EN The fourth edition of racCONTA LA MONTAGNA, the literary review dedicated to non-fiction and fiction that highlights the cultural and evocative power of the mountains, ended on May 26th
Traduzir "literary fiction" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "literary fiction" de inglês para italiano
Traduções de literary fiction
"literary fiction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| literary | letterari letterario |
Tradução de inglês para italiano de literary fiction
inglês
italiano
IT Giunta alla sua quarta edizione, il 26 maggio si è conclusa anche racCONTA LA MONTAGNA, la rassegna letteraria dedicata alla saggistica e narrativa che mette in risalto il potere culturale ed evocativo della montagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| fourth | quarta |
| edition | edizione |
| cultural | culturale |
| power | potere |
| mountains | montagna |
| ended | conclusa |
| review | rassegna |
| la | la |
| and | è |
| dedicated to | dedicata |
| of | sua |
| the | il |
| that | che |
EN The fourth edition of racCONTA LA MONTAGNA, the literary review dedicated to non-fiction and fiction that highlights the cultural and evocative power of the mountains, ended on May 26th
IT Giunta alla sua quarta edizione, il 26 maggio si è conclusa anche racCONTA LA MONTAGNA, la rassegna letteraria dedicata alla saggistica e narrativa che mette in risalto il potere culturale ed evocativo della montagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| fourth | quarta |
| edition | edizione |
| cultural | culturale |
| power | potere |
| mountains | montagna |
| ended | conclusa |
| review | rassegna |
| la | la |
| and | è |
| dedicated to | dedicata |
| of | sua |
| the | il |
| that | che |
EN Italian literary agent, Ella Sher, founded The Ella Sher Literary Agency in Spain ten years ago. She manages foreign rights for international publishing houses and represents authors for all languages. www.ellasher.com
IT L’agente italiana Ella Sher ha fondato l?agenzia letteraria The Ella Sher Literary Agency in Spagna dieci anni fa. Gestisce i diritti stranieri di case editrici internazionali e rappresenta autori in tutte le lingue. www.ellasher.com
| inglês | italiano |
|---|---|
| ella | ella |
| founded | fondato |
| spain | spagna |
| manages | gestisce |
| foreign | stranieri |
| international | internazionali |
| represents | rappresenta |
| authors | autori |
| italian | italiana |
| agency | agenzia |
| rights | diritti |
| in | in |
| languages | lingue |
| and | e |
| the | i |
| ten | dieci |
EN How is the role of literary agencies changing in Italy and Spain? How are you facing the new challenges of the publishing market? So many literary agencies have been opened during the last few years, in Italy in particular, but also in Spain
IT Come sta cambiando il ruolo delle agenzie letterarie in Italia e in Spagna? In che modo ci si confronta con le nuove sfide del mercato editoriale? Sono tantissime le agenzie letterarie sorte, soprattutto in Italia, ma anche in Spagna, negli ultimi anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| role | ruolo |
| agencies | agenzie |
| changing | cambiando |
| italy | italia |
| market | mercato |
| years | anni |
| so | modo |
| challenges | sfide |
| spain | spagna |
| new | nuove |
| last | ultimi |
| but | ma |
| are | sono |
| in | in |
| and | e |
| also | anche |
| how | come |
| the | le |
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
IT Categorie aggiuntive Narrativa, Umoristico
| inglês | italiano |
|---|---|
| additional | aggiuntive |
| categories | categorie |
EN Buy Literary Fiction Books Online | Blurb Books Canada
IT Acquista online libri di Literary Fiction | Libri Blurb Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| buy | acquista |
| books | libri |
| online | online |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
EN He has worked for literary magazines and has run workshops of fiction writing for adults and kids
IT Ha collaborato con riviste letterarie e tenuto laboratori di scrittura narrativa per adulti e bambini
| inglês | italiano |
|---|---|
| magazines | riviste |
| workshops | laboratori |
| writing | scrittura |
| adults | adulti |
| kids | bambini |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
IT Categorie aggiuntive Narrativa, Umoristico
| inglês | italiano |
|---|---|
| additional | aggiuntive |
| categories | categorie |
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
IT Categorie aggiuntive Narrativa, Umoristico
| inglês | italiano |
|---|---|
| additional | aggiuntive |
| categories | categorie |
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
IT Categorie aggiuntive Narrativa, Umoristico
| inglês | italiano |
|---|---|
| additional | aggiuntive |
| categories | categorie |
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
IT Categorie aggiuntive Narrativa, Umoristico
| inglês | italiano |
|---|---|
| additional | aggiuntive |
| categories | categorie |
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
IT Categorie aggiuntive Narrativa, Umoristico
| inglês | italiano |
|---|---|
| additional | aggiuntive |
| categories | categorie |
EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.
IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| with | serie |
| and | e |
| related | di |
EN Taking a close look at Italian fiction and non-fiction translated into German means that you also need to ...
IT Nel complesso periodo post-bellico, due romanzieri vengono tradotti in francese, spesso sulla scia immediata delle loro pubblicazioni in ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| german | francese |
| to | vengono |
| a | due |
EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.
IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| with | serie |
| and | e |
| related | di |
EN Taking a close look at Italian fiction and non-fiction translated into German means that you also need to ...
IT Nel complesso periodo post-bellico, due romanzieri vengono tradotti in francese, spesso sulla scia immediata delle loro pubblicazioni in ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| german | francese |
| to | vengono |
| a | due |
EN What criteria do you use to choose your selection of Italian books and what kind of proportion is there between fiction, non-fiction, Italian comics and children’s books?
IT In base a quali criteri sceglie il suo assortimento di libri italiani e qual è la proporzione fra letteratura, saggistica, fumetto e libri per l’infanzia?
| inglês | italiano |
|---|---|
| criteria | criteri |
| choose | sceglie |
| selection | assortimento |
| proportion | proporzione |
| books | libri |
| to | a |
| of | di |
| italian | il |
| what | qual |
| your | suo |
| is | è |
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
IT Sia che tu stia creando un titolo di saggio, un titolo di romanzo o un titolo di storia di finzione o saggistica, ci sono formule e metodi che possono aiutarti a trovare buoni titoli, ma è ancora un sacco di congetture
| inglês | italiano |
|---|---|
| essay | saggio |
| formulas | formule |
| methods | metodi |
| good | buoni |
| guesswork | congetture |
| creating | creando |
| or | o |
| help you | aiutarti |
| title | titolo |
| titles | titoli |
| but | ma |
| a | un |
| novel | romanzo |
| story | storia |
| can | possono |
| of | di |
| are | sono |
| that | che |
| is | è |
EN Whether you write fiction or non-fiction novels our tool works great as a novel title generator
IT Sia che tu scriva romanzi di narrativa o saggistica, il nostro strumento funziona alla grande come generatore di titoli di romanzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| novels | romanzi |
| tool | strumento |
| great | grande |
| title | titoli |
| generator | generatore |
| or | o |
| as | come |
| our | nostro |
| works | funziona |
EN Since novels are fundamentally the same you will need to to select General Fiction as your category even if you are writing a non-fiction novel.
IT Poiché i romanzi sono fondamentalmente gli stessi, dovrai selezionare Narrativa generale come categoria anche se stai scrivendo un romanzo di saggistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| novels | romanzi |
| fundamentally | fondamentalmente |
| general | generale |
| novel | romanzo |
| category | categoria |
| if | se |
| a | un |
| the | i |
| select | selezionare |
| since | di |
| are | sono |
| your | stai |
| to | scrivendo |
EN Alice in Wonderland Bookmarks for Books Literary Gifts for | Etsy
IT Alice nel Paese delle Meraviglie Segnalibri per libri Regali | Etsy
| inglês | italiano |
|---|---|
| alice | alice |
| bookmarks | segnalibri |
| books | libri |
| gifts | regali |
| etsy | etsy |
| for | per |
| in | nel |
EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..
IT Ogni fotografia è una storia e ci sono tante storie fotografiche quante sono le forme letterarie, dai romanzi ai racconti per bambini, dai racconti alle poesie alessandrine, dagli articoli giornalistici alle rappresentazioni teatrali ..
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| photographic | fotografiche |
| novels | romanzi |
| stories | storie |
| forms | forme |
| from | dagli |
| a | una |
| are | sono |
| every | ogni |
| story | storia |
| to | alle |
| is | è |
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
IT Il Paese ha creato una tradizione letteraria che si è sviluppata in tutte e quattro le lingue nazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| country | paese |
| national | nazionali |
| created | creato |
| a | una |
| in | in |
| four | quattro |
| languages | lingue |
| has | ha |
| all | le |
EN Books by East by Northeast Literary Magazine
IT Libri di East by Northeast Literary Magazine
| inglês | italiano |
|---|---|
| east | east |
| books | libri |
| by | by |
| magazine | magazine |
EN East by Northeast Literary Magazine by Edited by JD McFarren | Blurb Books Canada
IT East by Northeast Literary Magazine di Edited by JD McFarren | Libri Blurb Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| east | east |
| jd | jd |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
| by | by |
| books | libri |
| magazine | magazine |
EN Creative business names often use puns, rhymes, alliterations, personification, intertextuality, references, and other literary techniques to catch the customer’s attention
IT I nomi aziendali creativi spesso sfruttano giochi di parole, rime, allitterazioni, personificazioni, intertestualità, riferimenti e altre tecniche letterarie per attirare l'attenzione del cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| creative | creativi |
| business | aziendali |
| names | nomi |
| often | spesso |
| references | riferimenti |
| techniques | tecniche |
| the | i |
| other | altre |
| and | e |
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
IT Catherine Bush, nota come Kate Bush (Welling, 30 luglio 1958), è una cantautrice britannica conosciuta per la sua voce sopranile, l'eclettico stile musicale e la meticolosa produzione. Ha ottenuto un successo internaz… ulteriori informazioni
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
IT Ma c’è anche molta cultura da scoprire, ad esempio con una visita guidata letteraria della città, una visita in cui chi ama la letteratura potrà approfondire le proprie conoscenze di autori legati a Olten come Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | visita |
| authors | autori |
| alex | alex |
| franz | franz |
| pedro | pedro |
| associated | legati |
| olten | olten |
| but | ma |
| or | o |
| can | potrà |
| example | esempio |
| to | a |
| with | con |
| the | le |
| discover | come |
| city | città |
| of | di |
| also | anche |
| for | da |
EN Communication campaign for the Città dei Lettori, Florentine Literary Festival. Seen with fresh eyes, the things we know become something else. Campaign slogan: Reading changes everything
IT La campagna di comunicazione della Città dei lettori, festival letterario fiorentino. Con un nuovo sguardo, quello che si conosce diventa qualcosa di diverso. Claim della campagna: Leggere cambia tutto
EN East by Northeast Literary Magazine by JD McFarren, Editor | Blurb Books Canada
IT East by Northeast Literary Magazine di JD McFarren, Editor | Libri Blurb Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| east | east |
| jd | jd |
| editor | editor |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
| by | by |
| books | libri |
| magazine | magazine |
EN East by Northeast Literary Magazine by East by Northeast | Blurb Books Canada
IT East by Northeast Literary Magazine di East by Northeast | Libri Blurb Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| east | east |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
| by | by |
| books | libri |
| magazine | magazine |
EN Born as a literary café, Cova emerged as one of the most important historical openings of the era
IT Nato come caffè letterario, Cova si afferma come una delle più importanti realtà storiche dell’epoca
| inglês | italiano |
|---|---|
| born | nato |
| literary | letterario |
| cova | cova |
| historical | storiche |
| important | importanti |
| as | come |
| a | una |
EN The use of serif fonts can be found elsewhere other than in literary works
IT L'uso dei font Serif può essere trovato altrove oltre che nelle opere letterarie
| inglês | italiano |
|---|---|
| found | trovato |
| elsewhere | altrove |
| works | opere |
| serif | serif |
| fonts | font |
| can | può |
| be | essere |
EN XIX Literary Translation Days 10-12 December 2021 Event both in presence and online Palazzo Buonadrata ? Rimini by Stefano Arduini ...
IT XIX Giornate della Traduzione Letteraria 10-12 dicembre 2021 Edizione in presenza e online Palazzo Buonadrata ? Rimini a cura di ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| days | giornate |
| december | dicembre |
| presence | presenza |
| online | online |
| palazzo | palazzo |
| rimini | rimini |
| xix | xix |
| in | in |
| translation | traduzione |
| and | e |
EN Marco Vigevani is one of Italy’s foremost literary agents.
IT Marco Vigevani è uno dei maggiori agenti letterari italiani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| marco | marco |
| literary | letterari |
| agents | agenti |
| is | è |
| of | dei |
| one | uno |
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
IT Trilingue, si rivolge agli editori – italiani e stranieri – agli agenti letterari, ai traduttori, agli italianisti, agli Istituti italiani di cultura, agli italiani all’estero e a tutti gli appassionati di letteratura.
EN Massimo won several literary prizes, useless but for the author’s ego.
IT Massimo ha vinto diversi premi letterari, inutili se non per l’ego dell’autore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| massimo | massimo |
| literary | letterari |
| prizes | premi |
| useless | inutili |
| several | diversi |
| won | vinto |
| for | per |
| but | non |
EN I gradually moved toward literary translation and did my first book-length translation in 2006.
IT Gradualmente mi sono orientato verso la traduzione letteraria e ho fatto la mia prima traduzione di un libro nel 2006.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gradually | gradualmente |
| book | libro |
| translation | traduzione |
| in | nel |
| my | mia |
EN While Dante’s poem and the immortal tale of the wooden boy have vast audiences made up of readers attracted, above all, by the literary value of the two texts,
IT Mentre tuttavia il poema di Dante e l’immortale epopea del fanciullo di legno contano su un pubblico certo amplissimo ma formato da coloro che sono attratti anzitutto dal valore letterario dei testi, il
| inglês | italiano |
|---|---|
| literary | letterario |
| texts | testi |
| wooden | legno |
| value | valore |
| the | il |
| up | su |
| audiences | pubblico |
| and | e |
EN had a knock on effect, generating interest in the rest of the production of this Florentine author: from his historical works and essays to his literary works, namely from
IT ha poi avuto un effetto di trascinamento, generando l’interesse per il resto della produzione del Fiorentino: dalle opere storiche e trattatistiche a quelle letterarie, ossia dall’
| inglês | italiano |
|---|---|
| effect | effetto |
| generating | generando |
| production | produzione |
| florentine | fiorentino |
| historical | storiche |
| a | un |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Do Italian literary awards and international book fairs influence your publishing choices?
IT I premi letterari italiani e le fiere internazionali del libro hanno un peso nelle vostre scelte editoriali?
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiani |
| literary | letterari |
| awards | premi |
| international | internazionali |
| book | libro |
| fairs | fiere |
| choices | scelte |
| your | vostre |
EN The Turin International Book Fair has always been an important event at which Italian publishing houses and literary agents can meet and talk
IT Il Salone del Libro di Torino è stato ed è un luogo di incontro importante tra le case editrici italiane e gli agenti letterari
| inglês | italiano |
|---|---|
| turin | torino |
| book | libro |
| important | importante |
| literary | letterari |
| agents | agenti |
| an | un |
| and | è |
| meet | incontro |
| been | di |
| has | e |
| the | italiane |
EN Explore the process of writing a captivating quest story for children and create a one-page synopsis of your book ready to submit to a literary agent
IT Scopri il procedimento per scrivere affascinanti storie d'avventura per bambini e crea una pagina di sinossi per il tuo libro pronta da presentare a un agente letterario
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scopri |
| story | storie |
| children | bambini |
| ready | pronta |
| submit | presentare |
| literary | letterario |
| agent | agente |
| process | procedimento |
| book | libro |
| page | pagina |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| of | di |
| to | a |
| for | da |
EN Hosted by: University of Leiden - Netherlands Research School for Literary Studies (OSL)
IT Organizzato da: Università di Leiden - Scuola di ricerca olandese per gli studi letterari (OSL)
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosted | organizzato |
| netherlands | olandese |
| literary | letterari |
| school | scuola |
| studies | studi |
| research | ricerca |
| of | di |
| university | università |
| for | da |
EN Podcast d’altro genere is a literary exercise giving everyone the opportunity to talk about gender stereotypes and related issues. A central question in people’s lives today, examined from an unusual point of view.
IT Si tratta di un esercizio letterario che offre a tutte e a tutti l’occasione per parlare di stereotipi di genere e di tutto ciò che ne deriva. Un tema oggigiorno centrale nella vita delle persone, affrontato da un punto di vista insolito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| literary | letterario |
| exercise | esercizio |
| stereotypes | stereotipi |
| central | centrale |
| lives | vita |
| unusual | insolito |
| point | punto |
| today | oggigiorno |
| a | un |
| gender | genere |
| from | da |
| talk | per |
| and | e |
| related | di |
| the | nella |
EN Between literary atmospheres and Moroccan influences, the new collection of chairs and tables designed by Annabel Karim Kassar
IT Tra atmosfere letterarie e influenze marocchine, la nuova collezione di sedute e tavolini firmata da Annabel Karim Kassar nasce come 'stato d'animo in continua evoluzione'
| inglês | italiano |
|---|---|
| atmospheres | atmosfere |
| influences | influenze |
| collection | collezione |
| karim | karim |
| the | la |
| of | di |
| new | nuova |
| and | e |
EN Or, uncover the city's connections to the written word on the Literary Pub Tour.
IT Oppure potete scoprire le connessioni della città con la parola scritta prenotando un Literary Pub Tour.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uncover | scoprire |
| connections | connessioni |
| written | scritta |
| pub | pub |
| tour | tour |
| the | le |
| or | oppure |
| to | parola |
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
IT Scopri come sviluppare un'idea e costruire universi letterari con strutture e tecniche che coinvolgeranno i tuoi lettori
| inglês | italiano |
|---|---|
| literary | letterari |
| structures | strutture |
| techniques | tecniche |
| readers | lettori |
| develop | sviluppare |
| and | e |
| with | con |
| discover | scopri |
| to | costruire |
| that | che |
EN Perfect for those looking for a charming boutique hotel, it’s in the Barrio de "Las Letras" neighborhood, the historic center of Madrid’s literary scene
IT Perfetto per chi è alla ricerca di un boutique hotel di charme, si trova nel quartiere Barrio de "Las Letras", lo storico cuore della scena letteraria di Madrid
| inglês | italiano |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| de | de |
| neighborhood | quartiere |
| historic | storico |
| scene | scena |
| perfect | perfetto |
| a | un |
| the | lo |
| looking | ricerca |
| las | las |
| of | di |
| in | nel |
EN A new image for te literary prize promoted by Confindustria Veneto.
IT Una nuova immagine per il premio letterario di Confindustria Veneto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| image | immagine |
| literary | letterario |
| prize | premio |
| veneto | veneto |
| a | una |
| for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
literary fiction books literary gifts literary literary gifts literary translator easier literary tradition literary agencies literary forms literary tour literary prize several literary contest literary” has meant literary agents literary agencies changing independent literary magazine literary awards literary lyrics florentine literary festival his literary works northeast literary magazine build literary worlds literary quote bookmarks literary spiritual literary gifts for literary art literary review dedicated italian literary agent literary translation literary has meant role of literary pozza national literary xix literary translation between literary atmospheres fiction book fiction fiction books science fiction international fiction editor pulp fiction fiction book cover south american fiction fiction book fair fiction books online owned fiction library between fiction horror fiction surpassed science fiction science fiction authors fiction records children s fiction
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe