Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fork it" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fork it" de inglês para italiano

Traduções de fork it

"fork it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

fork forcella forchetta

Tradução de inglês para italiano de fork it

inglês
italiano

EN Fork comb coarse This fork comb is suitable for hairdressing and for touching up after tucking.

IT Pettine a forcella grossolanoQuesto pettine a forcella è adatto per l'acconciatura e per ritoccare i capelli dopo l'inserimento.

inglês italiano
fork forcella
comb pettine
suitable adatto
after dopo
for a
is è

EN Fork comb coarse This fork comb is suitable for styling and frizzing out after insertion.

IT Pettine a forcella grossolano Questo pettine a forcella è adatto per l'acconciatura e per ritoccare i capelli dopo l'inserimento.

inglês italiano
fork forcella
comb pettine
suitable adatto
after dopo
this questo
for a
is è

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

IT Per iniziare a lavorare al progetto, Mary deve prima eseguire un fork del repository Bitbucket di John. Può farlo accedendo a Bitbucket, accedendo al repository di John e facendo clic sul pulsante Fork.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
repository repository
mary mary
fork fork
signing in accedendo
project progetto
button pulsante
can può
do farlo
to a
in sul
and e
the del
to start iniziare

EN Minor update of the software code of a blockchain network that is compatible with previous versions and does not cause the network to fork, giving rise to what would be called a hard fork.

IT Aggiornamento minore del codice software di una rete blockchain compatibile con le versioni precedenti e che non causa il fork della rete risultando in quello che verrebbe chiamato hard fork.

inglês italiano
minor minore
blockchain blockchain
called chiamato
hard hard
fork fork
update aggiornamento
software software
code codice
network rete
versions versioni
compatible compatibile
with con
a una
the le
of di
and e
not non
to in
that che

EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour

IT Mescola le uova e l’acqua con una forchetta per farle amalgamare completamente alla farina

inglês italiano
eggs uova
fork forchetta
flour farina
the le
a una
with con
and e

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

inglês italiano
commits commit
recorded registrati
history cronologia
branch branch
are vengono
fork fork
new nuovi
a un
project progetto
current corrente
the i
in in
of di

EN Variant 2 - Ra Valles and the Ra Valles chairlift From the summit of Punta Anna, continue along the ridge until you reach the fork, and take the track on the right running all the way around the pillar Torrione di Pomedes

IT Variante 2 - Ra Valles e funivia di Ra Valles Dalla cima della Punta Anna, proseguite lungo la cresta fino a raggiungere il bivio, prendete il sentiero sulla destra che vi farà girare attorno al Torrione di Pomedes

inglês italiano
variant variante
ra ra
anna anna
ridge cresta
di di
on the right destra
take prendete
and e
the il

EN Add the egg yolks and mix the dough with a fork

IT Aggiungi i tuorli d’uovo e mescola l’impasto con una forchetta

inglês italiano
add aggiungi
yolks tuorli
fork forchetta
and e
the i
a una
with con

EN Mix with a fork to thoroughly blend the ingredients with the flour

IT Mescola con una forchetta per far amalgamare completamente gli ingredienti alla farina

inglês italiano
fork forchetta
ingredients ingredienti
flour farina
with con
a una
to per

EN From keeping investment and operating costs at bay to staying ahead of regulation compliance and maintaining food quality from farm to fork, you’re juggling a lot

IT Tenere sotto controllo investimenti e costi operativi, restare sempre aggiornato sulle conformità alle nuove normative e garantire la qualità degli alimenti dal produttore al consumatore, sono attività dispendiose e complesse

inglês italiano
keeping tenere
investment investimenti
food alimenti
compliance conformità
costs costi
quality qualità
operating operativi
and e
staying sono
regulation normative
maintaining controllo

EN You can think of conditional logic as a tree, where each fork leads to a different set of branches

IT Si può pensare alla logica condizionale come a un albero, dove ogni biforcazione porta a un diverso insieme di rami

inglês italiano
conditional condizionale
logic logica
tree albero
leads porta a
branches rami
a un
can può
to a
as come
where dove
of di

EN Fork lift carrying roll of paper

IT La forcella di sollevamento che porta rotolo di carta

inglês italiano
fork forcella
lift sollevamento
roll rotolo
paper carta
of di

EN S&Ds: With Farm to Fork, we’ll make the EU food system healthier, fairer and sustainable

IT S&D: il peso dei rincari dell’energia non può ricadere sulle famiglie europee più vulnerabili

inglês italiano
amp amp
s s
the il

EN Bitcoin Cash, is a project that was born from a fork or division of Bitcoin, and whose goal is to allow faster and cheaper payments than Bitcoin.

IT Bitcoin Cash, è un progetto che nasce da una forchetta o da una divisione di Bitcoin, e il cui obiettivo è quello di permettere pagamenti più veloci ed economici rispetto a Bitcoin.

inglês italiano
bitcoin bitcoin
fork forchetta
division divisione
faster veloci
cheaper economici
cash cash
project progetto
or o
payments pagamenti
goal obiettivo
a un
from da
to a
of di
to allow permettere
that che
whose il
is è

EN Bitcoin Cash was born on August 1, 2017, as a result of a Bitcoin fork. From that point on, both projects have their own community and roadmap

IT Bitcoin Cash è nato il 1° agosto 2017, a seguito di una forchetta Bitcoin. Da quel momento in poi, entrambi i progetti hanno la loro comunità e la loro tabella di marcia

inglês italiano
bitcoin bitcoin
born nato
august agosto
fork forchetta
projects progetti
roadmap tabella di marcia
cash cash
point momento
community comunità
from da
and è
of di
that quel
as poi
on in

EN I don’t want to project shapes onto a material that do not relate to its characteristics— this is the case for a tree fork as much as it is for a rolled steel pipe.

IT Non voglio proiettare su un materiale forme che non siano in sintonia con le caratteristiche del materiale stesso— sia che si tratti di rami di un albero o di un tubo d'acciaio laminato.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

inglês italiano
commits commit
recorded registrati
history cronologia
branch branch
are vengono
fork fork
new nuovi
a un
project progetto
current corrente
the i
in in
of di

EN You decide what?s the best setting for you and your fork. With CTS you can choose among 7 different behaviors.

IT Sei tu a decidere il migliore settaggio per te e la tua forcella. Col CTS puoi farlo scegliendo tra 7 diversi comportamenti.

inglês italiano
fork forcella
behaviors comportamenti
choose scegliendo
decide decidere
different diversi
with tra
and e
your tua
the il
for a
the best migliore
you can puoi

EN Setting the air side of your mtb fork

IT Come fare il setup lato aria della vostra forcella

inglês italiano
air aria
side lato
fork forcella
the il
your vostra
of della

EN Talking about fork setup too often, we focus only on the damping. This is because most of the forks do not allow a real setting of the air side...

IT Quando si parla di setup della forcella troppo spesso ci si concentra solo sull’idraulica. Questo perché la maggior parte delle forcelle non permette...

inglês italiano
talking parla
fork forcella
forks forcelle
allow permette
setup setup
often spesso
the la
not non
focus concentra
this questo

EN In a sensual fusion of metal, glass and perfume, a V-shaped shape in finely cut glass emphasizes the fork of the Y

IT Facendo eco alla sensuale fusione di metallo, vetro e profumo, una V di vetro tagliato finemente evidenzia la forchetta di Y

inglês italiano
sensual sensuale
fusion fusione
perfume profumo
finely finemente
cut tagliato
fork forchetta
y y
metal metallo
glass vetro
the la
v v
a una
of di
and e

EN Most of the kDrive code is written in php. The databases use MariaDB (a fork of MySQL), in which we’ve had expertise for many years.

IT La gran parte del codice di kDrive è stata scritta in php. I database utilizzano MariaDB (fork di MySQL) con cui abbiamo esperienza da molti anni.

inglês italiano
kdrive kdrive
php php
databases database
expertise esperienza
fork fork
code codice
written scritta
mysql mysql
is è
mariadb mariadb
use utilizzano
the i
in in
many molti
of di
for da

EN Our team chose a Nextcloud fork while waiting for the release of our own application

IT Nell?attesa dell?uscita della nostra applicazione, il nostro team ha però optato per un fork di Nextcloud

inglês italiano
nextcloud nextcloud
waiting attesa
fork fork
team team
a un
application applicazione
the il
our nostra
release di

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.

inglês italiano
substitute sostituto
fork forchetta
butter burro
prepared preparato
vegan vegana
perfect perfetto
quite abbastanza
simple facile
well bene
cake torta
version versione
with con
already già
without senza
a una
the il
is è
then poi

EN Fork Geolocation Icon Logo is great if you're working in Catering, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Icona Di Geolocalizzazione Forcella è ottimo se lavori nei settori Ristorazione, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

inglês italiano
fork forcella
geolocation geolocalizzazione
team team
icon icona
if se
restaurant ristorante
a un
or o
catering ristorazione
is è
logo logo
cafe bar
template modello
to nei
business settori
for di
this ottimo
use lavori
create creare

EN Fork & Knife Logo is great if you're working in Catering, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Di Forchetta E Coltello è ottimo se lavori nei settori Ristorazione, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

inglês italiano
fork forchetta
knife coltello
team team
if se
restaurant ristorante
a un
or o
catering ristorazione
is è
logo logo
cafe bar
template modello
to nei
business settori
for di
this ottimo
use lavori

EN Whether you are a complete beginner or an experienced whittler, you’ll have fun learning how to carve a spinning top, a wooden fork or a little gnome.

IT Se sei un principiante assoluto o un intagliatore esperto, sarà divertente imparare come intagliare una trottola, un forchettone in legno o un mini gnomo.

inglês italiano
beginner principiante
experienced esperto
fun divertente
gnome gnomo
or o
a un
complete assoluto
wooden legno
to in
are sei

EN Swiss Classic Paring Knife, Fork and Spoon Set

IT Set Swiss Classic con coltello per verdure, forchetta e cucchiaio

inglês italiano
swiss swiss
classic classic
knife coltello
fork forchetta
spoon cucchiaio
and e
set set

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

IT Il nostro consiglio principale è di non conficcare mai un forchettone nella carne, perché farebbe fuoriuscire il succo. Per mantenere la carne più succosa, utilizza una spatola piatta per spostarla o girarla.

inglês italiano
tip consiglio
meat carne
flat piatta
spatula spatola
or o
is è
a un
never mai
to keep mantenere
out di
the il
our nostro

EN Are your carving knife and fork at the ready? Tell everyone to remove the napkins from their plates: you?ll soon be presenting your masterful work and your guests will be tucking into their delicious meal

IT Hai a portata di mano la tua forchetta e il tuo coltello da cucina? Ordina a tutti di togliere i tovaglioli dai piatti: stai per presentare i tuoi capolavori e i tuoi ospiti si tufferanno nei piatti deliziosi che hai preparato

inglês italiano
knife coltello
fork forchetta
napkins tovaglioli
guests ospiti
delicious deliziosi
ready preparato
plates piatti
meal cucina
from da
to remove togliere
to a
the i
and e
tell per
are stai
their di

EN Download 9335 free Arrows fork Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 8299 icone gratuite Arrows in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Arrows fork icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Arrows in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN With the cheese knife and fork, cut and serve all your favorite cheeses

IT Con il coltello da formaggio e alla forchetta, tagliate e servite tutti i vostri formaggi preferi...

inglês italiano
knife coltello
fork forchetta
cut tagliate
cheese formaggio
with con
all tutti
the i
cheeses formaggi
and e

EN Pour the egg yolks into the middle and mix the dough with a fork

IT Versa i tuorli nel mezzo e amalgama l’impasto con una forchetta

inglês italiano
yolks tuorli
fork forchetta
the i
and e
a una
with con

EN Mix the eggs and water with a fork

IT Mescola le uova e l’acqua con una forchetta

inglês italiano
eggs uova
fork forchetta
and e
the le
a una
with con

EN 46 mm pressurized RVP2530 upside-down Öhlins fork, single-side aluminium swingarm, with Öhlins RSP40 shock absorber

IT Forcella anteriore pressurizzata Öhlins RVP2530 rovesciata da 46mm, Forcellone Monobraccio in Alluminio con mono-ammortizzatore Öhlins RSP40

inglês italiano
fork forcella
aluminium alluminio
mm mm
with con

EN Polygon: a hard fork to fix a critical bug

IT Polygon: un hard fork per risolvere un bug critico

inglês italiano
hard hard
fix risolvere
critical critico
bug bug
fork fork
a un
to per

EN You are so enraptured by your period of hard-fork and comparisons on your personal projects that even in love, now you look at the affective relationships with a clinical eye, balancing your ?mirrors? at [?]

IT Sei così rapito dal tuo periodo di hard-fork e confronti sui tuoi progetti personali, che anche in amore, le relazioni affettive ora le guardi con occhio clinico, bilanciando al meglio i tuoi [?]

inglês italiano
comparisons confronti
projects progetti
relationships relazioni
clinical clinico
period periodo
your tuo
now ora
eye occhio
of di
personal personali
in in
with con
and e
the i
that che

EN Early Week Mental Hard-Fork: Your thoughts are a bit in FOMO about work partnerships or emotional relationships

IT Hard-Fork mentale di inizio settimana: i tuoi pensieri sono un pò in FOMO in merito alle collaborazioni lavorative o relazioni affettive

inglês italiano
week settimana
mental mentale
thoughts pensieri
partnerships collaborazioni
or o
relationships relazioni
are sono
a un
your tuoi
in in
early di
work lavorative

EN hard fork, which will add the smart contract functionality

IT , che aggiungerà la funzionalità degli smart contract

inglês italiano
smart smart
will add aggiungerà
functionality funzionalità
contract contract
the la

EN , confirming that the protocol update was successfully applied on the Cardano mainnet at 9:44:51 PM UTC via the Hard Fork combinator.

IT , con la conferma che l?aggiornamento del protocollo è stato applicato con successo sulla mainnet di Cardano alle ore 21:44:51 UTC con un hard fork gestito dal combinatore degli eventi.

inglês italiano
confirming conferma
protocol protocollo
update aggiornamento
applied applicato
cardano cardano
hard hard
fork fork
was stato
via di
the la
that che
successfully con successo

EN Although it was, to all intents and purposes, a hard fork,

IT Nonostante si sia trattato a tutti gli effetti di un hard fork,

inglês italiano
hard hard
fork fork
a un
to a
all tutti
and di

EN was implemented through a HFC (Hard Fork Combinator) event, this meant that at the beginning blocks were produced by IOHK’s federated nodes. 

IT attraverso un evento HFC (Hard Fork Combinator), ciò significa che all?inizio i blocchi erano prodotti dai nodi federati di IOHK. 

inglês italiano
hard hard
event evento
meant significa
blocks blocchi
nodes nodi
fork fork
a un
the i
produced prodotti
was erano
through di

EN hard fork, which is the third phase of the Goguen era and which will finally add the

IT Il prossimo grande evento sarà l?hard fork di

inglês italiano
hard hard
fork fork
the il
is prossimo
will sarà

EN . The Goguen era of Cardano will end with phase 3, which will involve another hard fork:

IT . L?era Goguen di Cardano finirà con la fase 3, che prevederà un altro hard fork:

inglês italiano
cardano cardano
phase fase
hard hard
fork fork
of di
another un altro
the la
with con

EN Sure! The project is hosted on GitHub, you can fork it, submit pull requests and open bugs or feature requests, just make sure to read the contributing guidelines

IT Sicuro! Il progetto è ospitato su GitHub, puoi forkarlo, inviare richieste di pull e aprire bug o richieste di funzionalità, assicurati solo di leggere le linee guida

inglês italiano
hosted ospitato
github github
bugs bug
pull pull
project progetto
or o
requests richieste
sure assicurati
guidelines linee
feature funzionalità
the le
on su
just solo
to guida
is è
you can puoi

EN A premium VR experience comes at a cost. It would help if you had an expensive PC setup. Then you need to fork out upwards of $500 for a premium headset like HTC Vive (-> Porn guide) or Valve Index (-> Porn guide).

IT È esperienza VR premium viene ad un costo. Aiuterebbe se tu avessi un setup costoso per il PC. Allora devi sborsare più di $500 per una cuffia premium come HTC Vive (-> Guida al porno) o Valve Index (-> Guida al porno).

inglês italiano
premium premium
experience esperienza
cost costo
expensive costoso
pc pc
headset cuffia
htc htc
vive vive
gt gt
porn porno
index index
vr vr
setup setup
valve valve
if se
or o
a un
had avessi
it il
guide guida
of di
need to devi

EN Narrow slot in Left Fork of North Creek with fall colored Bigtooth Maple leaves. Zion National Park, Utah.

IT Stretta fessura nella forcella di sinistra di North Creek con caduta Bigtooth colorate foglie di acero. Parco Nazionale di Zion, Utah.

inglês italiano
narrow stretta
fork forcella
north north
fall caduta
colored colorate
maple acero
leaves foglie
national nazionale
utah utah
left sinistra
park parco
of di
with con

EN two spoons and a fork on a white table

IT Due cucchiai e una forcella su un tavolo bianco

inglês italiano
fork forcella
white bianco
table tavolo
on su
and e
a un
two due

EN Side view of salad in white bowl with fork, napkin,

IT Vista laterale di insalata in bianco ciotola con forcella, igienico,

inglês italiano
side laterale
view vista
salad insalata
white bianco
bowl ciotola
fork forcella
of di
in in
with con

Mostrando 50 de 50 traduções