Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "git tutorials" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git tutorials" de inglês para italiano

Traduções de git tutorials

"git tutorials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

git git
tutorials aiutarti app assistenza base consigli contenuti corsi documentazione esercitazioni esperienza formazione guida guide imparare informazioni istruzioni lezioni livello pagina percorso procedura programmi server servizio software strumenti su suggerimenti supporto trucchi tutorial

Tradução de inglês para italiano de git tutorials

inglês
italiano

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

IT Git per gli sviluppatori Git per il marketing Git per la gestione dei prodotti Git per i designer Git per l'assistenza clienti Git per le risorse umane Git gli addetti alla gestione del budget

inglês italiano
git git
customer clienti
human umane
developers sviluppatori
marketing marketing
designers designer
resources risorse
budget budget
management gestione
product prodotti

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

IT Crea un repository Git Copia il repository Git e aggiungi file Esegui il pull delle modifiche dal tuo repository Git su Bitbucket Cloud Usa un branch Git per eseguire il merge di un file

inglês italiano
copy copia
add aggiungi
changes modifiche
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch branch
merge merge
a un
git git
repository repository
pull pull
your tuo
on su

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

IT Non conosci Git? Non preoccuparti, ci pensiamo noi. Leggi i nostri tutorial Getting Git Right per una prima infarinatura su Git.

inglês italiano
git git
tutorials tutorial
worries preoccuparti
read leggi
a una
right right
no non
on su
we nostri
getting per

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

IT Non conosci Git? Non preoccuparti, ci pensiamo noi. Leggi i nostri tutorial Getting Git Right per una prima infarinatura su Git.

inglês italiano
git git
tutorials tutorial
worries preoccuparti
read leggi
a una
right right
no non
on su
we nostri
getting per

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês italiano
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

IT In questa guida vengono presentate le funzioni di Bitbucket che utilizzerai più spesso, pertanto Git dovrebbe essere già installato, dovresti avere già familiarità con i suoi comandi di base e conoscere il suo funzionamento.

inglês italiano
guide guida
bitbucket bitbucket
git git
installed installato
commands comandi
basic di base
you should dovresti
be essere
of spesso
should dovrebbe
and e
the i
this questa
will vengono
how conoscere
with con

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês italiano
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

IT In questa guida vengono presentate le funzioni di Bitbucket che utilizzerai più spesso, pertanto Git dovrebbe essere già installato, dovresti avere già familiarità con i suoi comandi di base e conoscere il suo funzionamento.

inglês italiano
guide guida
bitbucket bitbucket
git git
installed installato
commands comandi
basic di base
you should dovresti
be essere
of spesso
should dovrebbe
and e
the i
this questa
will vengono
how conoscere
with con

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês italiano
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN On windows you will need to download and install git-flow. After installing git-flow you can use it in your project by executing git flow init

IT Dopo aver installato git-flow, puoi usarlo nel progetto eseguendo git flow init

inglês italiano
project progetto
git git
flow flow
by eseguendo
installing installato
in nel
you can puoi
use it usarlo

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês italiano
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

IT Chiedi a Git di tracciare il tuo nuovo file locations.txt usando il comando git add. Proprio come quando hai creato un file, il comando git add non restituisce nulla quando lo inserisci correttamente.

inglês italiano
git git
command comando
created creato
locations locations
txt txt
correctly correttamente
file file
your tuo
to track tracciare
the lo
to a
add add
enter inserisci
when quando
a un
new nuovo

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

IT Il comando git commit prende lo snapshot dello staging e ne esegue il commit nella cronologia del progetto. Combinato con git add, questo processo definisce il flusso di lavoro di base per tutti gli utenti Git.

inglês italiano
snapshot snapshot
history cronologia
add add
defines definisce
users utenti
git git
takes prende
process processo
basic di base
workflow flusso di lavoro
project progetto
the lo
to nella
this questo
all tutti
commits commit
combined con
and e
for di

EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.

IT Esistono diversi modi per installare Git su un computer Mac. Infatti, se hai installato XCode (o i relativi strumenti a riga di comando), Git potrebbe essere già installato. Per scoprirlo, apri un terminale e inserisci git --version.

inglês italiano
git git
terminal terminale
in fact infatti
find out scoprirlo
ways modi
mac mac
if se
installed installato
or o
command comando
tools strumenti
a un
already già
on su
find e
enter inserisci
are esistono
install installare
open apri
to a
out di
line per

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

IT Per imparare a usare Git con Sourcetree (e a ospitare i repository Git su Bitbucket) puoi seguire il nostro tutorial completo su Git con Bitbucket e Sourcetree.

inglês italiano
git git
sourcetree sourcetree
host ospitare
repositories repository
bitbucket bitbucket
follow seguire
comprehensive completo
tutorial tutorial
on su
to a
to use usare
and imparare
our nostro
you can puoi

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

IT Per imparare a usare Git con Sourcetree (e a ospitare i repository Git su Bitbucket) puoi seguire il nostro tutorial completo su Git con Bitbucket e Sourcetree.

inglês italiano
git git
sourcetree sourcetree
host ospitare
repositories repository
bitbucket bitbucket
follow seguire
comprehensive completo
tutorial tutorial
on su
to a
to use usare
and imparare
our nostro
you can puoi

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
git git
sandbox sandbox
tutorials tutorial
effective efficaci
workflows flussi di lavoro
your tua
up su
help you aiutano
bring di
and e

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
git git
sandbox sandbox
tutorials tutorial
effective efficaci
workflows flussi di lavoro
your tua
up su
help you aiutano
bring di
and e

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
git git
sandbox sandbox
tutorials tutorial
effective efficaci
workflows flussi di lavoro
your tua
up su
help you aiutano
bring di
and e

EN Below you will find step-by-step tutorials on getting started with building your first serverless application. To see more AWS Lambda tutorials, visit our workshops & tutorials page.

IT Di seguito sono disponibili tutorial dettagliati sulla creazione di un’applicazione senza server. Per visualizzare altri tutorial relativi ad AWS Lambda, visita la nostra pagina Workshop e tutorial.

inglês italiano
tutorials tutorial
aws aws
lambda lambda
workshops workshop
visit visita
find e
our nostra
page pagina
serverless senza server
below di
to relativi
getting per

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

inglês italiano
sourcetree sourcetree
interact interagire
git git
repositories repository
focus concentrarti
coding codice
visualize visualizza
manage gestisci
gui gui
simplifies semplifica
you can possa
simple semplice
with con
on sul
your tuo
so affinché
and e
through di

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.

inglês italiano
git git
gui gui
sourcetree sourcetree
places pone
power potenza
center centro
use usare
easy facile
to al
and è
the la
a una
not non
just solo
of di

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket

inglês italiano
simplify semplifica
svn svn
git git
migration migrazione
import importa
repositories repository
bitbucket bitbucket
mirror mirroring
your tua
to a

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês italiano
paste incolla
command comando
copied copiato
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
username username
the il
this questo
something qualcosa
from da

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

inglês italiano
created creazione
checkout checkout
branch branch
local locale
system sistema
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
command comando
needed necessario
git git
amp amp
once seguito
show visualizzato
your tuo
and per
this questo

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

inglês italiano
branch branch
git git
command comando
create crea
a un
the il

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

IT Grazie a Git LFS, i file di grandi dimensioni sono conservati in uno spazio di archiviazione parallelo al codice e i riferimenti leggeri sono archiviati nel repository Git

inglês italiano
git git
lfs lfs
parallel parallelo
code codice
references riferimenti
lightweight leggeri
repository repository
are sono
files file
storage archiviazione
in in
to a
and e

EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.

IT Se il servizio di host su repository non è in grado di supportare Git e tu stai usando proprio Git nel tuo progetto, andrai incontro a grandissime difficoltà.

inglês italiano
project progetto
git git
repository repository
hosting host
if se
service servizio
the il
to a
use usando
support supportare
your tuo
is è

EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.

IT Dai un'occhiata al nostro tutorial su Git per imparare tutto sui comandi Git.

inglês italiano
git git
tutorial tutorial
commands comandi
on su
to sui

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês italiano
paste incolla
command comando
copied copiato
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
username username
the il
this questo
something qualcosa
from da

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

inglês italiano
created creazione
checkout checkout
branch branch
local locale
system sistema
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
command comando
needed necessario
git git
amp amp
once seguito
show visualizzato
your tuo
and per
this questo

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

inglês italiano
branch branch
git git
command comando
create crea
a un
the il

EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.

IT Passaggio 9: Abilitazione Git ti consentirà di copiare i file del tuo sito da un repository Git anziché caricare tramite Plesk o FTP.

inglês italiano
enabling abilitazione
git git
upload caricare
plesk plesk
ftp ftp
a un
repository repository
or o
files file
your tuo
from da
step passaggio
copy copiare
allow consentirà
sites sito
rather di

EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.

IT Dai un'occhiata al nostro tutorial su Git per imparare tutto sui comandi Git.

inglês italiano
git git
tutorial tutorial
commands comandi
on su
to sui

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês italiano
paste incolla
command comando
copied copiato
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
username username
the il
this questo
something qualcosa
from da

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

inglês italiano
created creazione
checkout checkout
branch branch
local locale
system sistema
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
command comando
needed necessario
git git
amp amp
once seguito
show visualizzato
your tuo
and per
this questo

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

inglês italiano
branch branch
git git
command comando
create crea
a un
the il

EN Gitflow is a legacy Git workflow that was originally a disruptive and novel strategy for managing Git branches

IT Gitflow è un flusso di lavoro Git legacy che in origine ha rappresentato una strategia innovativa e dirompente di gestione dei branch Git

inglês italiano
gitflow gitflow
legacy legacy
git git
workflow flusso di lavoro
originally in origine
disruptive dirompente
strategy strategia
managing gestione
a un
that che
is è

EN The git flow init command is an extension of the default git init command and doesn't change anything in your repository other than creating branches for you.

IT Il comando git flow init è un'estensione del comando git init predefinito e non apporta alcuna modifica all'interno del repository oltre alla creazione dei branch.

inglês italiano
git git
flow flow
command comando
default predefinito
change modifica
repository repository
creating creazione
the il
of dei
your alcuna
is è

EN When using the git-flow extension library, executing git flow init on an existing repo will create the develop branch:

IT Quando si utilizza la libreria di estensioni git-flow, l'esecuzione di git flow init su un repository esistente creerà il branch develop:

inglês italiano
extension estensioni
library libreria
git git
flow flow
an un
existing esistente
repo repository
branch branch
will create creerà
develop develop
on su
when quando
the il

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

inglês italiano
sourcetree sourcetree
interact interagire
git git
repositories repository
focus concentrarti
coding codice
visualize visualizza
manage gestisci
gui gui
simplifies semplifica
you can possa
simple semplice
with con
on sul
your tuo
so affinché
and e
through di

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.

inglês italiano
git git
gui gui
sourcetree sourcetree
places pone
power potenza
center centro
use usare
easy facile
to al
and è
the la
a una
not non
just solo
of di

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês italiano
paste incolla
command comando
copied copiato
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
username username
the il
this questo
something qualcosa
from da

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

inglês italiano
created creazione
checkout checkout
branch branch
local locale
system sistema
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
command comando
needed necessario
git git
amp amp
once seguito
show visualizzato
your tuo
and per
this questo

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

inglês italiano
branch branch
git git
command comando
create crea
a un
the il

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

IT Grazie a Git LFS, i file di grandi dimensioni sono conservati in uno spazio di archiviazione parallelo al codice e i riferimenti leggeri sono archiviati nel repository Git

inglês italiano
git git
lfs lfs
parallel parallelo
code codice
references riferimenti
lightweight leggeri
repository repository
are sono
files file
storage archiviazione
in in
to a
and e

EN Understand basic Git usage and work with Git in the context of deploying applications in OpenShift

IT Comprendere l'utilizzo di base di Git e lavorare con Git nel deployment di applicazioni con OpenShift

inglês italiano
git git
work lavorare
deploying deployment
openshift openshift
basic di base
applications applicazioni
of di
with con
the nel
understand comprendere
and e

EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.

IT Il comando git add sposta le modifiche dalla directory di lavoro all'area di staging Git. L'area di staging è il luogo in cui si prepara uno snapshot di una serie di modifiche prima di eseguirne il commit nella cronologia ufficiale.

inglês italiano
git git
add add
changes modifiche
directory directory
prepare prepara
snapshot snapshot
official ufficiale
staging staging
command comando
history cronologia
is è
working lavoro
set serie
a una
the le
to nella

EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.

IT La capacità di Git di comunicare con repository remoti (nel tuo caso, Bitbucket è il repository remoto) è la base di ogni flusso di lavoro di collaborazione basato su Git.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
collaboration collaborazione
workflow flusso di lavoro
ability capacità
git git
remote remoto
based basato
is è
your tuo
repository repository
of di
with con
every ogni
communicate comunicare
the il
case caso

EN The git checkout command works hand-in-hand with git branch

IT Il comando git checkout funziona di pari passo con git branch

inglês italiano
git git
checkout checkout
command comando
works funziona
branch branch
the il
in pari
with con

Mostrando 50 de 50 traduções