Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constitute advice" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constitute advice" de inglês para italiano

Traduções de constitute advice

"constitute advice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

constitute a costituisce costituiscono dei del di e in qualsiasi sono è
advice a aiuta aiutarti aiuto al alla alle anche assistenza attività base bisogno che ci come commenti con consigli consiglio consulenza consulenze contenuti cosa cui dati delle di domanda domande durante e fornire gestione gestire guida ha il il tuo la loro ma necessario offerta offerte offre offrire ottenere prestazioni problemi prodotti quali quando quanto questo se servizi servizio si su suggerimenti supporto uno è

Tradução de inglês para italiano de constitute advice

inglês
italiano

EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose

IT Nessuna parte dei contenuti che forniamo costituisce una consulenza finanziaria, legale o alcun altro tipo di consulenza su cui l'utente debba fare affidamento per qualsiasi scopo

inglês italiano
content contenuti
financial finanziaria
advice consulenza
reliance affidamento
purpose scopo
or o
we provide forniamo
legal legale
any qualsiasi
the costituisce
other altro
no nessuna
that che

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

IT Queste informazioni non rappresentano un parere medico e non devono essere considerate come tali. Consultare il proprio medico prima di modificare il proprio regime medico regolare.

inglês italiano
information informazioni
modifying modificare
be essere
consult consultare
as come
regular regolare
it il
doctor medico
before di
not non
and e
this queste
with tali

EN They do not constitute investment advice, are provided solely for informational purposes and are not warranted to be complete, accurate or timely.

IT Non costituiscono consulenza in materia di investimenti, sono fornite esclusivamente a scopo informativo e non sono garantite per essere complete, accurate o tempestive.

inglês italiano
investment investimenti
advice consulenza
informational informativo
purposes scopo
timely tempestive
accurate accurate
or o
are sono
be essere
not non
to a
constitute costituiscono
solely esclusivamente
and e

EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation

IT Qualsiasi opinione, notizia, ricerca, analisi, prezzo o altra informazione contenuta in questo sito o prodotta da JFD viene fornita in qualità di commento generale di mercato e non è da intendersi come consulenza o invito ad investire

inglês italiano
opinions opinione
other altra
produced prodotta
jfd jfd
commentary commento
investment investire
advice consulenza
research ricerca
or o
information informazione
general generale
market mercato
analyses analisi
news notizia
this questo
as come
any qualsiasi
website sito
and è
provided di
on in
not non

EN Please note however that this does not constitute legal advice nor is it intended to instruct your business on the necessary steps it should take to comply with your legal obligations.

IT Tuttavia, è opportuno sapere che questa sezione non costituisce alcun tipo di consulenza legale né è intesa a formare le aziende sulle procedure necessarie a mantenere la conformità ai loro obblighi legali.

inglês italiano
advice consulenza
business aziende
necessary necessarie
obligations obblighi
comply conformità
is è
legal legale
to a
the le
that che
this questa
not non
however di

EN All content and materials discussed herein are for informational purposes only and do not constitute legal advice

IT Tutti i contenuti e i materiali discussi nel presente documento sono puramente informativi e non costituiscono consulenza legale

inglês italiano
discussed discussi
constitute costituiscono
legal legale
advice consulenza
herein presente
content contenuti
materials materiali
are sono
and e
not non
all tutti
for nel
only i

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

IT Queste informazioni non rappresentano un parere medico e non devono essere considerate come tali. Consultare il proprio medico prima di modificare il proprio regime medico regolare.

inglês italiano
information informazioni
modifying modificare
be essere
consult consultare
as come
regular regolare
it il
doctor medico
before di
not non
and e
this queste
with tali

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

IT Il contenuto dei Siti web e dei Servizi non costituisce un consiglio e non si deve fare affidamento su di esso per prendere o astenersi dal prendere qualsiasi decisione.

inglês italiano
contents contenuto
decision decisione
web web
services servizi
or o
sites siti
advice consiglio
be deve
any qualsiasi
not non
the il

EN It is intended for general information purposes only and does not constitute legal advice

IT Sono intese solo per scopi di informazione generale e non costituiscono una consulenza legale

inglês italiano
general generale
information informazione
constitute costituiscono
advice consulenza
legal legale
only solo
not non
is sono
and e
for scopi

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

IT Garantisci che le informazioni ed i contenuti che pubblichi su TradingView non siano proibiti, non costituiscano una sollecitazione ad investire e non siano rivolti ad un pubblico di investitori professionisti.

inglês italiano
investment investire
qualified professionisti
investors investitori
information informazioni
not non
on su
and e
the i
that che
for di

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

IT Garantisci che le informazioni ed i contenuti che pubblichi su TradingView non siano proibiti, non costituiscano una sollecitazione ad investire e non siano rivolti ad un pubblico di investitori professionisti.

inglês italiano
investment investire
qualified professionisti
investors investitori
information informazioni
not non
on su
and e
the i
that che
for di

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

IT Garantisci che le informazioni ed i contenuti che pubblichi su TradingView non siano proibiti, non costituiscano una sollecitazione ad investire e non siano rivolti ad un pubblico di investitori professionisti.

inglês italiano
investment investire
qualified professionisti
investors investitori
information informazioni
not non
on su
and e
the i
that che
for di

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

IT Garantisci che le informazioni ed i contenuti che pubblichi su TradingView non siano proibiti, non costituiscano una sollecitazione ad investire e non siano rivolti ad un pubblico di investitori professionisti.

inglês italiano
investment investire
qualified professionisti
investors investitori
information informazioni
not non
on su
and e
the i
that che
for di

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

IT Garantisci che le informazioni ed i contenuti che pubblichi su TradingView non siano proibiti, non costituiscano una sollecitazione ad investire e non siano rivolti ad un pubblico di investitori professionisti.

inglês italiano
investment investire
qualified professionisti
investors investitori
information informazioni
not non
on su
and e
the i
that che
for di

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

IT Garantisci che le informazioni ed i contenuti che pubblichi su TradingView non siano proibiti, non costituiscano una sollecitazione ad investire e non siano rivolti ad un pubblico di investitori professionisti.

inglês italiano
investment investire
qualified professionisti
investors investitori
information informazioni
not non
on su
and e
the i
that che
for di

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

IT Garantisci che le informazioni ed i contenuti che pubblichi su TradingView non siano proibiti, non costituiscano una sollecitazione ad investire e non siano rivolti ad un pubblico di investitori professionisti.

inglês italiano
investment investire
qualified professionisti
investors investitori
information informazioni
not non
on su
and e
the i
that che
for di

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

IT Garantisci che le informazioni ed i contenuti che pubblichi su TradingView non siano proibiti, non costituiscano una sollecitazione ad investire e non siano rivolti ad un pubblico di investitori professionisti.

inglês italiano
investment investire
qualified professionisti
investors investitori
information informazioni
not non
on su
and e
the i
that che
for di

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
key chiave
are sono
five cinque
need bisogno
advice consigli
all tutti
of di
to sentire

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

inglês italiano
advice consigli
i think penso
is è
perhaps forse
dont non
my mio
that che
first primo
so quindi

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc

inglês italiano
key chiave
figures cifre
concrete concreti
directly direttamente
online online
selections selezioni
modules moduli
advice consigli
shop negozio
be essere
applicable di
not non
to a
and e
our nostri
for da
help you aiutarti

EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.

IT Attraverso il sito web di PostFinance non vengono forniti consigli (consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale ecc.). Le informazioni e le opinioni non fungono da base per le decisioni relative agli investimenti.

inglês italiano
investment investimenti
tax fiscale
postfinance postfinance
opinions opinioni
decisions decisioni
information informazioni
are vengono
legal legale
website sito
advice consigli
the le
and e
not non
for da
via di

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)

inglês italiano
hiking escursionismo
campaign campagna
advice consigli
alpine alpino
de de
safety sicurezza
the la
safe sicuro
swiss svizzero
by di

EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers. Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice and a consistent high quality service. 

IT Il team Occupier Transactions di CBRE supporta gli utilizzatori di immobili in tutti gli aspetti legati al real estate.

inglês italiano
cbre cbre
service supporta
team team
dedicated il

EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.

IT JFD non fornisce consulenze fiscali e qualora tu abbia dei dubbi riguardanti i tuoi obblighi fiscali, dovresti richiedere una consulenza indipendente prima di fare trading.

inglês italiano
jfd jfd
tax fiscali
doubt dubbi
obligations obblighi
independent indipendente
trading trading
advice consulenza
if qualora
not non
your tu
you should dovresti
before di
as richiedere
to dei

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»

IT «Consulenza molto competente e cordiale da parte di un'infermiera diplomata ed entro poco tempo sono stato richiamato da un medico specialista. Reputo di aver ricevuto una consulenza ottimale.»

inglês italiano
competent competente
friendly cordiale
short poco
very molto
advice consulenza
time tempo
specialist specialista
from da
received ricevuto
a un
i sono
the una

EN This means that they’re qualified to give you advice on expanding your business in your chosen market as well as offering advice on promotional content that you could offer to expand your clientele and draw in new customers.

IT Ciò significa che sono qualificati per darti consigli su come espandere la tua attività nel mercato prescelto, oltre a offrire consigli su contenuti promozionali che potresti offrire per espandere la tua clientela e attirare nuovi clienti.

inglês italiano
qualified qualificati
advice consigli
chosen prescelto
promotional promozionali
content contenuti
draw attirare
new nuovi
business attività
market mercato
your tua
on su
and e
give you darti
expand espandere
customers clienti
give per

EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business

IT Circa l'81% dei clienti afferma di fidarsi dei consigli di amici e familiari quando fanno acquisti online anziché dei consigli di un'azienda

inglês italiano
customers clienti
trust fidarsi
advice consigli
online online
say afferma
shopping acquisti
when quando
friends amici
and e

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc

inglês italiano
key chiave
figures cifre
concrete concreti
directly direttamente
online online
selections selezioni
modules moduli
advice consigli
shop negozio
be essere
applicable di
not non
to a
and e
our nostri
for da
help you aiutarti

EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.

IT Attraverso il sito web di PostFinance non vengono forniti consigli (consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale ecc.). Le informazioni e le opinioni non fungono da base per le decisioni relative agli investimenti.

inglês italiano
investment investimenti
tax fiscale
postfinance postfinance
opinions opinioni
decisions decisioni
information informazioni
are vengono
legal legale
website sito
advice consigli
the le
and e
not non
for da
via di

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
key chiave
are sono
five cinque
need bisogno
advice consigli
all tutti
of di
to sentire

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

inglês italiano
advice consigli
i think penso
is è
perhaps forse
dont non
my mio
that che
first primo
so quindi

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)

inglês italiano
hiking escursionismo
campaign campagna
advice consigli
alpine alpino
de de
safety sicurezza
the la
safe sicuro
swiss svizzero
by di

EN EFSA’s role is to provide independent scientific advice to risk managers on food and feed safety and to communicate its advice to the public at large

IT Il compito dell’EFSA è quello di fornire consulenza scientifica indipendente ai gestori del rischio sulla sicurezza di alimenti e mangimi e comunicare i propri pareri al grande pubblico

inglês italiano
independent indipendente
scientific scientifica
advice consulenza
risk rischio
managers gestori
food alimenti
public pubblico
the i
safety sicurezza
communicate comunicare
large grande
is è
to the ai

EN To give scientific advice on nutrient profiles EFSA’s task is to provide scientific advice that could be used by EU policy makers in establishing nutrient profiles

IT Fornire consulenza scientifica sui profili nutrizionaliIl compito dell’EFSA è quello di fornire consulenza scientifica utile ai responsabili delle politiche dell’UE per determinare profili nutrizionali

inglês italiano
scientific scientifica
advice consulenza
profiles profili
policy politiche
is è
by di
task compito
to sui
give per
provide fornire

EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information. Personal Information together with Other Information is hereinafter referred to as "User Information".

IT In determinate circostanze e a seconda della legge vigente, alcuni di questi Altri dati potrebbero costituire Dati personali. I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.

inglês italiano
circumstances circostanze
law legge
information dati
hereinafter di seguito
other altri
user utente
applicable di
personal personali
is seguito
to a
on in
may potrebbero
and e
depending seconda

EN Any breach of these rules would constitute counterfeit that may lead to prosecution by the Photographers.

IT Qualsiasi violazione di questo regolamento costituisce un'infrazione suscettibile di essere oggetto di un'azione legale da parte dei Fotografi.

inglês italiano
breach violazione
rules regolamento
photographers fotografi
any qualsiasi
the costituisce

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

IT In caso contrario, ciò costituisce una violazione delle presenti Condizioni di utilizzo che può comportare l'immediata revoca dell'account su Foursquare

inglês italiano
constitute costituisce
breach violazione
foursquare foursquare
may può
terms condizioni
use utilizzo
in in
of di
a una

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.

inglês italiano
retain conservare
required richiesto
applicable applicabile
law legge
constitute costituiscono
contain contengono
data dati
or o
information informazioni
as come
personal personali
by dalla
may potremmo
and e
not non
also anche

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare

inglês italiano
kilometres chilometri
principality principato
rhine reno
alpine alpina
metres metri
beautiful meraviglioso
a un
the i
world natura
to a
that che
of di
from dal

EN Please note that messages not explicitly listed here may still constitute phishing attempts.

IT Si prega di tenere presente che può sussistere comunque un tentativo di phishing anche se la relativa notifica non è elencata qui esplicitamente.

inglês italiano
please prega
explicitly esplicitamente
listed elencata
phishing phishing
not non
here qui
that presente
still di
may può

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

inglês italiano
agreement accordo
service servizio
terms termini
any qualsiasi
might potremmo
between tra
and e
the i
prior per

EN These Terms of Use constitute the entire agreement between you and Peli with regard to your use of the Site

IT Le presenti Condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Peli per quanto riguarda l'utilizzo del sito da parte dell'utente

inglês italiano
peli peli
regard riguarda
terms condizioni
agreement accordo
site sito
and e
the le
of del
to quanto
between tra

EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.

IT La continuità di accesso ai nostri siti da voi costituirà l'accettazione di eventuali modifiche o revisioni della normativa sulla Privacy.

inglês italiano
access accesso
changes modifiche
revisions revisioni
privacy privacy
sites siti
or o
to the ai
the la
of di
your voi
our nostri
to sulla

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

IT La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale disposizione né ad altre clausole contenute nel presente documento.

inglês italiano
provision disposizione
waiver rinuncia
enforce applicazione
terms termini
other altre
a una
shall la
to a
not non
constitute costituisce

EN Any monies that have been paid to us which constitute payment in respect of the provision of unused services, shall be refunded.

IT Eventuali somme pagate in relazione alla fornitura di Servizi non usati, saranno rimborsate.

inglês italiano
provision fornitura
services servizi
be saranno
of di
in in

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

inglês italiano
balance saldo
stored memorizzato
reflect riflette
or o
value valore
currency valuta
property proprietà
type tipo
money denaro
any qualsiasi
agree accetti
that che
of di
no alcun
virtual virtuale
not non
and e

EN that the data published on the website, in order to disseminate them on the Internet, constitute copies of the original data that remain in his possession and in his exclusive availability;

IT che i dati pubblicati sul proprio sito al fine di diffonderli in internet costituiscono copie dei dati originali che restano in suo possesso e nella sua esclusiva disponibilità;

inglês italiano
data dati
published pubblicati
copies copie
original originali
possession possesso
exclusive esclusiva
availability disponibilità
internet internet
the i
website sito
in in
to nella
and e
that che

EN The possible inaction of Keliweb in exercising or enforcing any right or clause of the Contract does not constitute a waiver of these rights or clauses.

IT L'eventuale inerzia di Keliweb nell'esercitare o far valere un qualsiasi diritto o clausola del Contratto, non costituisce rinuncia a tali diritti o clausole.

inglês italiano
keliweb keliweb
clause clausola
waiver rinuncia
clauses clausole
or o
contract contratto
a un
rights diritti
any qualsiasi
the costituisce
not non
of di

EN You understand, acknowledge and agree that any Personal Information from other users constitute the confidential information of Activision.

IT Comprendi e accetti che le Informazioni personali di altri utenti sono informazioni confidenziali di Activision.

inglês italiano
users utenti
activision activision
information informazioni
agree accetti
the le
other altri
confidential confidenziali
personal personali
of di
that che
and e

EN It does not constitute an offer or invitation to conclude a contract for the provision of the portfolio management service

IT Non costituisce offerta o invito alla conclusione di un contratto per la prestazione del servizio di gestione di portafogli

inglês italiano
invitation invito
portfolio portafogli
offer offerta
or o
contract contratto
management gestione
service servizio
a un
not non
of di

Mostrando 50 de 50 traduções