EN A rift has opened in the Dreaming Woods, and the Sisters of Twilight move to secure it for the Wood Elves
Traduzir "dreaming woods" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dreaming woods" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de dreaming woods
inglês
italiano
IT e affarone! Non farti sfuggire Alien: Isolation per Nintendo Switch a 19.99 € /£19.99 /$19.99 e vivi l'Halloween più terrificante di sempre
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| and | e |
| to | per |
EN A rift has opened in the Dreaming Woods, and the Sisters of Twilight move to secure it for the Wood Elves. Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sisters | sorelle |
| twilight | crepuscolo |
| elves | elfi |
| other | altri |
| and | è |
| has | ha |
| in | in |
| woods | bosco |
| of | di |
| to | nome |
| the | le |
| a | uno |
| it | però |
| against | per |
EN A rift has opened in the Dreaming Woods, and the Sisters of Twilight move to secure it for the Wood Elves. Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sisters | sorelle |
| twilight | crepuscolo |
| elves | elfi |
| other | altri |
| and | è |
| has | ha |
| in | in |
| woods | bosco |
| of | di |
| to | nome |
| the | le |
| a | uno |
| it | però |
| against | per |
EN A rift has opened in the Dreaming Woods, and the Sisters of Twilight move to secure it for the Wood Elves. Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sisters | sorelle |
| twilight | crepuscolo |
| elves | elfi |
| other | altri |
| and | è |
| has | ha |
| in | in |
| woods | bosco |
| of | di |
| to | nome |
| the | le |
| a | uno |
| it | però |
| against | per |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| silver | silver |
| woods | woods |
| fleet | fleet |
| to | a |
| the | la |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive?
IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| is | è |
| the | il |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river cruises in London.
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più esclusive compagnie di crociere fluviali private di Londra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| silver | silver |
| cruises | crociere |
| london | londra |
| woods | woods |
| fleet | fleet |
| exclusive | esclusive |
| private | private |
| to | a |
| the | la |
| of | di |
EN Exclusive woods in perfect craftsmanship. Wood is one of the most important ingredients in the products of Wood & Washi. Wooden inlays are available in various high-quality woods. The tiltable blinds of the Slides system are made from solid wood.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| high | maggiori |
| the | nella |
EN Alongside the woods from planned and controlled cuts, the company introduces the reused woods such as the millennial Kauri of New Zealand, the Briccole of the Venice Lagoon and the Cedar of Lebanon
IT Accanto ai legni di provenienti da tagli programmati e controllati, l’azienda introduce i legni di riuso quali il Kauri millenario della Nuova Zelanda, le Briccole della Laguna di Venezia ed il Cedro del Libano
| inglês | italiano |
|---|---|
| cuts | tagli |
| introduces | introduce |
| new | nuova |
| venice | venezia |
| lagoon | laguna |
| cedar | cedro |
| lebanon | libano |
| from | da |
| of | di |
| the | i |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| silver | silver |
| woods | woods |
| fleet | fleet |
| to | a |
| the | la |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive?
IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| is | è |
| the | il |
EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.
IT — Sogni di aiutare le persone a trovare la propria anima gemella? Lascia che i membri della tua rete si aprano verso l'altro, motivali a comunicare, condividere esperienze ed emozioni.
EN Side view of a woman in blue dress dreaming
IT Vista laterale di una donna in abito blu che sogna
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | laterale |
| view | vista |
| woman | donna |
| blue | blu |
| dress | abito |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
EN How to stop scammers dreaming of a white Christmas
IT 3 semplici abitudini per evitare le truffe di phishing
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante
| inglês | italiano |
|---|---|
| mortgage | ipoteca |
| postfinance | postfinance |
| attractive | interessante |
| very | tutta |
| or | o |
| your | vostra |
| own | possedere |
| a | una |
| of | presso |
| home | casa |
EN Like you have been dreaming of…delicate flowers, elegant décor, fine dining and best selected wines.
IT Come lo avete sempre sognato… Fiori delicati, decorazioni eleganti, cena raffinata e un'ottima selezione di vini.
EN HELIO FUMO, FROM MOZAMBIQUE TO LISBON DREAMING THE MOUNTAINS
IT ALTAVIA 4000, LA SCALATA DEGLI 82 QUATTROMILA DELLE ALPI IN 80 GIORNI
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | alpi |
| the | la |
EN “As a kid growing up watching the Olympics, dreaming of playing for Team Canada - to be part of that whole experience and just the way it all worked out was really special.”
IT “Da bambino sono cresciuto guardando le Olimpiadi e sognando di giocare per il Canada - avendocela fatta e vedendo il modo in cui tutto ha funzionato alla perfezione, è stato davvero speciale”.
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”
EN Stephen Kiprotich runs the London 2012 marathon against the unstoppable Kenyans, dreaming of the second gold medal ever for Uganda.
IT Stephen Kiprotich corre la maratona di Londra 2012 contro gli inarrestabili keniani, sognando il secondo oro di sempre per l'Uganda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | londra |
| marathon | maratona |
| gold | oro |
| ever | sempre |
| of | di |
| the | il |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
IT Si visiteranno le cantine, i loggiati e le sale del palazzo, per continuare a sognare fra le rose del giardino e ammirare la Chiesa dei Gesuiti (Jesuitenkirche) e la città vecchia di Briga con le sue torri
| inglês | italiano |
|---|---|
| cellars | cantine |
| halls | sale |
| garden | giardino |
| rose | rose |
| church | chiesa |
| old | vecchia |
| towers | torri |
| palace | palazzo |
| simply | si |
| and | e |
| the | i |
| with | con |
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
IT Hai nostalgia di spiagge bianche e del brillio dell’acqua turchese sotto i raggi del sole? Su 11 isole svizzere troverai tutto questo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzere |
| islands | isole |
| turquoise | turchese |
| beaches | spiagge |
| sun | sole |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| to | questo |
EN You’re dreaming of a unique experience with personalized organization, not “just” a photoshoot.
IT Sognate un'esperienza unica con un'organizzazione personalizzata, non "solo" un servizio fotografico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| personalized | personalizzata |
| a | un |
| not | non |
| just | solo |
| with | con |
| unique | unica |
EN Dreaming of skiing from a young age
IT Fin da piccola ha sempre avuto in testa solo lo sci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| skiing | sci |
| of | avuto |
| a | solo |
| from | da |
EN The choice of pieces, great product attention and a direct interface with the public have characterised their approach. With a bit of room left for dreaming.
IT Selezione dei pezzi, grande attenzione al prodotto, rapporto diretto con il pubblico hanno caratterizzato l’approccio. Lasciando un po’ di spazio anche al sogno
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | selezione |
| pieces | pezzi |
| attention | attenzione |
| direct | diretto |
| great | grande |
| a | un |
| public | pubblico |
| product | prodotto |
| room | spazio |
| the | il |
| bit | un po |
| with | con |
EN What lights our dreams? Can you remember the source of light in your dreams? The material for dreaming is one of the functions of a photographer for design
IT Che cosa illumina i nostri sogni? Riuscite a ricordare la fonte di luce nei vostri sogni? Creare materiale onirico è una delle funzioni di un fotografo di design
| inglês | italiano |
|---|---|
| remember | ricordare |
| source | fonte |
| functions | funzioni |
| photographer | fotografo |
| light | luce |
| design | design |
| is | è |
| dreams | sogni |
| material | materiale |
| can | creare |
| a | un |
| the | i |
| you | vostri |
| what | cosa |
| of | di |
| our | nostri |
EN Magazines and catalogs are handbooks for dreaming about your home or workspace, depictions of the ideal
IT Le riviste e i cataloghi sono dei manuali per sognare la casa che si desidera o lo spazio dove si lavora, illustrazioni di un ideale
| inglês | italiano |
|---|---|
| handbooks | manuali |
| ideal | ideale |
| magazines | riviste |
| catalogs | cataloghi |
| or | o |
| are | sono |
| the | lo |
| and | e |
| home | casa |
EN They started dreaming about opening a shop that offered natural products from around the world, where the ambience was friendly like the food bazaars of Europe
IT Sognano di aprire una boutique che offra prodotti naturali provenienti da tutto il mondo, caratterizzata da un’atmosfera amichevole come quella dei mercati alimentari europei
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturali |
| friendly | amichevole |
| food | alimentari |
| world | mondo |
| products | prodotti |
| from | da |
| a | una |
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard
IT Uomo in isolamento di sé sognando di skateboard
| inglês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| skateboard | skateboard |
| isolation | isolamento |
| in | in |
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard
IT Uomo in isolamento di sé sognando di skateboard
| inglês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| skateboard | skateboard |
| isolation | isolamento |
| in | in |
EN If you’re dreaming of creating the tools that everyone will be using in the near future, enrol now at École 42 Lausanne: you’ll find it here.
IT Se stai sognando di creare soluzioni che potranno essere utilizzate da tutti in un prossimo futuro, non esitare a iscriverti all’École 42 di Losanna: da qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| if | se |
| future | futuro |
| here | qui |
| be | essere |
| in | in |
| of | di |
| will | potranno |
EN Competency, enthusiasm and passion are the key words of the people that work for Montbel. “If great undertakings are procreated from a mental picture, we wish to go on dreaming, since there is nobody who is more persistent that a stargazer.”
IT Competenza, entusiasmo e passione sono le parole chiave delle persone che lavorano in Montbel. “Se le grandi imprese sono figlie di un sogno, noi vogliamo continuare a sognare, perché non c’è nessuno che è più tenace di un sognatore.”
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo
IT Foto di Uomo in isolamento di sé sognando di skateboard
| inglês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| skateboard | skateboard |
| photo | foto |
| isolation | isolamento |
| in | in |
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa while drinking coffee
IT Vista frontale di un giovane sognatore seduto su un divano mentre beve caffè
| inglês | italiano |
|---|---|
| view | vista |
| a | un |
| sitting | seduto |
| sofa | divano |
| coffee | caffè |
| young | giovane |
| on | su |
| of | di |
EN Front view of a dreaming young female reading book in bed
IT Vista frontale di una giovane donna sognante che legge un libro a letto
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovane |
| female | donna |
| book | libro |
| bed | letto |
| a | un |
| of | di |
| reading | legge |
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa with a cup of coffee
IT Vista frontale di un giovane sognatore seduto su un divano con una tazza di caffè
| inglês | italiano |
|---|---|
| view | vista |
| sitting | seduto |
| sofa | divano |
| cup | tazza |
| coffee | caffè |
| young | giovane |
| a | un |
| on | su |
| with | con |
| of | di |
EN Front view of a dreaming young female touching her face
IT Vista frontale di una giovane donna sognante che si tocca il viso
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovane |
| female | donna |
| touching | tocca |
| face | viso |
| view | vista |
| a | una |
| of | di |
EN Side view of a woman in blue dress dreaming
IT Vista laterale di una donna in abito blu che sogna
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | laterale |
| view | vista |
| woman | donna |
| blue | blu |
| dress | abito |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo
IT Foto di Uomo in isolamento di sé sognando di skateboard
| inglês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| skateboard | skateboard |
| photo | foto |
| isolation | isolamento |
| in | in |
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa while drinking coffee
IT Vista frontale di un giovane sognatore seduto su un divano mentre beve caffè
| inglês | italiano |
|---|---|
| view | vista |
| a | un |
| sitting | seduto |
| sofa | divano |
| coffee | caffè |
| young | giovane |
| on | su |
| of | di |
EN Front view of a dreaming young female reading book in bed
IT Vista frontale di una giovane donna sognante che legge un libro a letto
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovane |
| female | donna |
| book | libro |
| bed | letto |
| a | un |
| of | di |
| reading | legge |
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa with a cup of coffee
IT Vista frontale di un giovane sognatore seduto su un divano con una tazza di caffè
| inglês | italiano |
|---|---|
| view | vista |
| sitting | seduto |
| sofa | divano |
| cup | tazza |
| coffee | caffè |
| young | giovane |
| a | un |
| on | su |
| with | con |
| of | di |
EN Front view of a dreaming young female touching her face
IT Vista frontale di una giovane donna sognante che si tocca il viso
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovane |
| female | donna |
| touching | tocca |
| face | viso |
| view | vista |
| a | una |
| of | di |
EN Start dreaming about Romagna! Choose your hotel and take a look at current offers to plan your unforgettable holiday.
IT Inizia a sognare la Romagna! Scegli il tuo hotel e scopri le offerte del momento per pianificare la tua vacanza indimenticabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | offerte |
| unforgettable | indimenticabile |
| holiday | vacanza |
| romagna | romagna |
| choose | scegli |
| and | e |
| to | a |
| to plan | pianificare |
EN Start dreaming about your holiday in Ravenna! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.
IT Inizia a sognare la tua vacanza a Ravenna! Scegli fra bike hotel certificati e scopri le offerte del momento per pianificare un’esperienza indimenticabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanza |
| ravenna | ravenna |
| choose | scegli |
| certified | certificati |
| bike | bike |
| hotels | hotel |
| discover | scopri |
| offers | offerte |
| unforgettable | indimenticabile |
| your | tua |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
| in | fra |
| to plan | pianificare |
EN Start dreaming about your holiday in Ferrara! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.
IT Inizia a sognare la tua vacanza a Ferrara! Scegli fra bike hotel certificati e scopri le offerte del momento per pianificare un’esperienza indimenticabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanza |
| choose | scegli |
| certified | certificati |
| bike | bike |
| hotels | hotel |
| discover | scopri |
| offers | offerte |
| unforgettable | indimenticabile |
| ferrara | ferrara |
| your | tua |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
| in | fra |
| to plan | pianificare |
EN Start dreaming about your holiday in Forlì-Cesena! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.
IT Inizia a sognare la tua vacanza a Forlì-Cesena! Scegli fra bike hotel certificati e scopri le offerte del momento per pianificare un’esperienza indimenticabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanza |
| choose | scegli |
| certified | certificati |
| bike | bike |
| hotels | hotel |
| discover | scopri |
| offers | offerte |
| unforgettable | indimenticabile |
| your | tua |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
| in | fra |
| to plan | pianificare |
EN Start dreaming about your holiday in Rimini! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.
IT Inizia a sognare la tua vacanza a Rimini! Scegli fra bike hotel certificati e scopri le offerte del momento per pianificare un’esperienza indimenticabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanza |
| rimini | rimini |
| choose | scegli |
| certified | certificati |
| bike | bike |
| hotels | hotel |
| discover | scopri |
| offers | offerte |
| unforgettable | indimenticabile |
| your | tua |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
| in | fra |
| to plan | pianificare |
EN Describe here the holiday experience you are dreaming!
IT Descrivi qui l'esperienza di vacanza che stai sognando!
| inglês | italiano |
|---|---|
| describe | descrivi |
| holiday | vacanza |
| here | qui |
| you | di |
| the | stai |
EN These two beauties woke up wet and dreaming about a throbbing dick and you happen to be there with them, like a good boyfriend
IT Queste due bellezze si sono svegliate bagnate e sognando un cazzo che pulsa e si dà il caso che tu sia lì con loro, come un bravo fidanzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| beauties | bellezze |
| dick | cazzo |
| a | un |
| and | e |
| with | con |
| two | due |
| be | sono |
| them | il |
| to | come |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dreaming woods dreaming then dreaming lucid dreaming dreaming of becoming design by dreaming start dreaming dreaming of helping stop scammers dreaming dreaming alpinism dreaming about winning dreaming of playing dreaming of owning dreaming of being self isolation dreaming dress dreaming dreaming never hurt yoram started dreaming dreaming of colorful lucid dreaming since we re dreaming young dreaming man material for dreaming dreaming of white lucid dreaming called dreaming of creating dreaming that looks dreaming about a concupiscent prisoner dreaming dreaming of a woods tiger woods woods between wintry woods cashmere woods muir woods loop frank woods peaceful woods deep woods ancient woods conceal woods top matches the woods sensual woods mountain woods light woods tiger woods during between the woods nearby woods piney woods included tiger woods
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe