EN Before I studied architecture, I studied music; piano and organ and then the cello
EN Before I studied architecture, I studied music; piano and organ and then the cello
IT Prima di frequentare architettura ho studiato musica: pianoforte, organo e violoncello
inglês | italiano |
---|---|
studied | studiato |
architecture | architettura |
music | musica |
piano | pianoforte |
organ | organo |
before | di |
the | prima |
and | e |
EN Before I studied architecture, I studied music; piano and organ and then the cello
IT Prima di frequentare architettura ho studiato musica: pianoforte, organo e violoncello
inglês | italiano |
---|---|
studied | studiato |
architecture | architettura |
music | musica |
piano | pianoforte |
organ | organo |
before | di |
the | prima |
and | e |
EN Cypriot by birth and a Londoner by adoption, he studied civil engineering at London’s Imperial College of Science, Technology and Medicine and then took a master’s degree in industrial design at the Royal College of Art
IT Cipriota di nascita, londinese di adozione, ha studiato ingegneria civile presso l’Imperial College of Science, Technology and Medicine e ha conseguito un master in design industriale presso il Royal College of Art
inglês | italiano |
---|---|
birth | nascita |
adoption | adozione |
studied | studiato |
civil | civile |
college | college |
masters | master |
royal | royal |
a | un |
of | of |
industrial | industriale |
design | design |
art | art |
engineering | ingegneria |
science | science |
technology | technology |
and | and |
he | il |
took | di |
EN Cypriot by birth and a Londoner by adoption, he studied civil engineering at London’s Imperial College of Science, Technology and Medicine and then took a master’s degree in industrial design at the Royal College of Art
IT Cipriota di nascita, londinese di adozione, ha studiato ingegneria civile presso l’Imperial College of Science, Technology and Medicine e ha conseguito un master in design industriale presso il Royal College of Art
inglês | italiano |
---|---|
birth | nascita |
adoption | adozione |
studied | studiato |
civil | civile |
college | college |
masters | master |
royal | royal |
a | un |
of | of |
industrial | industriale |
design | design |
art | art |
engineering | ingegneria |
science | science |
technology | technology |
and | and |
he | il |
took | di |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
IT Esplora la storia del movimento per i diritti civili e altro presso il Centro nazionale per i diritti civili e umani | Raccolta CityPASS
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
history | storia |
civil | civili |
movement | movimento |
center | centro |
humans | umani |
citypass | citypass |
rights | diritti |
of | presso |
and | e |
national | nazionale |
the | i |
and more | altro |
more | raccolta |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
IT Esplora la storia del movimento per i diritti civili e altro presso il Centro nazionale per i diritti civili e umani
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
history | storia |
civil | civili |
movement | movimento |
center | centro |
humans | umani |
rights | diritti |
of | presso |
and | e |
national | nazionale |
the | i |
and more | altro |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenti |
global | global |
temporary | temporanee |
rotate | rotazione |
civil | civil |
of | di |
exhibitions | mostre |
the | le |
and | and |
that | che |
two | due |
the national | national |
EN A civil rights museum in Atlanta, a city that has witnessed a revolutionary civil liberties transformation over the past 70 years, is a powerful symbol of how dedication and commitment can effect change
IT Il Civil rights museum di Atlanta, una città che ha assistito ad una rivoluzionaria trasformazione delle libertà civili negli ultimi 70 anni, è un formidabile esempio di come la dedizione e l'impegno possano influenzare il cambiamento
inglês | italiano |
---|---|
museum | museum |
atlanta | atlanta |
revolutionary | rivoluzionaria |
effect | influenzare |
rights | rights |
a | un |
in | esempio |
transformation | trasformazione |
civil | civil |
has | ha |
dedication | dedizione |
change | cambiamento |
city | città |
how | come |
of | di |
the | il |
is | è |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
IT La società Fondazione per l’Assistenza ai Bambini Regine Sixt è riconosciuta come fondazione di diritto civile ai sensi degli §§ 80, 81 BGB (Codice Civile Tedesco) con sede a Pullach i. Isartal per la promozione:
inglês | italiano |
---|---|
foundation | fondazione |
recognised | riconosciuta |
civil | civile |
code | codice |
promotion | promozione |
corporation | società |
is | è |
the | i |
as | come |
german | tedesco |
EN Description: View Camara oculta se folla al guardia civil hd as completely free. Porn xxx Camara oculta se folla al guardia civil video.
IT Descrizione: Guarda Camara oculta se folla al guardia civil hd come completamente gratuito. Video porno xxx Camara oculta se folla al guardia civil.
inglês | italiano |
---|---|
description | descrizione |
al | al |
guardia | guardia |
hd | hd |
as | come |
completely | completamente |
free | gratuito |
civil | civil |
se | se |
porn | porno |
video | video |
xxx | xxx |
view | guarda |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
IT Esplora la storia del movimento per i diritti civili e altro presso il Centro nazionale per i diritti civili e umani | Raccolta CityPASS
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
history | storia |
civil | civili |
movement | movimento |
center | centro |
humans | umani |
citypass | citypass |
rights | diritti |
of | presso |
and | e |
national | nazionale |
the | i |
and more | altro |
more | raccolta |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
IT Esplora la storia del movimento per i diritti civili e altro presso il Centro nazionale per i diritti civili e umani
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
history | storia |
civil | civili |
movement | movimento |
center | centro |
humans | umani |
rights | diritti |
of | presso |
and | e |
national | nazionale |
the | i |
and more | altro |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenti |
global | global |
temporary | temporanee |
rotate | rotazione |
civil | civil |
of | di |
exhibitions | mostre |
the | le |
and | and |
that | che |
two | due |
the national | national |
EN A civil rights museum in Atlanta, a city that has witnessed a revolutionary civil liberties transformation over the past 70 years, is a powerful symbol of how dedication and commitment can effect change
IT Il Civil rights museum di Atlanta, una città che ha assistito ad una rivoluzionaria trasformazione delle libertà civili negli ultimi 70 anni, è un formidabile esempio di come la dedizione e l'impegno possano influenzare il cambiamento
inglês | italiano |
---|---|
museum | museum |
atlanta | atlanta |
revolutionary | rivoluzionaria |
effect | influenzare |
rights | rights |
a | un |
in | esempio |
transformation | trasformazione |
civil | civil |
has | ha |
dedication | dedizione |
change | cambiamento |
city | città |
how | come |
of | di |
the | il |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
inglês | italiano |
---|---|
autocad | autocad |
construction | costruzione |
commonly | comunemente |
packages | pacchetti |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
revit | revit |
fusion | fusion |
software | software |
engineers | ingegneri |
firms | imprese |
industry | settore |
other | altri |
the | il |
civil | civil |
from | dalla |
is | è |
EN Civil Rights Defenders is a non-profit expert human rights organization working worldwide to defend people’s civil and political rights
IT Civil Rights Defenders è un'organizzazione no-profit esperta nel campo dei diritti umani, che opera in tutto il mondo per difendere i diritti civili e politici degli individui
inglês | italiano |
---|---|
human | umani |
defend | difendere |
political | politici |
working | opera |
rights | diritti |
expert | per |
worldwide | in tutto il mondo |
civil | civil |
to | dei |
is | è |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
IT Il National Center for Civil and Human Rights è un'attrazione culturale situata vicino al Georgia Aquarium e al World of Coca-Cola che cerca di collegare il Movimento per i diritti civili americani all'attuale Movimento globale dei diritti umani.
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
cultural | culturale |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
seeks | cerca |
movement | movimento |
american | americani |
of | of |
global | globale |
rights | diritti |
world | world |
civil | civil |
human | umani |
the | i |
to connect | collegare |
and | and |
near | di |
to | dei |
the national | national |
is | è |
that | che |
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
IT Abbiamo studiato migliaia di nomi di corsi, e abbiamo scoperto che quelli di maggior successo tendono ad avere tre tratti comuni:
inglês | italiano |
---|---|
studied | studiato |
course | corsi |
names | nomi |
found | scoperto |
successful | successo |
common | comuni |
traits | tratti |
thousands | migliaia |
of | di |
and | e |
the | quelli |
three | tre |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
inglês | italiano |
---|---|
studied | studiato |
overlap | sovrappongono |
shapes | forme |
we | abbiamo |
are | vengono |
they | il |
when | quando |
EN A CATAS investigation on 1,500 cases studied in the lab.
IT Un’indagine del CATAS su 1.500 casi di prove di laboratorio.
inglês | italiano |
---|---|
catas | catas |
lab | laboratorio |
on | su |
cases | casi |
EN In 1982, he studied at Muséographie as part of the Ecomusée du Creusot, with a specialization on the ethnography of the working class related to the history of the industrial heritage
IT Nel 1982, ha studiato alla Muséographie come parte dell'Ecomusée du Creusot, con una specializzazione sull'etnografia della classe operaia legata alla storia del patrimonio industriale
inglês | italiano |
---|---|
studied | studiato |
du | du |
specialization | specializzazione |
class | classe |
industrial | industriale |
history | storia |
heritage | patrimonio |
with | con |
a | una |
EN Then, back in Paris, alongside a professional work as a slide show director for a large company, he studied the possibilities of the photographic sequence as visual writing
IT Quindi, tornato a Parigi, accanto a un lavoro professionale come regista di diapositive per una grande azienda, ha studiato le possibilità della sequenza fotografica come scrittura visiva
inglês | italiano |
---|---|
paris | parigi |
director | regista |
large | grande |
studied | studiato |
photographic | fotografica |
visual | visiva |
slide | diapositive |
company | azienda |
the | le |
a | un |
work | lavoro |
as | come |
possibilities | possibilità |
writing | scrittura |
in | accanto |
sequence | sequenza |
back | per |
of | di |
EN He studied in Paris, at ENSCI/Les Ateliers, then returned to Japan in 2005, where he worked with Naoto Fukasawa Design Ltd for seven years
IT Studia anche a Parigi, all’ENSCI/ Les Ateliers; poi torna in Giappone, nel 2005, dove collabora con Naoto Fukasawa Design Ltd per sette anni
inglês | italiano |
---|---|
paris | parigi |
les | les |
japan | giappone |
design | design |
ltd | ltd |
seven | sette |
years | anni |
in | in |
with | con |
to | torna |
where | dove |
EN I studied business in school and was lucky enough to start my career in tech
IT Ho studiato economia e ho avuto la fortuna di iniziare la mia carriera nel settore tecnologico
inglês | italiano |
---|---|
studied | studiato |
tech | tecnologico |
was | avuto |
lucky | fortuna |
career | carriera |
business | economia |
in | nel |
my | mia |
to start | iniziare |
EN Prior to joining us he studied business & digital marketing and worked in sales before moving into business development
IT Prima di unirsi al team ha studiato Economia Aziendale e Marketing Digitale e ha lavorato nel settore vendite
inglês | italiano |
---|---|
joining | unirsi |
studied | studiato |
marketing | marketing |
sales | vendite |
worked | lavorato |
in | nel |
EN The admin panel is studied to be straightforward and allow an easy upload of new materials
IT Il pannello di amministrazione del sito è stato studiato in modo da consentire un facile aggiornamento dei contenuti, letteralmente in quattro click
inglês | italiano |
---|---|
admin | amministrazione |
studied | studiato |
allow | consentire |
materials | contenuti |
new | aggiornamento |
panel | pannello |
an | un |
easy | facile |
be | stato |
the | il |
is | è |
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione
inglês | italiano |
---|---|
greatest | grandi |
thinkers | pensatori |
psychology | psicologia |
creative | creativo |
thinking | pensiero |
research | ricerche |
of | di |
find | e |
combined | con |
the | le |
he | il |
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
IT Craig Armstrong è un compositore nato nel 1958 in Scozia che si è dedicato in modo particolare alle colonne sonore di film, alla musica per orchestra ed anche ad una elettronica molto raffinata
inglês | italiano |
---|---|
armstrong | armstrong |
music | musica |
and | è |
of | di |
EN We have both lived, worked and studied in several European countries (including: Denmark, Holland, France, Portugal and Italy), so we have a natural curiosity towards other countries and cultures.
IT Abbiamo entrambi vissuto, lavorato e studiato in diversi paesi europei (tra cui: Danimarca, Olanda, Francia, Portogallo e Italia), quindi abbiamo una naturale curiosità verso altri paesi e culture.
inglês | italiano |
---|---|
lived | vissuto |
worked | lavorato |
studied | studiato |
holland | olanda |
natural | naturale |
cultures | culture |
curiosity | curiosità |
european | europei |
countries | paesi |
denmark | danimarca |
france | francia |
other | altri |
italy | italia |
we | abbiamo |
in | in |
portugal | portogallo |
a | una |
so | quindi |
and | e |
several | diversi |
EN Moritz studied Economics at the Universities of Kiel and Mannheim and holds a PhD in Behavioral Finance from the University of Hamburg.
IT Moritz ha studiato Economia presso le Università di Kiel e Mannheim e ha conseguito un dottorato di ricerca in Finanza comportamentale presso l'Università di Amburgo.
inglês | italiano |
---|---|
moritz | moritz |
studied | studiato |
mannheim | mannheim |
phd | dottorato di ricerca |
behavioral | comportamentale |
hamburg | amburgo |
economics | economia |
holds | ha |
a | un |
finance | finanza |
the | le |
university | università |
and | e |
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
IT Nei primi anni del 1900, studenti stranieri a Springfield iniziano a far circolare il gioco
inglês | italiano |
---|---|
early | primi |
students | studenti |
game | gioco |
the | il |
to | a |
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
IT In cerca di soggetti ha viaggiato più volte attraverso la Svizzera. Sul posto studiava l’interazione fra luce e meteo, lago e montagne. Allo stesso modo lo affascinavano però anche i pericoli e le minacce della natura.
inglês | italiano |
---|---|
search | cerca |
light | luce |
weather | meteo |
lake | lago |
mountains | montagne |
nature | natura |
switzerland | svizzera |
the | lo |
of | per |
and | e |
EN Born in Milan, she studied Art History at Milan University and the Freie Universität in Berlin, where she lived from 2002 to 2017
IT Nata a Milano, ha studiato Storia dell’arte all'Università Statale e alla Freie Universität di Berlino, dove ha vissuto dal 2002 al 2017
inglês | italiano |
---|---|
born | nata |
milan | milano |
studied | studiato |
history | storia |
berlin | berlino |
lived | vissuto |
to | a |
where | dove |
and | e |
from | dal |
the | alla |
EN China is a “younger” market for various reasons: we’re reaching out to a younger target group, aged 25 and upwards, that has travelled and often studied abroad
IT La Cina un mercato “più giovane” per vari motivi: parliamo a un target più giovane, dai 25 anni in su, che ha viaggiato e spesso studiato all’estero
EN Originally from the Rocky Mountain adjacent town of Calgary, Alberta, she went on to attend the University of Toronto where she studied English Literature and Art History
IT Originaria della città di Calgary, nello stato di Alberta, ai piedi delle Rocky Mountain. Ha frequentato l’Università di Toronto dove ha studiato Letteratura inglese e storia dell’arte
inglês | italiano |
---|---|
mountain | mountain |
calgary | calgary |
alberta | alberta |
studied | studiato |
literature | letteratura |
history | storia |
rocky | rocky |
toronto | toronto |
went | stato |
english | inglese |
and | e |
where | dove |
EN Barbara Friedrich, born in 1951, trained as a foreign language correspondent after completing her school leaving certificate and then studied Communication, Literature and Philosophy at the Ruhr-Universität in Bochum.
IT Barbara Friedrich, nata nel 1951, si è formata come corrispondente in lingua straniera dopo l’esame di maturità e ha poi studiato comunicazione, letteratura e filosofia alla Ruhr-Universität di Bochum.
inglês | italiano |
---|---|
barbara | barbara |
born | nata |
foreign | straniera |
studied | studiato |
communication | comunicazione |
literature | letteratura |
philosophy | filosofia |
and | è |
in | in |
as | come |
language | lingua |
after | dopo |
her | di |
Mostrando 50 de 50 traduções