EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderni |
rooms | camere |
bathrooms | bagni |
the | più |
with | con |
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderni |
rooms | camere |
bathrooms | bagni |
the | più |
with | con |
EN Stylish interior, exclusive design classics and modern bathrooms
IT Interni in stile, dal design esclusivo, bagni moderni
inglês | italiano |
---|---|
interior | interni |
exclusive | esclusivo |
and | dal |
modern | moderni |
bathrooms | bagni |
design | design |
stylish | stile |
EN The keynote of the eight different rooms is ecology, and the modern bathrooms feature natural materials of high quality
IT Ognuna delle otto camere è diversa dalle altre ed è dedicata all'ecologia, le moderne sale da bagno sono arredate con materiali naturali di alta qualità
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderne |
natural | naturali |
materials | materiali |
high | alta |
quality | qualità |
rooms | camere |
bathrooms | bagno |
the | le |
eight | otto |
of | di |
different | diversa |
is | è |
EN The 30 cells formerly occupied by the monks are bright and stylishly furnished and all have desks and modern bathrooms
IT Le 30 camere, una volta celle dei monaci, sono luminose e arredate con gusto, tutte provviste di scrivania e di un moderno bagno
inglês | italiano |
---|---|
cells | celle |
bright | luminose |
furnished | arredate |
desks | scrivania |
modern | moderno |
bathrooms | bagno |
are | sono |
the | le |
and | e |
EN Modern camping place with new reception, bathrooms and toilets - with single shower cabins and baby station ? plus kitchen
IT Campeggio moderno con nuova reception, servizi igienici con toilette, docce individuali, locale per neonati, cucina
inglês | italiano |
---|---|
camping | campeggio |
reception | reception |
toilets | servizi igienici |
kitchen | cucina |
place | locale |
modern | moderno |
new | nuova |
with | con |
and | per |
EN Cutting edge products for modern bathrooms reflected today’s strong demand for efficiency and energy saving, with the accent on water efficiency, indoor pollution prevention and personal health
IT Efficienza idrica, massima allerta contro l’inquinamento indoor e alla protezione della salute: nelle nuove proposte per i bagni moderni emerge forte questa voglia di efficienza e risparmio
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderni |
bathrooms | bagni |
strong | forte |
efficiency | efficienza |
saving | risparmio |
prevention | protezione |
health | salute |
water | idrica |
the | i |
with | contro |
and | e |
EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
inglês | italiano |
---|---|
bathrooms | bagni |
clean | pulito |
modern | moderno |
semi | semi |
feed | alimentare |
back | posteriore |
very | molto |
the | i |
day | giorno |
large | grande |
pool | piscina |
home | casa |
bedroom | letto |
every | ogni |
our | nostro |
EN Beautiful two story modern home close to Auckland city, New Zealand and all amenities. This home has 4 bedrooms, three toilets and bathrooms and a ...
IT Bella storia di due moderna casa vicino alla città di Auckland, Nuova Zelanda e tutti i comfort. Questa casa dispone di 4 camere da letto, tre bagni e bagni e un ...
inglês | italiano |
---|---|
beautiful | bella |
story | storia |
auckland | auckland |
amenities | comfort |
a | un |
new | nuova |
modern | moderna |
three | tre |
close | vicino |
bedrooms | camere da letto |
home | casa |
city | città |
all | tutti |
this | questa |
two | due |
and | e |
bathrooms | bagni |
EN The hectic lives of modern times have moved personal care into the bathrooms, rather than into the corners dedicated to make-up tables that were the protagonists of a moment of pure feminine intimacy
IT Le vite frenetiche dei tempi moderni hanno spostato la cura della persona all'interno delle stanze da bagno, anziché negli angoli dedicati ai tavoli da trucco che si rendevano protagonisti di un momento di pura intimità femminile
inglês | italiano |
---|---|
lives | vite |
modern | moderni |
moved | spostato |
bathrooms | bagno |
corners | angoli |
tables | tavoli |
protagonists | protagonisti |
pure | pura |
feminine | femminile |
a | un |
moment | momento |
times | tempi |
care | cura |
the | le |
dedicated to | dedicati |
that | che |
EN Power supply and type of modern towel warmers for bathrooms
IT Alimentazione e tipologia dei moderni scaldasalviette per bagno
inglês | italiano |
---|---|
type | tipologia |
modern | moderni |
bathrooms | bagno |
and | e |
of | dei |
EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
inglês | italiano |
---|---|
bathrooms | bagni |
clean | pulito |
modern | moderno |
semi | semi |
feed | alimentare |
back | posteriore |
very | molto |
the | i |
day | giorno |
large | grande |
pool | piscina |
home | casa |
bedroom | letto |
every | ogni |
our | nostro |
EN Beautiful two story modern home close to Auckland city, New Zealand and all amenities. This home has 4 bedrooms, three toilets and bathrooms and a ...
IT Bella storia di due moderna casa vicino alla città di Auckland, Nuova Zelanda e tutti i comfort. Questa casa dispone di 4 camere da letto, tre bagni e bagni e un ...
inglês | italiano |
---|---|
beautiful | bella |
story | storia |
auckland | auckland |
amenities | comfort |
a | un |
new | nuova |
modern | moderna |
three | tre |
close | vicino |
bedrooms | camere da letto |
home | casa |
city | città |
all | tutti |
this | questa |
two | due |
and | e |
bathrooms | bagni |
EN Stylish interior, exclusive design classics and modern bathrooms
IT Interni in stile, dal design esclusivo, bagni moderni
inglês | italiano |
---|---|
interior | interni |
exclusive | esclusivo |
and | dal |
modern | moderni |
bathrooms | bagni |
design | design |
stylish | stile |
EN Each of the eight different bedrooms flies the flag for ecology and the modern bathrooms are fitted with natural, high-quality materials
IT Le otto camere tutte diverse tra loro sono all?insegna dell?ecologia e i moderni bagni sono arredati con materiali naturali e di pregio
inglês | italiano |
---|---|
different | diverse |
bedrooms | camere |
ecology | ecologia |
modern | moderni |
bathrooms | bagni |
natural | naturali |
materials | materiali |
quality | pregio |
are | sono |
with | con |
of | di |
and | e |
the | i |
eight | otto |
EN The 30 cells formerly occupied by the monks are bright and stylishly furnished and all have desks and modern bathrooms
IT Le 30 camere, una volta celle dei monaci, sono luminose e arredate con gusto, tutte provviste di scrivania e di un moderno bagno
inglês | italiano |
---|---|
cells | celle |
bright | luminose |
furnished | arredate |
desks | scrivania |
modern | moderno |
bathrooms | bagno |
are | sono |
the | le |
and | e |
EN 32 inviting rooms, all with modern bathrooms
IT 32 camere accoglienti, tutte dotate di bagno moderno
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
rooms | camere |
bathrooms | bagno |
all | di |
EN Modern camping place with new reception, bathrooms and toilets - with single shower cabins and baby station ? plus kitchen
IT Campeggio moderno con nuova reception, servizi igienici con toilette, docce individuali, locale per neonati, cucina
inglês | italiano |
---|---|
camping | campeggio |
reception | reception |
toilets | servizi igienici |
kitchen | cucina |
place | locale |
modern | moderno |
new | nuova |
with | con |
and | per |
EN Cutting edge products for modern bathrooms will reflect today’s strong demand for efficiency and energy saving, with the accent on water efficiency, indoor pollution prevention and personal health
IT Nelle nuove proposte per i bagni moderni emerge forte una voglia di efficienza e risparmio
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderni |
bathrooms | bagni |
strong | forte |
efficiency | efficienza |
saving | risparmio |
will | voglia |
the | i |
and | e |
indoor | di |
EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
IT · Negozio di Modern Warfare: acquista contenuti da utilizzare su Modern Warfare. La maggior parte dei contenuti di Modern Warfare può essere utilizzata su Warzone e tutti gli oggetti verranno etichettati chiaramente.
inglês | italiano |
---|---|
modern | modern |
utilize | utilizzare |
warzone | warzone |
clearly | chiaramente |
labeled | etichettati |
warfare | warfare |
store | negozio |
content | contenuti |
purchase | acquista |
from | da |
all | tutti |
items | di |
to | dei |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.
inglês | italiano |
---|---|
statement | dichiarazione |
made | fatta |
ecovadis | ecovadis |
slavery | schiavitù |
human | umani |
this | presente |
act | act |
modern | moderna |
trafficking | traffico |
section | sezione |
pursuant | ai sensi |
of | di |
the | il |
is | è |
EN One of the most common areas to want to improve is bathrooms. We can take care of every element of a refurbishment, the layout and plan, plumbing and electrics, tiling and sanitaryware.
IT Una delle aree più comuni da migliorare sono i bagni. Possiamo occuparci di ogni elemento di una ristrutturazione, layout e planimetria, impianto idraulico ed elettrico, piastrelle e sanitari.
inglês | italiano |
---|---|
common | comuni |
bathrooms | bagni |
layout | layout |
we can | possiamo |
the | i |
improve | migliorare |
a | una |
element | elemento |
areas | aree |
every | ogni |
of | di |
is | sono |
and | e |
to | più |
EN Apartment with 2 bedrooms and 4 beds, 2 bathrooms and living area, in a green and sunny area just a few kilometers away from the town centre.
IT L'appartamento si trova nel pieno centro di Cortina, in Corso Italia. Dispone di 2 camere con 4 posti letto.
inglês | italiano |
---|---|
centre | centro |
just | si |
with | con |
bedrooms | camere |
in | in |
town | di |
beds | letto |
EN Two-bedroom apartment with 2 bathrooms and 5 beds, located in the area of Chiave.
IT L'Affittacamere Ciasa La Vera è la giusta risposta per una casa vacanza per il vostro soggiorno a Cortina d’Ampezzo.
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
bedroom | soggiorno |
in | a |
the | il |
with | vera |
EN Large apartment with 2 bedrooms, 5 beds and 2 bathrooms on the groundfloor in Via Faloria, at the entrance of the town centre.
IT L'appartamento si trova alla fine della zona pedonale di Corso Italia. Dispone di 3 camere con 5 posti letto.
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
bedrooms | camere |
beds | letto |
EN Three-bedroom apartment in a green area with 5 total beds and 2 bathrooms, close to the Olympic springboard.
IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.
inglês | italiano |
---|---|
to the | al |
to | a |
the | la |
in | vicino |
a | una |
area | di |
and | e |
EN Apartment 5+1 beds, 2 bathrooms, parking lot for 2, TV sat, town center
IT L'appartamento situato in via Campo di Sotto dispone di 3 camere con 5 posti letto
inglês | italiano |
---|---|
beds | letto |
town | di |
EN Apartment with 3 bedrooms and 5 total beds, 2 bathrooms and living area, close to the town centre.
IT Si raggiunge percorrendo un suggestivo sentiero che vi farà apprezzare l’autenticità della natura, nel cuore del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo.
inglês | italiano |
---|---|
total | un |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata
inglês | italiano |
---|---|
taps | rubinetteria |
equipped | dotato |
regulators | regolatori |
and | è |
bathrooms | bagni |
EN Full-size marble bathrooms with a large sitting area, handmade ceramic tiles and the attention to detail make the Corner Suite the place to be for indulging yourself.
IT Bagni in marmo molto spaziosi con un'ampia zona soggiorno, piastrelle in ceramica fatte a mano e l'attenzione ai dettagli rendono la Corner Suite il luogo ideale per coccolarsi.
inglês | italiano |
---|---|
marble | marmo |
bathrooms | bagni |
ceramic | ceramica |
tiles | piastrelle |
detail | dettagli |
corner | corner |
suite | suite |
place | luogo |
area | zona |
and | e |
to | a |
the | il |
with | con |
EN Wooden boats furnished with everything you need: beverages, fuel, towels, ice chest, and shower. We also offer boats with bathrooms on board.
IT Barche in legno dotate di tutto: bibite, carburante, asciugamani, ghiacciaia, doccetta. Abbiamo anche un'imbarcazione con bagno.
inglês | italiano |
---|---|
boats | barche |
everything | tutto |
fuel | carburante |
towels | asciugamani |
we | abbiamo |
shower | doccetta |
board | di |
with | con |
bathrooms | bagno |
on | in |
wooden | legno |
also | anche |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
IT Molte con vista sul tranquillo cortile dell?hotel o sulla città, le camere sono luminose e dotate di ampi bagni in marmo, offrendo a chi viaggia per affari o per piacere, un ambiente rilassante che contrasta con la vivacità della capitale.
inglês | italiano |
---|---|
courtyard | cortile |
light | luminose |
marble | marmo |
bathrooms | bagni |
business | affari |
or | o |
a | un |
offering | offrendo |
rooms | camere |
quiet | tranquillo |
natural | ambiente |
many | molte |
to | a |
in | in |
with | con |
the | le |
views | vista |
city | città |
and | e |
EN Many of the luxurious marble bathrooms also feature a separate walk-in shower.
IT Molti dei lussuosi bagni in marmo hanno anche una cabina doccia separata.
inglês | italiano |
---|---|
luxurious | lussuosi |
marble | marmo |
bathrooms | bagni |
separate | separata |
shower | doccia |
also | anche |
many | molti |
in | in |
a | una |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.
inglês | italiano |
---|---|
luxurious | lussuosi |
marble | marmo |
large | ampie |
independent | indipendente |
are | sono |
separate | separati |
the | le |
in | in |
rooms | camere |
double | doppio |
with | con |
bedrooms | camere da letto |
baths | bagni |
and | e |
EN Special 4-bed rooms for women only, double rooms with ensuite bathrooms
IT Camere quadruple speciali solo per donne, camere doppie con bagno privato
inglês | italiano |
---|---|
women | donne |
double | doppie |
rooms | camere |
ensuite | bagno |
special | speciali |
only | solo |
EN The newest of the exhibitions, the International Bathroom Exhibition showcased innovative products and ideas for bathrooms in the round, providing a complete overview of sectoral trends.
IT La più giovane tra le manifestazioni, il Salone Internazionale del Bagno, ha proposto novità e suggestioni che abbracciano a 360° l’universo bagno, offrendo una panoramica davvero completa sulle tendenze del settore.
inglês | italiano |
---|---|
exhibitions | manifestazioni |
international | internazionale |
providing | offrendo |
overview | panoramica |
trends | tendenze |
bathroom | bagno |
and | e |
for | a |
complete | completa |
a | una |
the | le |
in | sulle |
EN With our usual attention to the next step in bathrooms, Vismaravetro has created a series of shower walls for bathtubs.
IT Vismaravetro, con la consueta attenzione all’evolversi dell’ambiente bagno, ha realizzato una serie di pareti doccia per le vasche.
inglês | italiano |
---|---|
attention | attenzione |
has | ha |
walls | pareti |
created | realizzato |
shower | doccia |
bathrooms | bagno |
of | di |
the | le |
a | una |
with | con |
series | serie |
EN Kitchens and bathrooms: chronicle of a metamorphosis foretold
IT Cucina e bagno: cronaca di una metamorfosi annunciata
inglês | italiano |
---|---|
kitchens | cucina |
bathrooms | bagno |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Kitchens and bathrooms: chronicle of a metamorphosis foretold | Salone del Mobile
IT Cucina e bagno: cronaca di una metamorfosi annunciata | Salone del Mobile
inglês | italiano |
---|---|
kitchens | cucina |
bathrooms | bagno |
salone | salone |
mobile | mobile |
a | una |
and | e |
of | di |
EN So, nothing strictly functional – fireplaces may make an appearance in bathrooms and reading/relaxation nooks in kitchens.
IT Niente di strettamente funzionale: in bagno potrà comparire una zona caminetto, così come in cucina potremmo ubicare un angolo lettura-relax.
inglês | italiano |
---|---|
strictly | strettamente |
functional | funzionale |
bathrooms | bagno |
kitchens | cucina |
nothing | niente |
an | un |
and | di |
may | potremmo |
in | in |
EN Bathrooms these days are basically one of the “most important” rooms in the house
IT Il bagno è, oggi, a tutti gli effetti, una delle stanze “più importanti” della casa
EN While technological possibilities are endless, the bathrooms of the future will be good-looking, sustainable and will lose nothing of their emotional quality
IT Se le possibilità tecnologiche sono infinite, il bagno del futuro sarà bello, sostenibile e non perderà la sua componente emozionale
inglês | italiano |
---|---|
technological | tecnologiche |
endless | infinite |
bathrooms | bagno |
sustainable | sostenibile |
emotional | emozionale |
good | bello |
are | sono |
and | e |
the | le |
future | futuro |
possibilities | possibilità |
EN Moroccanoil quickly became a sensation and today it is impossible to imagine salons and bathrooms without it, as the high quality of the products creates a buzz everywhere.
IT Moroccanoil è diventato rapidamente una sensazione e oggi è impossibile immaginare saloni e bagni senza di esso, come l'alta qualità dei prodotti crea un buzz ovunque.
inglês | italiano |
---|---|
sensation | sensazione |
impossible | impossibile |
salons | saloni |
bathrooms | bagni |
creates | crea |
quality | qualità |
quickly | rapidamente |
today | oggi |
everywhere | ovunque |
became | diventato |
a | un |
imagine | immaginare |
without | senza |
products | prodotti |
is | è |
EN CYO – A bold statement in both progressive and classic bathrooms.CYO represents tradition and the future here and now.
IT CYO – Un'affermazione sovrana nei bagni progressivi e classici.CYO collega il passato e il futuro nel presente.
EN Stay with Anthony and Elizabeth in our home in Brooklyn, New York. This is a 4 bedroom home with 2 bathrooms and a full kitchen for our guests. Th...
IT Resta con Anthony ed Elizabeth nella nostra casa a Brooklyn, New York. Questa è una casa di 4 camere da letto con 2 bagni e una cucina completa per...
inglês | italiano |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
bathrooms | bagni |
elizabeth | elizabeth |
kitchen | cucina |
a | una |
our | nostra |
with | con |
this | questa |
home | casa |
bedroom | letto |
for | da |
is | è |
EN I live in a beautiful three + years old - (3 stories) - 4 bedrooms and 4 bathrooms duplex AREA - COLLINGWOOD - VANCOUVER - 1 ZONE. - 4-5 blocks ...
IT Vivo in una bella tre + anni - (3 storie) - 4 camere da letto e 4 bagni duplex AREA - COLLINGWOOD - VANCOUVER - 1 ZONA. - 4-5 blocchi ...
inglês | italiano |
---|---|
beautiful | bella |
stories | storie |
bathrooms | bagni |
duplex | duplex |
vancouver | vancouver |
blocks | blocchi |
years | anni |
and | e |
in | in |
area | area |
zone | zona |
i live | vivo |
a | una |
three | tre |
bedrooms | camere da letto |
EN NIce room in a family townhouse 5 bedrooms 3 bathrooms. Wiifi unlimited free, laudry on site, Bus Stop at the door. 15 minutes from Capilano Univer...
IT NIce camera in una casa di famiglia 5 camere da letto 3 bagni. Wiifi illimitato gratuito, lavanderia in loco, fermata bus alla porta. 15 minuti da ...
inglês | italiano |
---|---|
nice | nice |
bathrooms | bagni |
minutes | minuti |
unlimited | illimitato |
door | porta |
room | camera |
bus stop | fermata |
family | famiglia |
bedrooms | camere da letto |
stop | di |
in | in |
a | una |
from | da |
EN I lives in 4 bedrooms 2 bathrooms house in north Glendale we have a large kitchen and separate dinning room a front yard looking downtown Glenda...
IT Io vive in 4 camere 2 bagni casa nel nord di Glendale, abbiamo una grande cucina e sala da pranzo separata un cortile cercando centro Glenda ...
inglês | italiano |
---|---|
i | io |
lives | vive |
bathrooms | bagni |
separate | separata |
yard | cortile |
looking | cercando |
downtown | centro |
large | grande |
kitchen | cucina |
we | abbiamo |
a | un |
in | in |
north | nord |
room | sala |
bedrooms | camere |
and | e |
front | di |
EN I'm a mother of 3. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathrooms are "his" & "hers". The bedrooms are bigger th...
IT Sono una madre di 3 anni. Ho una casa a 2 piani, 4 camere da letto e 3 bagni completi, di cui due di questi bagni sono "suoi" e "suoi". Le camere s...
inglês | italiano |
---|---|
mother | madre |
i have | ho |
the | le |
bathrooms | bagni |
a | una |
are | sono |
bedrooms | camere da letto |
of | di |
bedroom | letto |
these | questi |
and | e |
two | due |
EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...
IT Ho viaggiato molto per tutta la mia vita, ho 3 figlie che ora non sono a casa così tante camere extra .... e 2 bagni così spazio ...
inglês | italiano |
---|---|
travelled | viaggiato |
daughters | figlie |
extra | extra |
bathrooms | bagni |
life | vita |
space | spazio |
i have | ho |
are | sono |
now | ora |
lots | molto |
not | non |
bedrooms | camere |
my | mia |
home | casa |
Mostrando 50 de 50 traduções