EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Hangouts Chat about the request—all without having to leave the Hangouts Chat application.
Traduzir "hangouts" para italiano
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "hangouts" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de hangouts
inglês
italiano
IT Ad esempio, puoi dare seguito a una richiesta di approvazione di Smartsheet mentre parli con un collega in chat Hangout della richiesta, tutto senza dover uscire dall’applicazione di Hangout chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| approval | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| colleague | collega |
| chat | chat |
| to | ad |
| request | richiesta |
| a | un |
| example | esempio |
| take | dare |
| with | con |
| without | senza |
| in | in |
| while | mentre |
| all | tutto |
| having | dover |
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat NOTE: An Admin must enable Hangouts Chat in the Admin Center.
IT Intraprendere azioni su avvisi e richiesti in Hangouts Chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| chat | chat |
| and | e |
| action | azioni |
| take action | intraprendere |
| on | su |
| in | in |
EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Hangouts Chat about the request—all without having to leave the Hangouts Chat application.
IT Ad esempio, puoi dare seguito a una richiesta di approvazione di Smartsheet mentre parli con un collega in chat Hangout della richiesta, tutto senza dover uscire dall’applicazione di Hangout chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| approval | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| colleague | collega |
| chat | chat |
| to | ad |
| request | richiesta |
| a | un |
| example | esempio |
| take | dare |
| with | con |
| without | senza |
| in | in |
| while | mentre |
| all | tutto |
| having | dover |
EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)
IT Questa integrazione è prevista solo per la versione successiva dell’applicazione Hangout chat, che si può raggiungere da qui: https://chat.google.com/ (o tramite le versioni desktop e app mobile di Hangout chat)
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| https | https |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| or | o |
| chat | chat |
| can | può |
| here | qui |
| only | solo |
| version | versione |
| the | le |
| of | di |
| this | questa |
| access | app |
| is | è |
| for | da |
EN If the recipient has enabled the Hangouts bot and adjusted their Notification Preferences in their Personal Settings to allow notifications to be sent to Messaging Apps, then the notification will be sent to Hangouts.
IT Se il destinatario ha abilitato il bot Hangouts e ha impostato le sue Preferenze di Notifica nelle sue Impostazioni Personali per consentire l'invio di notifiche alle App di Messaggistica, allora la notifica sarà inviata agli Hangouts.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipient | destinatario |
| enabled | abilitato |
| sent | inviata |
| apps | app |
| if | se |
| preferences | preferenze |
| settings | impostazioni |
| messaging | messaggistica |
| notification | notifica |
| notifications | notifiche |
| bot | bot |
| personal | personali |
| has | ha |
| allow | consentire |
| the | le |
| and | e |
| their | di |
EN Google Hangouts/Chat Create chatbots to interact with people in Google Hangouts Chat.
IT Google Hangouts/Chat Crea chatbot per interagire con le persone in Google Hangouts Chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| create | crea |
| chat | chat |
| interact | interagire |
| people | persone |
| in | in |
| with | con |
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat NOTE: An Admin must enable Hangouts Chat in the Admin Center.
IT Rispondere agli avvisi e alle richieste in Hangouts ChatNOTA: Un Amministratore deve abilitare Hangouts Chat nel Centro dell’Amministratore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| requests | richieste |
| admin | amministratore |
| must | deve |
| enable | abilitare |
| center | centro |
| chat | chat |
| an | un |
| action | rispondere |
| and | e |
| in | in |
EN Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
IT Usa il tuo dominio G Suite per accedere e per di più, MeisterTask viene prontamente integrato con Drive, Calendar, Hangouts e Gmail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| integrated | integrato |
| gmail | gmail |
| calendar | calendar |
| your | tuo |
| g | g |
| suite | suite |
| domain | dominio |
| readily | prontamente |
| to | viene |
| and | e |
| with | con |
| log in | accedere |
EN From medieval UNESCO gems to hip urban hangouts, the Belgian experience just keeps on giving
IT Dai paesini medievali patrimonio UNESCO alle vibranti città alla moda, il Belgio non smetterà mai di stupirti
| inglês | italiano |
|---|---|
| medieval | medievali |
| unesco | unesco |
| giving | dai |
| urban | città |
| the | il |
| to | alle |
EN Whether you plan on using it for gaming, podcasting, voiceovers, YouTube videos, Skype calls, Hangouts, or all of the above, this mic excels.
IT Se avete intenzione di usarlo per il gioco, podcasting, voiceover, video YouTube, chiamate Skype, Hangouts, o tutto quanto sopra, questo microfono eccelle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| youtube | youtube |
| videos | video |
| skype | skype |
| calls | chiamate |
| mic | microfono |
| excels | eccelle |
| plan | intenzione |
| or | o |
| the | il |
| this | questo |
| of | di |
| gaming | gioco |
| above | sopra |
EN Learn more about the Smartsheet for Hangouts Chat integration.
IT Scopri di più sull'integrazione Smartsheet per Hangouts Chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| for | di |
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat
IT Come rispondere agli avvisi e alle richieste nella chat Hangout
| inglês | italiano |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| chat | chat |
| action | rispondere |
| requests | richieste |
| and | e |
| in | nella |
EN Send notifications and requests from Smartsheet and act on them from Google Hangouts Chat....
IT Invia notifiche e richieste da Smartsheet e gestiscile dalla chat Hangout di Google....
| inglês | italiano |
|---|---|
| requests | richieste |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| notifications | notifiche |
| from | da |
| on | dalla |
| and | e |
| send | di |
EN For chat integrations (Slack, Google Hangouts, Microsoft Teams) to be able to receive alerts and requests—make sure that automation settings are Unrestricted on both the account- and sheet-level.
IT Per fare in modo che le integrazioni di chat (Slack, Google Hangouts, Microsoft Teams) ricevano avvisi e richieste, assicurati che le impostazioni di automazione siano Illimitate sia a livello di account che a livello di foglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrations | integrazioni |
| chat | chat |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| alerts | avvisi |
| requests | richieste |
| settings | impostazioni |
| automation | automazione |
| level | livello |
| account | account |
| sheet | foglio |
| and | e |
| the | le |
| to | a |
| are | siano |
| sure | assicurati |
| both | sia |
| that | che |
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat | Smartsheet Learning Center
IT Come rispondere agli avvisi e alle richieste nella chat Hangout | Articoli della Guida di Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| action | rispondere |
| requests | richieste |
| learning | come |
| and | e |
EN Send notifications and requests from Smartsheet and act on them from Google Hangouts Chat
IT Invia notifiche e richieste da Smartsheet e gestiscile dalla chat Hangout di Google
| inglês | italiano |
|---|---|
| requests | richieste |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| notifications | notifiche |
| from | da |
| on | dalla |
| and | e |
| send | di |
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages in Hangouts Chat
IT Ricevere avvisi e richieste come messaggi diretti in Hangouts Chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | diretti |
| in | in |
| receive | ricevere |
| alerts | avvisi |
| and | e |
| messages | messaggi |
| chat | chat |
| requests | richieste |
| as | come |
EN When you book the interview, you have the option to do the interview online via Google Hangouts. You will be guided through the whole process.
IT I colloqui di selezione possono essere svolti anche in modalità online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| interview | colloqui |
| process | modalità |
| the | i |
| be | essere |
EN Google Meet vs Google Hangouts vs Google Duo: What's the difference?
IT Google Meet vs Google Hangouts vs Google Duo: qual è la differenza?
| inglês | italiano |
|---|---|
| vs | vs |
| duo | duo |
| meet | meet |
| the | la |
| difference | differenza |
EN Respond to update requests and approval requests inside the desktop or mobile app, from email, or from a messaging app such as Slack, Microsoft Teams, or Hangouts Chat.
IT Rispondi alle richieste di aggiornamento e alle richieste di approvazione all'interno dell'app desktop o mobile, dall'e-mail o da un'app di messaggistica come Slack, Microsoft Teams o Hangouts Chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| respond | rispondi |
| approval | approvazione |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| microsoft | microsoft |
| app | dellapp |
| slack | slack |
| teams | teams |
| or | o |
| messaging | messaggistica |
| chat | chat |
| update | aggiornamento |
| requests | richieste |
| from | da |
| and | e |
| inside | allinterno |
| to | alle |
| such | di |
| as | come |
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat | Smartsheet Learning Center
IT Come rispondere agli avvisi e alle richieste nella chat Hangout | Articoli della Guida di Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| action | rispondere |
| requests | richieste |
| learning | come |
| and | e |
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat
IT Come rispondere agli avvisi e alle richieste nella chat Hangout
| inglês | italiano |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| chat | chat |
| action | rispondere |
| requests | richieste |
| and | e |
| in | nella |
EN Send notifications and requests from Smartsheet and act on them from Google Hangouts Chat
IT Invia notifiche e richieste da Smartsheet e gestiscile dalla chat Hangout di Google
| inglês | italiano |
|---|---|
| requests | richieste |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| notifications | notifiche |
| from | da |
| on | dalla |
| and | e |
| send | di |
EN Before you can receive alerts and requests in Hangouts Chat, you'll need to be a recipient on an automated workflow on a sheet in Smartsheet
IT Prima di ricevere avvisi e richieste in Hangout Chat, devi essere un destinatario su un flusso di lavoro automatizzato su un foglio in Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| chat | chat |
| recipient | destinatario |
| automated | automatizzato |
| workflow | flusso di lavoro |
| sheet | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| receive | ricevere |
| requests | richieste |
| a | un |
| before | di |
| in | in |
| be | essere |
| on | su |
| need to | devi |
| and | e |
EN This integration isn’t supported on Hangouts classic.
IT Questa integrazione non è ancora disponibile nella versione classica di Hangout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| on | nella |
| classic | classica |
| this | questa |
EN When creating the Automated Workflow there is not a specific option to select Hangouts Chat from the action block
IT Quando si creano flussi di lavoro automatici non c’è un’opzione specifica da selezionare su Hangout chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| automated | automatici |
| workflow | flussi di lavoro |
| creating | creano |
| chat | chat |
| from | da |
| select | selezionare |
| there | di |
| a | specifica |
| not | non |
| when | quando |
EN To be able to use the Hangouts Chat integration with Smartsheet, have your organization’s Google admin enable the bot with the steps in this Google Support article.
IT Per poter utilizzare l'integrazione Hangouts Chat con Smartsheet, chiedete all'amministratore Google della vostra organizzazione di abilitare il bot con i passaggi di questo articolo di Google Support .
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| support | support |
| organizations | organizzazione |
| enable | abilitare |
| chat | chat |
| your | vostra |
| bot | bot |
| the | i |
| article | articolo |
| with | con |
| this | questo |
EN Configure Hangouts Chat to Receive Alerts and Requests
IT Configurare le chat Hangout per ricevere avvisi e richieste
| inglês | italiano |
|---|---|
| configure | configurare |
| alerts | avvisi |
| requests | richieste |
| chat | chat |
| and | e |
| to | per |
| receive | ricevere |
EN In the Find people, rooms, bots search bar for Hangouts Chat, type “Smartsheet” and select the Smartsheet bot
IT Nella barra di ricerca Trova persone, stanze, bot su Hangouts chat, digita “Smartsheet” e seleziona il bot corrispondente
EN To be able to use the Hangouts Chat integration with Smartsheet, have your organization’s Google admin enable the bot with the steps in this Google Support article
IT Per poter utilizzare l'integrazione Hangouts Chat con Smartsheet, chiedete all'amministratore Google della vostra organizzazione di abilitare il bot con i passaggi di questo articolo di Google Support
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| support | support |
| organizations | organizzazione |
| enable | abilitare |
| chat | chat |
| your | vostra |
| bot | bot |
| the | i |
| article | articolo |
| with | con |
| this | questo |
EN You have two methods to stop receiving future alerts and actions messages in Hangouts Chat:
IT Hai a disposizione due metodi per non ricevere più in futuro messaggi di avvisi e azioni in Hangouts Chat:
| inglês | italiano |
|---|---|
| methods | metodi |
| future | futuro |
| alerts | avvisi |
| messages | messaggi |
| actions | azioni |
| chat | chat |
| to | a |
| in | in |
| receiving | ricevere |
| two | due |
| and | e |
EN Locate the Hangouts Chat integration listing in the apps list and click Revoke.
IT Localizza l’elenco di integrazioni Hangouts Chat nella lista delle app e seleziona Revoca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| integration | integrazioni |
| apps | app |
| click | seleziona |
| revoke | revoca |
| and | e |
EN After revoking access, you’ll no longer receive notifications in Hangouts Chat.
IT Dopo aver revocato l'accesso, non riceverai più notifiche in Hangouts Chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| notifications | notifiche |
| in | in |
| after | dopo |
| longer | più |
EN Ways to Take Advantage of Smartsheet in Hangouts Chat
IT Suggerimenti per utilizzare Smartsheet su Hangouts Chat al meglio
| inglês | italiano |
|---|---|
| advantage | utilizzare |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| to | per |
EN Maximize the combination of work in Smartsheet and communication in Hangouts Chat.
IT Massimizzare la combinazione di lavoro in Smartsheet e la comunicazione in Hangouts Chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| maximize | massimizzare |
| work | lavoro |
| smartsheet | smartsheet |
| communication | comunicazione |
| chat | chat |
| combination | combinazione |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Execute on update requests and approval requests from Hangouts Chat
IT Esegui su richieste di aggiornamento e richieste di approvazione da Hangouts Chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| approval | approvazione |
| chat | chat |
| requests | richieste |
| from | da |
| on | su |
| execute | esegui |
| and | e |
EN You can approve budget requests or fill out and submit update requests directly from the Smartsheet chat window in Hangouts Chat
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Hangouts Chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| approve | approvare |
| budget | bilancio |
| requests | richieste |
| submit | inviare |
| directly | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| window | finestra |
| or | o |
| update | aggiornamento |
| the | le |
| fill | compilare |
| in | in |
| out | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Hangouts Chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| directly | direttamente |
| form | modulo |
| or | o |
| update | aggiornamento |
| approval | approvazione |
| request | richiesta |
| from | da |
| chat | chat |
| complete | completare |
| open | apri |
| approve | approvare |
| to | per |
| an | una |
EN Using Hangouts mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications
IT Utilizzo Hangouts su mobile? Disattiva le notifiche push su dispositivo mobile Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| notifications | notifiche |
| turn off | disattiva |
| push | push |
| using | utilizzo |
| off | su |
EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
IT Se stai attivamente utilizzando l’app mobile Hangouts, così come l’app mobile Smartsheet, riceverai la stessa notifica da ciascuna applicazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| actively | attivamente |
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| notification | notifica |
| if | se |
| from | da |
| using | utilizzando |
| the | la |
| receive | riceverai |
| application | applicazione |
| as | come |
EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Hangouts.
IT Disattiva le notifiche push Smartsheet in modo che riceverai solo una notifica tramite Hangouts.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| turn off | disattiva |
| push | push |
| so | modo |
| notifications | notifiche |
| notification | notifica |
| only | solo |
| that | che |
| off | in |
EN Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
IT Usa il tuo dominio G Suite per accedere e per di più, MeisterTask viene prontamente integrato con Drive, Calendar, Hangouts e Gmail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| integrated | integrato |
| gmail | gmail |
| calendar | calendar |
| your | tuo |
| g | g |
| suite | suite |
| domain | dominio |
| readily | prontamente |
| to | viene |
| and | e |
| with | con |
| log in | accedere |
EN When you book the interview, you have the option to do the interview online via Google Hangouts. You will be guided through the whole process.
IT I colloqui di selezione possono essere svolti anche in modalità online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| interview | colloqui |
| process | modalità |
| the | i |
| be | essere |
EN Share zipped files via instant messaging services, including Office 365 Groups, Twitter, Google Talk/Google+ Hangouts, Yahoo! Messenger and Jabber
IT Condivisione dei file compressi tramite servizi di messaggistica istantanea, inclusi Office 365 Groups, Twitter, Google Talk/Google+ Hangouts, Yahoo! Messenger e Jabber
| inglês | italiano |
|---|---|
| files | file |
| instant | istantanea |
| including | inclusi |
| yahoo | yahoo |
| groups | groups |
| talk | talk |
| messenger | messenger |
| messaging | messaggistica |
| services | servizi |
| office | office |
| and | e |
EN Find answers to questions, videos from the latest events, and Sitecore developer hangouts
IT Trova risposte a domande, video degli ultimi eventi e incontri con gli sviluppatori di Sitecore
| inglês | italiano |
|---|---|
| answers | risposte |
| questions | domande |
| videos | video |
| sitecore | sitecore |
| developer | sviluppatori |
| events | eventi |
| to | a |
| find | e |
| the | degli |
EN Roblox is home to over 7.4 million immersive experiences, from gaming to social hangouts, to concerts, sports, fashion shows, education, and entertainment.
IT Roblox è sede di oltre 7.4 milioni di esperienze immersive, dal gioco ai social hangouts, a concerti, sport, sfilate di moda, istruzione e intrattenimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| experiences | esperienze |
| social | social |
| concerts | concerti |
| fashion | moda |
| education | istruzione |
| immersive | immersive |
| sports | sport |
| entertainment | intrattenimento |
| to | a |
| gaming | gioco |
| is | è |
| from | dal |
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages in Hangouts Chat
IT Ricevi avvisi e richieste come messaggi diretti nella in Hangouts Chat
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | diretti |
| alerts | avvisi |
| and | e |
| messages | messaggi |
| chat | chat |
| receive | ricevi |
| requests | richieste |
| in | in |
| as | come |
EN Learn more about the Smartsheet for Hangouts Chat integration.
IT Scopri di più sull'integrazione Smartsheet per Hangouts Chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| for | di |
EN What tools should the team use? Consider Skype, GoToMeeting, Google Hangouts, and Zoom.
IT Quali strumenti dovrebbe usare il team? Prendente in considerazione Skype, GoToMeeting, Google Hangouts e Zoom.
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | usare |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| tools | strumenti |
| team | team |
| should | dovrebbe |
| and | e |
| the | il |
| what | quali |
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe