EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
IT Il portiere era piazzato? Si trattava di un tiro a porta vuota o c'erano diversi difensori tra l'attaccante e la rete? Il tiratore ha subito pressing? Si è trattato di un 1 vs 1 con il portiere?
inglês | italiano |
---|---|
goalkeeper | portiere |
goal | porta |
or | o |
a | un |
was | era |
and | è |
of | di |
with | con |
v | a |
the | il |
EN This endearing shooter is somewhere between a puzzle game and a twitch shooter, and it's massively compelling.
IT Questo accattivante sparatutto è una via di mezzo tra un puzzle game e un twitch shooter, ed è estremamente avvincente.
inglês | italiano |
---|---|
shooter | sparatutto |
puzzle | puzzle |
game | game |
compelling | avvincente |
twitch | twitch |
a | un |
this | questo |
is | è |
EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
IT I giocatori di Overwatch combatteranno fianco a fianco con quelli di Overwatch 2 in un ambiente multigiocatore PvP e potranno giocare con gli eroi e le mappe di Overwatch 2.
inglês | italiano |
---|---|
overwatch | overwatch |
multiplayer | multigiocatore |
heroes | eroi |
maps | mappe |
side | fianco |
players | giocatori |
in | in |
to | a |
with | con |
play | un |
to play | giocare |
will | potranno |
and | e |
also | di |
EN At the end of each PvP season, you can earn rewards based on your performance
IT Alla fine di ogni stagione PvP, otterrai ricompense in base alle tue prestazioni
inglês | italiano |
---|---|
season | stagione |
rewards | ricompense |
performance | prestazioni |
your | tue |
the end | fine |
of | di |
the | in |
EN Jump Into This Week's PvP Brawl: Deep Six
IT Tuffati nella rissa PvP di questa settimana: Sei di Sei
inglês | italiano |
---|---|
weeks | settimana |
this | questa |
six | sei |
into | di |
deep | nella |
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
IT Chi farà parte del tuo sestetto nella rissa PvP Sei di Sei di questa settimana?
inglês | italiano |
---|---|
weeks | settimana |
who | chi |
this | questa |
your | tuo |
in | nella |
EN The End of Burning Crusade Classic PvP Season 2 is Nigh!
IT I regali di Grande Inverno sono arrivati!
inglês | italiano |
---|---|
season | inverno |
is | sono |
the | i |
of | di |
EN Sharpen your swords and reinforce your boards, because you’re called to the PvP Arena for the hectic mayhem of Skirmishes.
IT Scopri tutte le ultime date di rilascio di World of Warcraft, le novità, gli hotfix e molto altro nel nostro aggiornamento.
inglês | italiano |
---|---|
of | of |
the | le |
and | e |
to | tutte |
EN Outstanding robustness against mechanical and electrical influences and a significantly higher reserve in the transmission properties compared to the values required by the standard - PVP certified. In a nutshell: Beyond standards.
IT Eccezionale robustezza contro le influenze meccaniche ed elettriche e una riserva significativamente maggiore nelle proprietà di trasmissione - certificato PVP. In breve: oltre gli standard.
inglês | italiano |
---|---|
outstanding | eccezionale |
robustness | robustezza |
mechanical | meccaniche |
influences | influenze |
significantly | significativamente |
reserve | riserva |
transmission | trasmissione |
certified | certificato |
properties | proprietà |
compared | di |
the | le |
a | una |
in | in |
against | contro |
standard | standard |
EN Fight to the top of the PvP leaderboard
IT Combatti per conquistare la vetta della classifica PvP
inglês | italiano |
---|---|
fight | combatti |
leaderboard | classifica |
top | vetta |
the | la |
of | della |
to | per |
EN DESTROY YOUR ENEMIES - Hoist your banner to the top of the PvP leaderboards.
IT DISTRUGGI I NEMICI: piazza il tuo stendardo in cima alla classifica PvP.
inglês | italiano |
---|---|
enemies | nemici |
your | tuo |
the | i |
to | in |
of | alla |
EN We’ll share our experience in marine market at ELECTRIC & HYBRID MARINE Expo in Amsterdam on 27 th -29th June 2018. Massimo Mantovani, Industry Sales manager, will talk on 27th at 11:15 for a...
IT Affari & Finanza parla del nostro Ultra Fast Charger, innovativa soluzione per una ricarica super veloce dei veicoli elettrici. Per leggere l’articolo cliccare qui: La Repubblica Affari...
inglês | italiano |
---|---|
electric | elettrici |
amp | amp |
a | una |
our | nostro |
sales | affari |
EN For supporting Defense and Marine forces in Maritime Situational Awareness services, for Coast Guards, international marine environmental protection organizations and defense.
IT Per sostenere le forze di difesa e marine nei servizi di sensibilizzazione sulla situazione marittima, per le guardie costiere, le organizzazioni internazionali di difesa dell'ambiente marino e la difesa.
inglês | italiano |
---|---|
defense | difesa |
forces | forze |
maritime | marittima |
international | internazionali |
organizations | organizzazioni |
services | servizi |
supporting | sostenere |
marine | marine |
and | e |
for | di |
in | sulla |
EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
IT Per un'analisi più rapida e accurata delle imbarcazioni e delle strutture galleggianti, MAESTRO di MAESTRO Marine è un prodotto commerciale utilizzato sul campo da oltre 30 anni.
inglês | italiano |
---|---|
faster | rapida |
marine | marine |
structures | strutture |
maestro | maestro |
commercial | commerciale |
a | un |
accurate | accurata |
product | prodotto |
and | è |
of | di |
has | e |
for | da |
EN Guests can also learn about some critical issues facing San Francisco Bay in the gallery, including marine debris and plastic pollution, and about the critical importance of Marine Protected Areas.
IT Nella galleria è anche possibile apprendere informazioni su alcune delle criticità affrontate dalla baia di San Francisco, come i rifiuti marini e l'inquinamento da plastica, oltre che sulla cruciale importanza delle aree marine protette.
inglês | italiano |
---|---|
can | possibile |
francisco | francisco |
bay | baia |
gallery | galleria |
plastic | plastica |
san | san |
importance | importanza |
the | i |
marine | marine |
and | è |
areas | aree |
of | di |
also | anche |
in | oltre |
about | informazioni |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
diego | diego |
marine | marini |
parks | parchi |
leader | leader |
care | cura |
welfare | benessere |
conservation | conservazione |
rescue | salvataggio |
popular | famosi |
world | mondo |
research | ricerca |
the | nella |
animal | animali |
a | uno |
of | dei |
global | mondiale |
is | è |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
diego | diego |
marine | marini |
parks | parchi |
leader | leader |
care | cura |
welfare | benessere |
conservation | conservazione |
rescue | salvataggio |
popular | famosi |
world | mondo |
research | ricerca |
the | nella |
animal | animali |
a | uno |
of | dei |
global | mondiale |
is | è |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
diego | diego |
marine | marini |
parks | parchi |
leader | leader |
care | cura |
welfare | benessere |
conservation | conservazione |
rescue | salvataggio |
popular | famosi |
world | mondo |
research | ricerca |
the | nella |
animal | animali |
a | uno |
of | dei |
global | mondiale |
is | è |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
diego | diego |
marine | marini |
parks | parchi |
leader | leader |
care | cura |
welfare | benessere |
conservation | conservazione |
rescue | salvataggio |
popular | famosi |
world | mondo |
research | ricerca |
the | nella |
animal | animali |
a | uno |
of | dei |
global | mondiale |
is | è |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
diego | diego |
marine | marini |
parks | parchi |
leader | leader |
care | cura |
welfare | benessere |
conservation | conservazione |
rescue | salvataggio |
popular | famosi |
world | mondo |
research | ricerca |
the | nella |
animal | animali |
a | uno |
of | dei |
global | mondiale |
is | è |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
diego | diego |
marine | marini |
parks | parchi |
leader | leader |
care | cura |
welfare | benessere |
conservation | conservazione |
rescue | salvataggio |
popular | famosi |
world | mondo |
research | ricerca |
the | nella |
animal | animali |
a | uno |
of | dei |
global | mondiale |
is | è |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
diego | diego |
marine | marini |
parks | parchi |
leader | leader |
care | cura |
welfare | benessere |
conservation | conservazione |
rescue | salvataggio |
popular | famosi |
world | mondo |
research | ricerca |
the | nella |
animal | animali |
a | uno |
of | dei |
global | mondiale |
is | è |
EN These microscopic marine and freshwater algae are a mainstay of the diet of many fish and other marine life
IT Queste microscopiche alghe marine e d'acqua dolce sono un pilastro della dieta di molti pesci e di altre forme di vita marina
inglês | italiano |
---|---|
diet | dieta |
fish | pesci |
a | un |
life | vita |
are | sono |
marine | marine |
of | di |
many | molti |
other | altre |
and | e |
EN Blog Marine Brochures Careers Integration Garmin Express Software Updates System Builder Marine Technology Subscription & service plans
IT Blog Beat Yesterday Garmin Express Integrazione Aggiornamenti Software Configuratore Elettronica di Bordo Tecnologia Marine Piani di abbonamento e servizio
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
marine | marine |
integration | integrazione |
garmin | garmin |
updates | aggiornamenti |
express | express |
software | software |
technology | tecnologia |
subscription | abbonamento |
service | servizio |
plans | piani |
EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.
IT I corsi PADI AWARE offrono istruzione e formazione su argomenti di salvaguardia marina come squali, rifiuti marini e coralli, oltre a quelli di formazione sulle tecniche di scienza partecipata.
inglês | italiano |
---|---|
padi | padi |
offer | offrono |
sharks | squali |
techniques | tecniche |
conservation | salvaguardia |
topics | argomenti |
science | scienza |
courses | corsi |
training | formazione |
on | su |
education | istruzione |
as | come |
and | e |
marine | marina |
well | a |
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
IT Previeni la creazione di account fraudolenti e preserva l'integrità dei giochi FPS (First Person Shooter) grazie alla gestione dei bot
inglês | italiano |
---|---|
prevent | previeni |
fraudulent | fraudolenti |
account | account |
creation | creazione |
fps | fps |
management | gestione |
games | giochi |
bot | bot |
the | la |
and | e |
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
IT Che si tratti di uno sparatutto in prima persona (FPS) o di qualsiasi Massively Multiplayer Online Game (MMOG), accelera dinamicamente il tuo traffico per offrire ai tuoi giocatori un’esperienza in tempo reale sulla rete dorsale privata di Cloudflare
inglês | italiano |
---|---|
shooter | sparatutto |
fps | fps |
multiplayer | multiplayer |
traffic | traffico |
real-time | tempo reale |
time | tempo |
real | reale |
or | o |
online | online |
network | rete |
your | tuo |
game | game |
to | offrire |
a | uno |
any | qualsiasi |
gamers | giocatori |
person | di |
EN Location of shooter: How far was it from the goal and at what angle on the pitch?
IT la posizione del tiratore, ovvero la sua distanza dalla rete e l'angolazione sul terreno di gioco;
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
from | dalla |
location | posizione |
and | e |
on | sul |
EN Body part: Was it a header or off the shooter's foot?
IT la parte del corpo utilizzata,ovvero colpo di testa o di piede;
inglês | italiano |
---|---|
foot | piede |
body | corpo |
the | la |
a | del |
or | o |
part | di |
EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability
IT Questo indica la capacità di un giocatore di avere possibilità di segnare senza fare affidamento sul reale risultato del tiro o della fortuna/abilità del tiratore
inglês | italiano |
---|---|
indicates | indica |
players | giocatore |
actual | reale |
result | risultato |
shot | tiro |
luck | fortuna |
a | un |
or | o |
the | la |
without | senza |
rely | affidamento |
of | di |
to | sul |
this | questo |
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione
inglês | italiano |
---|---|
attributes | attributi |
shot | tiro |
reached | raggiunta |
technique | tecnica |
used | utilizzata |
or | o |
are | sono |
included | inclusi |
on | su |
the | la |
in | in |
it | esso |
also | anche |
location | posizione |
such | di |
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"
inglês | italiano |
---|---|
bad | bad |
company | company |
and | dei |
EN Gaming Trigger Mobile Phone Fire Button Shooter Controller and Gamepad
IT Gaming Trigger Mobile Phone Pulsante di Fuoco Controller Sparatutto e Gamepad
inglês | italiano |
---|---|
trigger | trigger |
fire | fuoco |
button | pulsante |
shooter | sparatutto |
controller | controller |
gamepad | gamepad |
gaming | gaming |
mobile | mobile |
and | e |
EN What are the Best Bubble Shooter Games?
IT Quali sono i migliori Giochi di Sparabolle?
inglês | italiano |
---|---|
games | giochi |
the | i |
are | sono |
what | quali |
the best | migliori |
EN What are the Best Bubble Shooter Games on Mobile?
IT Quali sono i migliori Giochi di Sparabolle su mobili?
inglês | italiano |
---|---|
games | giochi |
mobile | mobili |
on | su |
the | i |
are | sono |
what | quali |
the best | migliori |
EN What are the Newest Bubble Shooter Games?
IT Quali sono i Giochi di Sparabolle più recente?
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
games | giochi |
are | sono |
what | quali |
newest | più recente |
EN These apples aren?t going to shoot themselves! Grab a bow and arrow and get to work in Apple Shooter.
IT Queste mele non si colpiranno di certo da sole! Impugna il tuo arco, prendi le frecce e dacci dentro in Apple Shooter.
inglês | italiano |
---|---|
bow | arco |
apple | apple |
apples | mele |
in | in |
and | e |
get | prendi |
going | di |
EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...
IT Il franchise Rainbow Six di Ubisoft ha subito molte mutazioni da quando la sua prima iterazione è stata rilasciata nel 1998. Originariamente uno spara...
inglês | italiano |
---|---|
franchise | franchise |
iteration | iterazione |
rainbow | rainbow |
originally | originariamente |
has | ha |
in | nel |
was | stata |
undergone | subito |
a | uno |
many | molte |
EN Everything you need to know about Splatoon 3: The latest inky shooter
IT Tutto quello che c'è da sapere su Splatoon 3: l'ultimo sparatutto inchiostro
inglês | italiano |
---|---|
shooter | sparatutto |
about | su |
the | quello |
to know | sapere |
EN Any fan of the popular Battle Royale shooter will recognise and appreciate this Fortnite tattoo.
IT Qualsiasi fan del famoso sparatutto Battle Royale riconoscerà e apprezzerà questo tatuaggio Fortnite.
inglês | italiano |
---|---|
fan | fan |
shooter | sparatutto |
fortnite | fortnite |
tattoo | tatuaggio |
popular | famoso |
battle | battle |
royale | royale |
and | e |
any | qualsiasi |
this | questo |
EN But don?t get fooled ? you still have to aim right, and you need good timing! It?s basically a shooter mini-game with the same hot protagonists.
IT Ma non fatevi ingannare: dovete ancora puntare a destra, e hai bisogno di buon tempismo! È fondamentalmente un mini-gioco del tiratore con lo stesso protagonisti sexy.
inglês | italiano |
---|---|
timing | tempismo |
basically | fondamentalmente |
hot | sexy |
protagonists | protagonisti |
a | un |
the | lo |
but | ma |
don | non |
to | a |
good | buon |
same | stesso |
with | con |
and | e |
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
IT La puntata del 2021 dello sparatutto open world di Ubisoft è enorme sotto ogni aspetto, ma soprattutto è ricca di carattere e fantasticamente
inglês | italiano |
---|---|
shooter | sparatutto |
open | open |
world | world |
huge | enorme |
aspect | aspetto |
importantly | soprattutto |
character | carattere |
and | e |
but | ma |
is | è |
the | la |
every | ogni |
of | di |
EN This time-looping shooter is an absolute blast - and definitely a must-play for PS5 owners and PC gamers alike.
IT Questo sparatutto time-loop è un vero spasso e sicuramente un gioco imperdibile sia per i possessori di PS5 che per i giocatori di PC.
inglês | italiano |
---|---|
shooter | sparatutto |
owners | possessori |
pc | pc |
a | un |
play | gioco |
this | questo |
definitely | sicuramente |
is | è |
EN People Can Fly's shooter might not be the most innovative title, but it's got plenty of good fun to offer up.
IT Lo sparatutto di People Can Fly potrebbe non essere il titolo più innovativo, ma offre molto divertimento.
inglês | italiano |
---|---|
shooter | sparatutto |
innovative | innovativo |
fun | divertimento |
can | can |
people | people |
but | ma |
the | lo |
got | il |
offer | offre |
of | di |
not | non |
title | titolo |
EN Adds instant triggers for a mouse-like click to give you that a competitive edge in your favorite shooter games.
IT Aggiungi grilletti istantanei con un clic come quello del mouse in modo da avere un vantaggio competitivo nei tuoi sparatutto preferiti.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
competitive | competitivo |
edge | vantaggio |
favorite | preferiti |
shooter | sparatutto |
mouse | mouse |
a | un |
in | in |
to | nei |
for | da |
EN Both are designed for performance in first-person shooter games.
IT Entrambi progettati per prestazioni elevate negli sparatutto in soggettiva.
inglês | italiano |
---|---|
performance | prestazioni |
shooter | sparatutto |
in | in |
EN These optional triggers provide a hyper fast, mouse-like click that is perfect for your favorite shooter games and getting those quick reaction shots off faster.
IT Questi grilletti opzionali consentono un clic super veloce come quello del mouse, ideali per i tuoi sparatutto preferiti e per velocizzare la tua risposta di fuoco.
inglês | italiano |
---|---|
optional | opzionali |
click | clic |
favorite | preferiti |
shooter | sparatutto |
mouse | mouse |
a | un |
your | tua |
fast | veloce |
like | come |
perfect | super |
these | questi |
and | e |
getting | per |
is | quello |
EN Since its invention in 2011, the trigger control system has become a necessity for shooter games, where every millisecond matters, because it allows for quicker aim and firing.'
IT Dalla sua introduzione nel 2011, il sistema di controllo dei grilletti è diventato un elemento essenziale per gli sparatutto, dove ogni millisecondo può fare la differenza, visto che permette di mirare e fare fuoco molto più velocemente.'
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
shooter | sparatutto |
millisecond | millisecondo |
quicker | velocemente |
allows | permette |
system | sistema |
a | un |
where | dove |
and | è |
become a | diventato |
has | e |
every | ogni |
the | il |
EN This arcade approach to the gameplay offers a puzzle shooter with a VR-inspired art style
IT Questo approccio arcade all'azione di gioco propone un rompicapo sparatutto con uno stile grafico ispirato alla realtà virtuale
inglês | italiano |
---|---|
gameplay | gioco |
shooter | sparatutto |
arcade | arcade |
offers | propone |
inspired | ispirato |
vr | virtuale |
approach | approccio |
style | stile |
a | un |
with | con |
this | questo |
EN ... Fire Button Shooter Controller and Gamepad
IT HD Ultra Sottile Antigraffi Pellicola di Protezione per ...
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
Mostrando 50 de 50 traduções