Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "himalayan" para italiano

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "himalayan" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de himalayan

inglês
italiano

EN Hundreds of routes have been opened by the Scoiattoli Group, in the Dolomites and elsewhere in the world, above all in Greenland, on the Atlas Mountains in Africa, and on Andean and Himalayan peaks

IT Le vie aperte dagli Scoiattoli sono centinaia sia nelle Dolomiti che nel mondo, in particolare in Groenlandia, sull'Atlante d'Africa e nelle cime andine e himalayane

inglês italiano
routes vie
dolomites dolomiti
world mondo
peaks cime
the le
in in
and e
on aperte

EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.

IT Le loro piante sono ancora lì, insieme al cinnamomo dell'Himalaya che profuma di canfora, al gladiolo del Madagascar, al cipresso calvo delle paludi nordamericane con il tronco immerso nell'acqua e a tante altre essenze esotiche.

inglês italiano
plants piante
madagascar madagascar
cypress cipresso
trunk tronco
exotic esotiche
are sono
other altre
numerous tante
with insieme
north a
the le
of di
and e

EN Luxurious Room Fragrance Diffuser - Himalayan Temple Oud Reed

IT Diffusore di profumo per ambienti - Himalayan Temple Oud Reed

inglês italiano
diffuser diffusore
temple temple
room ambienti

EN The 2013 vintage is emblematic of the freshness, elegance, superb balance and subtle tannins that characterize the wine produced in this new Himalayan terroir.

IT Il millesimato 2013 racchiude la freschezza, l’eleganza, lo straordinario equilibrio e i delicati tannini che caratterizzano la produzione vinicola di questo nuovo territorio himalayano.

inglês italiano
freshness freschezza
balance equilibrio
characterize caratterizzano
produced produzione
new nuovo
of di
the lo
this questo
and e
that che

EN Let's start with the choice of raw material, the softest Himalayan wool, ready to be washed by filtered local rainwater, the same that will then remove any impurities from the finished piece of art

IT Gli artigiani nepalesi che realizzano i tappeti di cc-tapis con l'antica tecnica dell'annodatura a mano, non vengono mai a contatto con additivi chimici o fibre sintetiche, ma lavorano solo con prodotti naturali

inglês italiano
raw naturali
the i
with con
to a
any o
of di

EN Bark of white Himalayan birch (Betula utilis)

IT Corteccia di bianco betulla himalayano (Betula utilis)

inglês italiano
of di
white bianco
birch betulla

EN Traditionally, chillums are made of clay, stone, or wood, and have been used by the sadhus (holy men) in India and by Hindu monks in the Himalayan area since at least the 18th century to smoke opium, cannabis, and other narcotics and herbs

IT Tradizionalmente, i cilum erano fatti in argilla, pietra o legno, usati in passato–almeno a partire dal XVIII secolo–dai sadhu indiani (uomini santi) e dai monaci indù dell'Himalaya per fumare oppio, cannabis e altre sostanze stupefacenti o erbe

inglês italiano
traditionally tradizionalmente
clay argilla
stone pietra
wood legno
used usati
men uomini
least almeno
century secolo
smoke fumare
cannabis cannabis
other altre
herbs erbe
or o
and e
since dal
in in

EN As soon as we can we travel: we explore the warmth of Southeast Asia; the magnificence of the Himalayan regions, between rocky peaks and desert plateaus; the charm of islands that we didn't even know existed.

IT Appena possiamo viaggiamo: esploriamo il calore del sud-est asiatico; la magnificenza delle regioni dell’Himalaya, tra picchi rocciosi e altopiani desertici; il fascino di isole che nemmeno sapevamo esistessero.

inglês italiano
warmth calore
asia asiatico
rocky rocciosi
peaks picchi
charm fascino
islands isole
regions regioni
we can possiamo
soon appena
southeast sud-est
of di
and e
the il
that che

EN The 2017 vintage is a concentrated, fresh and velvety expression of the Ao Yun wine produced in this Himalayan terroir.

IT Il millesimato 2017 esprime e racchiude tutta la freschezza e la raffinatezza della produzione vinicola di questo nuovo terroir himalayano.

inglês italiano
produced produzione
a nuovo
fresh freschezza
of di
and e
the il
this questo

EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious. They?re also high in protein which helps keep dogs at their fittest.

IT I bastoncini di yak, conosciuti anche come barrette di latte dell?Himalaya, sono fatti di formaggio di yak o di latte di mucca, il che li rende particolarmente deliziosi. Sono anche ricchi di proteine che aiutano a mantenere i cani più in forma.

inglês italiano
sticks bastoncini
known conosciuti
milk latte
cow mucca
delicious deliziosi
protein proteine
dogs cani
helps aiutano
or o
are sono
as come
cheese formaggio
of di
makes rende
also anche
in in

EN A walk around the garden will take you through woodland, past burns, and through seasonal displays of snowdrops, bluebells, Himalayan poppies and azaleas

IT Una passeggiata nel giardino vi condurrà attraverso i boschi, accanto a piccoli rivi e in mezzo a meravigliose fioriture stagionali di bucaneve, campanule, papaveri dell'Himalaya e azalee

inglês italiano
garden giardino
seasonal stagionali
the i
a una
walk a
and e
of di

EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.

IT Le loro piante sono ancora lì, insieme al cinnamomo dell'Himalaya che profuma di canfora, al gladiolo del Madagascar, al cipresso calvo delle paludi nordamericane con il tronco immerso nell'acqua e a tante altre essenze esotiche.

inglês italiano
plants piante
madagascar madagascar
cypress cipresso
trunk tronco
exotic esotiche
are sono
other altre
numerous tante
with insieme
north a
the le
of di
and e

EN The 2017 vintage is a concentrated, fresh and velvety expression of the Ao Yun wine produced in this Himalayan terroir.

IT Il millesimato 2017 esprime e racchiude tutta la freschezza e la raffinatezza della produzione vinicola di questo nuovo terroir himalayano.

inglês italiano
produced produzione
a nuovo
fresh freschezza
of di
and e
the il
this questo

Mostrando 13 de 13 traduções