Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "licence key" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licence key" de inglês para italiano

Traduções de licence key

"licence key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

licence licenza licenze
key account applicazione applicazioni avere base chiave chiavi codice fondamentale fondamentali ha hai bisogno importanti key la soluzione parole chiave password piattaforma più principale principali servizi servizio software soluzione soluzioni tasto un uno

Tradução de inglês para italiano de licence key

inglês
italiano

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

inglês italiano
licence licenza
fields campi
circled cerchiato
click clic
change modifica
details dettagli
button pulsante
information informazioni
in in
update aggiorna
enter inserire
the i
red rosso

EN There are two types of user licence: The first type of licence is valid for a year and can be renewed at any time before the date on which it expires The second type of licence, Lifetime activation, never expires.

IT Ci sono due tipi di licenze: Licenza che ha scadenza annuale, rinnovabile in qualsiasi momento prima della scadenza Licenza Lifetime che non ha scadenza.

inglês italiano
lifetime lifetime
types tipi
licence licenza
are sono
any qualsiasi
the in

EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.

IT Semplifica la gestione delle licenze rimuovendo la licenza dal server delle licenze al momento della disinstallazione.

inglês italiano
simplifies semplifica
removing rimuovendo
management gestione
server server
licence licenza
from dal

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

inglês italiano
licence licenza
fields campi
circled cerchiato
click clic
change modifica
details dettagli
button pulsante
information informazioni
in in
update aggiorna
enter inserire
the i
red rosso

EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.

IT Fix: era possibile che gli utenti con una licenza di prova scaduta Pronon potessero inserire una nuova chiave di licenza.

inglês italiano
trial prova
licence licenza
new nuova
key chiave
fix fix
possible possibile
users utenti
a una
was era
with con
pro di

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.

inglês italiano
academic accademica
licence licenza
team team
tableau tableau
if se
or o
your tua
already già
a un
our nostro
issue problema
to contatta

EN Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount

IT A seconda di quando hai acquistato la tua licenza iMazing 1 o DiskAid l’upgrade della licenza è gratuito o può essere effettuato con uno sconto del 50%

inglês italiano
purchased acquistato
imazing imazing
licence licenza
free gratuito
done effettuato
discount sconto
or o
is è
your tua
can può
when quando
depending seconda
be essere
a uno
on del

EN The Collabora licence applies to different users and not to CCU. You therefore need a licence for each user who wants to use Collabora.

IT La licenza di Collabora si applica ai diversi utenti e non a CCU. È quindi necessaria una licenza per ogni utente che vuole usare Collabora.

inglês italiano
licence licenza
wants vuole
users utenti
the la
to use usare
a una
different diversi
applies applica
user utente
to a
not non
and e
need si

EN This section can only be used if you have a SARDU MultiBoot Creator version with a PRO licence. Check that the PC you are using has the necessary licence.

IT Solo le versioni SARDU MultiBoot Creator con licenza PRO hanno la possibilità di utilizzare questa sezione. Verifica che il PC in uso sia dotato della licenza necessaria.

inglês italiano
sardu sardu
multiboot multiboot
licence licenza
check verifica
pc pc
necessary necessaria
section sezione
the le
this questa
that che
pro pro

EN Once the PC with the PRO licence has been removed, the first one to be booted using SARDU MultiBoot Creator will receive the PRO licence.

IT Una volta rimosso il PC con la licenza PRO, il primo su cui verrà avviato SARDU MultiBoot Creator riceverà la licenza PRO.

inglês italiano
pc pc
licence licenza
removed rimosso
sardu sardu
multiboot multiboot
pro pro
receive riceverà
once volta
using su
with con
to cui

EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.

IT Fix: gli utenti con una licenza di prova scaduta non hanno potuto inserire una nuova licenza completa.

inglês italiano
users utenti
trial prova
licence licenza
new nuova
full completa
fix fix
a una
with con

EN Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount

IT A seconda di quando hai acquistato la tua licenza iMazing 1 o DiskAid l’upgrade della licenza è gratuito o può essere effettuato con uno sconto del 50%

inglês italiano
purchased acquistato
imazing imazing
licence licenza
free gratuito
done effettuato
discount sconto
or o
is è
your tua
can può
when quando
depending seconda
be essere
a uno
on del

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

IT Questo è classificato come un triciclo a motore, quindi non hai bisogno di una patente di guida per guidarlo: la tua patente di guida standard ti coprirà.

inglês italiano
motor motore
standard standard
dont non
your tua
is è
a un
need bisogno
this questo

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.

inglês italiano
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
life vita
cycle ciclo
visibility visibilità
manager manager
the i
management gestione
products prodotti
centralised centralizzata
key chiavi
include per
and e
bring di

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.

inglês italiano
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
life vita
cycle ciclo
visibility visibilità
manager manager
the i
management gestione
products prodotti
centralised centralizzata
key chiavi
include per
and e
bring di

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

inglês italiano
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

inglês italiano
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

IT La soluzione consiste nel crittografare le chiavi crittografiche locali, comunemente chiamate DEK (Data Encryption Keys) con una KEK (Key Encryption Key) o chiave master che risiede nel key vault dell’HSM Cloud Luna

inglês italiano
encrypt crittografare
local locali
commonly comunemente
master master
resides risiede
luna luna
cloud cloud
vault vault
or o
is consiste
solution soluzione
keys chiavi
data data
the le
with con
a una

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN If you want to run your own Collabora server, simply purchase the required Collabora licences. and enter the licence key in the Collabora configuration in EGroupware. You can find more detailed information on installation here.

IT Se volete eseguire il vostro server Collabora, acquistate semplicemente le licenze Collabora necessarie e inserite la chiave di licenza nella configurazione Collabora in EGroupware. Puoi trovare informazioni più dettagliate sull?installazione qui.

inglês italiano
simply semplicemente
required necessarie
key chiave
egroupware egroupware
purchase acquistate
if se
server server
configuration configurazione
installation installazione
licences licenze
licence licenza
information informazioni
find e
here qui
your vostro
in in
the le
to nella
detailed dettagliate
you can puoi

EN If you want to run your own Collabora server, simply purchase the required Collabora licences. and enter the licence key in the Collabora configuration in EGroupware. You can find more detailed information on installation here.

IT Se volete eseguire il vostro server Collabora, acquistate semplicemente le licenze Collabora necessarie e inserite la chiave di licenza nella configurazione Collabora in EGroupware. Puoi trovare informazioni più dettagliate sull?installazione qui.

inglês italiano
simply semplicemente
required necessarie
key chiave
egroupware egroupware
purchase acquistate
if se
server server
configuration configurazione
installation installazione
licences licenze
licence licenza
information informazioni
find e
here qui
your vostro
in in
the le
to nella
detailed dettagliate
you can puoi

EN Fix: problems entering a full licence key when FlashBack Pro is in trial mode.

IT Fix: problemi di inserimento di una chiave di licenza completa quando FlashBack Proè in modalità di prova.

inglês italiano
full completa
licence licenza
key chiave
flashback flashback
trial prova
fix fix
problems problemi
a una
in in
when quando
pro pro
mode modalità

EN FlashBack Pro no longer requires users to enter a licence key.

IT FlashBack Pro non richiede più l'inserimento di una chiave di licenza da parte degli utenti.

inglês italiano
flashback flashback
requires richiede
licence licenza
key chiave
no non
users utenti
enter da
a una
pro pro

EN Various improvements to the ?Enter licence key? dialog.

IT Vari miglioramenti alla finestra di dialogo 'Inserisci chiave di licenza'.

inglês italiano
various vari
improvements miglioramenti
enter inserisci
licence licenza
key chiave
dialog dialogo
the alla

EN Fix: incorrect text on ?enter licence key? dialog for Express

IT Fix: testo errato nella finestra di dialogo 'inserisci chiave di licenza' per Express

inglês italiano
incorrect errato
licence licenza
key chiave
dialog dialogo
fix fix
text testo
express express
enter inserisci
for di

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

IT Con Geo Key Manager, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni che scegli tu, senza dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura.

inglês italiano
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts ospita
locations posizioni
choosing scegli
inside allinterno
a un
having dover
the i
without senza
key key
run eseguire
server server
with con
in nelle

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

IT Ad esempio, CipherTrust Cloud Key Manager riceve dal fornitore di servizi cloud le tipologie di chiave supportate e impedisce l’upload di chiavi errate

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
supported supportate
prevents impedisce
incorrect errate
the le
provider fornitore
example esempio
types tipologie
of di
from dal
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.

IT Grazie a una gestione delle chiavi cloud native per tutto il loro ciclo di vita e delle chiavi generate dalle proprie sorgenti, CipherTrust Cloud Key Manager va oltre il mero supporto del servizio BYOK.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
lifecycle ciclo di vita
native native
generated generate
sources sorgenti
support supporto
manager manager
management gestione
keys chiavi
of di
with oltre

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

IT CipherTrust Cloud Key Manager va ben oltre la soluzione BYOK sul cloud: si tratta infatti di un servizio di gestione completa del ciclo di vita delle chiavi sul cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
well ben
own si
comprehensive completa
lifecycle ciclo di vita
manager manager
a un
key chiavi
bring di

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

IT CipherTrust Enterprise Key Management unifica e centralizza la gestione di chiavi crittografiche on-premises e fornisce una gestione delle chiavi sicura per le soluzioni di archiviazione dei dati

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
encryption crittografiche
premises premises
enterprise enterprise
provides fornisce
solutions soluzioni
data dati
storage archiviazione
key chiavi
management gestione
on le
and e
for di

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

IT SUGGERIMENTO: Per inviare più righe, tieni premuto il tasto Maiusc o Ctrl (tasto ⌘ sul Mac) sulla tastiera mentre clicchi su più numeri di riga

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

IT Assegna un nome alla chiave qualcosa di memorabile per come sarà usato.È una chiave per te e tutti i tuoi casi?I nomi chiave come GlobalKey, Jimskey, Dalkey e SeaKey sono grandi scelte per i nomi per ricordare cosa devono essere utilizzati.

inglês italiano
memorable memorabile
great grandi
choices scelte
key chiave
names nomi
name nome
something qualcosa
a un
the i
are sono
used utilizzati
remember ricordare
all tutti
and e
of di
to be devono

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)

inglês italiano
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
have dispongono
a una
to a
in oltre
also anche

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.

inglês italiano
client cliente
upload caricare
public pubblica
powerdmarc powerdmarc
software software
able in grado di
decrypt decifrare
data dati
key chiave
password password
can può
using utilizzando
in in
incoming di
the i
a una
this questa
to viene
is è

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

IT Nel popup, selezionare Backblaze, inserire l’ID chiave e la Chiave applicazione, e fare clic su “Cerca” per ottenere un elenco di bucket disponibili per la chiave

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.

inglês italiano
aes aes
key chiave
rsa rsa
public pubblica
a un
file file
using utilizzando
the la
is è
to the al
to a
after dopo

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

IT Chiave privata e chiave pubblica corrispondono perché sono stati calcolati in coppia da un algoritmo di generazione della chiave

inglês italiano
key chiave
public pubblica
match corrispondono
calculated calcolati
algorithm algoritmo
generation generazione
a un
private privata
and e

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

IT Tag:aggiornamento chiave DKIM da 1024-bit a 2048-bit, chiavi DKIM, aggiornamento manuale della chiave DKIM di Microsoft, aggiornamento chiave DKIM di Microsoft O365, aggiornamento chiavi DKIM

inglês italiano
tags tag
dkim dkim
upgrade aggiornamento
microsoft microsoft
manual manuale
to a
from da
keys chiavi

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.

IT Grazie a una gestione delle chiavi cloud native per tutto il loro ciclo di vita e delle chiavi generate dalle proprie sorgenti, CipherTrust Cloud Key Manager va oltre il mero supporto del servizio BYOK.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
lifecycle ciclo di vita
native native
generated generate
sources sorgenti
support supporto
manager manager
management gestione
keys chiavi
of di
with oltre

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

IT CipherTrust Cloud Key Manager va ben oltre la soluzione BYOK sul cloud: si tratta infatti di un servizio di gestione completa del ciclo di vita delle chiavi sul cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
well ben
own si
comprehensive completa
lifecycle ciclo di vita
manager manager
a un
key chiavi
bring di

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

IT Ad esempio, CipherTrust Cloud Key Manager riceve dal fornitore di servizi cloud le tipologie di chiave supportate e impedisce l’upload di chiavi errate

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
supported supportate
prevents impedisce
incorrect errate
the le
provider fornitore
example esempio
types tipologie
of di
from dal
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

IT CipherTrust Cloud Key Manager, una soluzione di Thales di gestione multi-cloud del ciclo di vita delle chiavi crittografiche, supporta sia EKM che CMEK. Scopri di più su CipherTrust Cloud Key Manager

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
encryption crittografiche
cycle ciclo
supports supporta
thales thales
life vita
manager manager
a una
management gestione
key chiavi
about su

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

IT CipherTrust Enterprise Key Management unifica e centralizza la gestione di chiavi crittografiche on-premises e fornisce una gestione delle chiavi sicura per le soluzioni di archiviazione dei dati

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
encryption crittografiche
premises premises
enterprise enterprise
provides fornisce
solutions soluzioni
data dati
storage archiviazione
key chiavi
management gestione
on le
and e
for di

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

IT Nel popup, selezionare Backblaze, inserire l’ID chiave e la Chiave applicazione, e fare clic su “Cerca” per ottenere un elenco di bucket disponibili per la chiave

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.

inglês italiano
client cliente
upload caricare
public pubblica
powerdmarc powerdmarc
software software
able in grado di
decrypt decifrare
data dati
key chiave
password password
can può
using utilizzando
in in
incoming di
the i
a una
this questa
to viene
is è

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.

inglês italiano
aes aes
key chiave
rsa rsa
public pubblica
a un
file file
using utilizzando
the la
is è
to the al
to a
after dopo

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

IT Chiave privata e chiave pubblica corrispondono perché sono stati calcolati in coppia da un algoritmo di generazione della chiave

inglês italiano
key chiave
public pubblica
match corrispondono
calculated calcolati
algorithm algoritmo
generation generazione
a un
private privata
and e

Mostrando 50 de 50 traduções