EN SportSpar offers low-priced handball shoes and explains what to look out for when buying handball items! read more
Traduzir "handball" para italiano
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "handball" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de handball
inglês
italiano
IT ScontoSport ti offre scarpe da palla a mano economiche e ti rivela a cosa devi fare attenzione durante il tuo acquisto. continua a leggere
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| shoes | scarpe |
| buying | acquisto |
| to | a |
| what | cosa |
| more | continua |
| for | da |
EN Clubs and individual athletes from a wide range of sports, including handball, football, athletics and general fitness, can order colourful as well as functional jerseys, shirts and tracksuits in the online team sports shop
IT Squadre di pallamano o calcio, sportivi che praticano atletica leggera o fitness: nel negozio online dedicato agli sport di squadra associazioni e atleti possono ordinare magliette, t-shirt o tute sportive funzionali e dai colori vivaci
| inglês | italiano |
|---|---|
| handball | pallamano |
| can | possono |
| functional | funzionali |
| online | online |
| shop | negozio |
| athletes | atleti |
| football | calcio |
| athletics | atletica |
| fitness | fitness |
| sports | sport |
| order | ordinare |
| shirts | t-shirt |
| and | e |
| of | di |
EN What we learned: Handball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics
IT Il resoconto della pallamano ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020
| inglês | italiano |
|---|---|
| handball | pallamano |
| tokyo | tokyo |
| the | il |
| from | di |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Handball in Olympic Channel
IT Scopri e rivivi gli eventi del passato, guarda Film e Serie Originali dedicate a Pallamano su Olympic Channel
| inglês | italiano |
|---|---|
| relive | rivivi |
| original | originali |
| films | film |
| series | serie |
| handball | pallamano |
| channel | channel |
| olympic | olympic |
| discover | scopri |
| events | eventi |
| to | a |
| watch | guarda |
EN The fast-paced modern team game of handball was first played towards the end of the 19th century in Scandinavia and Germany
IT La pallamano, sport veloce e moderno, è nata alla fine del XIX° secolo in Scandinavia e Germania
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| game | sport |
| handball | pallamano |
| germany | germania |
| fast | veloce |
| century | secolo |
| the | la |
| the end | fine |
| in | in |
| of | del |
| and | è |
EN Field handball was first recognised at the turn of the century, and G
IT La pallamano su terreno di gioco è stata riconosciuta per la prima volta all'inizio del secolo, quando G
| inglês | italiano |
|---|---|
| handball | pallamano |
| recognised | riconosciuta |
| turn | volta |
| g | g |
| century | secolo |
| and | è |
| the | la |
| field | di |
EN Wallström introduced the sport of "handball" to Sweden in 1910.
IT Wallström ha presentato lo sport della "pallamano" in Svezia nel 1910.
| inglês | italiano |
|---|---|
| introduced | presentato |
| sport | sport |
| handball | pallamano |
| sweden | svezia |
| the | lo |
| in | in |
EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.
IT Tra il 1938 e il 1966, entrambe le forme di pallamano avevano un campionato mondiale: una all'aperto, 11 contro 11 su un campo da calcio, e l'altra indoor sette contro sette, disciplina preferita in Scandinavia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| handball | pallamano |
| world | mondiale |
| preferred | preferita |
| forms | forme |
| football | calcio |
| a | un |
| pitch | campo |
| on | su |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
IT L'introduzione della pallamano femminile avvenne nel 1976 a Montreal e l'Unione Sovietica si aggiudicò il primo titolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| handball | pallamano |
| montreal | montreal |
| soviet | sovietica |
| and | e |
| the | il |
| to | a |
EN Propulsion Trusstic™: This technology provides stability during push-off and propulsion when running fast on hard terrain, like when playing volleyball and handball, for smooth, efficient movements.
IT Propulsion Trusstic™: Questa tecnologia apporta stabilità durante la spinta durante le corse di velocità e negli sport sui terreni duri come pallavolo e pallamano, per movimenti fluidi ed efficaci.
EN Apart from football, you could also wear them for other sweaty activities such as tennis, handball or jogging
IT Indossare questi speciali shorts è perfetto per discipline che fanno particolarmente sudare, come, oltre al calcio, anche tennis, palla a mano, corsa..
| inglês | italiano |
|---|---|
| wear | indossare |
| football | calcio |
| tennis | tennis |
| apart | oltre |
| also | anche |
| as | come |
| you | che |
| for | a |
EN Many handball players underestimate the importance of the (right) shoe
IT Molti giocatori sottovalutano l’importanza delle (giuste) scarpe
| inglês | italiano |
|---|---|
| players | giocatori |
| right | giuste |
| shoe | scarpe |
| many | molti |
EN Only with the perfect handball shoe, you’ll be able to fulfil your potential
IT Solo con le scarpe da pallamano adeguate riuscirai ad esprimere a pieno il tuo potenziale
| inglês | italiano |
|---|---|
| handball | pallamano |
| shoe | scarpe |
| potential | potenziale |
| to | a |
| your | tuo |
| only | solo |
| with | con |
| the | le |
EN What are the requirements your perfect handball shoe has to meet?
IT Quali requisiti delle scarpe sono assolutamente irrinunciabili?
| inglês | italiano |
|---|---|
| shoe | scarpe |
| requirements | requisiti |
| are | sono |
| the | delle |
EN Breathability is important so that fresh air can “stream” through your shoes – very useful not only for your skin but also for a nice smell of your handball shoes.
IT Quest’ultima fa in modo che penetri aria fresca nella scarpa, proteggendo la pelle ed evitando che si creino cattivi odori anche quandosi indossano le scarpe per un tempo prolungato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| air | aria |
| fresh | fresca |
| skin | pelle |
| shoes | scarpe |
| so | modo |
| a | un |
| also | anche |
| of | nella |
| that | che |
| for | in |
EN As for any other sports discipline as well, there are various positions to play in handball, too. According to your position – if you are (or want to become) a pivot, a wing player or a back player – you have to set different priorities.
IT Come in quasi ogni sport di squadra anche nella pallamano esistono diversi ruoli. Giocare (o voler giocare) nel ruolo di pivot, ala o terzino determinerà diverse priorità nella scelta delle scarpe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sports | sport |
| handball | pallamano |
| position | ruolo |
| pivot | pivot |
| wing | ala |
| priorities | priorità |
| or | o |
| are | esistono |
| play | giocare |
| want | voler |
| in | in |
| to | nella |
| different | diverse |
| as | come |
EN If you prefer the position of a back player, quite often you have to deal with shifts in direction. Therefore, your handball shoes should offer a good support and perfect cushioning.
IT Se invece preferisci la posizione di terzino dovrai affrontare frequenti cambi di direzione. Di conseguenza saranno per te fondamentali scarpe dalla presa sicura e con un eccellente effetto ammortizzante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shoes | scarpe |
| if | se |
| position | posizione |
| a | un |
| the | la |
| prefer | preferisci |
| back | per |
| have | dovrai |
| with | con |
| of | di |
| to | invece |
| direction | direzione |
| and | e |
| perfect | eccellente |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe