Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verdant parks" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdant parks" de inglês para italiano

Traduções de verdant parks

"verdant parks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

verdant è
parks città giardini luoghi parcheggi parcheggio parchi parco park

Tradução de inglês para italiano de verdant parks

inglês
italiano

EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.

IT Parchi verdeggianti e profumatissimi orti botanici impreziosiscono il contesto zurighese.

inglês italiano
zurich zurighese
parks parchi
the il
and e

EN The creation phase lasts 4 years for regional parks and nature discovery parks and 8 years for national parks.

IT La fase d'istituzione dura 4 anni per i parchi naturali regionali e 8 anni per i parchi nazionali.

inglês italiano
phase fase
lasts dura
regional regionali
parks parchi
nature naturali
national nazionali
years anni
and e
the i
for per

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale

inglês italiano
hilly collinare
coastal costiera
angeles angeles
geographically geograficamente
picturesque pittoresche
mountains montagne
canyons canyon
valleys valli
beaches spiagge
cities città
world mondo
on su
diverse diverse
with con
of di
a una
is è

EN The Josefwiese park forms the verdant heart of the former industrial quarter of Zurich-West.

IT La Josefwiese è il polmone verde dell’ex quartiere industriale di Zürich-West.

inglês italiano
of di
industrial industriale
quarter quartiere
the il

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

IT Il meraviglioso parco con castagni, unito all’arte, è il luogo perfetto per rilassarsi e rallentare.

inglês italiano
perfect perfetto
spot luogo
park parco
slow rallentare
the il
and è
making e

EN The village lies at the verdant bottom of the valley in the centre of the Levantine on Europe’s most important railway and road axis.

IT Il villaggio sorge nel fondovalle verdeggiante, al centro della Leventina, lungo il principale asse ferroviario e stradale d’Europa.

inglês italiano
village villaggio
centre centro
railway ferroviario
axis asse
and e
the il

EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.

IT La Svizzera orientale si estende dallo scintillante lago di Costanza attraverso la regione collinare di Appenzello fino alle regioni alpine del Togghenburgo e nella zona di vacanza di Heidiland e di Glarona.

inglês italiano
constance costanza
appenzell appenzello
alpine alpine
eastern orientale
switzerland svizzera
lake lago
region regione
the la
from dallo
to nella
and e

EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.

IT Questo percorso si snoda nella meravigliosa e ampia pianura di Unterägeri. Una vera delizia circondata dal verde e accompagnata dalla magnifica vista sulle montagne dell'Oberland zughese e sul lago di Ägeri.

inglês italiano
mountains montagne
delight delizia
lake lago
views vista
of di
the nella
a una
this questo
magnificent magnifica
beautiful meravigliosa
and e
plain si
path percorso

EN Perched on the hillside of Monte Caputo and the verdant La Conca d'Oro valley, the Cathedral of Monreale was commissioned by King William II of Sicily in 1170 and is one of the province’s most visited landmarks

IT Questo bizzarro edificio, nel centro storico di Bagheria, è meglio conosciuto come “villa dei mostri”

inglês italiano
in nel
of di

EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir

IT Una fragranza carismatica che fonde note di foglie di violetta verdeggianti, accordi acquatici e sensuale abete bianco

inglês italiano
scent fragranza
notes note
leaves foglie
sensual sensuale
white bianco
fir abete
of di
and e

EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.

IT Questo profumo brilla con una freschezza naturale e un cuore vivido e romantico, e intreccia note di testa di verde geranio con mughetto dolce come il miele e una delicata base legnosa, che gli conferisce un’aura di pura bellezza.

inglês italiano
natural naturale
freshness freschezza
romantic romantico
notes note
geranium geranio
honey miele
beauty bellezza
sweet dolce
a un
the il
heart cuore
with con
of di
and e

EN Take on enemies in style with weapons from the Anime style Neon series, and get right to business with the new Fennec using the Fennec – Verdant weapon blueprint.

IT Affronta i nemici con stile grazie alle armi in stile anime con la serie Neon ed entra subito nel vivo dell'azione con il nuovo progetto arma Fennec - Verdeggiante.

inglês italiano
enemies nemici
style stile
anime anime
neon neon
business progetto
and ed
new nuovo
weapon arma
weapons armi
series serie
the i
with con
in in

EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir

IT Una fragranza carismatica che fonde note di foglie di violetta verdeggianti, accordi acquatici e sensuale abete bianco

inglês italiano
scent fragranza
notes note
leaves foglie
sensual sensuale
white bianco
fir abete
of di
and e

EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.

IT Questo profumo brilla con una freschezza naturale e un cuore vivido e romantico, e intreccia note di testa di verde geranio con mughetto dolce come il miele e una delicata base legnosa, che gli conferisce un’aura di pura bellezza.

inglês italiano
natural naturale
freshness freschezza
romantic romantico
notes note
geranium geranio
honey miele
beauty bellezza
sweet dolce
a un
the il
heart cuore
with con
of di
and e

EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.

IT E con i suoi giardini verdeggianti, i labirinti, gli arazzi, gli affreschi e gli incredibili panorami, questo hotel unico è già in se stesso un luogo romantico.

inglês italiano
gardens giardini
views panorami
hotel hotel
romantic romantico
location luogo
a un
with con
this questo
in in
unique unico
is è

EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir

IT Una fragranza carismatica che fonde note di foglie di violetta verdeggianti, accordi acquatici e sensuale abete bianco

inglês italiano
scent fragranza
notes note
leaves foglie
sensual sensuale
white bianco
fir abete
of di
and e

EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.

IT Questo profumo brilla con una freschezza naturale e un cuore vivido e romantico, e intreccia note di testa di verde geranio con mughetto dolce come il miele e una delicata base legnosa, che gli conferisce un’aura di pura bellezza.

inglês italiano
natural naturale
freshness freschezza
romantic romantico
notes note
geranium geranio
honey miele
beauty bellezza
sweet dolce
a un
the il
heart cuore
with con
of di
and e

EN Como is an elegant and lively town, lying on the southwestern branch of the lake of the same name, in a unique natural landscape and surrounded by lush verdant hills

IT Elegante e vivace, la città di Como si affaccia sull?estremità sud-occidentale del lago omonimo ed è circondata da verdi colline che creano uno panorama naturale senza pari

inglês italiano
como como
elegant elegante
lively vivace
surrounded circondata
hills colline
the same name omonimo
lake lago
natural naturale
same si
landscape panorama
in pari
is è

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

IT Il meraviglioso parco con castagni, unito all?arte, è il luogo perfetto per rilassarsi e rallentare.

inglês italiano
spot luogo
park parco
perfect perfetto
slow rallentare
the il
and è
making e

EN This is a land of ancient forest, verdant hillsides, fascinating wildlife and beguiling woodland trails.

IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!

inglês italiano
and e
this perfetto
a prossima
of percorso

EN Created to be a gathering place for the 1996 Summer Olympic Games, Centennial Olympic Park is a verdant oasis that serves both locals and tourists

IT Creato per essere il luogo di ritrovo in occasione dei Giochi Olimpici Estivi del 1996, il Parco Olimpico Centennial è un'oasi verde aperta sia ai residenti che ai turisti

inglês italiano
park parco
tourists turisti
created creato
games giochi
be essere
olympic olimpici
is è

EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions

IT Il Lago di Ginevra, le montagne e la vista sul maestoso Monte Bianco, i vigneti della Côte e la campagna verdeggiante ai piedi del Giura: Morges è una vera perla dalle mille sfaccettature

inglês italiano
geneva ginevra
majestic maestoso
vineyards vigneti
foot piedi
jura giura
mountains montagne
la la
mont monte
countryside campagna
lake lago
a una
many ai
the i
is è
blanc bianco

EN The village lies at the verdant bottom of the valley in the centre of the Levantine on Europe’s most important railway and road axis.

IT Il villaggio sorge nel fondovalle verdeggiante, al centro della Leventina, lungo il principale asse ferroviario e stradale d’Europa.

inglês italiano
village villaggio
centre centro
railway ferroviario
axis asse
and e
the il

EN The 110-hectare "Parc Pré Vert du Signal de Bougy" is also ideal for relaxing in verdant surroundings. The location above Lake Geneva between Lausanne and Geneva is perfect for enjoying a hiatus from the daily grind.

IT Al "Pré Vert" la felicità è di casa... affrettatevi ad andarci!

inglês italiano
vert vert
the la
is è

EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.

IT Questo percorso si snoda nella meravigliosa e ampia pianura di Unterägeri. Una vera delizia circondata dal verde e accompagnata dalla magnifica vista sulle montagne dell'Oberland zughese e sul lago di Ägeri.

inglês italiano
mountains montagne
delight delizia
lake lago
views vista
of di
the nella
a una
this questo
magnificent magnifica
beautiful meravigliosa
and e
plain si
path percorso

EN Whatever you choose to do, expect to be wowed by the verdant Don River Valley Ravine

IT Qualunque cosa scegli di fare, rimarrai incantato dalla rigogliosa Don River Valley Ravine

inglês italiano
river river
valley valley
don don
choose scegli
the dalla
by di

EN ituated between Lombardy, Piedmont and Switzerland, it is one of Italy’s most stunning and historically important lakes, with breathtaking landscapes, verdant nature and little masterpieces of art.

IT dagiato fra Lombardia, Piemonte e Svizzera, è uno dei laghi più belli e ricchi di storia della penisola, con paesaggi mozzafiato, natura rigogliosa e piccole perle d’arte.

EN Zurich is home to around 70 parks and green areas. These also include stately museum parks and fragrant botanical gardens, all of them open to the public. The following list provides an overview.

IT Zurigo conta circa 70 parchi e giardini, tra cui signorili parchi museali e profumatissimi orti botanici, tutti aperti al pubblico. Di seguito trovi una panoramica.

inglês italiano
zurich zurigo
overview panoramica
parks parchi
gardens giardini
public pubblico
to the al
the aperti
is seguito
all tutti
to circa
and e

EN Parking: yes (a fee is payable); long and short term car parks at both terminals; multi-storey car parks.

IT Parcheggio: Parcheggi a pagamento per soste brevi e lunghe per entrambi i terminali, parcheggi al coperto.

inglês italiano
long lunghe
short brevi
terminals terminali
and e
yes per
fee a pagamento
both a

EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks

IT Oggi Josh D?Amaro, presidente di Disney Parchi, Esperienze e Prodotti, ha annunciato il vero impatto del Coronavirus sui parchi Disney

inglês italiano
josh josh
d d
chairman presidente
disney disney
parks parchi
experiences esperienze
announced annunciato
impact impatto
coronavirus coronavirus
true vero
today oggi
the il
products prodotti
of di
and e

EN Customize your own parks and share them with friends, or download “Remixable” parks on the public Park Browser to then mold into your own skating paradise.**

IT Personalizza i tuoi park e condividili con gli amici, oppure scarica dei park "remixabili" nel browser dei park pubblici e trasformali nei tuoi paradisi dello skate.**

inglês italiano
customize personalizza
friends amici
download scarica
browser browser
and e
park park
the i
public pubblici
or oppure
your tuoi
with con

EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.

IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.

inglês italiano
wristbands braccialetti
perfect perfetti
parks parchi
resorts resort
event eventi
concerts concerti
of di
up la
and e

EN In practice, the Rural areas Section looks after the parks under the direction of Dr. Matthias Stremlow. Simone Remund heads the interdisciplinary parks team.

IT Concretamente, la Sezione « Spazio rurale», sotto la direzione del sig. Matthias Stremlow, gestisce il progetto Parchi d'importanza nazionale. La signora Simone Remund dirige il gruppo interdisciplinare sui parchi.

inglês italiano
rural rurale
parks parchi
matthias matthias
simone simone
interdisciplinary interdisciplinare
team gruppo
section sezione
in sui
direction direzione
the il

EN «Nine new articles» (articles 23e to 23m) provide the parks' legal framework for «Parks of national importance».

IT I nuovi articoli (LPN da 23e a 23m) definiscono le basi legali per i «Parchi di importanza nazionale».

inglês italiano
new nuovi
parks parchi
national nazionale
importance importanza
to a
of di
legal per
the i
for da

EN The «Swiss Parks» label can be awarded to parks but also to products and services.

IT Il marchio «Parchi svizzeri» può essere attribuito sia a dei parchi naturali che a prodotti e servizi.

inglês italiano
swiss svizzeri
parks parchi
services servizi
can può
the il
products prodotti
be essere
and e
to a

EN Goods and services from the parks can be awarded the «Swiss parks Product label» by the park authorities.

IT L'associazione di un parco ha la possibilità di contraddistinguere i suoi prodotti e i suoi servizi con il marchio «Prodotto» dei parchi svizzeri.

inglês italiano
swiss svizzeri
label marchio
services servizi
parks parchi
can possibilità
park parco
product prodotto
the i
and e
goods di

EN The Swiss Parks Network is the umbrella organisation for parks and park projects in Switzerland.

IT La Rete dei parchi è l’organizzazione suprema di tutti i parchi e progetti di parco in Svizzera.

inglês italiano
network rete
projects progetti
parks parchi
park parco
switzerland svizzera
the i
in in
is è

EN The Swiss parks and the Swiss Parks Network regularly open jobs or internship positions.

IT Offerte di lavoro presso la Rete e i diversi parchi

inglês italiano
parks parchi
network rete
positions lavoro
the i
and e

EN Regular membership is open to the managing authorities of both existing parks and parks currently being established as well as the Swiss National Park.

IT Sono membri ordinari: gli enti responsabili dei parchi in fase di gestione o di istituzione e il Parco nazionale svizzero.

inglês italiano
membership membri
managing gestione
swiss svizzero
national nazionale
parks parchi
park parco
is sono
the il
and e

EN Here you will find the Swiss Parks Network’s press releases as well as a choice of various up-to-date maps of the Swiss parks.

IT Su questa pagina sono disponibili i comunicati stampa della Rete dei parchi svizzeri e le ultime versioni delle carte topografiche dei parchi, in diverse varianti.

inglês italiano
swiss svizzeri
parks parchi
networks rete
press stampa
up-to-date ultime
up su
find e
you diverse
the i
of dei

EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.

IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.

inglês italiano
wristbands braccialetti
perfect perfetti
parks parchi
resorts resort
event eventi
concerts concerti
of di
up la
and e

EN For families who want to visit the parks for several days, it is best to consider staying at one of the seven Disneyland Paris hotels (some are closer than others to the parks)

IT Per le famiglie che vogliono trascorrere più giorni a Disneyland, il complesso offre alloggio in sette hotel propri (alcuni si trovano più vicini che altri)

inglês italiano
families famiglie
hotels hotel
disneyland disneyland
want to vogliono
to a
some alcuni
days giorni
best per
the le
seven sette

EN This guide also features information on snow parks, children?s parks and points of sale for ski passes.

IT Inoltre, troverai informazioni anche sugli snowpark, sui parchi per bambini e i punti vendita degli skipass.

inglês italiano
parks parchi
children bambini
sale vendita
information informazioni
points punti
and e
for per
of degli
also anche

EN 1-Day 2-Parks Hopper at Dubai Parks and Resorts

IT Biglietto di 1 giorno per 2 parchi Dubai Parks and Resorts

inglês italiano
dubai dubai
day giorno
and and
parks parchi

EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays

IT Con numerosi musei entusiasmanti, piste e snowpark perfettamente preparati, piste da slittino e parchi avventura adrenalinici, laghi e fiumi dalle acque cristalline e molto altro ancora, tutta la famiglia trascorrerà vacanze indimenticabili in Svizzera

inglês italiano
exciting entusiasmanti
museums musei
perfectly perfettamente
parks parchi
switzerland svizzera
unforgettable indimenticabili
holidays vacanze
rivers fiumi
and e
slopes piste
lakes laghi
much molto
whole tutta
family famiglia
with con
the la

EN Toronto | Pizza Places, Liquor Stores, Parks

IT Toronto | Pizzerie, Negozi di alcolici, Parchi

inglês italiano
toronto toronto
stores negozi
parks parchi

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Sport acquatici Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere

inglês italiano
bike bici
hire noleggio
zurich zurigo
lakes laghi
sports sport
wellness benessere
activities attività
parks parchi
gardens giardini
region regione
in in
walks passeggiate
and e
the i

EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore.  Here’s The Savoy’s?

IT Londra è una città fantastica per i bambini di tutte le età, con parchi, parchi giochi, ?

inglês italiano
parks parchi
capital città
children bambini
with con
of di
is è
the i

EN Universal Exhibition of 1900, Paris. Panorama of Trocadero and Champ-de-Mars parks.

IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.

inglês italiano
universal universale
exhibition esposizione
paris parigi
panorama panorama
parks parchi
and e
of dei

EN More than 2000 vehicles at your disposal in public car parks for car sharing Learn more

IT Più di 2000 veicoli a vostra disposizione nei parcheggi pubblici per il Car Sharing Per più informazioni

inglês italiano
disposal disposizione
public pubblici
learn informazioni
sharing sharing
your vostra
vehicles veicoli
car il

Mostrando 50 de 50 traduções