Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "millions of americans" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millions of americans" de inglês para italiano

Traduções de millions of americans

"millions of americans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

millions centinaia decine migliaia miliardi milioni
americans americani

Tradução de inglês para italiano de millions of americans

inglês
italiano

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some La… read more

IT Il movimento ha probabilmente mosso i primi passi con il lavoro di DJ Kool Herc che, competendo con DJ Afrika Bambaataa, si dice abbia inventato il termine "hip hop" pe… ulteriori informazioni

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences

IT Il movimento ha probabilmente mosso i primi passi con il lavoro di DJ Kool Herc che, competendo con DJ Afrika Bambaataa, si dice abbia inventato il termine "hip hop" per descrivere la propria musica

inglês italiano
hop hop
hip hip
with con
the i

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some La… read more

IT Il movimento ha probabilmente mosso i primi passi con il lavoro di DJ Kool Herc che, competendo con DJ Afrika Bambaataa, si dice abbia inventato il termine "hip hop" pe… ulteriori informazioni

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences

IT Il movimento ha probabilmente mosso i primi passi con il lavoro di DJ Kool Herc che, competendo con DJ Afrika Bambaataa, si dice abbia inventato il termine "hip hop" per descrivere la propria musica

inglês italiano
hop hop
hip hip
with con
the i

EN For millions of Americans, a reliable vehicle allows them to travel to work, visit family members and go to doctors appointments

IT Per milioni di americani, un veicolo affidabile è ciò che consente loro di andare al lavoro, far visita ai parenti e andare dal dottore

inglês italiano
americans americani
vehicle veicolo
allows consente
family parenti
a un
visit visita
work lavoro
millions milioni
and è
of di
reliable affidabile

EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.

IT Con milioni di americani disoccupati e alla ricerca, il problema che stiamo affrontando non è un divario di lavoratori disponibili, ma trovare lavoratori con le competenze necessarie.

inglês italiano
americans americani
gap divario
workers lavoratori
necessary necessarie
skills competenze
a un
but ma
finding ricerca
searching trovare
millions milioni
of di
with con
we stiamo
the le
problem problema
not non
available disponibili
is è

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

IT Ci sono milioni e milioni di segnali stradali in tutto il mondo, e sono disponibili in tutte le forme, colori e dimensioni

inglês italiano
signs segnali
sizes dimensioni
shapes forme
world mondo
millions milioni
of di
in in
the le
colors colori
and e

EN Raising Millions to Vaccinate Millions

IT Milioni raccolti per vaccinare milioni di persone

inglês italiano
millions milioni
to per

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

IT Ci sono milioni e milioni di segnali stradali in tutto il mondo, e sono disponibili in tutte le forme, colori e dimensioni

inglês italiano
signs segnali
sizes dimensioni
shapes forme
world mondo
millions milioni
of di
in in
the le
colors colori
and e

EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks

IT Poiché non è possibile inserire a mano milioni di password in milioni di caselle, gli hacker automatizzano questi attacchi

inglês italiano
passwords password
boxes caselle
hand mano
automate automatizzano
attacks attacchi
millions milioni
option non
of di
these questi

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

IT Come puoi immaginare, per mantenere l'ordine in una comunità di milioni e milioni di persone, è necessario stabilire regole e linee guida che prevengano il caos totale

inglês italiano
imagine immaginare
requires necessario
rules regole
chaos caos
community comunità
people persone
a una
millions milioni
and è
total totale
in in
of di
to guida
as come
you can puoi

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

IT Come puoi immaginare, per mantenere l'ordine in una comunità di milioni e milioni di persone, è necessario stabilire regole e linee guida che prevengano il caos totale

inglês italiano
imagine immaginare
requires necessario
rules regole
chaos caos
community comunità
people persone
a una
millions milioni
and è
total totale
in in
of di
to guida
as come
you can puoi

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

IT Come puoi immaginare, per mantenere l'ordine in una comunità di milioni e milioni di persone, è necessario stabilire regole e linee guida che prevengano il caos totale

inglês italiano
imagine immaginare
requires necessario
rules regole
chaos caos
community comunità
people persone
a una
millions milioni
and è
total totale
in in
of di
to guida
as come
you can puoi

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

IT Come puoi immaginare, per mantenere l'ordine in una comunità di milioni e milioni di persone, è necessario stabilire regole e linee guida che prevengano il caos totale

inglês italiano
imagine immaginare
requires necessario
rules regole
chaos caos
community comunità
people persone
a una
millions milioni
and è
total totale
in in
of di
to guida
as come
you can puoi

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

IT Come puoi immaginare, per mantenere l'ordine in una comunità di milioni e milioni di persone, è necessario stabilire regole e linee guida che prevengano il caos totale

inglês italiano
imagine immaginare
requires necessario
rules regole
chaos caos
community comunità
people persone
a una
millions milioni
and è
total totale
in in
of di
to guida
as come
you can puoi

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

IT Come puoi immaginare, per mantenere l'ordine in una comunità di milioni e milioni di persone, è necessario stabilire regole e linee guida che prevengano il caos totale

inglês italiano
imagine immaginare
requires necessario
rules regole
chaos caos
community comunità
people persone
a una
millions milioni
and è
total totale
in in
of di
to guida
as come
you can puoi

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

IT Come puoi immaginare, per mantenere l'ordine in una comunità di milioni e milioni di persone, è necessario stabilire regole e linee guida che prevengano il caos totale

inglês italiano
imagine immaginare
requires necessario
rules regole
chaos caos
community comunità
people persone
a una
millions milioni
and è
total totale
in in
of di
to guida
as come
you can puoi

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

IT Come puoi immaginare, per mantenere l'ordine in una comunità di milioni e milioni di persone, è necessario stabilire regole e linee guida che prevengano il caos totale

inglês italiano
imagine immaginare
requires necessario
rules regole
chaos caos
community comunità
people persone
a una
millions milioni
and è
total totale
in in
of di
to guida
as come
you can puoi

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

IT Quando una persona acquista e successivamente vende, lo fa raggiungere ad altre mani, il che si ripete milioni di volte, insieme all'attività dei media, genera milioni di nuovi utenti per raggiungerlo

inglês italiano
buys acquista
sells vende
other altre
hands mani
media media
generates genera
new nuovi
users utenti
a una
it il
reach raggiungere
millions milioni
times volte
with insieme
and e
when quando

EN According to Midroll, 67 million Americans listen to podcasts each month, a number up 45% from 2015.

IT Secondo Midroll, 67 milioni di americani ascoltano i podcast ogni mese, un numero in crescita del 45% rispetto al 2015.

inglês italiano
million milioni
americans americani
podcasts podcast
month mese
a un
number numero
according di

EN 1 in 4 Americans suffers from chronic health conditions that require ongoing care, such as heart disease, cancer and chronic respiratory diseases, according to the CDC.

IT Secondo CDC, 1 americano su 4 soffre di malattie croniche che necessitano di cure continuative, ad esempio, cardiopatie, cancro e disturbi respiratori cronici.

inglês italiano
suffers soffre
chronic croniche
cancer cancro
cdc cdc
require necessitano
in esempio
diseases malattie
according di
care che
and e

EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.

IT Gli americani da soli buttano via 416.000 telefoni cellulari al giorno, eppure 2,5 miliardi di persone non hanno accesso a un cellulare.

inglês italiano
americans americani
billion miliardi
access accesso
day giorno
people persone
a un
don non
to a
per al
phones telefoni

EN 95% of Americans own a cell phone

IT il 95 % degli americani possiede un telefono cellulare

inglês italiano
americans americani
a un
phone telefono
own il
cell cellulare
of degli

EN 93% of Americans view STEM education as important for the future — 24% believe we're behind.

IT Il 93% degli americani ritiene che l'istruzione STEM sia importante per il futuro: il 24% ritiene di essere poco informato.

inglês italiano
americans americani
believe ritiene
stem stem
important importante
the il
future futuro
of di

EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, in… read more

IT Il termine è una versione politicamente corretta della definizione … ulteriori informazioni

EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular

IT Il termine è una versione politicamente corretta della definizione allora usata race music, considerato offensivo verso i neri

inglês italiano
used usata
music music
term termine
the i
a una
to allora
at corretta
with verso

EN 50% of Americans admit to using slang without knowing what it means

IT Gerundio e infinito in inglese: esempi pratici per capire come usarli

inglês italiano
what capire
to in
means per

EN 2021 World Champion Kaillie Humphries is one of the favourites in the event, along with fellow Americans Nicole Vogt and Elana Meyers Taylor

IT La campionessa del mondo 2021 Kaillie Humphries è una delle atlete da battere, insieme alle connazionali Nicole Vogt ed Elana Meyers Taylor

inglês italiano
nicole nicole
taylor taylor
world mondo
the la
with insieme
along da
is è

EN Two Americans are responsible for the major developments in the history of the sport

IT Due americani sono autori dei maggiori cambiamenti nella storia di questo sport

inglês italiano
americans americani
major maggiori
history storia
sport sport
are sono
the nella
two due

EN In the women’s event, the Soviets took gold in 1976, 1980 and 1992, and were later dominated by the Americans between 1984 and 2008, except in 1992.

IT A livello femminile, le sovietiche trionfano nel 1976, 1980 e 1992, mentre le americane dominano dal 1984 al 2008, ad eccezione del 1992.

inglês italiano
except eccezione
and e
the le

EN Olfactory perception: “In the use of the olfactory apparatus the Americans are under-developed … The extensive use of deodorants and the suppression of odour … results in a land of olfactory blandness and sameness.”

IT Percezione acustica: “I Giapponesi mentre usano una serie di schermi visivi, si accontentano di schermi acustici che sono pareti di carta”.

EN "In those days, I was inspired by other great female photographers like the French photographer Sarah Moon and the Americans, Sally Mann and Louise Dahl-Wolfe

IT “A quei tempi ero ispirata da altre donne fotografo eccezionali, come la francese Sarah Moon e le americane Sally Mann e Louise Dahl-Wolfe

inglês italiano
inspired ispirata
other altre
female donne
french francese
photographer fotografo
mann mann
by da
in a
like come
and e
days tempi

EN [published in the series “Cahiers de l’Hôtel de Galliffet”, directed by Paolo Grossi], used the term on several occasions and spoke of almost “scimmieschi” (“monkey-like”) features to describe Americans

IT [pubblicato nella raccolta “Cahiers de l’Hôtel de Galliffet” diretta da Paolo Grossi] la usa più volte e parla addirittura di tratti quasi “scimmieschi” per descrivere gli americani

EN So, irrespective of whether you like -> Asians, -> Ebony, Americans, British, Big Tits, Small Tits, Natural Tits, Fake Tits, -> Big Ass, -> Blondes, -> Brunettes or Redheads, you’ll find them all here.

IT Quindi, indipendentemente dal fatto che vi piaccia -> Asiatiche, -> Ebano, Americane, Inglesi, Tette grandi, Tette piccole, Tette naturali, Tette finte, -> Culo grosso, -> Bionde, -> Brune o rosse, qui le troverete tutte.

inglês italiano
irrespective indipendentemente
gt gt
ebony ebano
tits tette
small piccole
natural naturali
ass culo
blondes bionde
or o
big grandi
here qui
so quindi
find troverete
of dal

EN Dreams have also played an important role for Native Americans

IT I sogni hanno svolto un ruolo importante anche per i nativi americani

inglês italiano
dreams sogni
important importante
role ruolo
native nativi
americans americani
an un
also anche
for per

EN New Poll: Record Number Of Americans Support Legalization

IT La Cannabis e L'Economia Americana

EN It’s the most wonderful time of the year…aside from holiday travel. According to AAA’s 2021 Year End Forecast, more than 109 million Americans will be traveling for the holidays. If you plan on working while you travel, be sure to

IT È il periodo più bello dell'anno... a parte i viaggi di vacanza. Secondo le previsioni di fine anno 2021 dell'AAA, più di 109 milioni di americani viaggeranno per le vacanze. Se hai intenzione di lavorare mentre viaggi, assicurati di

inglês italiano
wonderful bello
forecast previsioni
million milioni
americans americani
plan intenzione
year anno
if se
end fine
time periodo
travel viaggi
working lavorare
sure assicurati
to a
you hai
holiday vacanze
of di
while mentre
the i
more più

EN 6. 43% of Americans shop online in bed

IT 6. Il 43% degli americani fa acquisti online a letto

inglês italiano
americans americani
shop acquisti
online online
bed letto
of degli

EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store

IT BusinessWire ha rilevato che circa il 43% degli americani acquista prodotti a letto, mentre circa il 25% fa acquisti online mentre visita un negozio al dettaglio

inglês italiano
found rilevato
americans americani
bed letto
online online
visiting visita
a un
products prodotti
store negozio
that che
in mentre
for a
of degli

EN Almost 30% of all Americans are now self-employed

IT Attualmente, quasi il 30% dell’intera popolazione americana è costituito da lavoratori autonomi

inglês italiano
almost quasi
now attualmente
are è

EN According to Midroll, 67 million Americans listen to podcasts each month, a number up 45% from 2015.

IT Secondo Midroll, 67 milioni di americani ascoltano i podcast ogni mese, un numero in crescita del 45% rispetto al 2015.

inglês italiano
million milioni
americans americani
podcasts podcast
month mese
a un
number numero
according di

EN ~80 million EU residents and over 56 million Americans live with a disability

IT ~80 milioni di residenti nell?UE e oltre 56 milioni di americani sono affetti da una disabilità

inglês italiano
million milioni
eu ue
residents residenti
americans americani
disability disabilità
a una
live sono
and e
with oltre
over di

EN Expanding Visual Narratives of Asian Americans

IT Salute mentale sul posto di lavoro

inglês italiano
of di

EN [published in the series “Cahiers de l’Hôtel de Galliffet”, directed by Paolo Grossi], used the term on several occasions and spoke of almost “scimmieschi” (“monkey-like”) features to describe Americans

IT [pubblicato nella raccolta “Cahiers de l’Hôtel de Galliffet” diretta da Paolo Grossi] la usa più volte e parla addirittura di tratti quasi “scimmieschi” per descrivere gli americani

EN 93% of Americans view STEM education as important for the future — 24% believe we're behind.

IT Il 93% degli americani ritiene che l'istruzione STEM sia importante per il futuro: il 24% ritiene di essere poco informato.

inglês italiano
americans americani
believe ritiene
stem stem
important importante
the il
future futuro
of di

EN That without which, beyond the special effects and technological wonders that sometimes seem to have the same effect on the thoughtless innovator as colored marbles for the Indians (sorry, for Native Americans), nothing would work

IT Ciò senza di cui, al di là degli effetti speciali e delle meraviglie tecnologiche che talvolta sembrano avere sull’innovatore incauto lo stesso effetto delle biglie colorate per gli indiani (pardon, per i nativi americani), nulla funzionerebbe

inglês italiano
technological tecnologiche
wonders meraviglie
sometimes talvolta
colored colorate
native nativi
americans americani
effects effetti
effect effetto
without senza
the lo
special speciali
nothing nulla
and e

EN Asian Americans groups in Australia | Meetup

IT Gruppi di Americani di origine asiatica in Italia | Meetup

inglês italiano
asian asiatica
americans americani
groups gruppi
in in
australia italia

EN Find out what's happening in Asian Americans Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di Americani di origine asiatica attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

inglês italiano
asian asiatica
americans americani
groups gruppo
world mondo
find e
the i
in in

EN Native Americans groups in Australia | Meetup

IT Gruppi di Nativi americani in Italia | Meetup

inglês italiano
native nativi
americans americani
groups gruppi
in in
australia italia

EN Find out what's happening in Native Americans Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di Nativi americani attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

inglês italiano
native nativi
americans americani
groups gruppo
world mondo
find e
the i
in in

Mostrando 50 de 50 traduções