Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diabetes nutrition focuses" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diabetes nutrition focuses" de inglês para italiano

Traduções de diabetes nutrition focuses

"diabetes nutrition focuses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

diabetes diabete
nutrition alimentazione alimenti nutrizione sono
focuses concentra focalizza si concentra

Tradução de inglês para italiano de diabetes nutrition focuses

inglês
italiano

EN Diabetes camps are designed to help enhance the quality of life for young people living with diabetes by providing diabetes management skills.

IT I campi per diabetici sono pensati per migliorare la qualità di vita dei giovani che convivono con il diabete, fornendo competenze per la gestione della malattia.

inglês italiano
diabetes diabete
camps campi
skills competenze
management gestione
quality qualità
help migliorare
life vita
providing fornendo
are sono
the i
young people giovani
with con

EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.

IT Ad esempio, se il vostro show riguarda la nutrizione, quando scegliete la sottocategoria Nutrizione, sarete elencati sia nella categoria principale Salute & Fitness che nella sottocategoria Nutrizione.

inglês italiano
nutrition nutrizione
listed elencati
amp amp
category categoria
if se
show show
main principale
health salute
fitness fitness
your vostro
when quando
you choose scegliete
example esempio
the il

EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.

IT Scopri o fai conoscere agli altri la prevalenza del diabete nella tua area costituzionale e quali contributi della LCIF sono disponibili per supportare i service per il diabete.

inglês italiano
or o
prevalence prevalenza
diabetes diabete
constitutional costituzionale
area area
learn scopri
available disponibili
to support supportare
lcif lcif
your tua
support contributi
service service
the i
to nella
of del

EN Use these helpful tools to learn more about diabetes, educate your community, or plan your next diabetes service project.

IT Utilizza questi strumenti utili per scoprire di più sul diabete, educare la tua comunità o pianificare il tuo prossimo progetto di servizio per il diabete.

inglês italiano
diabetes diabete
educate educare
or o
community comunità
tools strumenti
service servizio
project progetto
helpful utili
plan pianificare
use utilizza
learn scoprire
these questi
to sul

EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.

IT Il Dr. Barnard, esperto in nutrizione come medicina, ha scritto diversi libri di successo sugli effetti della dieta in relazione a diabete, peso corporeo e dolore cronico.

inglês italiano
expert esperto
medicine medicina
books libri
effects effetti
relation relazione
diabetes diabete
body corporeo
weight peso
pain dolore
dr dr
diet dieta
nutrition nutrizione
written scritto
the il
in in
of di
has ha
several diversi
to a
and e
as come

EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.

IT Il Dr. Barnard, esperto in nutrizione come medicina, ha scritto diversi libri di successo sugli effetti della dieta in relazione a diabete, peso corporeo e dolore cronico.

inglês italiano
expert esperto
medicine medicina
books libri
effects effetti
relation relazione
diabetes diabete
body corporeo
weight peso
pain dolore
dr dr
diet dieta
nutrition nutrizione
written scritto
the il
in in
of di
has ha
several diversi
to a
and e
as come

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

IT Aiuta i tuoi pazienti ad adottare uno stile di vita sano e ispirali con un sito professionale e curato. Hai anche la possibilità di vendere integratori e altri prodotti direttamente dal tuo shop online.

inglês italiano
site sito
sell vendere
online online
help aiuta
a un
your tuo
can possibilità
products prodotti
from dal
and e
you can tuoi
with direttamente
their di

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.

IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.

inglês italiano
century secolo
now oggi
leaders leader
dairy lattiero
waters acque
nutrition nutrizione
medical medica
world mondiali
baby infantile
the le
a un
in in
products prodotti
of di
is è

EN I have a degree in Human Nutrition and Dietetics and a master's degree in Clinical Nutrition

IT Ho una laurea in nutrizione umana e dietetica e un master in nutrizione clinica

inglês italiano
degree laurea
human umana
nutrition nutrizione
masters master
clinical clinica
i have ho
in in
a un
and e

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

IT Aiuta i tuoi pazienti ad adottare uno stile di vita sano e ispirali con un sito professionale e curato. Hai anche la possibilità di vendere integratori e altri prodotti direttamente dal tuo shop online.

inglês italiano
site sito
sell vendere
online online
help aiuta
a un
your tuo
can possibilità
products prodotti
from dal
and e
you can tuoi
with direttamente
their di

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.

IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.

inglês italiano
century secolo
now oggi
leaders leader
dairy lattiero
waters acque
nutrition nutrizione
medical medica
world mondiali
baby infantile
the le
a un
in in
products prodotti
of di
is è

EN For optimal results, it is important to follow the nutrition and sports tips in our "Sport and Nutrition" ebook.

IT Per ottenere risultati ottimali, è importante seguire i consigli sull’alimentazione e attività sportiva contenuti nel nostro e-book: “Sport e Alimentazione”.

inglês italiano
optimal ottimali
results risultati
important importante
follow seguire
nutrition alimentazione
tips consigli
ebook e-book
and e
to per
our nostro
sport sport

EN Custom nutrition labels are the perfect packaging detail for your food or beverage product. Clearly display your ingredient and nutrition information along with your unique design.

IT Le etichette nutrizionali personalizzate rappresentano il dettaglio di confezionamento perfetto per i tuoi prodotti alimentari e le bevande. Mostra chiaramente gli ingredienti e le informazioni nutrizionali insieme alla tua grafica personalizzata.

EN For example, the NOC focuses primarily on improving operational efficiency, whereas the SOC focuses on detection efficacy

IT Ad esempio, il NOC si concentra essenzialmente sul miglioramento dell’efficienza operativa, mentre il SOC sull’efficacia del rilevamento

inglês italiano
improving miglioramento
operational operativa
soc soc
detection rilevamento
the il
example esempio
focuses concentra

EN helps diabetes patients manage their condition safely and securely

IT aiuta i pazienti diabetici a gestire la propria patologia in modo sicuro e protetto

inglês italiano
helps aiuta
patients pazienti
manage gestire
and e
securely in
safely in modo sicuro
their la

EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.

IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.

inglês italiano
real-time tempo reale
monitoring monitoraggio
blood sangue
diabetes diabete
real reale
people persone
is è
time tempo
system sistema
a un
measure misura
the il
of di
but bensì
not non

EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.

IT Offriamo supporto ai Lions per informare il pubblico e creare programmi sulla nostra principale causa umanitaria: il diabete. 

inglês italiano
lions lions
programs programmi
diabetes diabete
providing offriamo
support supporto
public pubblico
the il
and e
around ai
our nostra

EN We serve to reduce the prevalence of diabetes and improve quality of life for those diagnosed.

IT Siamo impegnati a ridurre la diffusione del diabete e migliorare qualità di vita dei soggetti diabetici.

inglês italiano
diabetes diabete
life vita
quality qualità
improve migliorare
reduce ridurre
we siamo
the la
to a
and e

EN Lions Partner to Fight Diabetes

IT I Lions sono uniti nella lotta al diabete

inglês italiano
lions lions
fight lotta
diabetes diabete
to nella

EN Michigan Lions have partnered to fight diabetes through advocacy, education and resources.

IT I Lions del Michigan si sono uniti per combattere il diabete attraverso attività di advocacy, istruzione e risorse.

inglês italiano
michigan michigan
lions lions
fight combattere
diabetes diabete
advocacy advocacy
education istruzione
resources risorse
to attraverso
and e
through di

EN Lions in India are Fighting Diabetes

IT I Lions in India stanno combattendo il diabete

inglês italiano
lions lions
in in
india india
diabetes diabete
are stanno

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

IT A Calcutta, dove il diabete colpisce un elevato numero di giovani adulti, i Lions organizzano un campo per lo screening per il diabete per la sensibilizzazione al diabete.

inglês italiano
diabetes diabete
young giovani
lions lions
screening screening
camp campo
a un
among di
to a
where dove

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

IT La menta, erba popolare, da diversi vantaggi per la salute, tra cui una corretta digestione e la perdita di peso e il sollievo dalla nausea

inglês italiano
benefits vantaggi
weight peso
loss perdita
include per
of di
the il

EN Frame Engine: Five educational videos for children with type 1 diabetes

IT Frame Engine: cinque video educativi per bambini con diabete di tipo 1

inglês italiano
frame frame
engine engine
educational educativi
videos video
children bambini
type tipo
diabetes diabete
five cinque
with con
for di

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

IT Convivendo con il diabete di tipo 1, ha imparato a prendersi cura di se stessa e a comunicare i suoi bisogni al suo team

inglês italiano
type tipo
diabetes diabete
learned imparato
care cura
team team
to a
of di
communicate comunicare
with con
take prendersi
and e
needs ha

EN Plus, those who choose a plant-based diet suffer less from heart attacks, strokes, obesity and type 2 diabetes.

IT Inoltre, quanti scelgono un’alimentazione vegetale hanno un minore rischio di soffrire di attacchi cardiaci, ictus, obesità e diabete di tipo 2.

inglês italiano
choose scelgono
less minore
type tipo
diabetes diabete
plant vegetale
a un
attacks attacchi
and e
plus di

EN After MyHealthCheck, Groupe Mutuel is expanding its digital services by offering two new applications, with a focus on mental health and type 2 diabetes: mynd and myDiabCheck.

IT Dopo MyHealthCheck, il Groupe Mutuel amplia i propri servizi digitali con due nuove applicazioni, incentrate rispettivamente sulla salute mentale e sul diabete di tipo 2: Mynd e MyDiabCheck.

inglês italiano
mutuel mutuel
expanding amplia
new nuove
mental mentale
health salute
type tipo
diabetes diabete
groupe groupe
services servizi
applications applicazioni
digital e
a digitali
after dopo
with con
on sul
two due
is propri

EN Cannabis Use Increases The Risk Of Diabetes? NHS Says No

IT Come Passare Un Test Antidroga Delle Urine

EN Use a simple test to quantify your risk of developing diabetes and take action to avoid it.

IT Con un semplice test potete scoprire il vostro rischio di diabete e prendere misure attive per prevenirlo.

inglês italiano
simple semplice
test test
risk rischio
diabetes diabete
action misure
a un
your vostro
of di
it il
to per
and e

EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.

IT Unendo il servizio della nostra organizzazione in cinque aree di cause umanitarie globali (diabete, vista, fame, ambiente e cancro infantile) stiamo avendo un impatto maggiore, superando le sfide che vediamo nelle nostre comunità in tutto il mondo.

inglês italiano
areas aree
cause cause
diabetes diabete
hunger fame
cancer cancro
impact impatto
we see vediamo
communities comunità
and e
service servizio
a un
global globali
world mondo
environment ambiente
challenges sfide
by di
the le
five cinque
in in
we stiamo

EN Get your club involved in a handful of ongoing diabetes service programs.

IT Coinvolgi il tuo club in una serie di programmi di servizio per il diabete

inglês italiano
club club
diabetes diabete
service servizio
programs programmi
your tuo
in in
get il
a una
of di

EN Several types of foundation grants are available to support diabetes service throughout the world.

IT Sono disponibili diversi tipi di contributi della fondazione per supportare i service per il diabete in tutto il mondo.

inglês italiano
foundation fondazione
diabetes diabete
to support supportare
types tipi
several diversi
world mondo
service service
of di
the i
grants contributi
available disponibili
to in

EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly

IT Si stima che circa 463 milioni di adulti in tutto il mondo convivano con il diabete e che la diffusione di questa malattia sia in rapido aumento

inglês italiano
million milioni
adults adulti
diabetes diabete
increasing aumento
rapidly rapido
world mondo
with con
across di
and e
the il

EN Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.

IT Il diabete è un'epidemia globale che affligge il mondo intero.

inglês italiano
diabetes diabete
global globale
is è
globe il mondo
the il
that che
every intero

EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.

IT Lions Clubs International e la LCIF si impegnano per consentire ai Lions e ai Leo di tutto il mondo di combattere il diabete servendo le loro comunità, una alla volta.

inglês italiano
lions lions
lcif lcif
fight combattere
diabetes diabete
serving servendo
clubs clubs
communities comunità
international international
world mondo
around di
the le
and e

EN Adults living with diabetes in 2019

IT Adulti che convivono con il diabete nel 2019

inglês italiano
adults adulti
diabetes diabete
with con
in nel

EN People above 65 years old have diabetes

IT persone al di sopra dei 65 anni soffre di diabete;

inglês italiano
people persone
diabetes diabete
above sopra

EN Reduce the prevalence of diabetes and improve the quality of life for those diagnosed.

IT Ridurre la prevalenza del diabete e migliorare la qualità di vita di chi ne è affetto.

inglês italiano
reduce ridurre
prevalence prevalenza
diabetes diabete
life vita
improve migliorare
quality qualità
the la
and è
of di

EN Meet a club in South Australia that uses Facebook livestreams for diabetes awareness and general wellbeing.

IT Incontra un club dell’Australia meridionale che utilizza la funzione di streaming dal vivo di Facebook per le sue attività di sensibilizzazione al diabete e alla?

inglês italiano
meet incontra
club club
uses utilizza
facebook facebook
diabetes diabete
a un
that che
and e
for di

EN Indonesia ranks number six among countries with the highest number of diabetes cases, with about 10.3 million people in 2020

IT L’Indonesia è al sesto posto nella classifica mondiale dei paesi con il più alto numero di casi di diabete, e conta circa 10,3 milioni di persone colpite nel 2020

inglês italiano
countries paesi
diabetes diabete
million milioni
people persone
highest più alto
cases casi
the il
number numero
six al
about circa
with con

EN It is expected that approximately 16 million people will be living with type 2 diabetes in Indonesia by 2030.

IT Entro il 2030, si stima che circa 16 milioni di persone dovranno convivere con il diabete di tipo 2, nella sola in Indonesia.

inglês italiano
million milioni
diabetes diabete
indonesia indonesia
people persone
type tipo
it il
in in
approximately di
with con
that che
by entro

EN In order to effectively manage your diabetes, it?s imperative that you find techniques to reduce your blood sugar levels. There are several options available that, when...

IT Stai pensando di accudire un gatto o gattino? Prima di portarlo a casa, devi prepararti, acquistando alcuni prodotti in modo che possa sentirsi a proprio agio....

inglês italiano
in in
to a
that che
order modo
are stai

EN A platform pen injector for diabetes care, exclusively based on IP and technology licensed from Haselmeier

IT Un iniettore a penna dedicato alla cura del diabete, basato sulla tecnologia e proprietà intellettuale di Haselmeier

inglês italiano
diabetes diabete
care cura
a un
technology tecnologia
pen penna
based on basato
and e

EN User-friendly disposable pen injector platform for diabetes care.Now available for new therapeutic areas.

IT Iniettore a penna facile da utilizzare per la cura del diabete. Ora disponibile per diverse nuove aree terapeutiche.

inglês italiano
user-friendly facile
diabetes diabete
care cura
available disponibile
areas aree
user utilizzare
new nuove
pen penna
now ora
for da

EN A user-friendly disposable pen injector platform for diabetes care, based on proven technology

IT Un iniettore a penna monouso facile da utilizzare per la cura del diabete, basato su una tecnologia comprovata

inglês italiano
user-friendly facile
diabetes diabete
care cura
proven comprovata
user utilizzare
a un
pen penna
technology tecnologia
based on basato
on su
for da
based per

EN It is based on Axis-D intellectual property and technology exclusively licensed from pen injector device expert Haselmeier, for the treatment of diabetes.

IT Si basa sulla proprietà intellettuale e la tecnologia Axis-D, fornita in licenza in esclusiva dall' azienda Haselmeier.

inglês italiano
technology tecnologia
exclusively esclusiva
licensed licenza
property proprietà
based basa
and e
the la
intellectual intellettuale
for in

EN SG Alina® is a customizable injection pen that helps diabetes patients to self-administer Insulin and GLP-1, promoting better compliance and more effective treatment that is available at a reasonable price point.

IT SG Alina® è adatto all'auto-somministrazione di Insulina e GLP-1, garantendo al paziente una migliore aderenza alla terapia e un trattamento più efficace, il tutto a un prezzo di mercato ragionevole.

inglês italiano
sg sg
patients paziente
reasonable ragionevole
available adatto
effective efficace
a un
better migliore
treatment trattamento
price prezzo
to a
is è
that tutto

EN Diabetes care and a range of therapeutic areas such as pain management, hormone therapies, Alzheimers treatment and more

IT Cura del diabete e una gamma di aree terapeutiche, quali terapia del dolore, terapie ormonali, trattamento del morbo di Alzheimer e altre tipologie

inglês italiano
diabetes diabete
pain dolore
therapies terapie
care cura
range gamma
treatment trattamento
a una
and more altre
areas aree
of di
and e

EN Applicable to the same therapy regimens as for cartridge-based pens for diabetes and also user friendly for patients receiving treatments for other therapeutic areas

IT Applicabile allo stesso regime terapeutico delle penne basate su tubofiala per diabete e di semplice utilizzo per i pazienti che ricevono trattamenti per altre aree terapeutiche

inglês italiano
pens penne
diabetes diabete
user utilizzo
patients pazienti
receiving ricevono
treatments trattamenti
therapeutic terapeutico
based basate
the i
other altre
to allo
same stesso
areas aree
applicable applicabile
and e

EN We provide our clients specializing in diabetes treatment with reliable and effective products, services, and technologies, from ready-to-fill glass cartridges up to user-friendly drug delivery devices.

IT Forniamo ai nostri clienti specializzati nel trattamento del diabete prodotti, servizi e tecnologie affidabili ed efficaci, dalle tubofiale in vetro pronte per il riempimento fino a dispositivi di somministrazione dei farmaci user-friendly.

inglês italiano
diabetes diabete
effective efficaci
drug farmaci
ready pronte
fill riempimento
treatment trattamento
services servizi
technologies tecnologie
glass vetro
devices dispositivi
we provide forniamo
clients clienti
in in
products prodotti
to a
reliable di
and e
we nostri

Mostrando 50 de 50 traduções