EN Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
Traduzir "enacted a twentyfold" para italiano
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "enacted a twentyfold" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de enacted a twentyfold
inglês
italiano
IT Grazie a Citrix e a tutto il nostro team di fornitori, abbiamo attuato un aumento pari a venti volte per supportare i lavoratori remoti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
| suppliers | fornitori |
| increase | aumento |
| remote | remoti |
| workers | lavoratori |
| team | team |
| a | un |
| to | a |
| of | di |
| in | pari |
| we | abbiamo |
| and | e |
| our | nostro |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono
| inglês | italiano |
|---|---|
| governments | governi |
| jurisdictions | giurisdizioni |
| laws | leggi |
| data | dati |
| strategic | strategici |
| sensitive | sensibili |
| local | locali |
| security | sicurezza |
| national | nazionali |
| world | mondo |
| many | molte |
| have | possiedono |
| and | e |
| personal | personali |
| the | il |
| of | dei |
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
IT Gli obblighi di notifica di violazioni dei dati relativi alla perdita di informazioni personali vengono emanati da nazioni di tutto il mondo e dai governi degli Stati Uniti
| inglês | italiano |
|---|---|
| breach | violazioni |
| requirements | obblighi |
| loss | perdita |
| notification | notifica |
| governments | governi |
| data | dati |
| information | informazioni |
| nations | nazioni |
| globe | il mondo |
| the | il |
| as | vengono |
| personal | personali |
| have | e |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe
IT I requisiti di notifica della violazione dei dati a seguito della perdita di informazioni personali sono stati adottati dalle nazioni in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| breach | violazione |
| requirements | requisiti |
| loss | perdita |
| notification | notifica |
| data | dati |
| information | informazioni |
| nations | nazioni |
| personal | personali |
| the | i |
| have been | stati |
| globe | il mondo |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
IT I governi di tutto il mondo emanano proprio obblighi di notifica di violazioni dei dati a seguito di perdite di informazioni personali. Questi obblighi variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi sempre una clausola "porto sicuro".
| inglês | italiano |
|---|---|
| governments | governi |
| globe | mondo |
| requirements | obblighi |
| breach | violazioni |
| loss | perdite |
| jurisdiction | giurisdizione |
| include | includono |
| clause | clausola |
| harbour | porto |
| but | ma |
| notification | notifica |
| almost | quasi |
| information | informazioni |
| data | dati |
| safe | sicuro |
| personal | personali |
| vary | variano |
| the | i |
EN Almost every state has enacted government "data breach notification" laws
IT Quasi ogni Stato ha emanato leggi governative di "notifica di violazione dei dati"
| inglês | italiano |
|---|---|
| has | ha |
| data | dati |
| breach | violazione |
| notification | notifica |
| laws | leggi |
| government | governative |
| state | stato |
| almost | quasi |
| every | ogni |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
IT Quarantasei stati USA, il distretto di Columbia, Porto Rico e le Isole Vergini hanno emanato disposizioni legislative che richiedono la notifica di violazioni della sicurezza riguardanti informazioni personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| puerto | porto |
| islands | isole |
| requiring | richiedono |
| breaches | violazioni |
| columbia | columbia |
| district | distretto |
| notification | notifica |
| security | sicurezza |
| information | informazioni |
| states | stati |
| of | di |
| personal | personali |
| the | le |
| and | e |
EN Call Center Resilience: how Citrix Tech Support enacted its business continuity strategy
IT La resilienza dei call center: in che modo l’assistenza tecnica di Citrix ha attuato la sua strategia di business continuity
| inglês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| center | center |
| resilience | resilienza |
| citrix | citrix |
| business | business |
| strategy | strategia |
| tech | tecnica |
| its | di |
EN Now that CNIL has enacted its new directives, brands have to implement banners where users can make an explicit choice
IT Oggi, con l?entrata in vigore delle nuove direttive della CNIL, i brand devono predisporre dei banner che consentano di compiere una scelta esplicita
| inglês | italiano |
|---|---|
| cnil | cnil |
| directives | direttive |
| brands | brand |
| banners | banner |
| explicit | esplicita |
| choice | scelta |
| new | nuove |
| now | oggi |
| its | di |
| can | vigore |
| have to | devono |
| to | dei |
| an | una |
| that | che |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.
IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| governments | governi |
| jurisdictions | giurisdizioni |
| laws | leggi |
| data | dati |
| strategic | strategici |
| sensitive | sensibili |
| local | locali |
| security | sicurezza |
| national | nazionali |
| world | mondo |
| many | molte |
| have | possiedono |
| and | e |
| personal | personali |
| the | il |
| of | dei |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono
| inglês | italiano |
|---|---|
| governments | governi |
| jurisdictions | giurisdizioni |
| laws | leggi |
| data | dati |
| strategic | strategici |
| sensitive | sensibili |
| local | locali |
| security | sicurezza |
| national | nazionali |
| world | mondo |
| many | molte |
| have | possiedono |
| and | e |
| personal | personali |
| the | il |
| of | dei |
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
IT Gli obblighi di notifica di violazioni dei dati relativi alla perdita di informazioni personali vengono emanati da nazioni di tutto il mondo e dai governi degli Stati Uniti
| inglês | italiano |
|---|---|
| breach | violazioni |
| requirements | obblighi |
| loss | perdita |
| notification | notifica |
| governments | governi |
| data | dati |
| information | informazioni |
| nations | nazioni |
| globe | il mondo |
| the | il |
| as | vengono |
| personal | personali |
| have | e |
EN Almost every state has enacted government "data breach notification" laws
IT Quasi ogni Stato ha emanato leggi governative di "notifica di violazione dei dati"
| inglês | italiano |
|---|---|
| has | ha |
| data | dati |
| breach | violazione |
| notification | notifica |
| laws | leggi |
| government | governative |
| state | stato |
| almost | quasi |
| every | ogni |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
IT Quarantasei stati USA, il distretto di Columbia, Porto Rico e le Isole Vergini hanno emanato disposizioni legislative che richiedono la notifica di violazioni della sicurezza riguardanti informazioni personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| puerto | porto |
| islands | isole |
| requiring | richiedono |
| breaches | violazioni |
| columbia | columbia |
| district | distretto |
| notification | notifica |
| security | sicurezza |
| information | informazioni |
| states | stati |
| of | di |
| personal | personali |
| the | le |
| and | e |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe
IT I requisiti di notifica della violazione dei dati a seguito della perdita di informazioni personali sono stati adottati dalle nazioni in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| breach | violazione |
| requirements | requisiti |
| loss | perdita |
| notification | notifica |
| data | dati |
| information | informazioni |
| nations | nazioni |
| personal | personali |
| the | i |
| have been | stati |
| globe | il mondo |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
IT I governi di tutto il mondo emanano proprio obblighi di notifica di violazioni dei dati a seguito di perdite di informazioni personali. Questi obblighi variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi sempre una clausola "porto sicuro".
| inglês | italiano |
|---|---|
| governments | governi |
| globe | mondo |
| requirements | obblighi |
| breach | violazioni |
| loss | perdite |
| jurisdiction | giurisdizione |
| include | includono |
| clause | clausola |
| harbour | porto |
| but | ma |
| notification | notifica |
| almost | quasi |
| information | informazioni |
| data | dati |
| safe | sicuro |
| personal | personali |
| vary | variano |
| the | i |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by juri...
IT I governi di tutto il mondo emanano propri obblighi di notifica di violazioni dei dati a seguito di perdite di informazioni personali. Questi obblighi variano in base alla giurisdizione...
| inglês | italiano |
|---|---|
| breach | violazioni |
| requirements | obblighi |
| loss | perdite |
| governments | governi |
| notification | notifica |
| data | dati |
| information | informazioni |
| globe | il mondo |
| personal | personali |
| vary | variano |
| the | i |
EN On 15.02.2009, the city of Düsseldorf enacted a green environmental zone
IT Il 15.02.2009, la città di Düsseldorf ha messo in vigore una zona verde ambientale
| inglês | italiano |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| green | verde |
| environmental | ambientale |
| city | città |
| a | una |
| of | di |
| zone | zona |
| the | il |
EN The European Union enacted the Data Protection Directive (DPD), officially known as Directive 95/46/EC, in 1995 to regulate the movement and processing of personal data, including medical and health information
IT L’Unione europea ha emanato la Direttiva sulla protezione dei dati (DPD), ufficialmente nota come Direttiva 95/46/CE, nel 1995 per regolare la circolazione e il trattamento dei dati personali, comprese le informazioni mediche e sanitarie
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europea |
| protection | protezione |
| directive | direttiva |
| officially | ufficialmente |
| processing | trattamento |
| medical | mediche |
| data | dati |
| information | informazioni |
| and | e |
| personal | personali |
| the | le |
| of | dei |
| including | comprese |
EN However, thanks to DGR 27, a regional law enacted in December 2020, local health authorities are now required to submit plans for improved inspection, allowing for the capacity to hire 10 doctors who can participate in the checks
IT Grazie al DGR 27 però (una legge regionale promulgata a dicembre 2020), ora le autorità sanitarie locali devono presentare dei piani per migliorare i controlli, permettendo loro di assumere dieci medici che parteciperanno alle ispezioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| december | dicembre |
| plans | piani |
| improved | migliorare |
| inspection | ispezioni |
| allowing | permettendo |
| doctors | medici |
| checks | controlli |
| authorities | autorità |
| can | devono |
| now | ora |
| regional | regionale |
| local | locali |
| submit | presentare |
| law | legge |
| to | a |
| a | una |
| hire | assumere |
| the | i |
EN One year after the latest directives from France?s data protection authority were enacted, most websites are now equipped with a consent banner. Collection mechanisms are gradually becoming standardised, ? Continued
IT E perché la tecnologia Server-Side diventerà la tua migliore alleata Indispensabili ma fragili. È così che possiamo riassumere la condizione dei dati nel 2022. Indispensabili perché senza di ? Continua
| inglês | italiano |
|---|---|
| continued | continua |
| data | dati |
| the | la |
| year | di |
EN Section 508 was enacted to eliminate barriers in information technology, to make new opportunities available for people with disabilities, and encourage the development of technologies that will help achieve these goals.
IT La Sezione 508 è stata emanata per eliminare le barriere nella tecnologia dell'informazione, rendere disponibili nuove opportunità per le persone con disabilità e incoraggiare lo sviluppo di tecnologie che aiuteranno a raggiungere questi obiettivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| eliminate | eliminare |
| barriers | barriere |
| encourage | incoraggiare |
| opportunities | opportunità |
| disabilities | disabilità |
| available | disponibili |
| development | sviluppo |
| will help | aiuteranno |
| new | nuove |
| technologies | tecnologie |
| was | stata |
| technology | tecnologia |
| the | lo |
| people | persone |
| and | è |
| section | sezione |
| goals | obiettivi |
| of | di |
| these | questi |
EN Japan’s general data protection law, the Act on the Protection of Personal Information (APPI), was enacted in 2003 and amended in 2017, with further amendments to become effective April 1, 2022
IT La legge generale sulla protezione dei dati del Giappone, l'APPI (Act on the Protection of Personal Information), è stata introdotta nel 2003 e modificata nel 2017 con ulteriori emendamenti che entreranno in vigore dal 1° aprile 2022
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generale |
| april | aprile |
| of | of |
| data | dati |
| protection | protezione |
| act | act |
| was | stata |
| law | legge |
| and | è |
| the | la |
| in | in |
| to | dei |
| with | con |
EN Section 508 was enacted to eliminate barriers in information technology, to make new opportunities available for people with disabilities, and encourage the development of technologies that will help achieve these goals.
IT La Sezione 508 è stata emanata per eliminare le barriere nella tecnologia dell'informazione, rendere disponibili nuove opportunità per le persone con disabilità e incoraggiare lo sviluppo di tecnologie che aiuteranno a raggiungere questi obiettivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| eliminate | eliminare |
| barriers | barriere |
| encourage | incoraggiare |
| opportunities | opportunità |
| disabilities | disabilità |
| available | disponibili |
| development | sviluppo |
| will help | aiuteranno |
| new | nuove |
| technologies | tecnologie |
| was | stata |
| technology | tecnologia |
| the | lo |
| people | persone |
| and | è |
| section | sezione |
| goals | obiettivi |
| of | di |
| these | questi |
EN Japan’s general data protection law, the Act on the Protection of Personal Information (APPI), was enacted in 2003 and amended in 2017, with further amendments to become effective April 1, 2022
IT La legge generale sulla protezione dei dati del Giappone, l'APPI (Act on the Protection of Personal Information), è stata introdotta nel 2003 e modificata nel 2017 con ulteriori emendamenti che entreranno in vigore dal 1° aprile 2022
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generale |
| april | aprile |
| of | of |
| data | dati |
| protection | protezione |
| act | act |
| was | stata |
| law | legge |
| and | è |
| the | la |
| in | in |
| to | dei |
| with | con |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe