EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
"mirror coating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
mirror | specchio |
coating | rivestimento verniciatura |
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
IT Specchietti da segnalazione - Tramite il riflesso del sole sullo specchietto, puoi attirare l’attenzione e addirittura segnalare agli aeroplani. Puoi portare facilmente uno specchietto da segnalazione nel tuo GAV.
inglês | italiano |
---|---|
sunlight | sole |
attract | attirare |
signal | segnalare |
easily | facilmente |
and | e |
even | addirittura |
a | uno |
by | da |
in | nel |
your | tuo |
with | sullo |
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
IT Specchietti da segnalazione - Tramite il riflesso del sole sullo specchietto, puoi attirare l’attenzione e addirittura segnalare agli aeroplani. Puoi portare facilmente uno specchietto da segnalazione nel tuo GAV.
inglês | italiano |
---|---|
sunlight | sole |
attract | attirare |
signal | segnalare |
easily | facilmente |
and | e |
even | addirittura |
a | uno |
by | da |
in | nel |
your | tuo |
with | sullo |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
IT Molte aziende che si occupano di lavorazione dei metalli si servono di macchinari specializzati per la produzione di circa il 97% di tutti gli strumenti di perforazione prodotti globalmente. Questi va...
inglês | italiano |
---|---|
company | aziende |
all | tutti |
the | il |
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
IT Tuttavia, a causa dell'involucro di plastica o di gomma, la forza di attrazione massima di questi magneti è leggermente inferiore a quella dei magneti al neodimio della stessa dimensione, ma senza rivestimento.
inglês | italiano |
---|---|
rubber | gomma |
plastic | plastica |
coating | rivestimento |
maximum | massima |
force | forza |
magnets | magneti |
slightly | leggermente |
neodymium | neodimio |
or | o |
is | è |
to the | al |
compared | di |
without | senza |
the | la |
to | a |
EN Blue sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. White gold baton-style hands with luminescent coating.
IT Blu soleil. Indici e cifre applicati in oro con rivestimento luminescente. Lancette tipo “a bastone” in oro bianco con rivestimento luminescente.
inglês | italiano |
---|---|
gold | oro |
applied | applicati |
numerals | cifre |
luminescent | luminescente |
coating | rivestimento |
hands | lancette |
blue | blu |
white | bianco |
and | e |
EN UV LED curing technology is utilized in the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED viene utilizzata nell'industria delle vernici per legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
led | led |
wood | legno |
coating | verniciatura |
roller | rullo |
edge | bordi |
technology | tecnologia |
applications | applicazioni |
is | viene |
printing | stampa |
the | la |
as | come |
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale.
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
led | led |
ideally | ideale |
wood | legno |
coatings | rivestimenti |
coating | verniciatura |
roller | rullo |
edge | bordi |
technology | tecnologia |
applications | applicazioni |
printing | stampa |
the | la |
as | come |
is | è |
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
led | led |
ideally | ideale |
wood | legno |
coatings | rivestimenti |
coating | verniciatura |
roller | rullo |
edge | bordi |
technology | tecnologia |
applications | applicazioni |
printing | stampa |
the | la |
as | come |
is | è |
EN The SG Alba® coating avoids silicone coating degradation, preventing injection failure or incomplete dose delivery.
IT I farmaci sono particolarmente sensibili a tutti i componenti dell'imballaggio primario con cui vengono a contatto, che potrebbero compromettere la compatibilità tra i farmaci stessi e il sistema di chiusura del contenitore.
inglês | italiano |
---|---|
delivery | sono |
the | i |
EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.
IT Rivestimento antiappannamento P80 +: Il rivestimento P80+ sul lato interno disperde le molecole d’acqua che si possono formare sulla lente, riducendo così la formazione dell’appannamento che potrebbe ostacolare la vista.
inglês | italiano |
---|---|
coating | rivestimento |
molecules | molecole |
lens | lente |
form | formare |
the | le |
may | possono |
reduce | riducendo |
to | sul |
that | che |
could | potrebbe |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
IT Molte aziende che si occupano di lavorazione dei metalli si servono di macchinari specializzati per la produzione di circa il 97% di tutti gli strumenti di perforazione prodotti globalmente. Questi va...
inglês | italiano |
---|---|
company | aziende |
all | tutti |
the | il |
EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....
IT Misurazione dello spessore del film senza contatto - Misurare lo spessore del rivestimento per risparmiare materiale ed...
inglês | italiano |
---|---|
film | film |
thickness | spessore |
coating | rivestimento |
save | risparmiare |
material | materiale |
contact | contatto |
measurement | misurazione |
your | senza |
measure | misurare |
and | dello |
EN Container Coating | Can Production | Nordson Industrial Coating Systems
IT Rivestimento per contenitori | Sistemi di rivestimento industriale Nordson
inglês | italiano |
---|---|
container | contenitori |
coating | rivestimento |
industrial | industriale |
systems | sistemi |
EN Powder Coating | Equipment | Nordson Industrial Coating Systems
IT Attrezzatura per verniciatura a polvere | Sistemi di rivestimento industriale Nordson
inglês | italiano |
---|---|
powder | polvere |
equipment | attrezzatura |
industrial | industriale |
systems | sistemi |
coating | rivestimento |
EN Zeiss Clarity lens with Spektris mirror coating
IT Lente Clarity di Zeiss con rivestimento a specchio Spektris
inglês | italiano |
---|---|
zeiss | zeiss |
lens | lente |
mirror | specchio |
coating | rivestimento |
with | con |
EN Combined with the Clarity tint, the Spektris mirror coating helps reduce reflections and eye fatigue.
IT Associato alla tinta CLARITY, il rivestimento a specchio SPEKTRIS permette di ridurre i riflessi fastidiosi e la fatica degli occhi.
inglês | italiano |
---|---|
mirror | specchio |
coating | rivestimento |
reduce | ridurre |
fatigue | fatica |
the | i |
and | e |
EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;
IT Si assicurano di accedere tramite un mirror di 123Movies adeguato o di cercare su Google “123Movies Mirror”;
inglês | italiano |
---|---|
access | accedere |
a | un |
or | o |
sure | di |
EN Temporary Exhibition «Mirror, mirror»
IT L’esposizione temporanea «Specchierie»
inglês | italiano |
---|---|
temporary | temporanea |
EN Temporary Exhibition «Mirror, mirror» | Switzerland Tourism
IT L’esposizione temporanea «Specchierie» | Svizzera Turismo
inglês | italiano |
---|---|
temporary | temporanea |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
EN The special exhibition "mirror, mirror" brings together more than forty inspiring and no less enjoyable experiments from the virtual world behind the mirrors.
IT La mostra speciale «Specchierie» raccoglie oltre quaranta esperimenti stimolanti e altrettanto divertenti del mondo virtuale dietro gli specchi.
inglês | italiano |
---|---|
exhibition | mostra |
experiments | esperimenti |
virtual | virtuale |
mirrors | specchi |
special | speciale |
and | e |
world | mondo |
behind | dietro |
the | la |
more | oltre |
EN ?Spiegeleien? (?Mirror, mirror?) special exhibition
IT Mostra speciale «Specchierie»
inglês | italiano |
---|---|
special | speciale |
exhibition | mostra |
EN Find out more about: ?Spiegeleien? (?Mirror, mirror?) special exhibition
IT Maggiori informazioni su: Mostra speciale «Specchierie»
inglês | italiano |
---|---|
special | speciale |
exhibition | mostra |
about | informazioni |
EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.
IT L?esposizione «Specchierie», nel Technorama di Winterthur, raccoglie oltre quaranta esperimenti divertenti e stimolanti tratti dal mondo virtuale dietro gli specchi.
inglês | italiano |
---|---|
exhibition | esposizione |
winterthur | winterthur |
experiments | esperimenti |
virtual | virtuale |
world | mondo |
mirrors | specchi |
behind | di |
the | nel |
from | dal |
and | e |
EN Find out more about: + ?Spiegeleien? (?Mirror, mirror?) special exhibition
IT Maggiori informazioni su: + Mostra speciale «Specchierie»
inglês | italiano |
---|---|
special | speciale |
exhibition | mostra |
about | informazioni |
EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.
IT Specchio, specchio delle mie brame, chi ha il lago più bello del reame? La Val di Camp ce l'ha ? con il Lagh da Saoseo, che si ammira durante il quarto giorno della Trans-Altarezia lungo la leggendaria discesa dal Pass da Val Viola a Poschiavo.
inglês | italiano |
---|---|
mirror | specchio |
lake | lago |
val | val |
legendary | leggendaria |
downhill | discesa |
pass | pass |
camp | camp |
has | ha |
di | di |
da | da |
to | a |
fourth | quarto |
with | con |
day | giorno |
the | il |
who | chi |
EN The Amiral Mirror has multiple functions, it is a combination of a coat stand, a pocket emptier, a partition and, of course, a mirror! An object with fluid lines and a striking design, light on the eye but with a strong impact.
IT Amiral Mirror è uno specchio che unisce molteplici funzioni: appendiabiti, svuota tasche, separé e ovviamente specchio! Un oggetto dalle forme fluide e dal carattere decorativo, leggero alla vista ma di forte impatto.
inglês | italiano |
---|---|
functions | funzioni |
fluid | fluide |
light | leggero |
strong | forte |
impact | impatto |
of course | ovviamente |
design | forme |
a | un |
but | ma |
of | di |
object | oggetto |
is | è |
EN MIRROR CABINETS - High quality designer MIRROR CABINETS | Architonic
IT ARMADIETTI SPECCHIO - Pregiate ARMADIETTI SPECCHIO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
mirror | specchio |
cabinets | armadietti |
designer | design |
architonic | architonic |
EN A smaller toilet cabinet, but as tall as a console, can be equipped with a practical folding mirror or wall mirror.
IT Un mobile toilette di dimensioni più contenute ma alto come una consolle può essere attrezzato con un pratico specchio a ribalta o a parete.
inglês | italiano |
---|---|
smaller | dimensioni |
toilet | toilette |
tall | alto |
console | consolle |
equipped | attrezzato |
practical | pratico |
mirror | specchio |
wall | parete |
or | o |
a | un |
but | ma |
as | come |
can | può |
with | con |
be | essere |
EN MIRROR CABINETS - High quality designer MIRROR CABINETS | Architonic
IT ARMADIETTI SPECCHIO - Pregiate ARMADIETTI SPECCHIO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
mirror | specchio |
cabinets | armadietti |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Two ceramic, mirror or frosted mirror sides, finished in the details, which create a luminous aura
IT Due lati di ceramica, specchio o specchio acidato, rifiniti in tutti i dettagli, dai quali esce un fascio luminoso
inglês | italiano |
---|---|
ceramic | ceramica |
mirror | specchio |
sides | lati |
luminous | luminoso |
or | o |
a | un |
details | dettagli |
the | i |
in | in |
two | due |
EN The Amiral Mirror has multiple functions, it is a combination of a coat stand, a pocket emptier, a partition and, of course, a mirror! An object with fluid lines and a striking design, light on the eye but with a strong impact.
IT Amiral Mirror è uno specchio che unisce molteplici funzioni: appendiabiti, svuota tasche, separé e ovviamente specchio! Un oggetto dalle forme fluide e dal carattere decorativo, leggero alla vista ma di forte impatto.
inglês | italiano |
---|---|
functions | funzioni |
fluid | fluide |
light | leggero |
strong | forte |
impact | impatto |
of course | ovviamente |
design | forme |
a | un |
but | ma |
of | di |
object | oggetto |
is | è |
EN With custom mirror clings, your mirror's look can be just as unique
IT Con le decalcomanie per specchi personalizzate, anche il tuo specchio può essere altrettanto unico
EN Custom mirror clings, designed by you and printed by Sticker Mule, feature a self-clinging white vinyl with no adhesive required to apply to your mirror
IT Gli adesivi elettrostatici per specchi personalizzati, progettati da te e stampati da Sticker Mule, sono realizzati in vinile autoadesivo senza colla per l'applicazione sugli specchi
EN Add extra style and security with velvet coating, custom partitions, fillers and printed inserts
IT Per un tocco di stile e sicurezza in più, aggiungi divisori personalizzati, riempitivi e inserti stampati
inglês | italiano |
---|---|
style | stile |
security | sicurezza |
printed | stampati |
add | aggiungi |
extra | di |
and | e |
EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.
IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.
inglês | italiano |
---|---|
smooth | liscio |
or | o |
special | speciale |
coating | rivestimento |
locally | localmente |
certified | certificata |
white | bianco |
colours | colori |
from | da |
a | un |
make | far |
your | tuoi |
with | con |
EN Add extra style and security with velvet coating, custom partitions, fillers and printed inserts
IT Per un tocco di stile e sicurezza in più, aggiungi divisori personalizzati, riempitivi e inserti stampati
inglês | italiano |
---|---|
style | stile |
security | sicurezza |
printed | stampati |
add | aggiungi |
extra | di |
and | e |
EN Is it possible to determine the chemical nature of a coating, an adhesive or a plastic? - CATAS Answers
IT Spettroscopia infrarossa per la chimica dei materiali
inglês | italiano |
---|---|
chemical | chimica |
the | la |
of | dei |
EN Is it possible to determine the chemical nature of a coating, an adhesive or a plastic?
IT È possibile stabilire la natura chimica di una vernice, di un adesivo o di una plastica?
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
chemical | chimica |
adhesive | adesivo |
or | o |
plastic | plastica |
nature | natura |
a | un |
the | la |
to | stabilire |
of | di |
EN Is it possible to determine if a water based coating material contains organic solvents? - CATAS Answers
IT Analisi vernici all'acqua grazie alla gascromatografia
EN The coating system does not end with drying!
IT Il ciclo di verniciatura non termina affatto con l’essiccazione!
inglês | italiano |
---|---|
coating | verniciatura |
the | il |
with | con |
end | termina |
not | non |
system | ciclo |
EN The minimum requirements of coating systems for wood floorings. - NEWS
IT UNI 11622-1, requisiti minimi dei cicli di verniciatura - NEWS
inglês | italiano |
---|---|
minimum | minimi |
requirements | requisiti |
coating | verniciatura |
news | news |
EN The minimum requirements of coating systems for wood floorings.
IT UNI 11622-1 Requisiti minimi dei cicli di verniciatura.
inglês | italiano |
---|---|
minimum | minimi |
requirements | requisiti |
coating | verniciatura |
EN According to UNI 9175, upholstered furniture is a product consisting of coating, interposed, padding and structure. Any of these components may be lacking with the exception of the padding.
IT Secondo la norma UNI 9175, un mobile imbottito è un manufatto costituito da rivestimento, interposti, imbottitura e struttura. Qualunque di questi componenti può mancare a eccezione dell’imbottitura.
inglês | italiano |
---|---|
upholstered | imbottito |
furniture | mobile |
coating | rivestimento |
padding | imbottitura |
structure | struttura |
exception | eccezione |
a | un |
components | componenti |
to | a |
uni | uni |
the | la |
be | può |
these | questi |
is | è |
EN C10) Must the wooden frame of an upholstered chair be coated with a fire-retardant coating material? - CATAS Answers
IT C10) ll fusto in legno di una sedia imbottita dev’essere verniciato con una vernice ignifuga? - CATAS RISPONDE
inglês | italiano |
---|---|
coated | verniciato |
catas | catas |
with | con |
wooden | legno |
of | di |
chair | sedia |
a | una |
EN C10) Must the wooden frame of an upholstered chair be coated with a fire-retardant coating material?
IT C10) ll fusto in legno di una sedia imbottita dev’essere verniciato con una vernice ignifuga?
inglês | italiano |
---|---|
coated | verniciato |
with | con |
wooden | legno |
of | di |
chair | sedia |
a | una |
EN No, the coating can be of any type.
IT No, la vernice può essere di qualsiasi tipo.
inglês | italiano |
---|---|
no | no |
of | di |
any | qualsiasi |
type | tipo |
the | la |
can | può |
be | essere |
EN C11) In case of more than one upholstered furniture made of the same coating and the same upholstery filling is it possible to request a single certification?
IT C11) Per una serie di mobili imbottiti realizzati con lo stesso rivestimento e con la stessa imbottitura, si può richiedere un’unica certificazione?
inglês | italiano |
---|---|
upholstered | imbottiti |
furniture | mobili |
coating | rivestimento |
certification | certificazione |
the | lo |
case | la |
request | richiedere |
a | una |
of | di |
possible | può |
EN Test IOS TM-0002/19 Assessment of coating/covering adhesion by scratch-plane testing
IT Test IOS TM-0002/19 Determinazione dell'adesione delle finiture con scratch-plane
inglês | italiano |
---|---|
ios | ios |
of | delle |
test | test |
EN IOS TM-0002/19 Assessment of coating/covering adhesion by scratch-plane testing
IT IOS TM-0002/19 Determinazione dell'adesione delle finiture con scratch-plane
inglês | italiano |
---|---|
ios | ios |
of | delle |
EN Coating Increases Service Life of High Temperature Alloys
IT Il rivestimento aumenta la vita di servizio delle leghe ad alta temperatura
inglês | italiano |
---|---|
coating | rivestimento |
increases | aumenta |
high | alta |
temperature | temperatura |
alloys | leghe |
service | servizio |
life | vita |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções