Traduzir "marks by zebra" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marks by zebra" de inglês para italiano

Traduções de marks by zebra

"marks by zebra" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

marks logo marchi marchio punti segni sito un
zebra zebra

Tradução de inglês para italiano de marks by zebra

inglês
italiano

EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.

IT Seleziona tutti i segni di stampa, compresi segni di taglio e di pagina al vivo, crocini di registro, barre colore e informazioni pagina.

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.

EN  ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.

IT Tutti i diritti riservati. Zebra e il disegno della testa di Zebra sono marchi commerciali di ZTC, registrati in molte giurisdizioni del mondo. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. ©2022 ZTC e/o affiliate.

inglês italiano
zebra zebra
head testa
trademarks marchi
registered registrati
jurisdictions giurisdizioni
affiliates affiliate
owners proprietari
or o
are sono
worldwide mondo
many molte
other altri
in in
all tutti
the i
and e
property diritti

EN Punctuation marks are transcribed in the same way as characters. Use the appropriate character on your keyboard and do not normalize or add punctuation marks. Typical punctuation marks are:

IT I segni di punteggiatura sono trascritti allo stesso modo dei caratteri. Usa il carattere appropriato sulla tua tastiera e non normalizzare o aggiungere segni di punteggiatura. I tipici segni di punteggiatura sono:

inglês italiano
punctuation punteggiatura
marks segni
keyboard tastiera
add aggiungere
typical tipici
or o
are sono
characters caratteri
your tua
way modo
the i
use usa
appropriate di
character carattere
and e
not non

EN All other marks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such marks.

IT Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Qualsiasi omissione di tali marchi da qualsiasi prodotto è deplorata e non è intesa come una violazione di tali marchi.

inglês italiano
marks marchi
infringement violazione
owners proprietari
product prodotto
from da
property proprietà
other altri
are sono
any qualsiasi
all tutti
not non
as come
is è

EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

IT Fonti: (1) Studio globale sulla visione del magazzino nel 2020, Zebra 2016; (2) Studio sulla visione del futuro nell'evasione degli ordini, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

inglês italiano
sources fonti
zebra zebra
warehousing magazzino
global globale
study studio
vision visione
statistics statistics
of of
future futuro

EN Zebra Standard Services are delivered primarily by Zebra's PartnerConnect ecosystem, ensuring Zebra customers see the outcomes they deserve.

IT I Servizi standard di Zebra sono forniti principalmente dall'ecosistema PartnerConnect di Zebra, con l'obiettivo di fornire ai clienti Zebra i risultati tangibili che meritano.

inglês italiano
zebra zebra
standard standard
delivered forniti
primarily principalmente
services servizi
customers clienti
deserve meritano
the i
are sono
outcomes risultati
by di

EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide

IT ZEBRA e il disegno della testa di Zebra sono marchi commerciali di Zebra Technologies Corp., registrati in molte giurisdizioni del mondo

inglês italiano
zebra zebra
head testa
trademarks marchi
corp corp
registered registrati
many molte
jurisdictions giurisdizioni
technologies technologies
are sono
worldwide mondo
the il
in in
of di
and e

EN You may only use the Site for your non-commercial purposes or to support Zebra products and solutions that are covered by a Zebra warranty or a Zebra service agreement

IT Pertanto, l'utilizzo del Sito è consentito solo per scopi non commerciali o per supportare prodotti e soluzioni Zebra coperti da una garanzia Zebra o da un contratto di assistenza Zebra

inglês italiano
zebra zebra
commercial commerciali
or o
solutions soluzioni
warranty garanzia
to support supportare
site sito
a un
products prodotti
and è
agreement contratto
only solo
support assistenza
for scopi
that pertanto

EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide

IT Legale Condizioni d'uso Informativa sulla privacy Trasparenza della catena di approvvigionamento La testa stilizzata è costituita da una società di artisti di zebra Technologies Corp

inglês italiano
legal legale
supply approvvigionamento
chain catena
transparency trasparenza
zebra zebra
head testa
corp corp
technologies technologies
terms condizioni
privacy privacy
privacy policy informativa
and è
the la
of di

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners

IT Tutti i marchi registrati, nomi, loghi e immagini commerciali, sia registrati che non registrati (collettivamente i “Marchi”) che compaiono sui Siti Herschel o nei Contenuti appartengono a Herschel Supply o ai rispettivi proprietari dei Marchi

EN You may not use or reproduce the Marks or any confusingly similar marks without our written consent. 

IT Sono vietati l’uso e la riproduzione dei Marchi, o di qualsiasi altro marchio che sia simile in modo da disorientare gli utenti, senza il consenso scritto di Herschel Supply.

inglês italiano
written scritto
or o
marks marchi
consent consenso
any qualsiasi
similar simile
without senza
the il

EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears

IT Quando selezioni un marcatore o un sottoinsieme di marcatori nella visualizzazione, puoi vedere le informazioni relative ai diversi marcatori nelle descrizioni a comparsa

inglês italiano
subset sottoinsieme
a un
or o
information informazioni
when quando
the le
of di
see vedere
view visualizzazione
you can puoi

EN In contrast to many transcription rules where punctuation marks are added and omitted according to a modern understanding we recommend to keep to the original punctuation marks.

IT In contrasto con molte regole di trascrizione in cui i segni di punteggiatura sono aggiunti e omessi secondo una comprensione moderna, noi raccomandiamo di mantenere i segni di punteggiatura originali.

inglês italiano
contrast contrasto
rules regole
punctuation punteggiatura
marks segni
added aggiunti
modern moderna
understanding comprensione
original originali
the i
are sono
transcription trascrizione
we noi
a una
to keep mantenere
many molte
in in
we recommend raccomandiamo
and e
according di

EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)

IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola media superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola media superiore)

inglês italiano
penultimate penultimo
school scuola
weight peso
average media
year anno
the i
in in
and e

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc

IT Utilizzando i Marchi Keeper, riconosci che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc

inglês italiano
acknowledge riconosci
content contenuto
guide guida
sole esclusiva
security security
keeper keeper
property proprietà
marks marchi
inc inc
are sono
using utilizzando
of di
the i
this questa
and e
that tali

EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)

IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola superiore)

inglês italiano
penultimate penultimo
school scuola
weight peso
average media
year anno
the i
in in
and e

EN Add edge marks or internal cut marks

IT Aggiungere segni di bordo o segni di taglio interni

inglês italiano
add aggiungere
edge bordo
marks segni
or o
cut taglio

EN CutServer et GrandCutServer effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance accuracy while minimizing media waste.

IT CutServer e GrandCutServer gestiscono efficacemente i contorni di taglio, i segni di taglio e i segni di posizionamento per migliorare la precisione e ridurre al minimo lo spreco di supporti.

inglês italiano
effectively efficacemente
manage gestiscono
contours contorni
marks segni
positioning posizionamento
enhance migliorare
accuracy precisione
minimizing ridurre
waste spreco
cutting taglio
and e

EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.

IT Entrambi i moduli gestiscono efficacemente i contorni di taglio, i segni di taglio e i segni di posizionamento per migliorare l'accuratezza del taglio riducendo al minimo lo spreco di materiale.

inglês italiano
modules moduli
effectively efficacemente
manage gestiscono
contours contorni
marks segni
positioning posizionamento
enhance migliorare
minimizing riducendo
waste spreco
cutting taglio
and e

EN The trademarks, logos and service marks displayed on the Services (the “Marks”) are the property of Corel or third parties

IT I marchi di fabbrica, logo e marchi mostrati sui Servizi (i ?Marchi?) sono proprietà di Corel o di terze parti

inglês italiano
are sono
property proprietà
corel corel
or o
parties parti
and e
the i
third terze
trademarks marchi
of di
services servizi
on sui

EN You are not permitted to use the Marks without the prior consent of Corel or the third party that may own the Marks

IT L'utente non ha l'autorizzazione per utilizzare i Marchi senza previo consenso di Corel o terze parti in possesso dei Marchi

inglês italiano
marks marchi
corel corel
party parti
or o
consent consenso
the i
without senza
third terze
not non

EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.

IT Questa funzione aggiunge un promemoria a un'e-mail o contrassegna un'e-mail senza risposta. Quando arriva il momento, Spark sposta la conversazione di posta elettronica nella parte superiore della tua casella di posta e la contrassegna come non letta.

inglês italiano
feature funzione
adds aggiunge
reminder promemoria
spark spark
or o
a un
your tua
email posta
of di
and e
this questa
the il
when quando

EN Zscaler™ and other trademarks listed at zscaler.com/legal/trademarks are either (i) registered trademarks or service marks or (ii) trademarks or service marks of Zscaler, Inc

IT Zscaler™ e gli altri marchi commerciali presenti su zscaler.com/legal/trademarks sono (I) marchi commerciali o marchi di servizio registrati o (II) marchi commerciali o marchi di servizio di Zscaler, Inc

EN Zscaler™ and other trademarks listed at zscaler.com/legal/trademarks are either (i) registered trademarks or service marks or (ii) trademarks or service marks of Zscaler, Inc

IT Zscaler™ e gli altri marchi commerciali presenti su zscaler.com/legal/trademarks sono (I) marchi commerciali o marchi di servizio registrati o (II) marchi commerciali o marchi di servizio di Zscaler, Inc

EN Zscaler™ and other trademarks listed at zscaler.com/legal/trademarks are either (i) registered trademarks or service marks or (ii) trademarks or service marks of Zscaler, Inc

IT Zscaler™ e gli altri marchi commerciali presenti su zscaler.com/legal/trademarks sono (I) marchi commerciali o marchi di servizio registrati o (II) marchi commerciali o marchi di servizio di Zscaler, Inc

EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.

IT "Marchi dell'Abbonato" indica tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali, gli slogan, i loghi o altre designazioni dell'Abbonato.

inglês italiano
names nomi
trade commerciali
other altre
designations designazioni
logos loghi
service servizio
or o
trademarks marchi
of di

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.

IT "Marchi dell'Abbonato" indica tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali, gli slogan, i loghi o altre designazioni dell'Abbonato.

inglês italiano
names nomi
trade commerciali
other altre
designations designazioni
logos loghi
service servizio
or o
trademarks marchi
of di

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

IT Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

IT Se impostate i segni di taglio e volete stampare la grafica al vivo e un’eventuale area indicazioni, estendete la grafica oltre i segni di taglio, nella pagina al vivo o area indicazioni

EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.

IT Se selezionate l’opzione Indicatori di taglio per la stampa di pagine affiancate, gli indicatori di piega vengono stampati come linee non tratteggiate.

EN Select either All Printer’s Marks or individual marks.

IT Selezionate Tutti i segni di stampa o i singoli segni.

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

IT Durante la stampa, potete ignorare le posizioni predefinite dei segni di pagina al vivo nell’area Pagina al vivo e indicazioni, dell’area Indicatori e pagine al vivo.

EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.

IT Usandoli insieme ai segni di pagina al vivo, potete selezionare segni sovrapposti.

EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.

inglês italiano
bluetooth bluetooth
registered registrati
sig sig
inc inc
zebra zebra
license licenza
trade commerciali
names nomi
owners titolari
owned proprietà
trademarks marchi
other altri
the il
are sono
any qualsiasi
use utilizzo
is è

Mostrando 50 de 50 traduções