EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
Traduzir "easier for sap" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easier for sap" de inglês para italiano
Traduções de easier for sap
"easier for sap" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de easier for sap
inglês
italiano
IT SAP prevede di fornire tutte le applicazioni SAP come app SAP S/4HANA entro il 2025. Di conseguenza, molti clienti stanno valutando diversi approcci di modernizzazione con i nuovi ambienti SAP HANA, sia on-premise che nel cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| customers | clienti |
| evaluating | valutando |
| modernization | modernizzazione |
| approaches | approcci |
| new | nuovi |
| environments | ambienti |
| cloud | cloud |
| apps | app |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| many | molti |
| different | diversi |
| are | stanno |
| with | con |
| year | di |
| the | i |
| by | entro |
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
IT SAP prevede di fornire tutte le applicazioni SAP come app SAP S/4HANA entro il 2025. Di conseguenza, molti clienti stanno valutando diversi approcci di modernizzazione con i nuovi ambienti SAP HANA, sia on-premise che nel cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| customers | clienti |
| evaluating | valutando |
| modernization | modernizzazione |
| approaches | approcci |
| new | nuovi |
| environments | ambienti |
| cloud | cloud |
| apps | app |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| many | molti |
| different | diversi |
| are | stanno |
| with | con |
| year | di |
| the | i |
| by | entro |
EN Organizations running SAP applications must migrate traditional workload applications to today’s SAP HANA®and SAP S/4HANA® environments by SAP’s 2027 deadline for maintenance availability
IT Per avere diritto alla manutenzione, le aziende che eseguono applicazioni SAP devono eseguire la migrazione delle applicazioni dei carichi di lavoro tradizionali agli attuali ambienti SAP HANA® e SAP S/4HANA® entro la scadenza del 2027 imposta da SAP
| inglês | italiano |
|---|---|
| organizations | aziende |
| traditional | tradizionali |
| workload | carichi di lavoro |
| s | s |
| environments | ambienti |
| deadline | scadenza |
| maintenance | manutenzione |
| must | devono |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| to | dei |
| and | e |
| for | da |
EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server
IT Con la soluzione nativa SAP HANA, la chiave root di crittografia viene archiviata nello SSFS (Secure Store in the File System), e gli SSFS di SAP si trovano nel server SAP HANA
| inglês | italiano |
|---|---|
| native | nativa |
| root | root |
| sap | sap |
| encryption | crittografia |
| key | chiave |
| store | store |
| file | file |
| server | server |
| system | system |
| solution | soluzione |
| is | viene |
| with | con |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA is reviewed and qualified by SAP as suitable for use in SAP solution environments
IT CipherTrust Transparent Encryption per SAP HANA viene esaminato e definito da SAP come adatto per l'uso in ambienti di soluzione SAP
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| suitable | adatto |
| solution | soluzione |
| environments | ambienti |
| sap | sap |
| as | come |
| is | viene |
| in | in |
| and | e |
| for | da |
EN Qlik Sense’s SAP-certified interfaces enable organizations to complement their SAP ERP, SAP BW and HANA applications with instant, user-driven analysis, allowing decision making at the speed of business
IT Qlik consente agli utenti SAP di effettuare analisi e reporting ad hoc rapidi, flessibili e visivi per la scoperta dei dati sia dai sistemi SAP che dalle origini esterne
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| user | utenti |
| speed | rapidi |
| sap | sap |
| the | la |
| allowing | consente |
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
IT Il modello associativo di Qlik combina facilmente i dati da SAP ERP, SAP BW e HANA con i dati provenienti da sistemi non SAP in potenti applicazioni Qlik
| inglês | italiano |
|---|---|
| associative | associativo |
| model | modello |
| easily | facilmente |
| combines | combina |
| data | dati |
| erp | erp |
| powerful | potenti |
| systems | sistemi |
| qlik | qlik |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| with | con |
| from | da |
| non | non |
| together | di |
EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.
IT Ottimizza l'ambiente SAP attraverso la migrazione ad AWS. L'esecuzione di applicazioni SAP su AWS consente all'azienda di essere più agile, redditizia e sicura rispetto all'esecuzione di SAP in locale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimize | ottimizza |
| migrating | migrazione |
| aws | aws |
| enables | consente |
| agile | agile |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| premises | locale |
| on | su |
| be | essere |
| and | e |
EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.
IT La funzionalità di crittografia del volume dei dati in SAP HANA non crittografa tracce di database e dati strutturati e non nel Persistence Layer, nei database associati e nei file log e di configurazione di SAP HANA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| traces | tracce |
| structured | strutturati |
| associated | associati |
| configuration | configurazione |
| feature | funzionalità |
| sap | sap |
| layer | layer |
| encryption | crittografia |
| files | file |
| data | dati |
| log | log |
| the | la |
| in | in |
| not | non |
| and | e |
| databases | database |
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA goes well beyond SAP HANA’s native encryption. It enables enterprises
IT CipherTrust Transparent Encryption per SAP HANA va oltre la crittografia nativa di SAP HANA. Permette alle aziende
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| native | nativa |
| enables | permette |
| enterprises | aziende |
| sap | sap |
| encryption | crittografia |
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
IT Soluzione Lenovo per SAP e SAP HANA ottimizzata con Red Hat Enterprise Linux
| inglês | italiano |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| solution | soluzione |
| optimized | ottimizzata |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| sap | sap |
| with | con |
| and | e |
| for | per |
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
IT Questa combinazione di agilità, scalabilità e resilienza permette alle applicazioni basate su SAP e SAP HANA® di operare in modo più efficiente per migliorare la base dati e contribuire a ridurre il costo totale di proprietà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resilient | resilienza |
| combination | combinazione |
| efficiently | efficiente |
| data | dati |
| agile | agilità |
| operate | operare |
| cost | costo |
| based | basate |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| total | totale |
| improve | migliorare |
| ownership | proprietà |
| to | contribuire |
| of | di |
| this | questa |
| and | e |
EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.
IT Proteggi e controlla gli accessi al Persistence Layer di SAP HANA senza dover apportare modifiche a SAP HANA o alle applicazioni e infrastrutture associate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| protect | proteggi |
| control | controlla |
| access | accessi |
| changes | modifiche |
| associated | associate |
| infrastructure | infrastrutture |
| layer | layer |
| or | o |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| to the | al |
| without | senza |
| to | a |
| and | e |
| having | di |
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
IT VINCI Energies ha sfruttato Qlik per effettuare una significativa migrazione globale S / 4HANA. SAP ha ritenuto il progetto innovativo e VINCI ha ricevuto un premio SAP Innovation.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| significant | significativa |
| global | globale |
| s | s |
| migration | migrazione |
| sap | sap |
| project | progetto |
| innovative | innovativo |
| a | un |
| received | ricevuto |
| innovation | innovation |
| the | il |
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
IT Data ingestion e data migrationcontinue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | data |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
IT Qlik Replicate è ottimizzato per fornire i dati dell'applicazione SAP in tempo reale per la Big Data Analytics. Con Qlik Replicate per SAP, ottieni:
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| optimized | ottimizzato |
| real-time | tempo reale |
| big | big |
| replicate | replicate |
| is | è |
| real | reale |
| sap | sap |
| time | tempo |
| in | in |
| analytics | analytics |
| you | la |
| data | dati |
| with | con |
| to | fornire |
EN Easy data access: Capture and translate complex SAP formats, then export data with an intuitive and automated interface that is purpose-built for the SAP environment.
IT Facile accesso ai dati: acquisisci e traduci formati SAP complessi, quindi esporta i dati con un'interfaccia intuitiva e automatizzata creata appositamente per l'ambiente SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| access | accesso |
| complex | complessi |
| formats | formati |
| export | esporta |
| automated | automatizzata |
| capture | acquisisci |
| sap | sap |
| built | creata |
| the | i |
| easy | facile |
| with | con |
| intuitive | intuitiva |
| and | e |
| for | per |
| translate | traduci |
| then | quindi |
EN Splitting SAP applications and data into separate systems to assist corporate divestitures is a very complex problem due to the integrated nature of the SAP architecture.
IT La suddivisione delle applicazioni SAP e dei dati in sistemi separati per supportare le cessioni aziendali è un problema molto complesso a causa della natura integrata dell'architettura SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| separate | separati |
| corporate | aziendali |
| complex | complesso |
| problem | problema |
| nature | natura |
| data | dati |
| systems | sistemi |
| a | un |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| integrated | integrata |
| very | molto |
| the | le |
| to | a |
| of | dei |
| is | è |
EN Streamline your SAP test data management and SAP modernization initiatives
IT Ottimizza la gestione dei dati di test SAP e le iniziative di modernizzazione SAP
| inglês | italiano |
|---|---|
| streamline | ottimizza |
| modernization | modernizzazione |
| sap | sap |
| test | test |
| data | dati |
| management | gestione |
| initiatives | iniziative |
| and | e |
EN SAP change log protection: The process of masking PII data in SAP transaction logs.
IT Protezione dei log delle modifiche SAP: il processo di mascheramento dei dati PII nei log delle transazioni SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| change | modifiche |
| protection | protezione |
| masking | mascheramento |
| pii | pii |
| sap | sap |
| data | dati |
| transaction | transazioni |
| the | il |
| process | processo |
| logs | log |
EN Qlik Sense enables SAP users to perform quick, flexible, visual, ad hoc analysis and reporting to enable data discovery from both their SAP system and external sources.
IT Utilizzando le interfacce SAP certificate di Qlik, le organizzazioni possono integrare le loro applicazioni SAP ERP, SAP BW e HANA con analisi istantanee e guidate dagli utenti, che danno al processo decisionale la velocità del business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sap | sap |
| qlik | qlik |
| users | utenti |
| analysis | analisi |
| from | dagli |
| enables | possono |
| to | del |
| and | e |
| system | applicazioni |
| their | di |
EN Confidence of using certified interfaces. Qlik gives customers the added assurance of SAP certification when they visually analyze critical information from their SAP system.
IT Rapida distribuzione. Qlik crea più valore dal sistema SAP esistente in pochi giorni o settimane, non mesi o anni. Qlik offre modelli pronti da usare, dai quali gli utenti possono ottenere una visione istantanea sin dal primo giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sap | sap |
| information | ottenere |
| system | sistema |
| customers | utenti |
| gives | offre |
| from | da |
EN SAP Made Simple: 3 Ways Qlik Transforms SAP Data into Value
IT SAP in Modo Semplice: 3 modi in cui Qlik trasforma i dati SAP in valore
| inglês | italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| qlik | qlik |
| transforms | trasforma |
| into | in |
| sap | sap |
| ways | modi |
| data | dati |
| value | valore |
EN In this eBook, you’ll learn how Qlik data integration and analytics solutions supercharge your SAP data in a trusted way that’s SAP certified. Qlik can help:
IT In questo e-book, scoprirai come le soluzioni di integrazione e analytics dei dati di Qlik ottimizzano i tuoi dati SAP in un modo affidabile certificato da SAP. Qlik può aiutarti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| ebook | e-book |
| qlik | qlik |
| integration | integrazione |
| solutions | soluzioni |
| certified | certificato |
| help | aiutarti |
| sap | sap |
| can | può |
| a | un |
| this | questo |
| how | come |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| in | in |
| way | modo |
| and | e |
| your | tuoi |
| trusted | di |
EN Uncover more insights and hidden relationships in your SAP and non-SAP data
IT Scoprendo ulteriori intuizioni e relazioni nascoste nei tuoi dati SAP e non SAP
| inglês | italiano |
|---|---|
| hidden | nascoste |
| sap | sap |
| relationships | relazioni |
| data | dati |
| insights | intuizioni |
| and | e |
| non | non |
| your | tuoi |
EN Delivers enterprise integration services to ERP systems, including SAP and Oracle, from complex document mapping, such as SAP IDoc format, to business partner relationship management and data quality monitoring.
IT Fornisce servizi di integrazione aziendale ai sistemi ERP, inclusi SAP e Oracle, dalla mappatura di documenti complessi, come il formato SAP IDoc, alla gestione delle relazioni con i partner commerciali e al monitoraggio della qualità dei dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| erp | erp |
| oracle | oracle |
| complex | complessi |
| mapping | mappatura |
| format | formato |
| partner | partner |
| sap | sap |
| quality | qualità |
| delivers | fornisce |
| services | servizi |
| systems | sistemi |
| management | gestione |
| monitoring | monitoraggio |
| data | dati |
| relationship | relazioni |
| including | inclusi |
| to | dei |
| as | come |
| from | dalla |
| enterprise | aziendale |
| and | e |
| such | di |
EN Office 365 and the integration with SAP: Altitudo provides its own experience in the implementation of application solutions of integration between Office 365 and Sap, in multiple areas such as:
IT Office 365 e l’integrazione con SAP: Altitudo mette a disposizione la propria esperienza nell’implementazione di soluzioni applicative di integrazione tra Office 365 e SAP, in molteplici aree quali:
| inglês | italiano |
|---|---|
| office | office |
| integration | integrazione |
| experience | esperienza |
| solutions | soluzioni |
| multiple | molteplici |
| in | in |
| of | di |
| sap | a |
| between | tra |
| areas | aree |
| and | e |
EN The Adaface SAP ABAP test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an SAP ABAP developer:
IT L'ADAFACE SAP ABAP Test Schermati I candidati per i reclutatori di competenze tipici cercano in uno sviluppatore SAP ABAP:
| inglês | italiano |
|---|---|
| abap | abap |
| test | test |
| candidates | candidati |
| typical | tipici |
| skills | competenze |
| recruiters | reclutatori |
| developer | sviluppatore |
| sap | sap |
| look for | cercano |
| the | i |
| in | in |
| an | uno |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
IT Programmazione avanzata dell'applicazione aziendale o ABAP è un linguaggio di programmazione di alto livello sviluppato da SAP. Attualmente è utilizzato per programmare il server di applicazioni SAP Netweaver per lo sviluppo di applicazioni aziendali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzata |
| or | o |
| abap | abap |
| currently | attualmente |
| server | server |
| is | è |
| programming | programmazione |
| a | un |
| developed | sviluppato |
| used | utilizzato |
| level | livello |
| sap | sap |
| developing | sviluppo |
| applications | applicazioni |
| the | lo |
| high | alto |
| program | programmare |
| business | aziendali |
| for | da |
| to | per |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
IT ABAP è un linguaggio di programmazione di quarta generazione che è stato progettato originariamente per creare applicazioni per la piattaforma SAP R / 2, ma ora è ora utilizzata dagli sviluppatori per costruire la piattaforma SAP R / 3.
| inglês | italiano |
|---|---|
| abap | abap |
| originally | originariamente |
| r | r |
| developers | sviluppatori |
| fourth | quarta |
| generation | generazione |
| a | un |
| programming | programmazione |
| platform | piattaforma |
| used | utilizzata |
| is | è |
| was | stato |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| the | la |
| but | ma |
| now | ora |
| language | linguaggio |
| to | costruire |
| for | di |
| that | che |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
IT SAP ABAP viene utilizzato per la produzione di applicazioni aziendali per istituti finanziari e altre grandi imprese sulla rete SAP. È un linguaggio di programmazione del server client utilizzato per creare programmi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| abap | abap |
| big | grandi |
| client | client |
| used | utilizzato |
| production | produzione |
| financial | finanziari |
| institutions | istituti |
| network | rete |
| a | un |
| programming | programmazione |
| programs | programmi |
| sap | sap |
| server | server |
| business | aziendali |
| applications | applicazioni |
| enterprises | imprese |
| the | la |
| other | altre |
| of | di |
| and | e |
| language | linguaggio |
| to | viene |
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
IT VINCI Energies ha sfruttato Qlik per effettuare una significativa migrazione globale S / 4HANA. SAP ha ritenuto il progetto innovativo e VINCI ha ricevuto un premio SAP Innovation.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| significant | significativa |
| global | globale |
| s | s |
| migration | migrazione |
| sap | sap |
| project | progetto |
| innovative | innovativo |
| a | un |
| received | ricevuto |
| innovation | innovation |
| the | il |
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
IT Sfrutta meglio i dati provenienti da SAP, mainframe e altre sorgenti complesse Qlik ha più di dieci anni di esperienza nell'accesso a complesse strutture di dati in applicazioni SAP e mainframe e nella loro trasformazione in formati ottimizzati per AWS
| inglês | italiano |
|---|---|
| complex | complesse |
| qlik | qlik |
| transforming | trasformazione |
| structures | strutture |
| mainframe | mainframe |
| aws | aws |
| leverage | sfrutta |
| optimized | ottimizzati |
| better | meglio |
| sap | sap |
| other | altre |
| applications | applicazioni |
| data | dati |
| formats | formati |
| expertise | esperienza |
| in | in |
| has | ha |
| of | di |
| a | dieci |
| from | da |
EN Splitting SAP applications and data into separate systems to assist corporate divestitures is a very complex problem due to the integrated nature of the SAP architecture.
IT La suddivisione delle applicazioni SAP e dei dati in sistemi separati per supportare le cessioni aziendali è un problema molto complesso a causa della natura integrata dell'architettura SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| separate | separati |
| corporate | aziendali |
| complex | complesso |
| problem | problema |
| nature | natura |
| data | dati |
| systems | sistemi |
| a | un |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| integrated | integrata |
| very | molto |
| the | le |
| to | a |
| of | dei |
| is | è |
EN Streamline your SAP test data management and SAP modernization initiatives
IT Ottimizza la gestione dei dati di test SAP e le iniziative di modernizzazione SAP
| inglês | italiano |
|---|---|
| streamline | ottimizza |
| modernization | modernizzazione |
| sap | sap |
| test | test |
| data | dati |
| management | gestione |
| initiatives | iniziative |
| and | e |
EN Office 365 and the integration with SAP: Altitudo provides its own experience in the implementation of application solutions of integration between Office 365 and Sap, in multiple areas such as:
IT Office 365 e l’integrazione con SAP: Altitudo mette a disposizione la propria esperienza nell’implementazione di soluzioni applicative di integrazione tra Office 365 e SAP, in molteplici aree quali:
| inglês | italiano |
|---|---|
| office | office |
| integration | integrazione |
| experience | esperienza |
| solutions | soluzioni |
| multiple | molteplici |
| in | in |
| of | di |
| sap | a |
| between | tra |
| areas | aree |
| and | e |
EN Are you an SAP S/4HANA ERP customer? Automate data transfer from SAP ERP to Sigma Conso Consolidation & Reporting and save time!
IT Automatizza il trasferimento dei dati da SAP ERP a Sigma Conso Consolidation & Reporting e risparmia tempo!
| inglês | italiano |
|---|---|
| erp | erp |
| automate | automatizza |
| sigma | sigma |
| conso | conso |
| amp | amp |
| save | risparmia |
| sap | sap |
| data | dati |
| and | e |
| time | tempo |
| from | da |
| transfer | trasferimento |
| reporting | reporting |
EN Streamline your SAP test data management and SAP modernization initiatives.
IT Ottimizza la gestione dei dati di test SAP e le iniziative di modernizzazione SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| streamline | ottimizza |
| modernization | modernizzazione |
| sap | sap |
| test | test |
| data | dati |
| management | gestione |
| initiatives | iniziative |
| and | e |
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
IT Qlik Replicate è ottimizzato per fornire i dati dell'applicazione SAP in tempo reale per la Big Data Analytics. Con Qlik Replicate per SAP, ottieni:
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| optimized | ottimizzato |
| real-time | tempo reale |
| big | big |
| replicate | replicate |
| is | è |
| real | reale |
| sap | sap |
| time | tempo |
| in | in |
| analytics | analytics |
| you | la |
| data | dati |
| with | con |
| to | fornire |
EN Easy data access: Capture and translate complex SAP formats, then export data with an intuitive and automated interface that is purpose-built for the SAP environment.
IT Facile accesso ai dati: acquisisci e traduci formati SAP complessi, quindi esporta i dati con un'interfaccia intuitiva e automatizzata creata appositamente per l'ambiente SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| access | accesso |
| complex | complessi |
| formats | formati |
| export | esporta |
| automated | automatizzata |
| capture | acquisisci |
| sap | sap |
| built | creata |
| the | i |
| easy | facile |
| with | con |
| intuitive | intuitiva |
| and | e |
| for | per |
| translate | traduci |
| then | quindi |
EN SAP change log protection: The process of masking PII data in SAP transaction logs.
IT Protezione dei log delle modifiche SAP: il processo di mascheramento dei dati PII nei log delle transazioni SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| change | modifiche |
| protection | protezione |
| masking | mascheramento |
| pii | pii |
| sap | sap |
| data | dati |
| transaction | transazioni |
| the | il |
| process | processo |
| logs | log |
EN Her most recent role at SAP was vice president, global public sector for SAP Concur where she led the formation of a global center of excellence focused on growing the public sector footprint
IT Il suo ultimo ruolo in SAP è stato quello di vicepresidente responsabile per il settore pubblico per SAP Concur, dove ha gestito la creazione di un centro d'eccellenza globale con l'obiettivo di potenziare la presenza dell'azienda nel settore pubblico
| inglês | italiano |
|---|---|
| role | ruolo |
| global | globale |
| sector | settore |
| center | centro |
| sap | sap |
| a | un |
| was | stato |
| public | pubblico |
| where | dove |
| vice | vicepresidente |
| of | di |
| the | il |
EN A Red Hat SAP TAM, working with a Platform TAM, can help you build a scalable, flexible, and intelligent foundation that sets you up to meet the SAP deadline and prepare for a future of innovation.
IT Un Red Hat SAP TAM, che collabora con un Platform TAM, può aiutarti a creare una base scalabile, flessibile e intelligente per consentirti di rispettare la scadenza SAP e prepararti ad accogliere tutte le innovazioni future.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| intelligent | intelligente |
| deadline | scadenza |
| prepare | prepararti |
| future | future |
| innovation | innovazioni |
| platform | platform |
| scalable | scalabile |
| flexible | flessibile |
| red | red |
| sap | sap |
| can | può |
| help you | aiutarti |
| a | un |
| tam | tam |
| to | a |
| of | di |
| the | le |
| with | con |
| and | e |
| that | che |
| to meet | rispettare |
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
IT Soluzione Lenovo per SAP e SAP HANA ottimizzata con Red Hat Enterprise Linux
| inglês | italiano |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| solution | soluzione |
| optimized | ottimizzata |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| sap | sap |
| with | con |
| and | e |
| for | per |
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
IT Questa combinazione di agilità, scalabilità e resilienza permette alle applicazioni basate su SAP e SAP HANA® di operare in modo più efficiente per migliorare la base dati e contribuire a ridurre il costo totale di proprietà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resilient | resilienza |
| combination | combinazione |
| efficiently | efficiente |
| data | dati |
| agile | agilità |
| operate | operare |
| cost | costo |
| based | basate |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| total | totale |
| improve | migliorare |
| ownership | proprietà |
| to | contribuire |
| of | di |
| this | questa |
| and | e |
EN IT leaders, SAP administrators, engineers, solution architects, and anyone else seeking a high-level understanding of using Red Hat Ansible to automate SAP workloads.
IT Responsabili IT, amministratori SAP, ingegneri, architetti di soluzioni e tutti coloro che desiderano ottenere informazioni generali su come utilizzare Red Hat Ansible per automatizzare gli ambienti SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automate | automatizzare |
| sap | sap |
| administrators | amministratori |
| leaders | responsabili |
| solution | soluzioni |
| architects | architetti |
| red | red |
| engineers | ingegneri |
| of | di |
| using | utilizzare |
| and | e |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare
| inglês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| formats | formati |
| grown | cresciuta |
| steadily | costantemente |
| continued | continuato |
| complexity | complessità |
| software | software |
| to use | usare |
| and | è |
| has | e |
| to | a |
| easier | facile |
| the | il |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| screen | screen |
| readers | reader |
| customize | personalizzare |
| aspects | aspetti |
| navigate | navigazione |
| disabilities | disabilità |
| easier | agevole |
| accessible | accessibili |
| people | persone |
| other | altre |
| technologies | tecnologie |
| site | sito |
| and | e |
| many | molti |
| your | tuo |
| of | del |
| to | alle |
| with | con |
| you can | puoi |
| for | per |
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
IT Se è così che funziona il dispositivo, va bene, ma richiede un po' di tempo; dopo un po', però, inizierai a farlo sempre più facilmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| device | dispositivo |
| but | ma |
| a | un |
| time | tempo |
| and | è |
| the | il |
| works | funziona |
| easier | facilmente |
| it | per |
| after | dopo |
| that | che |
| you | però |
| start | a |
| doing | di |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare
| inglês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| formats | formati |
| grown | cresciuta |
| steadily | costantemente |
| continued | continuato |
| complexity | complessità |
| software | software |
| to use | usare |
| and | è |
| has | e |
| to | a |
| easier | facile |
| the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sap data sap sap hana sap’s ssfs sap landscape sap software sap environments sap solutions sap abap test sap abap sap erp sap systems deliver sap link sap move sap data sap analytics cloud sap applications running sap business sap hana environments sap environment sap hana does sap certified partner sap r sap processes automated sap analytics sap production environments running sap applications sap hana® sap innovation trophy existing sap systems sap s production sap environment oracle and sap sap transaction logs sap set sap hana optimized qualified by sap sap solution environments sap initiatives sap hana goes sap network sap concur sap connections production sap systems sap products certified by sap sap hana server acquired by sap beyond sap enabling sap transformation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe