Traduzir "introduction of weekend" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduction of weekend" de inglês para italiano

Traduções de introduction of weekend

"introduction of weekend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

introduction connessione introduzione
weekend alcuni come fine settimana il settimana tua

Tradução de inglês para italiano de introduction of weekend

inglês
italiano

EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

IT Se avete bisogno di un fine settimana di fuga, usufruite delle nostre favolose tariffe weekend negli Stati Uniti e in Canada.

inglêsitaliano
ratestariffe
canadacanada
aun
needbisogno
weekendweekend
uniteduniti
statesstati uniti
inin
ofdi
ande

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

IT In occasione dello Zurich Art Weekend istituzioni, gallerie e spazi off di rilievo accolgono per tre giorni i visitatori e offrono loro un programma molto sfaccettato. Charlotte von Stotzingen, direttrice di Zurich Art Weekend

inglêsitaliano
artart
institutionsistituzioni
galleriesgallerie
spacesspazi
visitorsvisitatori
programmeprogramma
directordirettrice
zurichzurich
weekendweekend
charlottecharlotte
aun
thei
daysgiorni
threetre
vonvon
ofdi
ande

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»

inglêsitaliano
weekendsettimana
aun
moremaggiori
ofsul
aboutinformazioni

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

IT Sempre una settimana prima che Art Basel apra le sue porte, con lo Zurich Art Weekend Zurigo si trasforma per un fine settimana nel fulcro dell’arte internazionale

inglêsitaliano
artart
doorsporte
internationalinternazionale
baselbasel
weeksettimana
zurichzurigo
aun
weekendweekend
thelo

EN That’s why we’re prescribing you a weekend getaway! With a finite amount of time to spend at your destination, we’ve chosen a must-do experience that will surely be a weekend high point

IT Come dice il proverbio: “nella botte piccola c’è il vino buono” e, sicuramente, questa capitale europea si fa strada senza grosse difficoltà quando si parla di storia, cultura, cibo, vita notturna e molto altro

inglêsitaliano
atnella
highmolto
ofdi
surelysicuramente

EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!

IT Questa settimana c'è un evento bonus incentrato sulle spedizioni di Shadowlands.

inglêsitaliano
weekendsettimana
beforedi
everythingun
thisquesta
tosulle

EN A Weekend in Florence - 2018-01-22 - Florence is the ideal destination for a cultural weekend as well as romantic getaway or a short visit your children.

IT Museo degli Innocenti - 2017-10-12 - Il Museo degli Innocenti di Firenze è dedicato a rappresentare il ruolo che questo Istituto ha avuto nella storia per la cura e l'ospitalità dei bambini abbandonati.

inglêsitaliano
florencefirenze
childrenbambini
isè
theil

EN That’s why we’re prescribing you a weekend getaway! With a finite amount of time to spend at your destination, we’ve chosen a must-do experience that will surely be a weekend high point

IT Come dice il proverbio: “nella botte piccola c’è il vino buono” e, sicuramente, questa capitale europea si fa strada senza grosse difficoltà quando si parla di storia, cultura, cibo, vita notturna e molto altro

inglêsitaliano
atnella
highmolto
ofdi
surelysicuramente

EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

IT Se avete bisogno di un fine settimana di fuga, usufruite delle nostre favolose tariffe weekend negli Stati Uniti e in Canada.

inglêsitaliano
ratestariffe
canadacanada
aun
needbisogno
weekendweekend
uniteduniti
statesstati uniti
inin
ofdi
ande

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»

inglêsitaliano
weekendsettimana
aun
moremaggiori
ofsul
aboutinformazioni

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

IT In occasione dello Zurich Art Weekend istituzioni, gallerie e spazi off di rilievo accolgono per tre giorni i visitatori e offrono loro un programma molto sfaccettato. Charlotte von Stotzingen, direttrice di Zurich Art Weekend

inglêsitaliano
artart
institutionsistituzioni
galleriesgallerie
spacesspazi
visitorsvisitatori
programmeprogramma
directordirettrice
zurichzurich
weekendweekend
charlottecharlotte
aun
thei
daysgiorni
threetre
vonvon
ofdi
ande

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

IT Sempre una settimana prima che Art Basel apra le sue porte, con lo Zurich Art Weekend Zurigo si trasforma per un fine settimana nel fulcro dell’arte internazionale

inglêsitaliano
artart
doorsporte
internationalinternazionale
baselbasel
weeksettimana
zurichzurigo
aun
weekendweekend
thelo

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

IT Fondazione della Zund Benelux BV; introduzione del software di comando Zünd Cut Center 2.0; introduzione dell'L3 Digital Cutter per il taglio del cuoio

inglêsitaliano
beneluxbenelux
introductionintroduzione
zündzünd
centercenter
digitaldigital
leathercuoio
softwaresoftware
cutcut
theil
cuttingtaglio
ofdi

EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system

IT Introduzione della linea M, della seconda generazione di cutter; lancio dell'LC-1400; introduzione della taglierina per passepartout

inglêsitaliano
introductionintroduzione
generationgenerazione
launchlancio
linelinea
mm
ofdi
thedella
secondper

EN The courses include an introduction to Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, and an introduction to Data Studio

IT I corsi includono un'introduzione a Google Analytics, tecniche avanzate di Google Analytics e un'introduzione a Data Studio

inglêsitaliano
coursescorsi
includeincludono
advancedavanzate
studiostudio
toa
techniquestecniche
googlegoogle
thei
analyticsanalytics
datadata
ande

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

IT Fondazione della Zund Benelux BV; introduzione del software di comando Zünd Cut Center 2.0; introduzione dell'L3 Digital Cutter per il taglio del cuoio

inglêsitaliano
beneluxbenelux
introductionintroduzione
zündzünd
centercenter
digitaldigital
leathercuoio
softwaresoftware
cutcut
theil
cuttingtaglio
ofdi

EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system

IT Introduzione della linea M, della seconda generazione di cutter; lancio dell'LC-1400; introduzione della taglierina per passepartout

inglêsitaliano
introductionintroduzione
generationgenerazione
launchlancio
linelinea
mm
ofdi
thedella
secondper

EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.

IT ⦁ È necessario essere in possesso delle conoscenze acquisite con il corso Introduzione ad Adobe Photoshop.

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:

inglêsitaliano
starstelle
welcomeaccogliere
dogcane
greatperfetto
aun
weekendweekend
weekssettimana
isè
theil
whenquando
oroppure
yourtuo
homecasa
itssua
fewqualche
justsolo

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva

inglêsitaliano
cloudflarecloudflare
helpedaiutato
memi
technicaltecnico
implementimplementare
nightsera
solverisolvere
problemproblema
solutionsoluzione
fridayvenerdì
weekendweekend
weeksettimana
aun
couldha
thela
beforedi
moneya
longlungo
saiddetto
ande

EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.

IT Se ha inviato la richiesta durante un fine settimana o un giorno festivo, la contatteremo il successivo giorno lavorativo.

inglêsitaliano
submittedinviato
oro
businesslavorativo
ifse
requestrichiesta
aun
weekendfine settimana
daygiorno
theil

EN Let's have a threeday. Score weekend getaways in cities you love.

IT Perchè non un weekend lungo 3 giorni? Regalati un fine settimana nelle città che ami.

inglêsitaliano
innelle
loveami
citiescittà
aun
weekendweekend

EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.

IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.

inglêsitaliano
placesposti
vacationvacanza
oro
visitvisita
exploreexplore
aun
yourtua
worldmondo
friendamico
dontnon
looking forcercando
inin
searchcercare
withcon
theil

EN We will offer a different weekend experience every month, with different environments, always accompanied by our photographer Alessandro.

IT Infatti vogliamo stupirvi proponendovi ogni mese un week end diverso, con ambienti diversi, sempre con il nostro fotografo Alessandro.

inglêsitaliano
environmentsambienti
photographerfotografo
alessandroalessandro
weekendweek
aun
monthmese
alwayssempre
everyogni
withcon
differentdiversi

EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back

IT Ho costruito la nostra prima applicazione di successo in un weekend di programmazione per recuperare i miei dati

inglêsitaliano
builtcostruito
datadati
weekendweekend
aun
applicationapplicazione
codingprogrammazione
ournostra
inin
ofdi
backper
getrecuperare
successfulsuccesso
mymiei

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati

inglêsitaliano
sundaydomenica
afternoonpomeriggio
scriptsceneggiatura
builtcostruito
datadati
weekendweekend
andrewandrew
perlperl
cameche
friendamico
andè
recoverrecuperare
thei
toa
mymiei
i hadavevo

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice

inglêsitaliano
sweetsdolci
weekendweekend
aun
codecodice
wrotescritto
theil
withcon
ofdi
thatquel
ande

EN Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do

IT La nostra vacanza di un weekend è stata ricchissima di cose interessanti da fare

inglêsitaliano
getawayvacanza
weekendweekend
excitinginteressanti
wasstata
ournostra
thingscose

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez

inglêsitaliano
varvar
francefrancia
marchmarzo
secretsegreto
weddingmatrimonio
guyguy
lastfine
weekendfine settimana
theil
toa

EN Romantic and enjoyable wellness-weekend

IT Weekend romantico all'insegna del benessere e del piacere

inglêsitaliano
romanticromantico
weekendweekend
wellnessbenessere
ande

EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Weekend romantico all'insegna del benessere e del piacere"

inglêsitaliano
informationinformazioni
romanticromantico
weekendweekend
wellnessbenessere
ande
priceprezzo

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?

inglêsitaliano
wellnessbenessere
stressstress
everydayquotidiano
combineabbinare
museummuseo
refreshingrinfrescante
discoverscoprire
oro
visitvisita
weekendfine settimana
aun
thela
inin
notnon
wheredove
citycittà
whyperché
ande
withalle

EN Current affairs through the medium of design, for the best weekend read ever. The latest scenarios and most gripping issues, such as living lightly, discussed in a weekly column of news and opinions

IT L’attualità letta con gli occhi del design, per la lettura del weekend. I nuovi scenari, gli argomenti più sensibili del momento così come le tematiche di alleggerimento, declinate in una rubrica settimanale di aggiornamento e opinione

inglêsitaliano
designdesign
scenariosscenari
weeklysettimanale
opinionsopinione
weekendweekend
readlettura
latestnuovi
ascome
inin
auna
ofdi
ande
thei

EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations

IT Assistenza alla migrazione programmata nel fine settimana e durante le festività

inglêsitaliano
supportassistenza
migrationsmigrazione
scheduledprogrammata
holidayfestività
weekendfine settimana
ande
fordurante

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

IT *La copertura del fine settimana è prevista per tutti i prodotti; tuttavia, la copertura e la risposta per Hipchat, Crowd e gli strumenti di sviluppo sono limitate ai soli problemi L1.

inglêsitaliano
developmentsviluppo
responserisposta
limitedlimitate
issuesproblemi
crowdcrowd
toolsstrumenti
weekendfine settimana
coveragecopertura
productsprodotti
alltutti
howeverdi
isè

EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.

IT Incaricato da mia moglie di pianificare un fine settimana di 3 giorni a Boston, il CityPASS è stata la scelta perfetta per farci risparmiare denaro e vedere i luoghi d'interesse.

inglêsitaliano
wifemoglie
bostonboston
citypasscitypass
perfectperfetta
choicescelta
wasstata
aun
weekendfine settimana
thei
daygiorni
mymia
andè
to planpianificare

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.

inglêsitaliano
partiesfeste
festivalfestival
experienceesperienza
upgradeupgrade
wetwet
deckdeck
weekendweekend
aun
ande
fieldsdi

EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding

IT Per quanto riguarda noi, il servizio maggiordomo 24 ore su 24 ha trasformato l?intero weekend: ci ha permesso di rilassarci completamente e di goderci ogni istante del nostro matrimonio

inglêsitaliano
butlermaggiordomo
transformedtrasformato
allowedpermesso
weddingmatrimonio
clockore
weekendweekend
serviceservizio
theil
everyogni
ofdi
usnoi
entireintero
ande
ournostro

EN In spite of our extensive planning, small issues inevitably arose over the weekend

IT Nonostante l?attenta pianificazione, durante il weekend sono inevitabilmente emersi dei piccoli problemi

inglêsitaliano
planningpianificazione
smallpiccoli
issuesproblemi
inevitablyinevitabilmente
in spite ofnonostante
weekendweekend
theil
ofdei

EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.​

IT Sfruttate al massimo il vostro weekend con un check-out posticipato e la colazione con orario prolungato.

inglêsitaliano
maximizemassimo
weekendweekend
breakfastcolazione
extendedprolungato
ande
yourvostro
withcon

EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend 

IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend

inglêsitaliano
extendedprolungato
breakfastcolazione
sundaysdomenica
we offeroffriamo
aun
weekendweekend
weeksettimana
toa
thei
weekendsfine settimana
ande
aheadper
whyperché
areecco

EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.

IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.

inglêsitaliano
westinwestin
bookprenotazione
sleepdormire
weekendweekend
aun
oro
thele
we offeroffriamo
whentempo
whyperché
destinationmeta
areecco

EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.

IT Fate i bagagli e risparmiate il 15% su soggiorni nel weekend negli hotel aderenti in qualsiasi destinazione di Stati Uniti, Hawaii, Canada, Caraibi e Messico.

inglêsitaliano
stayssoggiorni
hotelshotel
hawaiihawaii
caribbeancaraibi
mexicomessico
saverisparmiate
weekendweekend
canadacanada
upsu
thei
withuniti
ande

EN Halfway round the globe there?s a place to stay with your name on it. At least for a weekend.

IT Dall?altra parte del mondo c?è un posto pronto ad accoglierti. Almeno per il weekend.

inglêsitaliano
weekendweekend
aun
placeposto
leastalmeno
theil
globemondo

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

IT Per viaggi nel weekend. Lo zaino Dawson è dotato di cordino, cinghie con fibbia e due tasche anteriori per tenere in ordine i tuoi effetti personali.

inglêsitaliano
backpackzaino
strapscinghie
pocketstasche
weekendweekend
andè
yourviaggi
thelo
to keeptenere
twodue
frontdi

EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams

IT I pennelli sono intuitivi e facili da usare, sia per gli utenti dilettanti che desiderano perfezionare le proprie opere, che per gli artisti professionisti che desiderano realizzare lavori che soddisfino le scadenze e le proprie aspirazioni

inglêsitaliano
brushespennelli
easyfacili
intuitiveintuitivi
deadlinesscadenze
aresono
useusare
ande
thei
toper

EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.

IT Komoot è sincronizzabile con il tuo orologio Suunto. Che si tratti della corsa infrasettimanale o di un'uscita sui sentieri nel fine settimana, puoi pianificare attività all'aperto con un semplice tocco al polso.

inglêsitaliano
komootkomoot
watchorologio
trailssentieri
weekendsettimana
easilysemplice
wristpolso
aun
oro
planpianificare
activitiesattività
andsi
toal
theil
onsui
outfine
youpuoi
yourtuo
withcon
innel
ofdi

EN What a wonderful weekend in the Dolomites around Madonna di Campiglio: with iconic cars and car enthusiasts from around the world.

IT Un meraviglioso weekend immersi nelle Dolomiti, nei pressi di Madonna di Campiglio: con iconiche auto ed appassionati del settore provenienti da tutto il mondo.

inglêsitaliano
wonderfulmeraviglioso
dolomitesdolomiti
madonnamadonna
iconiciconiche
enthusiastsappassionati
weekendweekend
aun
didi
worldmondo
theil
withcon
fromda
carauto
andprovenienti

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

inglêsitaliano
visitorsviaggiatori
weekendweekend
oro
romeroma
itineraryitinerario
althoughma
aun
theil
tonella
citycittà
daysgiorni
ofdi
ournostro
isè

EN The film ?Claret?, this weekend in theaters throughout Spain

IT XXVI CG. Adoratori e testimoni gioiosi nella barca della Chiesa (9 settembre 2021)

inglêsitaliano
thebarca

Mostrando 50 de 50 traduções