EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
IT Amazon Echo Dot 4a generazione vs Echo Dot 3a generazione: quali sono le differenze principali?
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | generazione |
vs | vs |
key | principali |
dot | dot |
the | le |
are | sono |
what | quali |
differences | differenze |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
IT Precedentemente disponibile negli Stati Uniti, Amazon ha ora lanciato una versione britannica dellultimo Echo Dot Kids. Lhardware è lo stesso
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
launched | lanciato |
echo | echo |
kids | kids |
uk | britannica |
dot | dot |
has | ha |
the | lo |
now | ora |
version | versione |
same | stesso |
a | una |
is | è |
available | disponibile |
previously | precedentemente |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
IT Echo Dot ed Echo Dot with Clock sono cambiati nel 2020. Ma si tratta di un cambiamento di design in meglio?
inglês | italiano |
---|---|
echo | echo |
clock | clock |
design | design |
shift | cambiamento |
better | meglio |
dot | dot |
a | un |
but | ma |
is | sono |
in | in |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
IT Amazon Echo Dot 4a generazione vs Echo Dot 3a generazione: quali sono le differenze principali?
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | generazione |
vs | vs |
key | principali |
dot | dot |
the | le |
are | sono |
what | quali |
differences | differenze |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
IT Precedentemente disponibile negli Stati Uniti, Amazon ha ora lanciato una versione britannica dell'ultimo Echo Dot Kids. L'hardware è lo stesso
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
launched | lanciato |
echo | echo |
kids | kids |
uk | britannica |
dot | dot |
has | ha |
the | lo |
now | ora |
version | versione |
same | stesso |
a | una |
is | è |
available | disponibile |
previously | precedentemente |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
IT L'Echo Dot e l'Echo Dot con orologio sono cambiati nel 2020. Ma è un cambiamento di design per il meglio?
inglês | italiano |
---|---|
clock | orologio |
design | design |
shift | cambiamento |
better | meglio |
dot | dot |
a | un |
but | ma |
the | il |
with | con |
in | nel |
is | è |
EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award
IT Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germania, 2013 Saya, la seduta in legno disegnata da Lievore Altherr Molina per Arper, ha vinto il Red Dot: Best of the Best Product Design Award
inglês | italiano |
---|---|
germany | germania |
wood | legno |
lievore | lievore |
molina | molina |
arper | arper |
received | ha |
dot | dot |
award | award |
altherr | altherr |
of | of |
design | design |
red | red |
the best | best |
best | per |
the | il |
for | da |
EN Red Dot Product Design Award Germany, 2013 Juno, a system of chairs designed by James Irvine for Arper, received the Red Dot Design Award 2013 for the “Product Design” category
IT Red Dot Product Design Award Germania, 2013 Juno, il sistema di sedute progettato da James Irvine per Arper, ha ottenuto il premio Red Dot Product Design Award 2013 per la categoria “Product Design”
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
IT Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Quali sono le reali differenze?
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
actual | reali |
differences | differenze |
dot | dot |
the | le |
are | sono |
what | quali |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
IT : Il nuovo Ink-Dot Reservoir Distributore migliora la praticità quando si utilizza Nordson Ink-Dot ID System, che consente di utilizzare la stessa bottiglia in cui viene spedito l'inchiostro come recipiente di alimentazione per il sistema.
inglês | italiano |
---|---|
enhances | migliora |
enabling | consente |
bottle | bottiglia |
ink | ink |
shipped | spedito |
supply | alimentazione |
reservoir | reservoir |
convenience | praticità |
new | nuovo |
system | sistema |
in | in |
to | viene |
the | il |
when | quando |
as | come |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.
inglês | italiano |
---|---|
difficult | difficile |
podcast | podcast |
use them | usarli |
dash | dash |
dot | dot |
a | un |
maybe | forse |
best | meglio |
the | lo |
and | è |
these | questi |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
inglês | italiano |
---|---|
closely | attentamente |
channels | canali |
dot | punto |
microphone | microfono |
phantom | phantom |
enabled | abilitata |
if | se |
a | un |
means | significa |
the | i |
above | sopra |
for | per |
see | guardate |
that | quei |
is | è |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
IT La mappa sul colera di John Snow (non Jon Snow del Trono di spade) è sostanzialmente una visualizzazione pionieristica di mappa a punti
inglês | italiano |
---|---|
john | john |
cholera | colera |
map | mappa |
jon | jon |
essentially | sostanzialmente |
dot | punti |
visualisation | visualizzazione |
snow | snow |
is | è |
the | la |
not | non |
of | di |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
IT Inoltre, in un'epoca in cui le mappe a punti e i grafici heat-map non erano ancora diffusi, questo tentativo fu incredibilmente innovativo e precursore
inglês | italiano |
---|---|
dot | punti |
attempt | tentativo |
incredibly | incredibilmente |
innovative | innovativo |
maps | mappe |
was | fu |
and | e |
this | questo |
in | in |
plus | a |
yet | non |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
IT “Non appena un pacchetto di icone diventa popolare, c'è chi se ne approfitta. A volte, aggiungono un singolo punto, solo per rendere diverso il file SVG.”
EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.
IT : Questo itinerario vi condurrà nella storica città di Boston, sfilando accanto alle barche a vela e da canottaggio che punteggiano il fiume Charles.
inglês | italiano |
---|---|
historic | storica |
boston | boston |
rowing | canottaggio |
river | fiume |
charles | charles |
the | il |
this | questo |
city | città |
of | di |
and | e |
that | che |
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.
inglês | italiano |
---|---|
planets | pianeti |
recording | registrazione |
jupiter | giove |
bright | brillante |
dot | punto |
map | mappa |
a | un |
blue | blu |
the | la |
during | durante |
as | come |
EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities
IT Realizzati a mano dai pennelli e pennarelli con punta in feltro più utilizzati, i Pennelli spray e riempimento con puntinismo presentano punte che vanno dai tratti sottili da 0,2 alle punte extra-spesse in feltro con diverse densità di punti
inglês | italiano |
---|---|
felt | feltro |
tips | punte |
markers | pennarelli |
spray | spray |
fill | riempimento |
brushes | pennelli |
ranging | che vanno |
various | diverse |
dot | punti |
hand | mano |
the | i |
from | da |
in | in |
to | a |
and | e |
EN 17 spray brushes in multiple brush tip styles and dot densities
IT 17 pennelli spray con diversi stili per la punta e densità dei punti
inglês | italiano |
---|---|
spray | spray |
multiple | diversi |
tip | punta |
styles | stili |
dot | punti |
brushes | pennelli |
and | e |
in | dei |
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
IT 6 Pennelli Punto e Trattino (pennelli vettoriali in formato .afbrushes)
inglês | italiano |
---|---|
dot | punto |
and | e |
dash | trattino |
brushes | pennelli |
vector | vettoriali |
in | in |
format | formato |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
IT In realtà, se te lo puoi permettere, ottieni tutti i principali TLD per esso, almeno .com e .net almeno (TLD è solo la parte di un dominio che viene dopo il punto).
inglês | italiano |
---|---|
actually | realtà |
net | net |
domain | dominio |
if | se |
get | ottieni |
a | un |
and | e |
major | principali |
you | te |
all | tutti |
is | è |
the | lo |
can | puoi |
tld | tld |
after | dopo |
least | almeno |
that | che |
of | di |
part | parte |
just | solo |
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
IT Vuoi visitare Vancouver senza lasciare Toronto? Per scegliere la tua destinazione virtuale, vai sulla barra laterale dell'app NordVPN, clicca sull'icona a tre punti accanto al Canada e seleziona la città a cui desideri connetterti.
inglês | italiano |
---|---|
vancouver | vancouver |
virtual | virtuale |
nordvpn | nordvpn |
sidebar | barra laterale |
canada | canada |
city | città |
select | seleziona |
click | clicca |
to the | al |
next to | accanto |
want | vuoi |
without | senza |
toronto | toronto |
and | e |
the | la |
three | tre |
go | vai |
your | tua |
connect | connetterti |
you want | desideri |
EN decorationdotsgamepuzzlepatternpolka dot patternbackgroundlinecirclepiece of puzzlepuzzle piecepolka dotsblack linegreen puzzle pieceline blackhandgreen puzzlejigsaw pieceletterabstract gray
IT decorazionegiocopuntinimodellomotivo a poissfondolineacerchiopezzo del puzzlepezzo di puzzlepoislinea nerapezzo di puzzle verdepuzzle verdemanoletterabustadivertimentoforma grigiagrigio astratto
inglês | italiano |
---|---|
puzzle | puzzle |
of | di |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
IT “Non appena un pacchetto di icone diventa popolare, c'è chi se ne approfitta. A volte, aggiungono un singolo punto, solo per rendere diverso il file SVG.”
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
IT “Non appena un pacchetto di icone diventa popolare, c'è chi se ne approfitta. A volte, aggiungono un singolo punto, solo per rendere diverso il file SVG.”
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
IT “Non appena un pacchetto di icone diventa popolare, c'è chi se ne approfitta. A volte, aggiungono un singolo punto, solo per rendere diverso il file SVG.”
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
IT Punto rosso 4 k su ciclo senza cuciture sfondo nero animazione sfondo. 1297064 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
inglês | italiano |
---|---|
k | k |
dot | punto |
on | su |
background | sfondo |
animation | animazione |
seamless | senza cuciture |
loop | ciclo |
red | rosso |
black | nero |
video | video |
EN The domain name is the one before the dot while the domain extension is the one immediately after it
IT Il nome di dominio è quello prima del punto mentre l'estensione di dominio è quella immediatamente dopo
inglês | italiano |
---|---|
name | nome |
dot | punto |
immediately | immediatamente |
the | il |
is | è |
domain | dominio |
after | dopo |
before | di |
EN In the meantime, however, those who want to have some fun can do so by clicking on a dot in the top right-hand corner that refers to a simple video game in which a cat has to avoid stones.
IT Nel frattempo però, chi vuole divertirsi un po’ può farlo cliccando su un puntino in alto a destra che rimanda ad un semplice videogioco in cui far evitare dei sassi ad un gatto.
inglês | italiano |
---|---|
fun | divertirsi |
simple | semplice |
right | destra |
do | farlo |
a | un |
avoid | evitare |
can | può |
want to | vuole |
meantime | nel frattempo |
clicking | cliccando |
so | per |
cat | gatto |
EN Selling Polkadot DOT is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
IT Vendi Polkadot DOT in modo facile, veloce e sicuro
inglês | italiano |
---|---|
selling | vendi |
and | e |
dot | dot |
easy | facile |
fast | veloce |
secure | sicuro |
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
IT Due ristoranti, bar, sale per congressi e banchetti e la moderna DOT.Spa con piscina all'aperto offrono un relax senza paragoni
inglês | italiano |
---|---|
pool | piscina |
offer | offrono |
dot | dot |
restaurants | ristoranti |
spa | spa |
an | un |
bar | bar |
relaxation | relax |
the | la |
and | e |
with | con |
two | due |
EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.
IT Il sentiero Hopschil è caratterizzato da tante cascate e viste panoramiche sulla Valle del Rodano. Non per niente è il clou delle escursioni nella Turtmanntal,
inglês | italiano |
---|---|
waterfalls | cascate |
views | viste |
rhône | rodano |
valley | valle |
hiking | escursioni |
highlight | clou |
and | è |
the | il |
has | e |
trail | sentiero |
EN Iosa Ghini was appointed an Ambassador of Italian Design and of the Red Dot Network, a Member of the Leonardo Committee and an Active Member of the Accademia Clementina in Bologna, and received the Marconi Prize for Creativity in 2015.
IT Iosa Ghini, nominato Ambasciatore del Design Italiano e del Red Dot Network, Socio Effettivo del Comitato Leonardo e dell’Accademia Clementina di Bologna, nel 2015 ha ricevuto il Premio Marconi per la Creatività.
inglês | italiano |
---|---|
appointed | nominato |
ambassador | ambasciatore |
network | network |
leonardo | leonardo |
committee | comitato |
bologna | bologna |
prize | premio |
dot | dot |
design | design |
creativity | creatività |
red | red |
received | ricevuto |
of | di |
and | e |
member | socio |
EN Pininfarina design, now no longer restricted simply to cars, was put firmly on the map, with Paolo Pininfarina (third generation) collecting the Red Dot: Design Team of the Year Award 2004
IT Il design Pininfarina, anche oltre l’automobile, si afferma definitivamente: Paolo Pininfarina (terza generazione) ritira il “Red Dot: Design Team of the Year”, per il miglior Design Team 2004
inglês | italiano |
---|---|
pininfarina | pininfarina |
simply | si |
paolo | paolo |
team | team |
design | design |
generation | generazione |
red | red |
third | il |
EN n 2013 your project for the Maybe chair, presented at SaloneSatellite, earned a Special Mention at the SaloneSatellite Award and the Red Dot Design Award. Have you managed to bring this highly innovative project to fruition?
IT Nel 2013 il tuo progetto di sedia Maybe, presentato al SaloneSatellite, si è aggiudicato per il concept una Menzione Speciale al SaloneSatellite Award e il Red Dot Design Award. Sei poi riuscito a sviluppare il progetto, così innovativo?
inglês | italiano |
---|---|
presented | presentato |
salonesatellite | salonesatellite |
mention | menzione |
managed | riuscito |
innovative | innovativo |
award | award |
dot | dot |
project | progetto |
your | tuo |
red | red |
the | il |
a | una |
and | è |
design | design |
to | a |
chair | sedia |
special | speciale |
bring | di |
highly | si |
EN TLD or Top-Level Domain is the last segment of the domain name that comes after the dot
IT TLDo Top-Level Domain è l'ultimo segmento del nome di dominio che viene dopo il punto
inglês | italiano |
---|---|
segment | segmento |
name | nome |
dot | punto |
is | è |
the | il |
domain | dominio |
that | che |
after | dopo |
of | di |
EN Locate the Global Update you want to change, then hover over the three dot icon (to the left of the update name) and select Edit.
IT Individua l'aggiornamento globale che desideri modificare, quindi passa con il mouse sull'icona con i tre puntini (a sinistra del nome dell'aggiornamento) e seleziona Modifica.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
select | seleziona |
left | sinistra |
name | nome |
and | e |
over | passa |
the | i |
three | tre |
of | del |
to | a |
you want | desideri |
EN Updates, insights and pills are available inside the Dot-blog, constantly edited and updated by our authors.
IT Aggiornamenti, approfondimenti e pillole sono disponibili all'interno del Dot-blog, costantemente curato e aggiornato dai nostri autori.
inglês | italiano |
---|---|
insights | approfondimenti |
pills | pillole |
constantly | costantemente |
authors | autori |
inside | allinterno |
updates | aggiornamenti |
updated | aggiornato |
and | e |
the | del |
our | nostri |
available | disponibili |
EN Following the “mini-me” trend, girls will be in a stylish partner look with their mother wearing the romantic dot tights
IT Seguendo la tendenza «Mini-Me», le ragazze indosseranno dei modelli abbinati a quelli della loro mamma in stile Romantic Dot Tight con la loro madre
inglês | italiano |
---|---|
girls | ragazze |
dot | dot |
trend | tendenza |
following | seguendo |
look | stile |
mother | madre |
the | le |
in | in |
their | loro |
with | con |
EN This quality and constant commitment are demonstrated by the international awards that the company has received, such as the Red Dot Design Award, The Good Design Award, the NeoCon Gold Award, the Interzum Award and the ADI Design Index.
IT Tale qualità ed impegno costante sono testimoniati dai riconoscimenti internazionali ricevuti, quali il Red Dot design Award, Il Good Design Award, il Gold Award del NeoCon, l’Interzum Award e l’ADI Design Index.
inglês | italiano |
---|---|
constant | costante |
commitment | impegno |
international | internazionali |
awards | riconoscimenti |
received | ricevuti |
gold | gold |
index | index |
dot | dot |
award | award |
design | design |
quality | qualità |
good | good |
are | sono |
red | red |
the | il |
and | e |
EN The super-cute Echo Dot Kids has a 42% saving this Cyber Monday and Black Friday
IT Il simpatico Echo Dot Kids ha un risparmio del 42% questo Cyber Monday e Black Friday
inglês | italiano |
---|---|
echo | echo |
kids | kids |
saving | risparmio |
black | black |
friday | friday |
cute | simpatico |
dot | dot |
monday | monday |
a | un |
the | il |
this | questo |
has | ha |
EN Echo Dot 4-gen is back down to its low Cyber Monday Black Friday price
IT Echo Dot 4-gen è tornato al suo basso prezzo del Black Friday del Cyber Monday
inglês | italiano |
---|---|
echo | echo |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
dot | dot |
monday | monday |
is | è |
low | basso |
price | prezzo |
its | suo |
EN You can save 42% on the Echo Dot speaker in the Cyber Monday and Black Friday sales.
IT Puoi risparmiare il 42% sullaltoparlante Echo Dot nelle vendite del Cyber Monday e del Black Friday.
inglês | italiano |
---|---|
save | risparmiare |
echo | echo |
black | black |
friday | friday |
sales | vendite |
dot | dot |
monday | monday |
the | il |
in | del |
you can | puoi |
EN Last chance to save on Amazon Echo Dot 3rd gen in the Cyber Monday and Black Friday sales
IT Le migliori offerte di giochi per il Black Friday 2021: ottieni le tue occasioni di gioco qui
inglês | italiano |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sales | offerte |
and | di |
to | per |
the | le |
EN If you've been after a Echo Dot, then there's no better time to get one than today, for $19.99 or £18.99 (or two for £29.99 with 2ECHODOT code)
IT Afferra un affare di gioco nel periodo che precede il Natale. Guarda le migliori offerte che abbiamo trovato dai più grandi rivenditori in
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
better | migliori |
get | il |
if | periodo |
EN Dot matrix screens with menus that allow you to play games to pass the time at safety or decompression stops
IT Schermi a matrice a punti con menù che ti permettono di giocare in attesa di concludere una sosta di sicurezza o decompressiva
inglês | italiano |
---|---|
matrix | matrice |
screens | schermi |
allow | permettono |
safety | sicurezza |
menus | menù |
or | o |
to | a |
with | con |
dot | punti |
you | di |
to play | giocare |
EN Echo Dot with Clock is a great for the bedroom and even better at this price
IT Risparmia fino al 30% sui kit Nanoleaf Shapes e Canvas questo Black Friday
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
even | al |
with | kit |
this | questo |
EN Ring Video Doorbell Wired and Echo Dot bundle is 50% off for Black Friday
IT Le migliori offerte Google Nest per il Black Friday 2021: sconti su Nest Hub, Nest Audio e Nest Cam
inglês | italiano |
---|---|
black | black |
friday | friday |
and | e |
for | per |
EN Buy the wired smart doorbell and an Echo Dot together for half price.
IT Google ha dato il via alle vendite, con sconti su una gamma completa di dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
an | una |
Mostrando 50 de 50 traduções