |
| name | nome |
| of | di |
| the | i |
| this | questo |
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
IT Il luogo di villeggiatura di Disentis o Mustér, come lo si suol chiamare in romancio, è situato a un?altitudine di 1130 metri. La sua attrazione principale è il convento benedettino eretto attorno al 720 d.C.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | villeggiatura |
| disentis | disentis |
| attraction | attrazione |
| benedictine | benedettino |
| or | o |
| an | un |
| the | lo |
| as | come |
| in | in |
| of | di |
| altitude | altitudine |
| is | è |
EN In this vineyard region, you will hike alongside the well-known Iselisberg to the Kartause Ittingen in Warth, a Carthusian monastery and cultural centre of international importance.
IT In questo territorio di vigneti terrazzati si passeggia lungo la nota Iselisberg fino alla certosa di Ittingen in Warth, un centro culturale di importanza internazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultural | culturale |
| centre | centro |
| international | internazionale |
| importance | importanza |
| ittingen | ittingen |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| to | fino |
| of | di |
| this | questo |
EN The former Benedictine monastery is one of the most important Baroque buildings in Switzerland
IT L’ex monastero benedettino è una delle costruzioni barocche più importanti di tutta la Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| benedictine | benedettino |
| monastery | monastero |
| buildings | costruzioni |
| is | è |
| important | importanti |
| switzerland | svizzera |
| the | la |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shop shop commerce shop now shop shop in shop finance shop shop monastery monastery offers former benedictine monastery former monastery monastery courtyard prefer a monastery aladzha monastery impressive monastery capuchin monastery monastery or enjoy famous teak monastery towards a monastery splendid monastery benedictine monastery famous monastery offers old monastery monastery town monastery church cave monastery monastery of königsfelden monastery has a rila monastery a monastery former monastery dating today the monastery former monastery set connecting the monastery former cistercian monastery beautifully renovated monastery admire the monastery ancient monastery walls cosy monastery café ancient monastery benedictine monastery st later the monastery monastery town direct monastery romainmôtier einsiedeln monastery looks monastery that does jerónimos monastery carthusian monastery monastery of bethléem former carthusian monastery bethléem monastery nativity capuchin monastery rapperswil hieronymites monastery
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe