Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ivac seals vacuum tight" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ivac seals vacuum tight" de inglês para italiano

Traduções de ivac seals vacuum tight

"ivac seals vacuum tight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

seals con foche un
vacuum aspirapolvere vuoto
tight stretta stretto

Tradução de inglês para italiano de ivac seals vacuum tight

inglês
italiano

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

IT State cercando un contenitore che trattenga i cattivi odori e sufficientemente piccolo da trasportare e conservare piccole quantità di marijuana? Non c'è problema, le iVAC mantengono il vuoto al loro interno, mantenendo la merce fresca e senza odori

inglês italiano
container contenitore
transport trasportare
marijuana marijuana
problem problema
fresh fresca
a un
are state
amount quantità
looking for cercando
of di
without senza
to interno
store conservare
and e
the i
for da
or non

EN Circle Joy Electric Vacuum Crisper Set 1L 1.3L 500mAh Electric Vacuum Pump Antibacterial Preservation Keep fresh Vacuum Preservation Machine Portable Fruit Box Bento

IT Circle Joy Set di frutta e verdura elettrica sottovuoto 1L 1.3L 500mAh Pompa per vuoto elettrica Conservazione antibatterica Mantieni la freschezza Macchina per la conservazione sottovuoto Portafrutta portatile Bento

inglês italiano
electric elettrica
vacuum vuoto
set set
pump pompa
machine macchina
portable portatile
fruit frutta
circle circle
joy joy
fresh freschezza
preservation conservazione

EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.

IT Incontra una magnifica varietà di mammiferi marini affascinanti e divertenti: socievoli lontre marine, lontre di fiume, foche dell'Atlantico e otarie orsine.

inglês italiano
meet incontra
entertaining divertenti
otters lontre
river fiume
seals foche
a una
marine marine
of di
and e

EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.

IT Incontra una magnifica varietà di mammiferi marini affascinanti e divertenti: socievoli lontre marine, lontre di fiume, foche dell'Atlantico e otarie orsine.

inglês italiano
meet incontra
entertaining divertenti
otters lontre
river fiume
seals foche
a una
marine marine
of di
and e

EN Atlantic Harbor Seals Exhibit: "Talking" harbor seals are the stars here. Watch them as they swim, play, and relax in an environment that mimics the rocky New England coastal habitat.

IT Esposizione delle foche grigie dell'Atlantico: qui, le foche grigie "parlanti" sono le vere star. Osservatele mentre nuotano, giocano e si rilassano in un ambiente che imita l'habitat costiero roccioso del New England.

inglês italiano
seals foche
exhibit esposizione
stars star
environment ambiente
rocky roccioso
new new
coastal costiero
england england
the le
here qui
are sono
and e
in in
an un

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

IT Nelle maggior parte delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri, i servofreni a depressione sono fondamentali per ridurre lo sforzo di frenata. Anche il più piccolo difetto comprometterebbe la...

inglês italiano
light leggeri
braking frenata
effort sforzo
is sono
the lo
vehicles veicoli
and e

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

IT Nelle maggior parte delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri, i servofreni a depressione sono fondamentali per ridurre lo sforzo di frenata. Anche il più piccolo difetto comprometterebbe la...

inglês italiano
light leggeri
braking frenata
effort sforzo
is sono
the lo
vehicles veicoli
and e

EN You can catch drill dust with a folded and taped-together piece of paper affixed to the wall beneath or by holding a vacuum cleaner hose (with the vacuum cleaner activated) under the drilled hole.

IT Raccogli la polvere prodotta dalla foratura del muro con un foglio di carta piegato o con un tubo dell'aspirapolvere tenuto sotto il sito di perforazione (aspirapolvere acceso).

inglês italiano
dust polvere
folded piegato
wall muro
a un
paper carta
or o
vacuum aspirapolvere
with con
of di
the il

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

IT ... Trasferimento tra trasportatori in X Con il trasportatore a vuoto di Traktech, si evita lo scarico dei contenitori vuoti, così come le inefficienze o le interruzioni nella linea di produzione, perché ...

inglês italiano
conveyor trasportatore
the lo
empty vuoto
with con

EN Dyson has updated its vacuum range with a new flagship model called the V15 Detect. The vacuum has been on sale in the US for a while for $699, but ha...

IT Dyson ha aggiornato la sua gamma di aspirapolvere con un nuovo modello di punta chiamato V15 Detect . Laspirapolvere è stato in vendita negli Stati Un...

inglês italiano
vacuum aspirapolvere
range gamma
model modello
called chiamato
sale vendita
dyson dyson
updated aggiornato
the la
has ha
in in
with con
a un
new nuovo
on negli

EN Despite the IP67-rated seals, the back cover is fairly easy to open.

IT Nonostante le guarnizioni con standard di protezione IP67, la cover posteriore è molto facile da aprire.

inglês italiano
easy facile
is è
despite nonostante
cover cover
fairly di
the back posteriore
the le
to molto

EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!

IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!

inglês italiano
seals foche
sea marine
lions leoni
turtles tartarughe
during durante
unforgettable indimenticabile
adventure avventura
and e
your tua
dont non
the i
and more altro

EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.

IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.

inglês italiano
see guarda
northern nord
california california
lions leoni
balance balance
foundation foundation
center center
and e
marine marine
play giocare
new new
the i

EN Restoring the watch’s water-resistance necessarily involves a full dismantling, washing and replacing all seals

IT Il rinnovo dell’impermeabilità del segnatempo ne comporta lo smontaggio, la pulizia e la sostituzione delle guarnizioni

inglês italiano
replacing sostituzione
and e
the lo
a del

EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.

IT La cassa viene rimontata con i componenti appena puliti. Le guarnizioni del fondello, del vetro zaffiro, del turbo e della corona vengono sostituite per assicurare l’impermeabilità dell’orologio e proteggerlo da umidità e polvere.

inglês italiano
replaced sostituite
crystal vetro
crown corona
dust polvere
parts componenti
from da
humidity umidità
back per
and e
are vengono
with con
new appena
secure assicurare
the i

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia

inglês italiano
reinforced rinforzato
fiberglass fibra di vetro
economical economico
resistant resistente
package pacco
strip striscia
tape nastro
of di
is è

EN Organic Balsamic Vinegar of Modena 3 Seals

IT Aceto Balsamico di Modena Igp Bio 3 Sigilli

inglês italiano
vinegar aceto
of di
modena modena
organic bio
balsamic balsamico

EN Butterfly valves are used to shut off or, less frequently, control the rate of flow of a liquid. Seals are flexible o...

IT Le valvole a saracinesca sono usate come strumenti per intercettare il flusso e come organi di blocco completamente ...

inglês italiano
valves valvole
used usate
flow flusso
are sono
to a
of di
a per
the le

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

IT La nostra valvola a sfera Trunnion può essere di tipo ?Side entry? e ?Top entry?, ?split body?, ?due pezzi?, ?tre pezzi?, doppio blocco e spurgo, guarnizioni ridondanti, design della sede in metallo. Sigillante di emergenza a iniezione.

inglês italiano
valve valvola
ball sfera
side side
entry entry
top top
body body
piece pezzi
lock blocco
redundant ridondanti
design design
seat sede
metal metallo
emergency emergenza
injection iniezione
our nostra
and e
type tipo
can può
two due
three tre
double doppio
be essere
of di

EN Together with ubirch and G+D Mobile Security, we offer our FlexSIM card with additional blockchain encryption, which seals the data at its source ? the SIM chip itself ? thus ensuring the integrity of the data

IT Insieme a ubirch e G+D Mobile Security, offriamo la nostra scheda FlexSIM con un?ulteriore crittografia a blockchain, che sigilla i dati alla fonte ? il chip SIM stesso ? garantendo così l?integrità dei dati

inglês italiano
d d
mobile mobile
blockchain blockchain
chip chip
ensuring garantendo
encryption crittografia
data dati
integrity integrità
we offer offriamo
g g
sim sim
our nostra
with insieme
the i
of dei
and e
security security
source fonte
itself un

EN Together with ubirch and G+D Mobile Security, we offer our FlexSIM card with additional block chain encryption, which seals the data at the SIM chip itself and thus ensures the integrity of the data

IT Insieme a ubirch e G+D Mobile Security, offriamo la nostra scheda FlexSIM con una crittografia block chain aggiuntiva, che sigilla i dati nella chip della SIM stessa e garantisce così l?integrità dei dati

inglês italiano
d d
mobile mobile
additional aggiuntiva
chain chain
chip chip
ensures garantisce
block block
encryption crittografia
data dati
integrity integrità
we offer offriamo
g g
sim sim
the i
our nostra
with insieme
and e
of dei
security security

EN Standard mechanical seal, other seals optional

IT Tenuta meccanica di serie, altre tenute su richiesta

inglês italiano
mechanical meccanica
other altre

EN Galaxus also provides its customers with filters that help them search for products with quality seals such as "Fairtrade" or "FSC"

IT Galaxus fornisce anche ai suoi clienti dei filtri che li aiutano a cercare prodotti con etichette di qualità come "Fairtrade" o "FSC"

inglês italiano
provides fornisce
customers clienti
filters filtri
fsc fsc
galaxus galaxus
quality qualità
fairtrade fairtrade
or o
help aiutano
as come
products prodotti
that che
search cercare
also anche
with con

EN Based on Android 11, the V2s is available in variants with label/receipt printer, and w/ 2D scanner. With rubber seals to protect against water, oil and dirt.

IT Basato su Android 11, il Sunmi V2s è disponibile nelle varianti con stampante di etichette e scontrini, e con 2D scanner. Con processore Quad-core da 2.0 GHz.

inglês italiano
android android
variants varianti
label etichette
on su
printer stampante
scanner scanner
based on basato
the il
to nelle
is è
with con
available disponibile

EN Organic Balsamic Vinegar of Modena 2 Seals

IT Aceto Balsamico di Modena Igp Bio 2 Sigilli

inglês italiano
vinegar aceto
of di
modena modena
organic bio
balsamic balsamico

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

IT I sistemi di visione Cognex confermano la presenza dei componenti di trasmissione essenziali, quali gruppi frizione, supporti, giunti omocinetici, corpi valvola, pistoni, guarnizioni e anelli elastici...

inglês italiano
cognex cognex
vision visione
presence presenza
critical essenziali
components componenti
clutch frizione
valve valvola
bodies corpi
rings anelli
systems sistemi
the i
and e

EN Verify presence of caps and safety seals on bottles

IT Verifica della presenza di tappi e sigilli di sicurezza su falconi

inglês italiano
verify verifica
presence presenza
caps tappi
on su
safety sicurezza
of di
and e

EN Dear readers…! We, Hunters of the lost seals, can’t wait to tell you our special story; a concentrate of friendship, ...

IT Cari lettori…! Noi Cacciatori dei sigilli perduti non vediamo l’ora di raccontarvi la nostra speciale storia; un concentrato di amicizia, ...

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

IT Non tagliare il grasso prima di grigliarlo: il grasso conferisce gusto e trattiene l’umidità

inglês italiano
trim tagliare
fat grasso
taste gusto
and e
before prima

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

IT Imbarcatevi sul traghetto che vi porterà da Oban a Craignure e, con un po’ di fortuna, riuscirete a scorgere in lontananza il Castello di Duart e persino qualche foca che galleggia spensierata tra le acque

inglês italiano
ferry traghetto
castle castello
distance in lontananza
sea acque
a un
a few qualche
to a
in in
the le
from da
and e

EN Safety while cutting is guaranteed by the ergonomic shape and the three handle seals.

IT La sicurezza durante il taglio è garantita dalla forma ergonomica e dalle tre guarnizioni dell'impugnatura.

inglês italiano
cutting taglio
ergonomic ergonomica
shape forma
safety sicurezza
guaranteed garantita
the il
is è
three tre

EN The market for industrial seals - France - FR

IT Il mercato delle guarnizioni industriali - Francia - FR

inglês italiano
france francia
industrial industriali
the il
for delle
market mercato

EN Our seals for animal-friendly products

IT I certificati per i prodotti che rispettano il benessere animale

inglês italiano
animal animale
for per
products prodotti

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

IT La produzione della piuma rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore (come il Down Codex di Mountain Equipment) o indipendenti (Responsible Down Standard, RDS). Shop: Tutti i prodotti outdoor con piuma eco-sostenibile

inglês italiano
mountain mountain
independent indipendenti
rds rds
outdoor outdoor
equipment equipment
or o
criteria criteri
shop shop
down down
products prodotti
all tutti

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

IT La produzione della lana rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore o indipendenti (Responsible Wool Standard). Shop: Tutti i prodotti con Lana da allevamento sostenibile

inglês italiano
wool lana
independent indipendenti
criteria criteri
shop shop
products prodotti
the i
all tutti

EN Black and white photograph of small dog sitting on the pier at Houtbay Harbour staring at the seals below.

IT Fotografia in bianco e nero di piccolo cane seduto sul molo del porto di houtbay fissando le guarnizioni di seguito.

inglês italiano
photograph fotografia
small piccolo
dog cane
sitting seduto
pier molo
harbour porto
the le
black nero
white bianco
and e
of di

EN Nirvana Seeds seals their cannabis seeds in protective tubing before placing them in an unmistakable packet bearing an image of a seated Buddha deep in meditation.

IT La Nirvana Seeds confeziona i suoi semi di cannabis in provette protettive, allegate alle inconfondibili confezioni con l'immagine di un Buddha profondamente immerso nella meditazione.

inglês italiano
cannabis cannabis
meditation meditazione
in in
a un
deep profondamente
seeds seeds
them i

EN Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.

IT Raccolta in Etiopia in maniera sostenibile, la sostanza richiude in modo efficace la cartina dopo l'avvenuto rollaggio.

inglês italiano
sustainably sostenibile
ethiopia etiopia
substance sostanza
the la
in in
of dopo
effectively efficace

EN Several species of seabirds can be seen at all times of year, and keep an eye out for seals in the autumn and winter.

IT In ogni momento dell’anno si possono ammirare parecchie specie di uccelli marini, e in autunno e inverno tenete d’occhio le foche.

inglês italiano
species specie
keep tenete
seals foche
autumn autunno
winter inverno
several parecchie
the le
in in
of di
can possono
and e

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

IT Non tagliare il grasso prima di grigliarlo: il grasso conferisce gusto e trattiene l’umidità

inglês italiano
trim tagliare
fat grasso
taste gusto
and e
before prima

EN Special felt and rubber seals have been integrated into the housing to ensure that the lenses create unique images even in poor weather or when dust is all around

IT All’interno sono state integrate speciali guarnizioni in feltro e gomma per garantire che gli obiettivi creino immagini uniche pur in presenza di polvere o di condizioni del tempo sfavorevoli

inglês italiano
felt feltro
rubber gomma
integrated integrate
lenses obiettivi
images immagini
dust polvere
weather tempo
or o
have been state
ensure garantire
special speciali
in in
around di

EN 4 Shaft seals A single-acting, robust drive seal for the utmost in operating safety.

IT 4. Tenuta albero Presenza di una robusta guarnizione a semplice effetto che risponde ai più severi requisiti dal punto di vista della sicurezza operativa.

inglês italiano
robust robusta
safety sicurezza
a una
drive di

EN THE IMPOSSIBLE IS POSSIBLEFrom care to colour, L'ANZA heals, seals and protects hair all over the world

IT L'IMPOSSIBILE DIVENTA POSSIBILEDal condizionamento al colore, L'ANZA cura, sigilla e protegge i capelli in tutto il mondo

inglês italiano
care cura
protects protegge
hair capelli
and e
world mondo
the i
is diventa
to in

EN Paul Mitchell Clean Beauty Styling Cream is an all-rounder: gives suppleness, smoothes and seals the hair.

IT Paul Mitchell Clean Beauty Styling Cream è un tuttofare: aggiunge morbidezza, leviga e sigilla i capelli.

inglês italiano
paul paul
mitchell mitchell
beauty beauty
styling styling
hair capelli
clean clean
cream cream
an un
the i
is è

EN The pen seals your teeth and allows you to enjoy the next cup of coffee just one hour after bleaching

IT La penna sigilla i denti e permette di godersi la prossima tazza di caffè dopo solo un'ora dallo sbiancamento

inglês italiano
pen penna
allows permette
cup tazza
bleaching sbiancamento
coffee caffè
just solo
to enjoy godersi
teeth denti
of di
the i
and e

EN The pen seals your teeth and allows you to enjoy the next cup of coffee just one hour after bleaching.

IT La penna sigilla i denti e permette di godersi la prossima tazza di caffè dopo solo un'ora dallo sbiancamento.

inglês italiano
pen penna
allows permette
cup tazza
bleaching sbiancamento
coffee caffè
just solo
to enjoy godersi
teeth denti
of di
the i
and e

EN The paints used have nothing to do with the elaborate seals developed for use with the original ball

IT La lacca usata a questo scopo non ha nulla a che vedere con la complessa impermeabilizzazione della pallina originale

inglês italiano
original originale
ball pallina
use usata
the la
nothing nulla
to a
with con

EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.

IT Tiene traccia dell'accesso ai contenuti e delle sue versioni per l'auditing garantendo l'integrità dei dati tramite Integrity Seal.

inglês italiano
track traccia
ensuring garantendo
content contenuti
versions versioni
data dati
and e
via tramite

EN Robust security with encryption, WORM integration, S3 object locking, Legal Hold, and Integrity Seals

IT Sicurezza di alto livello con crittografia, integrazione WORM, blocco degli oggetti S3, conservazione legale e sigilli di integrità

inglês italiano
integration integrazione
object oggetti
locking blocco
legal legale
encryption crittografia
integrity integrità
security sicurezza
with con
and e

EN Establish content integrity using Integrity Seals

IT Stabilisce l'integrità dei contenuti utilizzando gli Integrity Seals

inglês italiano
content contenuti
using utilizzando

Mostrando 50 de 50 traduções