EN Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST ! We offer three rooms ( Triple room (4 guest) ,Luxury room(4 guest), Single room (1 guest) ) in our classic...
Traduzir "guest desires" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guest desires" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de guest desires
inglês
italiano
IT Ciao spettatori e INTENDO ESSERE IL NOSTRO OSPITE! Offriamo tre camere (camera tripla (4 persone), camera di lusso (4 persone), camera singola (1 ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| viewers | spettatori |
| guest | ospite |
| triple | tripla |
| rooms | camere |
| we offer | offriamo |
| three | tre |
| room | camera |
| luxury | lusso |
| be | essere |
| and | e |
| hi | ciao |
| to | singola |
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
IT Dal desiderio di sentirsi potenti all'appartenenza, questi desideri sono diversi per ognuno. 12 archetipi di base possono aiutare gli esseri umani a relazionarsi con questi desideri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desires | desideri |
| different | diversi |
| basic | di base |
| help | aiutare |
| humans | umani |
| powerful | potenti |
| are | sono |
| to | a |
| can | possono |
| these | questi |
| feel | sentirsi |
| from | dal |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
IT Aggiungi al profilo dell'ospite il suo numero di telefono e collegalo ai profili social, così da aumentare ancor di più la fidelizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| phone | telefono |
| social | social |
| loyalty | fidelizzazione |
| profile | profilo |
| profiles | profili |
| of | di |
| your | suo |
| the | il |
| number | numero |
| to | più |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
IT La piattaforma multifunzionale per l'esperienza degli ospiti di TrustYou non solo fornisce prodotti e soluzioni per l'intero percorso degli ospiti, ma costituisce anche il tuo hub per tutte le recensioni, le risposte, i commenti e i dubbi degli ospiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | ospiti |
| provides | fornisce |
| hub | hub |
| platform | piattaforma |
| solutions | soluzioni |
| reviews | recensioni |
| journey | percorso |
| but | ma |
| your | tuo |
| comments | commenti |
| products | prodotti |
| only | solo |
| not | non |
| and | e |
| also | anche |
| responses | risposte |
| the | i |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
IT Aggiungi al profilo dell'ospite il suo numero di telefono e collegalo ai profili social, così da aumentare ancor di più la fidelizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| phone | telefono |
| social | social |
| loyalty | fidelizzazione |
| profile | profilo |
| profiles | profili |
| of | di |
| your | suo |
| the | il |
| number | numero |
| to | più |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
IT La piattaforma multifunzionale per l'esperienza degli ospiti di TrustYou non solo fornisce prodotti e soluzioni per l'intero percorso degli ospiti, ma costituisce anche il tuo hub per tutte le recensioni, le risposte, i commenti e i dubbi degli ospiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | ospiti |
| provides | fornisce |
| hub | hub |
| platform | piattaforma |
| solutions | soluzioni |
| reviews | recensioni |
| journey | percorso |
| but | ma |
| your | tuo |
| comments | commenti |
| products | prodotti |
| only | solo |
| not | non |
| and | e |
| also | anche |
| responses | risposte |
| the | i |
EN A Savoy butler will assist with as much or as little as a guest desires, ensuring a non-intrusive presence to meet requirements
IT Un maggiordomo del Savoy assisterà tanto o poco come desiderato dall?ospite, assicurando una presenza non intrusiva per soddisfare ogni sua richiesta
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| butler | maggiordomo |
| guest | ospite |
| ensuring | assicurando |
| presence | presenza |
| or | o |
| a | un |
| little | poco |
| to | tanto |
| meet | soddisfare |
| as | come |
EN A Savoy butler will assist with as much or as little as a guest desires, ensuring a non-intrusive presence to meet requirements
IT Un maggiordomo del Savoy assisterà tanto o poco come desiderato dall?ospite, assicurando una presenza non intrusiva per soddisfare ogni sua richiesta
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| butler | maggiordomo |
| guest | ospite |
| ensuring | assicurando |
| presence | presenza |
| or | o |
| a | un |
| little | poco |
| to | tanto |
| meet | soddisfare |
| as | come |
EN GuestManagement Hotel CRM Guest Loyalty Guest Feedback Discover more
IT GuestManagement Hotel CRM Fidelizzazione degli Ospiti Guest Feedback Scopri di più
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| crm | crm |
| loyalty | fidelizzazione |
| feedback | feedback |
| discover | scopri |
| guest | ospiti |
EN See an overview of the world’s leading all-in-one platform including reputation management, review marketing, guest surveys, and guest messaging
IT Guarda una panoramica della piattaforma leader a livello mondiale, che include all-in-one: Reputation Management, Review Marketing, Guest Surveys e Guest Messaging
| inglês | italiano |
|---|---|
| overview | panoramica |
| platform | piattaforma |
| management | management |
| review | review |
| guest | guest |
| reputation | reputation |
| marketing | marketing |
| messaging | messaging |
| and | e |
| leading | leader |
| the | una |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | confermare |
| tap | tocca |
| guest | ospiti |
| easily | facilmente |
| so | modo |
| account | account |
| time | momento |
| any | qualsiasi |
| to | al |
| names | nomi |
| add | aggiungere |
| future | futuro |
| booking | prenotazione |
| also | anche |
| bookings | prenotazioni |
| the | i |
| a | una |
| before | prima |
| in | in |
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
IT Ottenere feedback dagli ospiti e rispondere alle loro esigenze in tempo reale ti consente di dare massima priorità alla loro soddisfazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | ospiti |
| feedback | feedback |
| responding | rispondere |
| needs | esigenze |
| real | reale |
| time | tempo |
| enables | consente |
| satisfaction | soddisfazione |
| priority | priorità |
| in | in |
| and | e |
| to | alle |
| their | di |
EN With a Live Messaging solution, you can automate guest communication and services to improve guest experiences before, during, and after their stay.
IT Live Messaging è una soluzione di messaggistica istantanea che consente agli albergatori di automatizzare tutti i servizi e le comunicazioni con gli ospiti, prima, durante e dopo il loro soggiorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| automate | automatizzare |
| guest | ospiti |
| stay | soggiorno |
| live | live |
| services | servizi |
| communication | comunicazioni |
| a | una |
| and | è |
| before | di |
| with | con |
| messaging | messaggistica |
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP per marchi, gruppi alberghieri o singole proprietà e identificare le tendenze e le aree di miglioramento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| assess | identificare |
| or | o |
| need | potrai |
| to | consultare |
| of | di |
| the | i |
EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.
IT Crea profili dettagliati degli ospiti che ti permettano di segmentare i messaggi e di personalizzare la comunicazione con i clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiles | profili |
| segment | segmentare |
| messages | messaggi |
| communication | comunicazione |
| guest | ospiti |
| personalize | personalizzare |
| to | degli |
EN While helping a guest, view past conversations, internal staff notes, and guest preferences to better understand their needs.
IT Mentre offri assistenza a un ospite, ricordati di controllare le conversazioni passate, le note dello staff e le sue preferenze per comprendere al meglio le sue esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helping | assistenza |
| guest | ospite |
| conversations | conversazioni |
| staff | staff |
| notes | note |
| preferences | preferenze |
| needs | esigenze |
| a | un |
| better | meglio |
| to | a |
| and | e |
EN TrustYou connects with your system and guest data files directly, allowing deep integration of our guest feedback platform into your software (SSO and iframing available).
IT TrustYou si connette direttamente al tuo sistema e agli archivi dei dati sugli ospiti, permettendo di integrare la nostra piattaforma di guest feedback nel tuo software (SSO e iframing disponibili)
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowing | permettendo |
| sso | sso |
| available | disponibili |
| trustyou | trustyou |
| connects | connette |
| system | sistema |
| data | dati |
| feedback | feedback |
| software | software |
| integration | integrare |
| your | tuo |
| platform | piattaforma |
| directly | direttamente |
| guest | ospiti |
| files | archivi |
| our | nostra |
| and | e |
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
IT Personalizzate l'esperienza degli ospiti del vostro hotel e prendete le giuste decisioni di business. Soluzioni: Hotel CRM, Fidelizzazione degli Ospiti, Guest Feedback
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| crm | crm |
| loyalty | fidelizzazione |
| feedback | feedback |
| solutions | soluzioni |
| the | le |
| your | vostro |
| guests | ospiti |
| take | prendete |
| right | giuste |
| of | di |
| and | e |
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
IT Gli ospiti possono essere mono-canale o multi-canale, in base al numero di canali ai quali vengono invitati
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| guest | ospiti |
| channels | canali |
| invited | invitati |
| be | essere |
| can | possono |
| a | numero |
| been | di |
| to | vengono |
| based | base |
EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.
IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP per marchi, gruppi alberghieri o singole proprietà e identificare le tendenze e le aree di miglioramento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | report |
| or | o |
| of | di |
| and | e |
| to | consultare |
| the | i |
| with | grazie |
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest
IT Crea domande personalizzate in base ai profili degli ospiti, rendendo il questionario più pertinente per ogni tipo di ospite
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiles | profili |
| survey | questionario |
| type | tipo |
| questions | domande |
| the | il |
| create | crea |
| making | rendendo |
| personalized | personalizzate |
| of | di |
EN If you purchased as a guest, you can make the return request directly from the Orders&Returns Guest page. Click on "Request a return", indicating the item(s) you wish to return, the quantity and the reason. Then, select "Proceed".
IT Hai acquistato come ospite? clicca qui
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| guest | ospite |
| click | clicca |
EN When it comes to blog monetization via guest posting, it’s hard to name an easier method. A guest blogging service can ease and speed up the process for you.
IT Quando si tratta di monetizzazione del blog tramite i guest posts, è difficile nominare un metodo più semplice. Un servizio di guest blogging può facilitare e accelerare il processo per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monetization | monetizzazione |
| guest | guest |
| hard | difficile |
| can | può |
| blog | blog |
| method | metodo |
| service | servizio |
| a | un |
| blogging | blogging |
| speed | accelerare |
| and | è |
| process | processo |
| name | nominare |
| easier | più semplice |
| the | i |
| ease | facilitare |
| to | più |
| when | quando |
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a few clicks, and promote them through perfectly timed guest communication
IT Navigando tra le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi clic e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata
| inglês | italiano |
|---|---|
| browsing | navigando |
| hoteliers | albergatori |
| can | possono |
| personalised | personalizzate |
| clicks | clic |
| guest | ospiti |
| communication | comunicazione |
| add | aggiungere |
| perfectly | perfettamente |
| offers | offerte |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
| through | di |
EN Oaky excels at providing hotels with pre-arrival upsell opportunities designed to enhance each guest stay, ranging from room upgrades and hotel services to unique deals based on guest type
IT La nuova integrazione tecnologica tra eInsight CRM e Oaky è stata lanciata con successo per un cliente comune, ONYX Hospitality Group, il 1° marzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | cliente |
| each | un |
| and | è |
| with | con |
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes and promote them through perfectly timed guest communication
IT Sfogliando le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi minuti e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata
| inglês | italiano |
|---|---|
| hoteliers | albergatori |
| can | possono |
| personalised | personalizzate |
| minutes | minuti |
| guest | ospiti |
| communication | comunicazione |
| add | aggiungere |
| perfectly | perfettamente |
| offers | offerte |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes, and promote them through perfectly timed guest communication
IT Navigando tra le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi minuti e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata
| inglês | italiano |
|---|---|
| browsing | navigando |
| hoteliers | albergatori |
| can | possono |
| personalised | personalizzate |
| minutes | minuti |
| guest | ospiti |
| communication | comunicazione |
| add | aggiungere |
| perfectly | perfettamente |
| offers | offerte |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
IT Idealmente, l'ospite è già stato ospite in un altro podcast. Rintracciate le loro precedenti apparizioni e ascoltate una o due delle loro interviste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| guest | ospite |
| podcast | podcast |
| listen | ascoltate |
| interviews | interviste |
| or | o |
| another | un altro |
| the | le |
| already | già |
| a | un |
| and | è |
| been | stato |
| has | e |
| their | loro |
| to | in |
| two | due |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattiva |
| podcasters | podcaster |
| interviews | interviste |
| quality | qualità |
| if | se |
| is | è |
| sound | suono |
| recording | registrazione |
| probably | probabilmente |
| good | buona |
| a | un |
| but | ma |
| sometimes | a volte |
| of | di |
| different | diverse |
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
IT Un trucco è quello di chiedere se ci sono alcune domande specifiche che l'ospite vorrebbe che l'ospitante facesse. Se queste domande riguardano la promozione dell'attività dell'ospite, è una bandiera rossa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trick | trucco |
| promoting | promozione |
| flag | bandiera |
| if | se |
| is | è |
| a | un |
| would | vorrebbe |
| are | sono |
| questions | domande |
| the | la |
| specific | specifiche |
EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.
IT Un colloquio con gli ospiti dovrebbe essere vantaggioso per tre gruppi: il pubblico del podcaster, il podcaster e l'ospite. In quest'ordine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | ospiti |
| interview | colloquio |
| beneficial | vantaggioso |
| groups | gruppi |
| audience | pubblico |
| a | un |
| the | il |
| three | tre |
| be | essere |
| and | e |
| in | in |
| podcasters | podcaster |
| should | dovrebbe |
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
IT Siate sinceri con l'ospite su quale sia lo scopo del colloquio. Nella maggior parte dei casi, sarà quello di educare il pubblico su un particolare argomento che l'ospite conosce bene.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interview | colloquio |
| audience | pubblico |
| knows | conosce |
| purpose | scopo |
| a | un |
| educate | educare |
| topic | argomento |
| the | lo |
| cases | casi |
| particular | particolare |
| about | su |
| with | con |
EN The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
IT Più il padrone di casa è specifico e può essere in anticipo sugli impegni di promozione dell'ospite, più è probabile che l'ospite li mantenga.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ahead | anticipo |
| promotion | promozione |
| commitments | impegni |
| likely | probabile |
| can | può |
| the | il |
| be | essere |
| of | di |
| about | sugli |
| on | in |
| specific | specifico |
EN If you add another guest to a reservation, your full name, travel dates, Supplier information, and other reservation details will be shared with that guest.
IT Se aggiungi un altro ospite a una prenotazione, il tuo nome completo, le date di viaggio, le informazioni sul Fornitore e altri dettagli della prenotazione saranno condivisi con quell'ospite.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | ospite |
| reservation | prenotazione |
| supplier | fornitore |
| if | se |
| information | informazioni |
| details | dettagli |
| add | aggiungi |
| another | un altro |
| dates | date |
| other | altri |
| a | un |
| your | tuo |
| name | nome |
| travel | viaggio |
| to | a |
| full | completo |
| and | e |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | confermare |
| tap | tocca |
| guest | ospiti |
| easily | facilmente |
| so | modo |
| account | account |
| time | momento |
| any | qualsiasi |
| to | al |
| names | nomi |
| add | aggiungere |
| future | futuro |
| booking | prenotazione |
| also | anche |
| bookings | prenotazioni |
| the | i |
| a | una |
| before | prima |
| in | in |
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
IT Personalizzate l'esperienza degli ospiti del vostro hotel e prendete le giuste decisioni di business. Soluzioni: Hotel CRM, Fidelizzazione degli Ospiti, Guest Feedback
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| crm | crm |
| loyalty | fidelizzazione |
| feedback | feedback |
| solutions | soluzioni |
| the | le |
| your | vostro |
| guests | ospiti |
| take | prendete |
| right | giuste |
| of | di |
| and | e |
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
IT I tuoi ospiti meritano un rapporto diretto con te! Basata su un profilo centralizzato dell?ospite, la nostra piattaforma di gestione dati ti consente di creare una strategia incentrata sull?ospite sia Leisure che Business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| deserve | meritano |
| central | centralizzato |
| profile | profilo |
| enables | consente |
| strategy | strategia |
| relationship | rapporto |
| data | dati |
| management | gestione |
| business | business |
| platform | piattaforma |
| guests | ospiti |
| a | un |
| based on | basata |
| our | nostra |
| with | con |
| on | su |
| to | sull |
EN If you purchased as a guest, you can make the return request directly from the Orders&Returns Guest page. Click on "Request a return", indicating the item(s) you wish to return, the quantity and the reason. Then, select "Proceed".
IT Hai acquistato come ospite? clicca qui
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| guest | ospite |
| click | clicca |
EN See an overview of the world’s leading all-in-one platform including reputation management, review marketing, guest surveys, and guest messaging
IT Guarda una panoramica della piattaforma leader a livello mondiale, che include all-in-one: Reputation Management, Review Marketing, Guest Surveys e Guest Messaging
| inglês | italiano |
|---|---|
| overview | panoramica |
| platform | piattaforma |
| management | management |
| review | review |
| guest | guest |
| reputation | reputation |
| marketing | marketing |
| messaging | messaging |
| and | e |
| leading | leader |
| the | una |
EN With a Live Messaging solution, you can automate guest communication and services to improve guest experiences before, during, and after their stay.
IT Live Messaging è una soluzione di messaggistica istantanea che consente agli albergatori di automatizzare tutti i servizi e le comunicazioni con gli ospiti, prima, durante e dopo il loro soggiorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| automate | automatizzare |
| guest | ospiti |
| stay | soggiorno |
| live | live |
| services | servizi |
| communication | comunicazioni |
| a | una |
| and | è |
| before | di |
| with | con |
| messaging | messaggistica |
EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.
IT Crea profili dettagliati degli ospiti che ti permettano di segmentare i messaggi e di personalizzare la comunicazione con i clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiles | profili |
| segment | segmentare |
| messages | messaggi |
| communication | comunicazione |
| guest | ospiti |
| personalize | personalizzare |
| to | degli |
EN While helping a guest, view past conversations, internal staff notes, and guest preferences to better understand their needs.
IT Mentre offri assistenza a un ospite, ricordati di controllare le conversazioni passate, le note dello staff e le sue preferenze per comprendere al meglio le sue esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helping | assistenza |
| guest | ospite |
| conversations | conversazioni |
| staff | staff |
| notes | note |
| preferences | preferenze |
| needs | esigenze |
| a | un |
| better | meglio |
| to | a |
| and | e |
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel. Modifica colori, font e intestazioni, nonché l’allineamento delle domande, per mantenere un senso di familiarità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| survey | questionari |
| and | nonché |
| to | affinché |
| the | le |
| or | modifica |
| create | e |
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
IT Ottenere feedback dagli ospiti e rispondere alle loro esigenze in tempo reale ti consente di dare massima priorità alla loro soddisfazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | ospiti |
| feedback | feedback |
| responding | rispondere |
| needs | esigenze |
| real | reale |
| time | tempo |
| enables | consente |
| satisfaction | soddisfazione |
| priority | priorità |
| in | in |
| and | e |
| to | alle |
| their | di |
EN TrustYou connects with your system and guest data files directly, allowing deep integration of our guest feedback platform into your software (SSO and iframing available).
IT TrustYou si connette direttamente al tuo sistema e agli archivi dei dati sugli ospiti, permettendo di integrare la nostra piattaforma di guest feedback nel tuo software (SSO e iframing disponibili)
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowing | permettendo |
| sso | sso |
| available | disponibili |
| trustyou | trustyou |
| connects | connette |
| system | sistema |
| data | dati |
| feedback | feedback |
| software | software |
| integration | integrare |
| your | tuo |
| platform | piattaforma |
| directly | direttamente |
| guest | ospiti |
| files | archivi |
| our | nostra |
| and | e |
EN Dedicated to helping hospitality companies win through the power of listening to direct guest feedback, TrustYou contextualizes the world’s biggest database of guest reviews for the first time in a quarterly rhythm. Building on the?
IT Vuoi sapere come i viaggiatori trovano il tuo hotel? Di recente abbiamo svolto una ricerca sui comportamenti dei viaggiatori durante i processi di ricerca e prenotazione. Questo studio rivela i fattori importanti che influiscono sulla…
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| a | una |
| listening | tuo |
| dedicated | il |
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
IT Gli ospiti possono essere mono-canale o multi-canale, in base al numero di canali ai quali vengono invitati
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| guest | ospiti |
| channels | canali |
| invited | invitati |
| be | essere |
| can | possono |
| a | numero |
| been | di |
| to | vengono |
| based | base |
EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...
IT Caro ospite. Siamo la Krua Thai Cookery School di Edimburgo. Abbiamo alloggio 1 ospite per camera: letto matrimoniale piccolo di alta qualit...
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | ospite |
| school | school |
| edinburgh | edimburgo |
| high | alta |
| small | piccolo |
| thai | thai |
| accommodation | alloggio |
| room | camera |
| bed | letto |
| one | la |
| dear | caro |
| we | siamo |
| for | di |
EN Guest expectations - guest bookings
IT Aspettative dell’ospite – prenotazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| expectations | aspettative |
| bookings | prenotazioni |
EN Our guest lounge had its internet access terminated—all due to a rogue guest Wi-Fi user downloading copyrighted materials that led the copyright holder to complain to our ISP
IT La nostra guest lounge ha subito un'interruzione dell'accesso a Internet a causa di un utente malintenzionato della rete Wi-Fi guest che ha scaricato materiali protetti da copyright, inducendo il titolare del copyright a presentare reclamo al nostro ISP
| inglês | italiano |
|---|---|
| guest | guest |
| lounge | lounge |
| user | utente |
| materials | materiali |
| holder | titolare |
| complain | reclamo |
| a | un |
| internet | internet |
| copyright | copyright |
| to | al |
| the | il |
| our | nostra |
| all | da |
| that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guest desires heart desires desires desires of women awaken our desires meet the desires project's desires concerns or desires desires among consumers person who desires needs and desires business that desires desires to spend desires with whatever desires that torino desires a cool own desires party who desires pent up desires client s desires desires into special indulge my desires turning their desires golden frog desires achieve these desires desires of winter desires to oneself desires with broad desires step son bvlgari arouses desires her sexual desires wildest desires desires among guest guest manager guest users guest comes guest join guest groups guest experience guest does guest post guest posting guest” wifi network guest house guest rooms contact guest guest sounds guest network guest serviceTraduzir guest desires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe