Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "material covers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material covers" de inglês para italiano

Traduções de material covers

"material covers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

material a base che come componenti con dell della di e essere il informazioni materiale materiali o qualsiasi questo se sito un una è
covers anche assicurazione come comprende copertine coperture copre cover garanzia incluse per protezione sicurezza su tra

Tradução de inglês para italiano de material covers

inglês
italiano

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite

inglês italiano
shell shell
material materiale
eps eps
polyester poliestere
elastic elastico
tempered temperato
screw vite
abs abs
and e

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web

inglês italiano
graph grafico
covers comprende
grey grigio
the le
blue blu
those quelle
not non
website sito
your tuo
in in
while mentre
by dal

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

IT I dati personali coprono informazioni ovvie come il vostro nome e i dettagli di contatto, ma anche informazioni meno ovvie come i numeri di identificazione, i dati di localizzazione elettronica e altri identificatori online.

inglês italiano
contact contatto
less meno
identifiers identificatori
name nome
details dettagli
identification identificazione
other altri
online online
data dati
information informazioni
personal personali
as come
your vostro
but ma
it il
numbers numeri
electronic e
also anche

EN SWIMMING POOL COVERS - High quality designer SWIMMING POOL COVERS | Architonic

IT COPERTURE PISCINE - Pregiate COPERTURE PISCINE di design | Architonic

inglês italiano
covers coperture
designer design
architonic architonic
swimming piscine

EN Whether you produce stadium covers, walls for tents and shelters, awnings, tarpaulins or swimming pool covers or more, the SM-450-SA has the capacity to process single or multiple textile rolls

IT Che produciate teloni di copertura per stadi, pareti per tende e tendoni, tende parasole, tele cerate, coperture per piscine, la SM-450-SA ha la capacità di processare rotoli di tessuto singoli o multipli

inglês italiano
covers coperture
walls pareti
tents tende
textile tessuto
rolls rotoli
swimming piscine
capacity capacità
process processare
or o
the la
has ha
and e
for di
to per

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

IT I dati personali coprono informazioni ovvie come il vostro nome e i dettagli di contatto, ma anche informazioni meno ovvie come i numeri di identificazione, i dati di localizzazione elettronica e altri identificatori online.

inglês italiano
contact contatto
less meno
identifiers identificatori
name nome
details dettagli
identification identificazione
other altri
online online
data dati
information informazioni
personal personali
as come
your vostro
but ma
it il
numbers numeri
electronic e
also anche

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

IT Il nostro materiale copre una vasta gamma di soggetti, come i fondali marini, le foreste esotiche, i viaggi e i paesaggi ...

inglês italiano
material materiale
covers copre
range gamma
exotic esotiche
forests foreste
travels viaggi
landscapes paesaggi
a una
as come
of di
our nostro
wide vasta
and e

EN All OMEGA watches are delivered with a 5-year warranty that covers the repair of any material or manufacturing defects

IT Tutti gli orologi OMEGA dispongono di una garanzia di 5 anni che copre la riparazione di qualsiasi materiale o difetto di fabbricazione

inglês italiano
watches orologi
warranty garanzia
covers copre
repair riparazione
material materiale
manufacturing fabbricazione
omega omega
year anni
or o
the la
a una
any qualsiasi
that che
are dispongono
all tutti
of di

EN It covers material and manufacturing defects existing at the time of delivery

IT Tale garanzia copre eventuali difetti del materiale con il quale è stato prodotto l’orologio nonché difetti di produzione esistenti al momento della consegna

inglês italiano
material materiale
defects difetti
existing esistenti
delivery consegna
covers copre
and nonché
manufacturing produzione
the il
time momento
of di

EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase

IT La nostra “Garanzia di 5 anni+” copre i difetti di produzione e del materiale che si evidenzino durante il normale utilizzo nei cinque anni successivi alla data di acquisto

inglês italiano
warranty garanzia
covers copre
manufacturing produzione
material materiale
defects difetti
normal normale
use utilizzo
purchase acquisto
appear che
five cinque
of di
date data
our nostra
and e

EN Around 1900, a group of historians had collected and brought between book covers a vast amount of material up to the 1530s

IT Intorno al 1900, un gruppo di storici aveva raccolto e portato tra le copertine dei libri una grande quantità di materiale fino agli anni 1530

inglês italiano
collected raccolto
brought portato
book libri
covers copertine
material materiale
group gruppo
vast grande
a un
to the al
the le
amount quantità
and e

EN This personal liability insurance covers physical injury and material damage caused to others.

IT Quest?assicurazione RC privata copre le lesioni corporali e i danni materiali arrecate/i ad altri.

inglês italiano
covers copre
material materiali
others altri
this quest
insurance assicurazione
damage danni
to ad
injury lesioni
and e
personal i

EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase

IT La nostra “Garanzia di 5 anni+” copre i difetti di produzione e del materiale che si evidenzino durante il normale utilizzo nei cinque anni successivi alla data di acquisto

inglês italiano
warranty garanzia
covers copre
manufacturing produzione
material materiale
defects difetti
normal normale
use utilizzo
purchase acquisto
appear che
five cinque
of di
date data
our nostra
and e

EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase

IT La nostra “Garanzia di 5 anni+” copre i difetti di produzione e del materiale che si evidenzino durante il normale utilizzo nei cinque anni successivi alla data di acquisto

inglês italiano
warranty garanzia
covers copre
manufacturing produzione
material materiale
defects difetti
normal normale
use utilizzo
purchase acquisto
appear che
five cinque
of di
date data
our nostra
and e

EN Over the last 150 years, large edition series have shaped hanseatic research. Around 1900, a group of historians had collected and brought between book covers a vast amount of material ...

IT Negli ultimi 150 anni, le grandi serie di edizioni hanno dato forma alla ricerca anseatica. Intorno al 1900, un gruppo di storici aveva raccolto e portato tra le copertine dei libri una grande quantità di materiale ...

inglês italiano
last ultimi
shaped forma
research ricerca
collected raccolto
brought portato
book libri
covers copertine
material materiale
group gruppo
large grandi
edition di
a un
the le
amount quantità
series serie
and e

EN Our warranty covers defects in design, workmanship, and material under normal use for 5 years from the date of shipment from Axis

IT La nostra garanzia copre i difetti nella progettazione, nella lavorazione e nel materiale durante il normale uso per 5 anni a partire dalla data di spedizione da Axis

inglês italiano
warranty garanzia
covers copre
defects difetti
design progettazione
workmanship lavorazione
material materiale
normal normale
shipment spedizione
axis axis
use uso
our nostra
the i
date data
from da
and e
of partire

EN The full range of our ice cream equipment covers raw material storage through mix preparation to continuous freezing and inclusion systems

IT La gamma completa dei nostri impianti per gelati include strumenti per la conservazione della materia prima, per la preparazione della miscela e sistemi a ciclo continuo per il congelamento e la farcitura

inglês italiano
range gamma
storage conservazione
mix miscela
preparation preparazione
continuous continuo
material materia
systems sistemi
and e
to a
our nostri
the il
of dei

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - leader mondiale nel settore delle attrezzature per la movimentazione dei materiali

inglês italiano
toyota toyota
headquarters sede
group group
corporation corporation
leader leader
global mondiale
equipment attrezzature
material material
europe europe
european europea
is è
industries industries
the la
in nel
handling movimentazione

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - il leader mondiale delle attrezzature per la movimentazione dei materiali

inglês italiano
toyota toyota
headquarters sede
group group
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondiale
equipment attrezzature
material material
europe europe
european europea
is è
handling movimentazione
the il

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

IT Il report SOC 2 Type II di Cloudflare tratta i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità per proteggere i dati dei clienti ed è disponibile su richiesta.

inglês italiano
soc soc
type type
ii ii
controls controlli
customer clienti
security sicurezza
availability disponibilità
data dati
request richiesta
report report
confidentiality riservatezza
protect proteggere
to dei
upon di
is è
available disponibile

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

IT Un design interno ben ponderato è la cornice perfetta per il tuo capolavoro.

inglês italiano
design design
interior interno
your tuo
behind per
the il

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."

inglês italiano
semrush semrush
tools strumenti
areas aree
search ricerca
degree gradi
all tutte
covers copre
can posso
projects progetti
view visione
is è
have avere
a una
that che
my miei
what quello
with con

EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future

IT Il nuovo servizio HBO Max però ha più contenuti e sicuramente accrescerà il suo catalogo in futuro

inglês italiano
service servizio
max max
content contenuti
new nuovo
hbo hbo
the il
and e
to per
more più
future futuro
is suo

EN 250 covers in my collection I like by f-low

IT 250 covers in my collection I like di f-low

inglês italiano
in in
my my
collection collection
like like
by di

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.

inglês italiano
ipad ipad
beta beta
downgrading downgrade
wrong errori
ios ios
or o
data dati
versions versioni
your tuo
covers copre
iphone iphone
guide guida
update aggiornare
it il
safely in modo sicuro
recover recuperare
if caso
do farlo
this questa
and e

EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more

IT Il programma di affiliazione copre tutti i nostri prodotti, ad eccezione dei nomi di dominio, dell’Housing, dell’Hosting ad Altissima Disponibilità e di Jelastic Cloud. Per più informazioni

inglês italiano
covers copre
except eccezione
names nomi
jelastic jelastic
cloud cloud
learn informazioni
very high altissima
availability disponibilità
programme programma
products prodotti
domain dominio
all tutti
the i
our nostri
affiliate affiliazione
and e

EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.

IT Prodotto di punta di Infomaniak, questa soluzione potente ed estremamente affidabile copre tutte le esigenze di un'impresa.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
product prodotto
solution soluzione
covers copre
needs esigenze
powerful potente
extremely estremamente
this questa
of di
reliable affidabile

EN This Consumer Services Privacy Policy covers Foursquare Labs, Inc

IT La presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori riguarda Foursquare Labs, Inc

inglês italiano
consumer consumatori
services servizi
foursquare foursquare
inc inc
labs labs
this presente
privacy privacy
privacy policy informativa

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

IT Il webinar fornisce le nozioni fondamentali per gestire il lavoro, visualizzarlo in diversi modi e collaborare: tutto ciò che serve per cominciare il tuo viaggio nel mondo di Smartsheet.

inglês italiano
webinar webinar
collaborating collaborare
ways modi
begin cominciare
smartsheet smartsheet
managing gestire
work lavoro
your tuo
journey viaggio
of di
in in
the le
and e

EN This guidebook covers data security considerations for healthcare organisations, including requirements related to HIPAA, EPCS and other regulations.

IT Questo manuale tratta le considerazioni sulla sicurezza dei dati per le organizzazioni sanitarie, compresi i requisiti relativi all'HIPAA, all'EPCS e ad altri regolamenti.

inglês italiano
data dati
security sicurezza
considerations considerazioni
organisations organizzazioni
other altri
requirements requisiti
regulations regolamenti
and e
including compresi
to relativi
this questo

EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.

IT Questo corso avanzato tratta le installazioni distribuite di Tableau Server. Imparerai a conoscere i processi interni, l'alta disponibilità, le opzioni Single Sign-On e molto altro.

inglês italiano
advanced avanzato
tableau tableau
server server
distributed distribuite
installations installazioni
processes processi
options opzioni
availability disponibilità
course corso
this questo
much molto
on le
high a
and e

EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.

IT La serie copre l'intero portafoglio di prodotti di Qlik, dall'integrazione dei dati alla data analytics, comprese le offerte gestite dal cliente e il cloud.

inglês italiano
series serie
covers copre
portfolio portafoglio
including comprese
client cliente
managed gestite
cloud cloud
offerings offerte
analytics analytics
data dati
the le
to dei
from dal
place di
product prodotti
and e

EN The series covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.

IT La serie copre l'intero portafoglio di prodotti di Qlik, dall'integrazione dei dati alla data analytics, comprese le offerte gestite dal cliente e il cloud.

inglês italiano
series serie
covers copre
portfolio portafoglio
including comprese
client cliente
managed gestite
cloud cloud
offerings offerte
analytics analytics
data dati
the le
to dei
from dal
product prodotti
and e

EN Every repair starts (and ends) with stubborn, glued-on outer covers.

IT Ogni riparazione inizia (e finisce) con delle testarde cover esterne incollate.

inglês italiano
repair riparazione
starts inizia
ends finisce
covers cover
every ogni
and e
with con
on delle

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.

inglês italiano
webcam webcam
covers coperture
physical fisici
buttons pulsanti
microphones microfoni
helpful utili
reminders promemoria
macbook macbook
security sicurezza
a un
really davvero
solution soluzione
to sui
tape nastro
with con
to think pensare
of pezzo
the i
for da
is è
the best migliore

EN His photos have appeared on several album / CD covers and posters

IT Le sue foto sono apparse su diverse copertine di album/CD e poster

inglês italiano
photos foto
several diverse
album album
cd cd
covers copertine
posters poster
on su
and e

EN It also covers large-scale events

IT Copre anche eventi su larga scala

inglês italiano
covers copre
large-scale larga scala
events eventi
large larga
scale scala
also anche

EN Numerous publications, covers, advertisements, posters, posters, double magazine pages, etc.

IT Numerose pubblicazioni, copertine, pubblicità, poster, poster, doppie pagine di riviste, ecc.

inglês italiano
numerous numerose
covers copertine
posters poster
double doppie
pages pagine
etc ecc
advertisements pubblicità
publications pubblicazioni
magazine riviste

EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester

IT Tratte servite I voli della Turkish Airlines fanno scalo in 29 aeroporti nella Turchia e in 202 aeroporti in giro per il mondo

inglês italiano
served servite
and e
in in
the i

EN The UNESCO route itself covers 122 kilometres from Thusis to Tirano, passing 196 bridges, 55 tunnels and 20 towns along the way.

IT Il tratto che rientra nel Patrimonio dell’UNESCO propriamente detto va da Thusis a Tirano e si snoda lungo 122 chilometri attraversando 196 ponti, 55 tunnel e 20 comuni.

inglês italiano
kilometres chilometri
bridges ponti
tunnels tunnel
to a
the il
from da
and e

EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland

IT La rete di itinerari per una "mobilità a misura d’uomo" è unica in tutto il mondo e si sviluppa attraverso tutta la Svizzera

inglês italiano
network rete
switzerland svizzera
worldwide in tutto il mondo
of di
the il
is è

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...

inglês italiano
productive produttiva
lakes laghi
rivers fiumi
vegetation vegetazione
switzerland svizzera
the la
of di
is è
that quella

EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

IT Indipendentemente dalla tua situazione e dal tuo livello di conoscenza di questo prodotto, in questa guida troverai ciò che cerchi: da nozioni di base a best practice approfondite.

inglês italiano
skills conoscenza
level livello
practices practice
guide guida
from da
basics di base
in in
best di
this questa

EN Editing topic and subtopic covers in Prezi Present

IT Come collegare una videocamera esterna

inglês italiano
topic come
in una

EN Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements covers the full scope of statutory reporting, including the MAR account scheme and data validation rules to help control data quality.

IT Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements copre l’intero reporting obbligatorio, incluso lo schema contabile MAR, con regole di validazione dei dati che aiutano a controllare la qualità dei dati e molto altro.

inglês italiano
covers copre
mar mar
scheme schema
validation validazione
rules regole
control controllare
quality qualità
the lo
data dati
financial contabile
to a
reporting reporting
and e
to help aiutano

EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.

IT Durst in qualità di datore di lavoro è attivo nei settori dell'ingegneria elettrica, meccanica, meccatronica, fisica, chimica e software.

inglês italiano
employer datore di lavoro
durst durst
physics fisica
chemistry chimica
the in
software software
mechanical meccanica
and è
fields di

EN The Low Frequency (LF) band covers frequencies from 30 KHz to 300 KHz

IT Il range RFID Low Frequency (LF) va dai 30 kHz ai 300 kHz

inglês italiano
low low
khz khz
the il

EN Book covers for print and e-books

IT Copertine per la stampa tradizionale e digitale

inglês italiano
covers copertine
print stampa
and e
for per

EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters

IT Scopri le tecniche di publishing tradizionali usate nella creazione di libri nonché i design a pagina singola utilizzati per copertine e poster

inglês italiano
explore scopri
traditional tradizionali
techniques tecniche
book libri
covers copertine
posters poster
publishing publishing
used utilizzati
design design
creation creazione
page pagina

Mostrando 50 de 50 traduções